WeRead Powered by ReaderPub
The Life of the Caterpillar cover

The Life of the Caterpillar

Chapter 2: TRANSLATOR’S NOTE
Open in WeRead

Explore more books like this:

About This Book

A sequence of naturalist essays offers close, patient observations of caterpillars, moths and butterflies, detailing egg-laying, nest-building, feeding, procession behavior, metamorphosis and adult emergence. The author probes behavior and physiology, including sensory powers, stinging and defensive adaptations, and documents ecological interactions such as parasitism and viral infection. Several pieces describe the construction and variation of portable cases by certain larvae and the seasonal and communal responses of different species. Field notes and simple experiments are combined with anecdotal description to reveal species-specific habits while drawing out themes of adaptation, life-cycle timing and the interplay between insects and their environments.

The Project Gutenberg eBook of The Life of the Caterpillar

This ebook is for the use of anyone anywhere in the United States and most other parts of the world at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this ebook or online at www.gutenberg.org. If you are not located in the United States, you will have to check the laws of the country where you are located before using this eBook.

Title: The Life of the Caterpillar

Author: Jean-Henri Fabre

Translator: Alexander Teixeira de Mattos

Release date: November 18, 2021 [eBook #66762]
Most recently updated: October 18, 2024

Language: English

Credits: Jeroen Hellingman and the Online Distributed Proofreading Team at https://www.pgdp.net/ for Project Gutenberg (This file was produced from images generously made available by The Internet Archive/American Libraries.)

*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK THE LIFE OF THE CATERPILLAR ***
[Contents]

[1]

[Contents]

THE LIFE OF THE CATERPILLAR [2]

THE LIFE OF THE
CATERPILLAR
NEW YORK
DODD, MEAD AND COMPANY
1916

[4]

[Contents]

TRANSLATOR’S NOTE

This, the sixth volume of the Collected Edition of Fabre’s Entomological Works in English, is the first that I am preparing for publication since the author’s death, on the 11th of October, 1915, at an exceedingly advanced age. It contains all the essays, fourteen in number, which he wrote on Butterflies and Moths, or their caterpillars.

Three of these, the chapters entitled The Great Peacock, The Banded Monk and The Sense of Smell, are included under the titles of The Great Peacock, The Oak Eggar and A Truffle-hunter: the Bolboceras Gallicus in a volume of miscellaneous extracts from the Souvenirs entomologiques translated by Mr. Bernard Miall and published by the Century Company. The volume in question is named Social Life in the Insect World; and I strongly recommend it to the reader, if only because of the excellent photographs from nature with which it is illustrated.

Chapter III. of the present volume, The Pine Processionary: the Procession, has appeared [8]in the Fortnightly Review; and Chapter XIV., The Cabbage Caterpillar, the last essay but one from the author’s pen, written, I believe, within two or three years of his death, was first printed in the Century Magazine, some time before its publication in the original. It does not form part of the Souvenirs entomologiques. The remaining essays are new in their English guise.

Once more I wish to record my gratitude to Miss Frances Rodwell for the faithful assistance which she has lent me in the preparation of this volume, as in that of all the earlier volumes of the series.

Alexander Teixeira de Mattos.