Transcriber's Note
Page headers in the original text have been moved above or next to the paragraph to which they relate.
The index was printed with many punctuation errors in the index. Some have been corrected without further note, but remaining inconsistencies include the use of B. and B as abbreviations, reference to Volume numbers as I or Vol. I, and use of a semi-colon or a comma after et seq.. Many page numbers in the index were printed out of numerical order.
The following apparent errors have also been changed:
- p. 17 "fouud" changed to "found"
- p. 20 (note) "aristically" changed to "artistically"
- p. 20 "A[rch-]D[uke]." changed to "A[rch-]D[uke].”"
- p. 42 "the the greatest" changed to "the greatest"
- p. 49 (note) "“Zweit. Beeth.”, pp. 467" changed to "“Zweit. Beeth.,” pp. 467"
- p. 60 "expecially" changed to "especially"
- p. 76 "all right." changed to "all right.”"
- p. 83 "to to Hensler" changed to "to Hensler"
- p. 89 "cermony" changed to "ceremony"
- p. 93 "disinteredness" changed to "disinterestedness"
- p. 94 "contempories" changed to "contemporaries"
- p. 99 "indentical" changed to "identical"
- p. 104 "almost O" changed to "almost 0"
- p. 128 "also fuming" changed to "was also fuming"
- p. 144 "1915" changed to "1815"
- p. 146 "Pianofortes Sonatas" changed to "Pianoforte Sonatas"
- p. 148 "final chorus" changed to "final chorus)"
- p. 150 "(nor this either" changed to "nor this either"
- p. 161 "vexations" changed to "vexatious"
- p. 196 "castrophe" changed to "catastrophe"
- p. 215 "31ème Quatuor." changed to "“31ème Quatuor."
- p. 219 "semblence" changed to "semblance"
- p. 222 "Leibquartett" changed to "Liebquartett"
- p. 224 "he, remarked" changed to "he remarked"
- p. 224 "“Must it be?" changed to "“Must it be?”"
- p. 227 "life, time" changed to "lifetime"
- p. 239 "Schwarzspanierhaus" changed to "Schwarzspanierhause"
- p. 252 "toward each," changed to "toward each"
- p. 252 "solicituous" changed to "solicitous"
- p. 259 "capable practioner" changed to "capable practitioner"
- p. 272 "Schwarzpanierhaus" changed to "Schwarzspanierhaus"
- p. 274 "has thought" changed to "has been thought"
- p. 294 "ensured" changed to "ensued"
- p. 304 "but Beetthoven" changed to "but Beethoven"
- p. 305 (note) "farce is done.’" changed to "farce is done.’”"
- p. 309 "Beethovens death" changed to "Beethoven’s death"
- p. 310 "preserved." changed to "preserved.”"
- p. 315 "‘Alfred the Great”" changed to "“Alfred the Great”"
- p. 316 "42," changed to "42."
- p. 316 "77 wants" changed to "77; wants"
- p. 316 "to, 218," changed to "to, 218."
- p. 317 "104; 190" changed to "104, 190"
- p. 317 "132; 134;" changed to "132, 134;"
- p. 317 "103; 191" changed to "103, 191"
- p. 317 "xi; 192" changed to "xi, 192"
- p. 320 "368; 362" changed to "368, 362"
- p. 320 "280 286" changed to "280, 286"
- p. 321 "176 Matthisson" changed to "176; Matthisson"
- p. 321 "344, Magdalena" changed to "344; Magdalena"
- p. 321 "Rovantini I, 64" changed to "Rovantini, I, 64"
- p. 322 "et seq.; 364;" changed to "et seq., 364;"
- p. 322 "37; 118" changed to "37, 118"
- p. 323 "200; 219" changed to "200, 219"
- p. 324 "“Fidelio”; II" changed to "“Fidelio”, II"
- p. 324 "et seq.; 141." changed to "et seq., 141."
- p. 324 "3; 36;" changed to "3, 36;"
- p. 324 "asked by B to" changed to "asked by B. to"
- p. 324 "I, 1 et seq." changed to "I, 1 et seq.;"
- p. 325 "Dedication; 88;" changed to "Dedication, 88;"
- p. 326 "Singer, III: 169." changed to "Singer: III, 169."
- p. 326 "court, I, 29," changed to "court: I, 29,"
- p. 328 "Künstler”" changed to "Künstler"
- p. 328 "182, 202," changed to "182, 202."
- p. 328 "II, 80:" changed to "II, 80;"
- p. 329 "II, 127:" changed to "II, 127;"
- p. 329 "teacher, 152," changed to "teacher, 152;"
- p. 329 "284, 285," changed to "284, 285;"
- p. 329 "teacher, 11," changed to "teacher, 11;"
- p. 330 "Oratorio by by C. P. E. Bach" changed to "Oratorio by C. P. E. Bach"
- p. 332 "La finta Giardiniera”" changed to "“La finta Giardiniera”"
- p. 334 "B’s visit to 89, 90;" changed to "B’s visit to, 89, 90;"
- p. 334 "Mihl, 31" changed to "Mihl, I, 31"
- p. 335 "I, 282," changed to "I, 282;"
- p. 336 "La buona Figluola." changed to "La buona Figluola,"
- p. 336 "B. plays in." changed to "B. plays in,"
- p. 337 "plays the the C minor" changed to "plays the C minor"
- p. 338 "Rzwuska" changed to "Rzewuska"
- p. 339 "“Seidenen Schuhe,” Die" changed to "“Seidenen Schuhe, Die”"
- p. 341 "III, 77, 78; III, 161," changed to "III, 77, 78, 161,"
- p. 346 "Hoffmann, sei" changed to "“Hoffmann, sei"
The following possible errors have not been changed:
- p. 17 The gentleman has not eaten anything yet"
- p. 122 St. Wenzelaus
- p. 231 the necessity off proving
- p. 231 Yours sincerly
- p. 343 II, 113, 144;
The following are inconsistently used:
- absentmindedness and absent-mindedness
- deathbed and death-bed
- Haslinger and Hasslinger
- hellhound and hell-hound
- Lodoïska and Lodoiska
- notebook and note-book
- sickbed and sick-bed
- sketchbooks and sketch-books
- stagecoach and stage-coach
- Süssmayer and Süssmayr
- Theaterzeitung and Theater-Zeitung
- W.W. and W. W.
- Zémire and Zemire