WeRead Powered by ReaderPub
The Tatler, Volume 2 cover

The Tatler, Volume 2

Chapter 179: FOOTNOTES:
Open in WeRead

About This Book

A collection of short essays, letters, and sketches that mix social observation, moral reflection, and light satire. Pieces range from witty character portraits and epistolary addresses to practical advice about manners and literary taste, often shifting between playful anecdote and earnest admonition. Several reports focus on remarkable everyday occurrences and human responses to change, while editorial notes and footnotes frame debates about refinement, civility, and the purposes of polite conversation. Overall the material offers varied commentary on public life and private conduct, using anecdote and persuasion to instruct and amuse a broadly curious readership.

——Quæ gratia currûm
Armorumque fuit vivis, quæ cura nitentes
Pascere equos, eadem sequitur tellure repôstos.[280]

That is in other words, the same employments and inclinations which were the entertainment of virtuous men upon earth, make up their happiness in Elysium.


From my own Apartment, Nov. 14.

When I came home this evening, I found a present from Mr. Charles Lillie, the perfumer at the corner of Beauford Buildings, with a letter of thanks for the mention I made of him.[281] He tells me, several of my gentle readers have obliged me in buying at his shop upon my recommendation. I have inquired into the man's capacity, and find him an adept in his way. He has several helps to discourse besides snuff (which is the best Barcelona), and sells an orange-flower water, which seems to me to have in it the right spirit of brains; and I am informed, he extracts it according to the manner used in Gresham College.[282] I recommend it to the handkerchiefs of all young pleaders: it cures or supplies all pauses and hesitations in speech, and creates a general alacrity of the spirit. When it is used as a gargle, it gives volubility to the tongue, and never fails of that necessary step towards pleasing others, making a man pleased with himself. I have taken security of him, that he shall not raise the price of any of his commodities for these or any other occult qualities in them; but he is to sell them at the same price which you give at the common perfumers. Mr. Lillie has brought further security, that he will not sell the boxes made for politicians to lovers; nor on the contrary, those proper for lovers to men of speculation: at this time, to avoid confusion, the best orangery for beaus, and right musty for politicians.

My almanac is to be published on the 22nd; and from that instant, all lovers, in raptures or epistles, are to forbear the comparison of their mistresses' eyes to stars, I having made use of that simile in my dedication for the last time it shall ever pass, and on the properest occasion that it was ever employed. All ladies are hereby desired to take notice, that they never receive that simile in payment for any smiles they shall bestow for the future.

On Saturday night last, a gentlewoman's husband strayed from the play-house in the Haymarket. If the lady who was seen to take him up, will restore him, she shall be asked no questions, he being of no use but to the owner.

FOOTNOTES:

[279] At this fire, on April 29, 1679, about two hundred persons were killed.

[280] "Æneid," vi. 653.

[281] See No. 92.

[282] Where the Royal Society then met.

No. 95.

From Tuesday, Nov. 15, to Thursday, Nov. 17, 1709.

Interea dulces pendent circum oscula nati;
Casta pudicitiam servat domus.

Virg., Georg. ii. 523.

From my own Apartment, Nov. 16.

