The Æneid of Virgil translated into English prose

• Acanthus, 322.
• Acheron’s prison, 333.
• Achilles, 309.
• Actium, 329.
• Æacides, 311, 335.
• Ægis, 340.
• Æneadæ, 327.
• Æneas, 311.
• Æolia, 309.
• Æolus, 310, 336.
• Agenor, 319.
• Ajax, 309.
• Alba, 306.
• Alcides, 335.
• Allecto, 339.
• Amata, 339.
• Ambrosia, 342.
• Amphitryon’s child, 340.
• Amycus, 333.
• Andromache, 326.
• Antandros, 327.
• Antenor, 316.
• Anubis, 340.
• Aornos, 335.
• Arethusa, 330.
• Argos, 307, 317.
• Ariosto, 305, 311.
• Arms, 305, 316.
• Arnold (Matthew), 321.
• Arpi, 342.
• Ascanius, 317.
• Assaracus, 317.
• Astyanax, 329.
• Athesis, 341.
• Atlas, 324.
• Atreus, sons of, 325.
• Aurora, 330.
• Bacchus, 324.
• Bacon, 331.
• Barred, 316.
• Bees, 320.
• Bellona, 339.
• Berecyntian mother, 337.
• Bidding, 310.
• Biremes, 315.
• Bond, 310.
• Breath of life, 319.
• Briareus, 336.
• Byrsa, 319.
• Cable, 315.
• Caieta, 338.
• Calchas, 325.
• Camilla, 342.
• Camillus, 337.
• Carnarvon, 343.
• Cassandra, 326.
• Cavern, 309.
• Cecrops, sons of, 335.
• Celæno, 328.
• Cerberus, 336.
• Champaign, 342.
• Chaucer, 316.
• Child, 341.
• Chilled, 311.
• Chimæra, 336.
• Circe, 329.
• Cocles, 340.
• Cocytus, 335.
• Cœus, 332.
• Coleridge, 323.
• Confound, 312.
• Conington (verse), 339.
• Coras, 342.
• Corythus, 328.
• Crest, 312.
• Creusa, 326.
• Cuishes, 340.
• Cupid, 323.
• Cyclops, 315.
• Cymothoë and Triton, 313.
• Cythera, 316.
• Danaan, 308.
• Dante, 324.
• Dardan, 335.
• Daughter, 329.
• Dawn-goddess, 331.
• Daylight, 310.
• Decii, 337.
• Denham, 323.
• Diana, 321.
• Dicte, 328.
• Dido, 318.
• Dione, 327.
• Dis, 333.
• Dittany, 342.
• Dorian, 335.
• Drusi, 337.
• Dryden, 313, 320, 322, 324.
• Eating of tables, 329, 339.
• Edifice, 335.
• Egyptian spouse, 340.
• Elissa, 332.
• Elysium, 334.
• Enceladus, 330.
• Enchased, 322.
• Erato, 338.
• Erebus, 331.
• Eridanus, 337.
• Eryx, 333.
• Ether, 315.
• Eurus, 313.
• Fabii, 337.
• Falconer, 312, 316.
• Fate’s, 307.
• Fall, 310.
• Fame, 331.
• Farewell call, 328.
• Fasces, 337.
• Father-in-law and Son-in-law, 337.
• Feel that they are thought strong, 333.
• Fissile, 335.
• Flame, 327.
• Frieze, 338.
• Furies, 336.
• Gabine cincture, 339.
• Ganymede, 308.
• Gate of ivory, 338.
• Gazing, 323.
• Geryon, 340.
• Glaucus, 334.
• Gnossus, 328.
• Goddess, 319.
• Goldsmith, 313, 314, 324.
• Gorgons, 336.
• Gradivus, 327.
• Gray, 319, 320, 322.
• Greenough, 338.
• Grynean, 332.
• Hate, 306.
• Haven, 314.
• Heart-sick, 315.
• Hecate, 332.
• Hector, 311, 317, 326.
• Hecuba, 326.
• Helen, 323.
• Helicon, 341.
• Hermione, 329.
• Hesperia, 328.
• Hests, 340.
• Ho, 318-319.
• Holmes, 313.
• Holms, 342.
• Homer, 305, 308, 311, 312, 315.
• Hope, 319.
• Hymen, 331.
• Icarus, 335.
