Transcriber's Note
The following apparent errors have been corrected:
- p. xii "Plan of Moscow" changed to "Plan of Moskva"
- p. 9 "Kakhanate" changed to "Khanate"
- p. 64 "Jaquerie" changed to "Jacquerie"
- p. 112 "beseiged" changed to "besieged"
- p. 116 (sidenote) "1223" changed to "1323"
- p. 127 "Moskova" changed to "Moskva"
- p. 138 "Vorksla" changed to "Vorskla"
- p. 146 (note) "Geschicte des osmanischen" changed to "Geschichte des osmanischen"
- p. 180 "Three month’s" changed to "Three months"
- p. 201 "synonomous" changed to "synonymous"
- p. 201 "“Vremenszhiki,’" changed to "“Vremenszhiki,”"
- p. 203 "Moskovitchi" changed to "Moskvitchi"
- p. 226 "preventitive" changed to "preventative"
- p. 270 "10 Strietenskie" changed to "10. Strietenskie"
- p. 273 "heen convinced" changed to "been convinced"
- p. 300 "Metroplitan" changed to "Metropolitan"
- p. 313 "north-west, freebooters" changed to "north-west; freebooters"
- p. 332 "38 40" changed to "38, 40"
- p. 333 "73, 153." changed to "73, 153"
The following possible errors have been left as printed:
- p. 45 insistance
- p. 74 thong
- p. 85 these shameless breaking
- p. 120 his son Thedor, arrived
- p. 299 Kreml, now
The following are inconsistently used in the text:
- Andreievitch and Andreivitch
- Cæsar and Caesar
- countryfolk and country-folk
- deathbed and death-bed
- Landmaster and Land-master
- makeshift and make-shift
- nicknamed and nick-named
- Nürnberg and Nurnberg
- overrun and over-run
- overshadowing and over-shadowing
- Pérémysl and Peremysl
- warmen and war-men
- waterway and water-way
- Velikie-kniaz and Velikie Kniaz
- Velikie-Novgorod and Velikie Novgorod