There are several persons who have many pleasures and entertainments in their possession which they do not enjoy. It is therefore a kind and good office to acquaint them with their own happiness, and turn their attention to such instances of their good fortune which they are apt to overlook. Persons in the married state often want such a monitor, and pine away their days, by looking upon the same condition in anguish and murmur which carries with it in the opinion of others a complication of all the pleasures of life, and a retreat from its inquietudes. I am led into this thought by a visit I made an old friend who was formerly my schoolfellow. He came to town last week with his family for the winter, and yesterday morning sent me word his wife expected me to dinner. I am as it were at home at that house, and every member of it knows me for their well-wisher. I cannot indeed express the pleasure it is, to be met by the children with so much joy as I am when I go thither: the boys and girls strive who shall come first, when they think it is I that am knocking at the door; and that child which loses the race to me, runs back again to tell the father it is Mr. Bickerstaff. This day I was led in by a pretty girl, that we all thought must have forgot me; for the family has been out of town these two years. Her knowing me again was a mighty subject with us, and took up our discourse at the first entrance. After which they began to rally me upon a thousand little stories they heard in the country about my marriage to one of my neighbour's daughters: upon which the gentleman my friend said, "Nay, if Mr. Bickerstaff marries a child of any of his old companions, I hope mine shall have the preference; there's Mrs. Mary is now sixteen, and would make him as fine a widow as the best of them: but I know him too well; he is so enamoured with the very memory of those who flourished in our youth, that he will not so much as look upon the modern beauties. I remember, old gentleman, how often you went home in a day to refresh your countenance and dress, when Teraminta reigned in your heart. As we came up in the coach, I repeated to my wife some of your verses on her." With such reflections on little passages which happened long ago, we passed our time during a cheerful and elegant meal. After dinner, his lady left the room, as did also the children. As soon as we were alone, he took me by the hand; "Well, my good friend," says he, "I am heartily glad to see thee; I was afraid you would never have seen all the company that dined with you to-day again. Do not you think the good woman of the house a little altered, since you followed her from the play-house, to find out who she was, for me? I perceived a tear fall down his cheek as he spoke, which moved me not a little. But to turn the discourse," said I, "She is not indeed quite that creature she was when she returned me the letter I carried from you; and told me, she hoped, as I was a gentleman, I would be employed no more to trouble her who had never offended me, but would be so much the gentleman's friend as to dissuade him from a pursuit which he could never succeed in. You may remember, I thought her in earnest, and you were forced to employ your cousin Will, who made his sister get acquainted with her for you. You cannot expect her to be for ever fifteen." "Fifteen?" replied my good friend: "ah! you little understand, you that have lived a bachelor, how great, how exquisite a pleasure there is in being really beloved! It is impossible that the most beauteous face in nature should raise in me such pleasing ideas as when I look upon that excellent woman. That fading in her countenance is chiefly caused by her watching with me in my fever. This was followed by a fit of sickness, which had like to have carried her off last winter. I tell you sincerely, I have so many obligations to her, that I cannot with any sort of moderation think of her present state of health. But as to what you say of fifteen, she gives me every day pleasures beyond what I ever knew in the possession of her beauty when I was in the vigour of youth. Every moment of her life brings me fresh instances of her complacency to my inclinations, and her prudence in regard to my fortune. Her face is to me much more beautiful than when I first saw it; there is no decay in any feature which I cannot trace from the very instant it was occasioned by some anxious concern for my welfare and interests. Thus at the same time, methinks, the love I conceived towards her for what she was, is heightened by my gratitude for what she is. The love of a wife is as much above the idle passion commonly called by that name, as the loud laughter of buffoons is inferior to the elegant mirth of gentlemen. Oh! she is an inestimable jewel. In her examination of her household affairs, she shows a certain fearfulness to find a fault, which makes her servants obey her like children; and the meanest we have, has an ingenuous shame for an offence, not always to be seen in children in other families. I speak freely to you, my old friend; ever since her sickness, things that gave me the quickest joy before, turn now to a certain anxiety. As the children play in the next room, I know the poor things by their steps, and am considering what they must do, should they lose their mother in their tender years. The pleasure I used to take in telling my boy stories of the battles, and asking my girl questions about the disposal of her baby,[283] and the gossiping of it, is turned into inward reflection and melancholy." He would have gone on in this tender way, when the good lady entered, and with an inexpressible sweetness in her countenance told us, she had been searching her closet for something very good to treat such an old friend as I was. Her husband's eyes sparkled with pleasure at the cheerfulness of her countenance; and I saw all his fears vanish in an instant. The lady observing something in our looks which showed we had been more serious than ordinary, and seeing her husband receive her with great concern under a forced cheerfulness, immediately guessed at what we had been talking of; and applying herself to me, said, with a smile, "Mr. Bickerstaff, don't believe a word of what he tells you. I shall still live to have you for my second, as I have often promised you, unless he takes more care of himself than he has done since his coming to town. You must know, he tells me, that he finds London is a much more healthy place than the country; for he sees several of his old acquaintance and school-fellows are here, young fellows with fair[284] full-bottomed periwigs. I could scarce keep him this morning from going out open-breasted."[285] My friend, who is always extremely delighted with her agreeable humour, made her sit down with us. She did it with that easiness which is peculiar to women of sense; and to keep up the good humour she had brought in with her, turned her raillery upon me. "Mr. Bickerstaff, you remember you followed me one night from the play-house; supposing you should carry me thither to-morrow night, and lead me into the front box." This put us into a long field of discourse about the beauties, who were mothers to the present, and shone in the boxes twenty years ago. I told her, I was glad she had transferred so many of her charms, and I did not question but her eldest daughter was within half a year of being a toast.[286] We were pleasing ourselves with this fantastical preferment of the young lady, when on a sudden we were alarmed with the noise of a drum, and immediately entered my little godson to give me a point of war.[287] His mother, between laughing and chiding, would have put him out of the room; but I would not part with him so.[288] I found, upon conversation with him, though he was a little noisy in his mirth, that the child had excellent parts, and was a great master of all the learning on the other side eight years old. I perceived him a very great historian in Æsop's fables; but he frankly declared to me his mind, that he did not delight in that learning, because he did not believe they were true; for which reason, I found he had very much turned his studies, for about a twelvemonth past, into the lives and adventures of Don Bellianis of Greece, Guy of Warwick, the Seven Champions, and other historians of that age. I could not but observe the satisfaction the father took in the forwardness of his son; and that these diversions might turn to some profit, I found the boy had made remarks, which might be of service to him during the course of his whole life. He would tell you the mismanagements of John Hickathrift,[289] find fault with the passionate temper in Bevis of Southampton, and loved St. George for being the champion of England; and by this means, had his thoughts insensibly moulded into the notions of discretion, virtue, and honour. I was extolling his accomplishments, when the mother told me, that the little girl who led me in this morning was in her way a better scholar than he. "Betty," says she, "deals chiefly in fairies and sprites; and sometimes in a winter night, will terrify the maids with her accounts, till they are afraid to go up to bed."