• Idomeneus, 328.
• Ilion, 310.
• Inarime, 341.
• Ino’s Palæmon, 334.
• Iris, 332.
• Ixion, 336.
• Janus, 339.
• Jove, 309, 320.
• Juno, 306.
• Keats, 313, 319.
• Kid-stars, 341.
• Knapp, 338.
• Labyrinth in Crete, 333.
• Lamps, 324.
• Landor, 322.
• Laocoon, 325.
• Laomedon, 332.
• Lap, 323.
• Latian, 306.
• Latona, 321.
• Laurentian, 337.
• Lavinium, 316.
• Laws, 332.
• Learning, 322.
• Lemnos, 340.
• Lerna, 336.
• Lethe, 334, 337.
• Libya, 307.
• Longfellow, 330.
• Lyæus, 331.
• Lycurgus, 327.
• Mænad, 332.
• Mæonian cap, 332.
• Maia, 318, 340.
• Manes, 328.
• Marlowe, 316, 317, 319.
• Marpessa, 336.
• Mavors, 341.
• Memnon, 321.
• Merivale, 343.
• Messapus, 341.
• Milton, 305, 306, 307, 309, 310, 313, 314, 315, 317, 318, 320.
• Minos, 336.
• Monarch of Mycenæ, 342.
• Much, 306.
• Muse, 306.
• Mycenæ, 317, 342.
• Myrmidons, 325, 342.
• Naked Corpse, 334.
• Nash, 316, 317, 319.
• Neptune, 312.
• Nereus, 326.
• Orichalc, 342.
• Orion, 322.
• Padus, 341.
• Palladium, 325.
• Pallas, 309, 321.
• Paphos, 320.
• Paris, 307.
• Pelops, 325.
• Penthesilea, 321.
• Pergamus, 321.
• Phæacian, 329.
• Phaethon, 333.
• Pheneus, 340.
• Phineus, 328.
• Phœbus, 325.
• Phœbus’ sister, 319.
• Phthia, 317.
• Piety, 316.
• Proteus, pillars of, 342.
• Poison, 323.
• Pope, 306, 324.
• Portunus, 333.
• Priest, 336.
• Prochyta, 341.
• Proserpine, 332.
• Punic, 318.
• Pyrrhus, 326.
• Quirinus, 318, 337.
• Ravin, 341.
• Remembered, 315.
• Rock’s, 309.
• Routs, 313.
• Royal boy, 333.
• Rush forth, 310.
• Rutulians, 316.
• Saba, 341.
• Sabæan incense, 320.
• Samos, 307.
• Sarpedon, 312.
• Saturn, 307.
• Scæan gate, 329.
• Scylla, 315.
• Scylla and Charybdis, 329.
• Shakespeare, 312, 319, 322.
• Shelley, 309, 312, 316, 320, 330.
• Shone, 322.
• Side-jointings, 312.
• Sibyl, 334.
• Sidon, 320.
• Simois, 312.
• Sirens’ isle, 334.
• Slumber, 323.
• Solemn, 333.
• Song, 324.
• Soul, 342.
• Spenser, 306, 307, 308, 310, 314, 317, 318, 321, 322, 323.
• Stars, 312, 317.
• Styx, 334.
• Syrtes, 312.
• Talent, 333.
• Tartarus, 334.
• Tasso, 305, 310, 314, 315.
• Tears, 321.
• Tennyson, 308, 310, 321, 323.
• Terebinth, 341.
• Teucrians, 309.
• Thrice, 311.
• Thymbra, 328.
• Tiryns, 340.
• Tithonus, 332.
• Torquatus, 337.
• Trident, 313.
• Trinacrian, 329.
• Trivia’s lake, 339.
• Troilus, 321.
• Troy, 306.
• Turnus, 339.
• Tydeus’ son, 311.
• Tyndareus, 327.
• Typhœan, 323.
• Tyre, 306.
• Tyrrhene Sea, 310.
• Tyrrhenian, 338.
• Ulysses, 325.
• Vervain, 342.
• Vesta, 318, 326.
• Walk, 320.
• Waller, 311.
• War, 307, 317.
• Weapon, 313.
• Wings, 320.
• Woman, 319.
• Wont, 341.
• Wordsworth, 320, 321.
• Xanthus, 321.
• Zacynthos, 329.

Printed in the United States of America.