I sat with them till it was very late, sometimes in merry, sometimes in serious discourse, with this particular pleasure, which gives the only true relish to all conversation, a sense that every one of us liked each other. I went home, considering the different conditions of a married life and that of a bachelor; and I must confess, it struck me with a secret concern, to reflect, that whenever I go off, I shall leave no traces behind me. In this pensive mood I returned to my family; that is to say, to my maid, my dog and my cat, who only can be the better or worse for what happens to me.


FOOTNOTES:

[283] Her doll. Cf. "Wentworth Papers," p. 451, where Lady Anne Wentworth, aged eight, writing to her father of a younger sister, says, "Lady Hariote desires you to bring her a baby." The best dolls were called "Bartholomew babies," says Professor Henry Morley ("Memoirs of Bartholomew Fair," 1859, p. 333).

A passage in Sir Philip Sidney's "Arcadia" (Book III.) aptly illustrates this use of the word "baby": "We see young babes think babies of wonderful excellency, and yet the babies are but babies." From the private account-book of Isabella, Duchess of Grafton, who married, as her second husband, Sir T. Hanmer, it appears that in 1710 the Duchess gave £2, 3s. for a "baby" ("Correspondence of Sir T. Hanmer, Bart.," 1838, pp. 236 seq.).

[284] Elderly men wore black, brown, or grizzly wigs.

[285] See the letter from Isaac Bickerstaff in No. 246, and No. 151. In Lillie's "Letters sent to the Tatler and Spectator," i. 210-211, there is a letter dated Jan. 21, 1712, referring to "the unaccountable custom that for some time has prevailed among our fashionable gentlemen, of coming abroad in this cold, unseasonable weather with their breasts and bodies almost quite naked, by which means they have procured such terrible coughs." The object here was to display the shirt; old men followed the fashion in the hope of seeming young.

[286] See No. 24, and Sheridan's "School for Scandal," act iii. sc. 3:

"Let the toast pass,
Drink to the lass,
I warrant she'll prove an excuse for the glass!"

[287] A strain of martial music. "Turning your books to greaves, your ink to blood, your pens to lances; and your tongue divine to a loud trumpet, and a point of war" ("2 Henry IV.," act iv. sc. I).

The term was still current in Steele's day, as appears from the following extract, quoted by Mr. Dobson from Mackinnon's "History of the Coldstream Guards," ii. 332: "1717.—A party of drummers of the Guards were committed to the Marshalsea for beating a point of war before the Earl of Wexford's house on his acquittal of charges brought against him."

[288] "The children then reappear to complete a domestic interior which, at a time when wit had no higher employment than to laugh at the affections and moralities of home, could have arisen only to a fancy as pure as the heart that prompted it was loving and true" (Forster, "Historical and Biographical Essays," ii.: Steele).

[289] Generally styled "Thomas." But Sterne also calls him "Jack" in "Tristram Shandy," vol. i. chap. xiv. His tomb is still shown in Tilney churchyard, Norfolk. [Dobson.]

No. 96. [Addison.[290]

From Thursday, Nov. 17, to Saturday, Nov. 19, 1709.

Is demum mihi vivere atque frui animâ videtur, qui aliquo negotio intentus, præclari facinoris, aut artis bonæ famam quærit.—Sallust, Bel. Cat. 2.

From my own Apartment, Nov. 17.

It has cost me very much care and thought to marshal and fix the people under their proper denominations, and to range them according to their respective characters. These my endeavours have been received with unexpected success in one kind, but neglected in another; for though I have many readers, I have but few converts. This must certainly proceed from a false opinion, that what I write is designed rather to amuse and entertain than convince and instruct. I entered upon my essays with a declaration, that I should consider mankind in quite another manner than they had hitherto been represented to the ordinary world; and asserted, that none but a useful life should be with me any life at all. But lest this doctrine should have made this small progress towards the conviction of mankind because it may appear to the unlearned light and whimsical, I must take leave to unfold the wisdom and antiquity of my first proposition in these my essays, to wit, that every worthless man is a dead man. This notion is as old as Pythagoras, in whose school it was a point of discipline, that if among the ἀκουστικοί, or probationers, there were any who grew weary of studying to be useful, and returned to an idle life, the rest were to regard them as dead; and upon their departing, to perform their obsequies, and raise them tombs, with inscriptions, to warn others of the like mortality, and quicken them to resolutions of refining their souls above that wretched state. It is upon a like supposition that young ladies at this very time in Roman Catholic countries are received into some nunneries with their coffins, and with the pomp of a formal funeral, to signify, that henceforth they are to be of no further use, and consequently dead. Nor was Pythagoras himself the first author of this symbol, with whom, and with the Hebrews, it was generally received. Much more might be offered in illustration of this doctrine from sacred authority, which I recommend to my reader's own reflection; who will easily recollect, from places which I do not think fit to quote here, the forcible manner of applying the words dead and living to men as they are good or bad.

I have therefore composed the following scheme of existence for the benefit both of the living and the dead, though chiefly for the latter, whom I must desire to read it with all possible attention. In the number of the dead, I comprehend all persons of what title or dignity soever, who bestow most of their time in eating and drinking, to support that imaginary existence of theirs, which they call life; or in dressing and adorning those shadows and apparitions which are looked upon by the vulgar as real men and women. In short, whoever resides in the world without having any business in it, and passes away an age without ever thinking on the errand for which he was sent hither, is to me a dead man to all intents and purposes; and I desire that he may be so reputed. The living are only those that are some way or other laudably employed in the improvement of their own minds, or for the advantage of others; and even among these, I shall only reckon into their lives that part of their time which has been spent in the manner above mentioned. By these means, I am afraid, we shall find the longest lives not to consist of many months, and the greatest part of the earth to be quite unpeopled. According to this system we may observe, that some men are born at twenty years of age, some at thirty, some at threescore, and some not above an hour before they die; nay, we may observe multitudes that die without ever being born, as well as many dead persons that fill up the bulk of mankind, and make a better figure in the eyes of the ignorant than those who are alive and in their proper and full state of health. However, since there may be many good subjects, that pay their taxes, and live peaceably in their habitations, who are not yet born, or have departed this life several years since, my design is to encourage both to join themselves as soon as possible to the number of the living: for as I invite the former to break forth into being, and become good for something; so I allow the latter a state of resuscitation; which I chiefly mention for the sake of a person who has lately published an advertisement, with several scurrilous terms in it, that do by no means become a dead man to give. It is my departed friend John Partridge, who concludes the advertisement of his next year's almanac[291] with the following note:


"Whereas it has been industriously given out by Bickerstaff, Esq., and others, to prevent the sale of this year's almanac, that John Partridge is dead: this may inform all his loving countrymen, that he is still living, in health, and they are knaves that reported it otherwise.

"J. P."

From my own Apartment, Nov. 18.

When an engineer finds his guns have not had their intended effect, he changes his batteries. I am forced at present to take this method; and instead of continuing to write against the singularity some are guilty of in their habit and behaviour, I shall henceforward desire them to persevere in it; and not only so, but shall take it as a favour of all the coxcombs in the town, if they will set marks upon themselves, and by some particular in their dress, show to what class they belong. It would be very obliging in all such persons, who feel in themselves that they are not sound of understanding, to give the world notice of it, and spare mankind the pains of finding them out. A cane upon the fifth button[292] shall from henceforth be the type of a Dapper;[293] red-heeled shoes, and a hat hung upon one side of the head, shall signify a Smart;[294] a good periwig made into a twist, with a brisk cock, shall speak a mettled fellow; and an upper lip covered with snuff, denotes a coffee-house statesman. But as it is required that all coxcombs hang out their signs, it is on the other hand expected, that men of real merit should avoid anything particular in their dress, gait, or behaviour. For, as we old men delight in proverbs, I cannot forbear bringing out one on this occasion, that "good wine needs no bush."[295] I must not leave this subject without reflecting on several persons I have lately met with, who at a distance seem very terrible; but upon a stricter inquiry into their looks and features, appeared as meek and harmless as any of my own neighbours. These are country gentlemen, who of late years have taken up a humour of coming to town in red coats, whom an arch wag of my acquaintance used to describe very well, by calling them sheep in wolves' clothing. I have often wondered, that honest gentlemen, who are good neighbours, and live quietly in their own possessions, should take it in their heads to frighten the town after this unreasonable manner. I shall think myself obliged, if they persist in so unnatural a dress (notwithstanding any posts they may have in the militia), to give away their red coats to any of the soldiery who shall think fit to strip them, provided the said soldiers can make it appear, that they belong to a regiment where there is a deficiency in the clothing.

About two days ago I was walking in the Park, and accidentally met a rural squire, clothed in all the types above mentioned, with a carriage and behaviour made entirely out of his own head. He was of a bulk and stature larger than ordinary, had a red coat, flung open to show a gay calamanco[296] waistcoat: his periwig fell in a very considerable bush upon each shoulder: his arms naturally swung at an unreasonable distance from his sides; which, with the advantage of a cane, that he brandished in a great variety of irregular motions, made it unsafe for any one to walk within several yards of him. In this manner he took up the whole Mall, his spectators moving on each side of it, whilst he cocked up his hat, and marched directly for Westminster. I cannot tell who this gentleman is, but for my comfort may say, with the lover in Terence, who lost sight of a fine young lady, "Wherever thou art, thou canst not be long concealed."

St. James's Coffee-house, Nov. 18.

By letters from Paris of the 16th we are informed, that the French King, the princes of the blood, and the Elector of Bavaria had lately killed fifty-five pheasants.

Whereas several have industriously spread abroad, that I am in partnership with Charles Lillie, the perfumer at the corner of Beauford Buildings; I must say with my friend Partridge, that they are knaves who reported it. However, since the said Charles has promised that all his customers shall be mine, I must desire all mine to be his; and dare answer for him, that if you ask in my name for snuff, Hungary or orange-water, you shall have the best the town affords at the cheapest rate.

FOOTNOTES:

[290] Nichols ascribes this paper to Addison, upon the evidence of MS. notes of Christopher Byron, who assisted Zachary Grey in his edition of "Hudibras." This is probably right, but the paper is not included in Tickell's edition of Addison's works.

[291] The "Partridge's Almanac" for 1710 was brought out by the Stationers' Company, and not by Partridge. The following advertisement appeared in No. 105 of the Tatler: "There having of late in several newspapers been an advertisement of an almanac called Merlinus Liberatus, pretended to be made by J. Partridge, but in truth was patched together by Benjamin Harris, famous for practices of this nature, this notice is given, to prevent persons from being imposed upon; for there will not be any almanac published by J. Partridge for the year 1710, the injunction granted by the Lord High Chancellor against printing the same being still in force; and if any person shall deal in any counterfeit almanacs, they will be proceeded against."

As Partridge is often mentioned in the Tatler (see Nos. 1, 7, 11, 56, 59, 67, 99, 216, 228, 240), it may be well to give some particulars of him in addition to what is stated in the Introduction. Partridge was born at East Sheen in 1644, and was apprenticed to a shoemaker; but he studied assiduously, and, giving up his trade, began to publish astrological books in 1678. His almanac, Merlinus Liberatus, appeared first in 1680, and in 1682 he described himself as sworn physician to Charles II. Afterwards he went to Leyden, and claimed to have received the degree of M. D. During the closing years of the century he had controversies with other almanac makers, and advertised quack medicines. When Swift attacked him in 1708 he was rightly regarded as being at the head of his profession. For a time he was silenced; no almanac appeared from 1710 to 1713; but his Merlinus Redivivus was issued in 1714, with an attack upon Swift. Partridge died at Mortlake in 1715, and a monument to his memory was erected in the churchyard. His will shows that he left property amounting to over £2000. It is said that his real name was Hewson.

[292] See No. 26.

[293] See No. 85.

[294] See No. 26.

[295] An ivy-bush often formed the sign of a tavern. Sometimes the word was applied to the tavern itself, e.g. "Twenty to one you will find him at the bush."

[296] See No. 85.

No. 97. [Addison.

From Saturday, Nov. 19, to Tuesday, Nov. 22, 1709.

Illud maxime rarum genus est eorum, qui aut excellente ingenii magnitudine, aut præclara erudidione atque doctrina, aut utraque re ornati, spatium deliberandi habuerunt, quem potissimum vitæ cursum sequi vellent.—Cicero, De Offic. I. xxxiii. 119.

From my own Apartment, Nov. 21.

Having swept away prodigious multitudes in my last paper, and brought a great destruction upon my own species, I must endeavour in this to raise fresh recruits, and, if possible, to supply the places of the unborn and the deceased. It is said of Xerxes, that when he stood upon a hill, and saw the whole country round him covered with his army, he burst out in tears, to think that not one of that multitude would be alive a hundred years after. For my part, when I take a survey of this populous city, I can scarce forbear weeping, to see how few of its inhabitants are now living. It was with this thought that I drew up my last bill of mortality, and endeavoured to set out in it the great number of persons who have perished by a distemper (commonly known by the name of Idleness) which has long raged in the world, and destroys more in every great town than the plague has done at Dantzic.[297] To repair the mischief it has done, and stock the world with a better race of mortals, I have more hopes of bringing to life those that are young, than of reviving those that are old. For which reason, I shall here set down that noble allegory which was written by an old author called Prodicus, but recommended and embellished by Socrates.[298] It is the description of Virtue and Pleasure making their court to Hercules under the appearances of two beautiful women.

When Hercules, says the divine moralist, was in that part of his youth in which it was natural for him to consider what course of life he ought to pursue, he one day retired into a desert, where the silence and solitude of the place very much favoured his meditations. As he was musing on his present condition, and very much perplexed in himself on the state of life he should choose, he saw two women of a larger stature than ordinary approaching towards him. One of them had a very noble air and graceful deportment; her beauty was natural and easy, her person clean and unspotted, her eyes cast towards the ground with an agreeable reserve, her motion and behaviour full of modesty, and her raiment as white as snow. The other had a great deal of health and floridness in her countenance, which she had helped with an artificial white and red, and endeavoured to appear more graceful than ordinary in her mien, by a mixture of affectation in all her gestures. She had a wonderful confidence and assurance in her looks, and all the variety of colours in her dress that she thought were the most proper to show her complexion to an advantage.


She cast her eyes upon herself, then turned them on those that were present, to see how they liked her, and often looked on the figure she made in her own shadow. Upon her nearer approach to Hercules, she stepped before the other lady (who came forward with a regular composed carriage), and running up to him, accosted him after the following manner:

"My dear Hercules," says she, "I find you are very much divided in your own thoughts upon the way of life that you ought to choose: be my friend, and follow me; I'll lead you into the possession of pleasure, and out of the reach of pain, and remove you from all the noise and disquietude of business. The affairs of either war or peace shall have no power to disturb you. Your whole employment shall be to make your life easy, and to entertain every sense with its proper gratification. Sumptuous tables, beds of roses, clouds of perfumes, concerts of music, crowds of beauties, are all in a readiness to receive you. Come along with me into this region of delights, this world of pleasure, and bid farewell for ever to care, to pain, to business."

Hercules hearing the lady talk after this manner, desired to know her name; to which she answered, "My friends, and those who are well acquainted with me, call me Happiness; but my enemies, and those who would injure my reputation, have given me the name of Pleasure."

By this time the other lady was come up, who addressed herself to the young hero in a very different manner.

"Hercules," says she, "I offer myself to you, because I know you are descended from the gods, and give proofs of that descent by your love to virtue, and application to the studies proper for your age. This makes me hope you will gain both for yourself and me an immortal reputation. But before I invite you into my society and friendship, I will be open and sincere with you, and must lay down this as an established truth, that there is nothing truly valuable which can be purchased without pains and labour.[299] The gods have set a price upon every real and noble pleasure. If you would gain the favour of the Deity, you must be at the pains of worshipping him; if the friendship of good men, you must study to oblige them; if you would be honoured by your country, you must take care to serve it. In short, if you would be eminent in war or peace, you must become master of all the qualifications that can make you so. These are the only terms and conditions upon which I can propose happiness." The goddess of Pleasure here broke in upon her discourse: "You see, "said she, "Hercules, by her own confession, the way to her pleasures is long and difficult, whereas that which I propose is short and easy." "Alas!" said the other lady, whose visage glowed with a passion made up of scorn and pity, "what are the pleasures you propose? To eat before you are hungry, drink before you are athirst, sleep before you are tired, to gratify appetites before they are raised, and raise such appetites as Nature never planted. You never heard the most delicious music, which is the praise of one's self; nor saw the most beautiful object, which is the work of one's own hands. Your votaries pass away their youth in a dream of mistaken pleasures, while they are hoarding up anguish, torment, and remorse, for old age.

"As for me, I am the friend of gods and of good men, an agreeable companion to the artisan, a household guardian to the fathers of families, a patron and protector of servants, an associate in all true and generous friendships. The banquets of my votaries are never costly, but always delicious; for none eat or drink at them who are not invited by hunger and thirst. Their slumbers are sound, and their wakings cheerful. My young men have the pleasure of hearing themselves praised by those who are in years, and those who are in years of being honoured by those who are young. In a word, my followers are favoured by the gods, beloved by their acquaintance, esteemed by their country, and (after the close of their labours) honoured by posterity."

We know by the life of this memorable hero, to which of these two ladies he gave up his heart; and I believe, every one who reads this will do him the justice to approve his choice.

I very much admire the speeches of these ladies, as containing in them the chief arguments for a life of virtue or a life of pleasure that could enter into the thoughts of a heathen; but am particularly pleased with the different figures he gives the two goddesses. Our modern authors have represented Pleasure or Vice with an alluring face, but ending in snakes and monsters: here she appears in all the charms of beauty, though they are all false and borrowed; and by that means, composes a vision entirely natural and pleasing.

I have translated this allegory for the benefit of the youth of Great Britain; and particularly of those who are still in the deplorable state of non-existence, and whom I most earnestly entreat to come into the world. Let my embryos show the least inclination to any single virtue, and I shall allow it to be a struggling towards birth. I don't expect of them, that, like the hero in the foregoing story, they should go about as soon as they are born, with a club in their hands, and a lion's skin on their shoulders, to root out monsters, and destroy tyrants; but as the finest author of all antiquity has said upon this very occasion, though a man has not the abilities to distinguish himself in the most shining parts of a great character, he has certainly the capacity of being just, faithful, modest, and temperate.

FOOTNOTES:

[297] In 1709 the plague carried off over 40,000 persons in Dantzic.

[298] See Xenophon, "Mem.," Book II. chap. i. 21.

[299] Cf. Hesiod, "Works and Days," 289.

No. 98. [Steele.

From Tuesday, Nov. 22, to Thursday, Nov. 24, 1709.

From my own Apartment, Nov. 23.

I read the following letter, which was left for me this evening, with very much concern for the lady's condition who sent it, who expresses the state of her mind with great frankness, as all people ought who talk to their physicians.

"Mr. Bickerstaff,

"Though you are stricken in years, and have had great experience in the world, I believe you will say, there are not frequently such difficult occasions to act in with decency as those wherein I am entangled. I am a woman in love, and that you will allow to be the most unhappy of all circumstances in human life: Nature has formed us with a strong reluctance against owning such a passion, and custom has made it criminal in us to make advances. A gentleman, whom I will call Fabio, has the entire possession of my heart. I am so intimately acquainted with him, that he makes no scruple of communicating to me an ardent affection he has for Cleora, a friend of mine, who also makes me her confidante. Most part of my life I am in company with the one or the other, and am always entertained with his passion, or her triumph. Cleora is one of those ladies, who think they are virtuous, if they are not guilty; and without any delicacy of choice, resolves to take the best offer which shall be made to her. With this prospect she puts off declaring herself in favour of Fabio, till she sees what lovers will fall into her snares, which she lays in all public places with all the art of gesture and glances. This resolution she has herself told me. Though I love him better than life, I would not gain him by betraying Cleora, or committing such a trespass against modesty as letting him know myself that I love him. You are an astrologer, what shall I do?

"Diana Doubtful."

This lady has said very justly, that the condition of a woman in love is of all others the most miserable. Poor Diana! how must she be racked with jealousy when Fabio talks of Cleora? how with indignation when Cleora makes a property of Fabio? A female lover is in the condition of a ghost, that wanders about its beloved treasure, without power to speak until it is spoken to. I desire Diana to continue in this circumstance; for I see an eye of comfort in her case, and will take all proper measures to extricate her out of this unhappy game of cross purposes. Since Cleora is upon the catch with her charms, and has no particular regard for Fabio, I shall place a couple of special fellows in her way, who shall both address to her, and have each a better estate than Fabio. They are both already taken with her, and are preparing for being of her retinue the ensuing winter. To women of this worldly turn, as I apprehend Cleora to be, we must reckon backward in our computation of merit; and when a fair lady thinks only of making her spouse a convenient domestic, the notion of worth and value is altered, and the lover is the more acceptable the less he is considerable. The two I shall throw in the way of Cleora, are Orson Thickett and Mr. Walter Wisdom. Orson is a huntsman, whose father's death, and some difficulties about legacies, brought out of the woods to town last November. He was at that time one of those country savages who despise the softness they meet in town and court, and professedly show their strength and roughness in every motion and gesture, in scorn of our bowing and cringing. He was at his first appearance very remarkable for that piece of good breeding peculiar to natural Britons, to wit, defiance. He showed every one he met he was as good a man as he. But in the midst of all his fierceness, he would sometimes attend the discourse of a man of sense, and look at the charms of a beauty with his eyes and mouth open. He was in this posture when, in the beginning of last December, he was shot by Cleora from a side-box.[300] From that moment he softened into humanity, forgot his dogs and horses, and now moves and speaks with civility and address. What Wisdom, by the death of an elder brother, came to a great estate, when he had proceeded just far enough in his studies to be very impertinent, and at the years when the law gives him possession of his fortune, and his own constitution is too warm for the management of it. Orson is learning to fence and dance, to please and fight for his mistress; and Walter preparing fine horses, and a jingling chariot, to enchant her. All persons concerned will appear at the next opera, where will begin the wild-goose chase; and I doubt, Fabio will see himself so overlooked for Orson or Walter, as to turn his eyes on the modest passion and becoming languor in the countenance of Diana; it being my design to supply with the art of love all those who preserve the sincere passion of it.


Will's Coffee-house, Nov. 23.

An ingenious and worthy gentleman, my ancient friend,[301] fell into discourse with me this evening upon the force and efficacy which the writings of good poets have on the minds of their intelligent readers, and recommended to me his sense of the matter, thrown together in the following manner, which he desired me to communicate to the youth of Great Britain in my essays; which I choose to do in his own words.

"I have always been of opinion," says he, "that virtue sinks deepest into the heart of man when it comes recommended by the powerful charms of poetry. The most active principle in our mind is the imagination: to it a good poet makes his court perpetually, and by this faculty takes care to gain it first. Our passions and inclinations come over next; and our reason surrenders itself with pleasure in the end. Thus the whole soul is insensibly betrayed into morality, by bribing the fancy with beautiful and agreeable images of those very things that in the books of the philosophers appear austere, and have at the best but a kind of forbidden aspect. In a word, the poets do, as it were, strew the rough paths of virtue so full of flowers, that we are not sensible of the uneasiness of them, and imagine ourselves in the midst of pleasures, and the most bewitching allurements, at the time we are making a progress in the severest duties of life.

"All then agree, that licentious poems do of all writings soonest corrupt the heart: and why should we not be as universally persuaded, that the grave and serious performances of such as write in the most engaging manner, by a kind of divine impulse, must be the most effectual persuasives to goodness? If therefore I were blessed with a son, in order to the forming of his manners (which is making him truly my son) I should be continually putting into his hand some fine poet. The graceful sentences and the manly sentiments so frequently to be met with in every great and sublime writer, are, in my judgment, the most ornamental and valuable furniture that can be for a young gentleman's head; methinks they show like so much rich embroidery upon the brain. Let me add to this, that humanity and tenderness (without which there can be no true greatness in the mind) are inspired by the Muses in such pathetical language, that all we find in prose authors towards the raising and improving of these passions, is in comparison but cold, or lukewarm at the best. There is besides a certain elevation of soul, a sedate magnanimity, and a noble turn of virtue, that distinguishes the hero from the plain, honest man, to which verse can only raise us. The bold metaphors and sounding numbers, peculiar to the poets, rouse up all our sleeping faculties, and alarm the whole powers of the soul, much like that excellent trumpeter mentioned by Virgil: