LETTER 447
CHARLES LAMB TO EDWARD MOXON
[P.M. (? January, Sunday) 1828.]
Dear Moxon I have to thank you for despatching so much business for me. I am uneasy respecting the enclosed receipts which you sent me and are dated Jan. 1827. Pray get them chang'd by Mr. Henshall to 182_8_. I have been in a very nervous way since I saw you. Pray excuse me to the Hoods for not answering his very pleasant letter. I am very poorly. The "Keepsake" I hope is return'd. I sent it back by Mrs. Hazlitt on Thursday. 'Twas blotted outside when it came. The rest I think are mine. My heart bleeds about poor Hone, that such an agreeable book, and a Book there seem'd no reason should not go on for ever, should be given up, and a thing substituted which in its Nature cannot last. Don't send me any more "Companions," for it only vexes me about the Table Book. This is not weather to hope to see any body to day, but without any particular invitations, pray consider that we are at any time most glad to see you, You (with Hunt's "Lord Byron" or Hazlitt's "Napoleon" in your hand) or You simply with your switch &c. The night was damnable and the morning is not too bless-able. If you get my dates changed, I will not trouble you with business for some time. Best of all rememb'ces to the Hoods, with a malicious congratulation on their friend Rice's advancem't.
Yours truly C. LAMB.
[Hone's Table Book ceased with 1827: it was succeeded by a reprint, in monthly parts, of Strutt's Sports and Pastimes.
The Companion would be the periodical started by Leigh Hunt in 1828.
"Hazlitt's 'Napoleon.'" Of this work the first two volumes appeared in 1828, and the next two in 1830.
"Their friend Rice's advancement." I cannot say to what this would refer. Rice was Edward Rice.]
LETTER 448
CHARLES LAMB TO EDWARD MOXON
[P.M. Feb. 18, 1828.]
Dear M. I had rather thought to have seen you yesterday, or I should have written to thank you for your attentions in the Book way &c. Hone's address is, 22 Belvidere Place, Southwark. 'Tis near the Obelisk. I can only say we shall be most glad to see you, when weather suits, and that it will be a joyful surprisal to see the Hoods. I should write to them, but am poorly and nervous. Emma is very proud of her Valentine. Mary does not immediately want Books, having a damn'd consignment of Novels in MS. from Malta: which I wish the Mediterranean had in its guts. Believe me yours truly C.L.
Monday.
[Emma's valentine probably came from Moxon, who, I feel sure, in spite of Lamb's utterance in a previous letter, had not yet told his love, if it had really budded.
"Novels in MS."—Lady Stoddart's, we may suppose (see letter above).]
LETTER 449
CHARLES LAMB TO CHARLES COWDEN CLARKE
Enfield, 25 Feb. [1828].
My dear Clarke,—You have been accumulating on me such a heap of pleasant obligations that I feel uneasy in writing as to a Benefactor. Your smaller contributions, the little weekly rills, are refreshments in the Desart, but your large books were feasts. I hope Mrs. Hazlitt, to whom I encharged it, has taken Hunt's Lord B. to the Novellos. His picture of Literary Lordship is as pleasant as a disagreeable subject can be made, his own poor man's Education at dear Christ's is as good and hearty as the subject. Hazlitt's speculative episodes are capital; I skip the Battles. But how did I deserve to have the Book? The Companion has too much of Madam Pasta. Theatricals have ceased to be popular attractions. His walk home after the Play is as good as the best of the old Indicators. The watchmen are emboxed in a niche of fame, save the skaiting one that must be still fugitive. I wish I could send a scrap for good will. But I have been most seriously unwell and nervous a long long time. I have scarce mustered courage to begin this short note, but conscience duns me.
I had a pleasant letter from your sister, greatly over-acknowledging my poor sonnet. I think I should have replied to it, but tell her I think so. Alas for sonnetting, 'tis as the nerves are; all the summer I was dawdling among green lanes, and verses came as thick as fancies. I am sunk winterly below prose and zero.
But I trust the vital principle is only as under snow. That I shall yet laugh again.
I suppose the great change of place affects me, but I could not have lived in Town, I could not bear company.
I see Novello flourishes in the Del Capo line, and dedications are not forgotten. I read the Atlas. When I pitched on the Ded'n I looked for the Broom of "Cowden knows" to be harmonized, but 'twas summat of Rossini's.
I want to hear about Hone, does he stand above water, how is his son? I have delay'd writing to him, till it seems impossible. Break the ice for me.
The wet ground here is intolerable, the sky above clear and delusive, but under foot quagmires from night showers, and I am cold-footed and moisture-abhorring as a cat; nevertheless I yesterday tramped to Waltham Cross; perhaps the poor bit of exertion necessary to scribble this was owing to that unusual bracing.
If I get out, I shall get stout, and then something will out —I mean for the Companion—you see I rhyme insensibly.
Traditions are rife here of one Clarke a schoolmaster, and a runaway pickle named Holmes, but much obscurity hangs over it. Is it possible they can be any relations?
'Tis worth the research, when you can find a sunny day, with ground firm, &c. Master Sexton is intelligent, and for half-a-crown he'll pick you up a Father.
In truth we shall be most glad to see any of the Novellian circle, middle of the week such as can come, or Sunday, as can't. But Spring will burgeon out quickly, and then, we'll talk more.
You'd like to see the improvements on the Chase, the new Cross in the market-place, the Chandler's shop from whence the rods were fetch'd. They are raised a farthing since the spread of Education. But perhaps you don't care to be reminded of the Holofernes' days, and nothing remains of the old laudable profession, but the clear, firm, impossible-to-be-mistaken schoolmaster text hand with which is subscribed the ever-welcome name of Chas. Cowden C. Let me crowd in both our loves to all. C.L.
Let me never be forgotten to include in my rememb'ces my good friend and whilom correspondent Master Stephen.
How, especially, is Victoria?
I try to remember all I used to meet at Shacklewell. The little household, cake-producing, wine-bringing out Emma—the old servant, that didn't stay, and ought to have staid, and was always very dirty and friendly, and Miss H., the counter-tenor with a fine voice, whose sister married Thurtell. They all live in my mind's eye, and Mr. N.'s and Holmes's walks with us half back after supper. Troja fuit!
["The Companion." Leigh Hunt's paper lasted only for seven months. Madame Pasta, of whom too much was written, was Giudetta Pasta (1798-1865), a singer of unusual compass, for whom Bellini wrote "La Somnambula."
The following is the account of the Sliding Watchman in the essay,
"Walks Home by Night in Bad Weather. Watchmen":—
But the oddest of all was the Sliding Watchman. Think of walking up a street in the depth of a frosty winter, with long ice in the gutters, and sleet over head, and then figure to yourself a sort of bale of a man in white, coming towards you with a lantern in one hand, and an umbrella over his head. It was the oddest mixture of luxury and hardship, of juvenility and old age! But this looked agreeable. Animal spirits carry everything before them; and our invincible friend seemed a watchman for Rabelais. Time was run at and butted by him like a goat. The slide seemed to bear him half through the night at once; he slipped from out of his box and his common-places at one rush of a merry thought, and seemed to say, "Everything's in imagination;—here goes the whole weight of my office."
"Your sister"—Mrs. Isabella Jane Towers, author of The Children's Fireside, 1828, and other books for children, to whom Lamb had sent a sonnet (see Vol. IV.).
"Novello… dedications… I read the Atlas." In The Atlas for
February 17 was reviewed Select Airs from Spohr's celebrated Opera of
Faust, arranged as duetts for the Pianoforte and inscribed to his friend
Charles Cowden Clarke by Vincent Novello. Holmes was musical critic for
The Atlas.
"One Clarke a schoolmaster." See note to the letter to Clarke in the summer of 1821.
"Holofernes' days"—Holofernes, the schoolmaster, in "Love's Labour's
Lost." Cowden Clarke had assisted his father.
"Master Stephen." I do not identify Stephen.
"Victoria"—Mary Victoria Novello, afterwards Mrs. Charles Cowden
Clarke.
"At Shacklewell"—the Novellos' old home. They now lived in Bedford
Street, Covent Garden.
"Whose sister married Thurtell." Thurtell, the murderer of Mr. Weare, I suppose.
In the Boston Bibliophile edition there is also a brief note to Clarke.]
LETTER 450
CHARLES LAMB TO HENRY CRABB ROBINSON
[P.M. Feb. 26, 1828.]
My dear Robinson, It will be a very painful thing to us indeed, if you give up coming to see us, as we fear, on account of the nearness of the poor Lady you inquire after. It is true that on the occasion she mentions, which was on her return from last seeing her daughter, she was very heated and feverish, but there seems to be a great amendment in her since, and she has within a day or two passed a quiet evening with us. At the same time I dare not advise any thing one way or another respecting her daughter coming to live with her. I entirely disclaim the least opinion about it. If we named any thing before her, it was erroneously, on the notion that she was the obstacle to the plan which had been suggested of placing her daughter in a Private Family, which seem'd your wish. But I have quite done with the subject. If we can be of any amusement to the poor Lady, without self disturbance, we will. But come and see us after Circuit, as if she were not. You have no more affect'te friends than C. AND M. LAMB.
["The poor Lady" was, I imagine, the widow of Antony Robinson.]
LETTER 451
CHARLES LAMB TO EDWARD MOXON
March 19th, 1828.
My dear M.—It is my firm determination to have nothing to do with "Forget-me-Nots"—pray excuse me as civilly as you can to Mr. Hurst. I will take care to refuse any other applications. The things which Pickering has, if to be had again, I have promised absolutely, you know, to poor Hood, from whom I had a melancholy epistle yesterday; besides that, Emma has decided objections to her own and her friend's Album verses being published; but if she gets over that, they are decidedly Hood's.
Till we meet, farewell. Loves to Dash. C.L.
[Moxon seems to have asked Lamb for a contribution for one of Hurst's annuals, probably the Keepsake.
Hood was to edit The Gem for 1829.
"Dash."—Moxon seems to have been the present master of the dog.
Here should come a letter from Lamb to Edward Irving, introducing Hone, who in later life became devout and preached at the Weigh House Chapel in Eastcheap.]
LETTER 452
CHARLES LAMB TO BERNARD BARTON
[P.M. April 21, 1828.]
DEAR B.B.—You must excuse my silence. I have been in very poor health and spirits, and cannot write letters. I only write to assure you, as you wish'd, of my existence. All that which Mitford tells you of H.'s book is rhodomontade, only H. has written unguardedly about me, and nothing makes a man more foolish than his own foolish panegyric. But I am pretty well cased to flattery, or its contrary. Neither affect[s] me a turnip's worth. Do you see the Author of May you Like it? Do you write to him? Will you give my present plea to him of ill health for not acknowledge a pretty Book with a pretty frontispiece he sent me. He is most esteem'd by me. As for subscribing to Books, in plain truth I am a man of reduced income, and don't allow myself 12 shillings a-year to buy OLD BOOKS with, which must be my Excuse. I am truly sorry for Murray's demur, but I wash my hands of all booksellers, and hope to know them no more. I am sick and poorly and must leave off, with our joint kind remembrances to your daughter and friend A.K. C.L.
["H.'s book." In Hunt's Lord Byron and Some of His Contemporaries Lamb was praised very warmly.
"The Author of May you Like it"—the Rev. C.B. Tayler. The book with a pretty frontispiece was A Fireside Book, 1828, with a frontispiece by George Cruikshank.
"Murray's demur"-an unfavourable reply, possibly to a suggestion of
Barton's concerning a new volume.]
LETTER 453
CHARLES LAMB TO THOMAS ALLSOP
[May 1st, 1828.]
Dear A.—I am better. Mary quite well. We expected to see you before. I can't write long letters. So a friendly love to you all.
Yours ever,
C.L.
Enfield.
This sunshine is healing.
LETTER 454
CHARLES LAMB TO EDWARD MOXON
[P.M. May 3rd, 1828.]
Dear M.,—My friend Patmore, author of the "Months," a very pretty publication, [and] of sundry Essays in the "London," "New Monthly," &c., wants to dispose of a volume or two of "Tales." Perhaps they might Chance to suit Hurst; but be that as it may, he will call upon you, under favor of my recommendation; and as he is returning to France, where he lives, if you can do anything for him in the Treaty line, to save him dancing over the Channel every week, I am sure you will. I said I'd never trouble you again; but how vain are the resolves of mortal man! P. is a very hearty friendly fellow, and was poor John Scott's second, as I will be yours when you want one. May you never be mine!
Yours truly, C.L.
Enfield.
[Patmore was the author of The Mirror of the Months, 1826.]
LETTER 455
CHARLES LAMB TO WALTER WILSON
[Dated at end: 17 May (1828).]
Dear Walter, The sight of your old name again was like a resurrection. It had passed away into the dimness of a dead friend. We shall be most joyful to see you here next week,—if I understand you right—for your note dated the 10th arrived only yesterday, Friday the 16th. Suppose I name Thursday next. If that don't suit, write to say so. A morning coach comes from the Bell or Bell & Crown by Leather Lane Holborn, and sets you down at our house on the Chase Side, next door to Mr. Westwood's, whom all the coachmen know.
I have four more notes to write, so dispatch this with again assuring you how happy we shall be to see you, & to discuss Defoe & old matters.
Yours truly
C. LAMB.
Enf'd. Satur'dy. 17th May.
[The last letter to Wilson was on Feb. 24, 1823. Lamb wrote to Hone a few days later: "Valter Vilson dines with us to-morrow. Vell! How I should like to see Hone!"]
LETTER 456
CHARLES LAMB TO THOMAS NOON TALFOURD
[P.M. May 20, 1828.]
My dear Talfourd, we propose being with you on Wednesday not unearly, Mary to take a bed with you, and I with Crabbe, if, as I understand, he be of the party.
Yours ever,
CH. LAMB.
[Lamb's future biographer was then living at 26 Henrietta Street,
Brunswick Square. He had married in 1822. Crabb Robinson's Diary for
May 21 tells us that Talfourd's party consisted of the Lambs,
Wordsworth, Miss Anne Rutt, three barristers and himself. Lamb was in
excellent spirits. He slept at Robinson's that night.]
LETTER 457
CHARLES LAMB TO WILLIAM WORDSWORTH
[No date. May, 1828.]
Dear Wordsworth, we had meant to have tried to see Mrs. Wordsworth and Dora next Wednesday, but we are intercepted by a violent toothache which Mary has got by getting up next morning after parting with you, to be with my going off at 1/2 past 8 Holborn. We are poor travellers, and moreover we have company (damn 'em) good people, Mr. Hone and an old crony not seen for 20 years, coming here on Tuesday, one stays night with us, and Mary doubts my power to get up time enough, and comfort enough, to be so far as you are. Will you name a day in the same or coming week that we can come to you in the morning, for it would plague us not to see the other two of you, whom we cannot individualize from you, before you go. It is bad enough not to see your Sister Dorothy.
God bless you sincerely
C. LAMB.
[Robinson dates this letter 1810, but this is clearly wrong. It was obviously written after Lamb's liberation from the India House. If, as I suppose, the old crony is Walter Wilson, we get the date from Lamb's letters to him and to Hone, mentioned above.
By "the other two of you" Lamb means Dora Wordsworth and Johnny Wordsworth. Lamb had already seen William. The address of the present letter is W. Wordsworth, Esq., 12 Bryanstone Street, Portman Square.
Here should come a letter from Lamb to Cary, dated June 10, 1828, declining on account of ill-health an invitation to dinner, to meet Wordsworth. Instead he asks Cary to Enfield with Darley and Procter.]
LETTER 458
CHARLES LAMB TO MRS. MORGAN
Enfield, 17 June, 1828.
The gentleman who brings this to you has been 12 years principal assistant at the first School in Enfield, and bears the highest character for carefulness and scholarship. He is about opening an Establishment of his own, a Classical and Commercial Academy at Peckham. He has just married a very notable and amiable young person, our next neighbour's daughter, and I do not doubt of their final success, but everything must have a beginning and he wants pupils. It strikes me, that one or two of Mr. Thompson's sons may be about leaving you,—in that case, if you can recommend my friend's school, you will much oblige me. I can answer for the very excellent manner in which he has conducted himself here as an assistant, for I have talked it over with Dr. May's brother and I know him to be very learned. He will explain to you the situation of our cottage, where we hope to see you soon—with Mary's kind love.
[The gentleman was a Mr. Sugden.]
LETTER 459
MARY LAMB TO THE THOMAS HOODS
[No date. ? Summer, 1828.]
My dear Friends,—My brother and Emma are to send you a partnership letter, but as I have a great dislike to my stupid scrap at the fag end of a dull letter, and, as I am left alone, I will say my say first; and in the first place thank you for your kind letter; it was a mighty comfort to me. Ever since you left me, I have been thinking I know not what, but every possible thing that I could invent, why you should be angry with me for something I had done or left undone during your uncomfortable sojourn with us, and now I read your letter and think and feel all is well again. Emma and her sister Harriet are gone to Theobalds Park, and Charles is gone to Barnet to cure his headache, which a good old lady has talked him into. She came on Thursday and left us yesterday evening. I mean she was Mrs. Paris, with whom Emma's aunt lived at Cambridge, and she had so much to [tell] her about Cambridge friends, and to [tell] us about London ditto, that her tongue was never at rest through the whole day, and at night she took Hood's Whims and Oddities to bed with her and laught all night. Bless her spirits! I wish I had them and she were as mopey as I am. Emma came on Monday, and the week has passed away I know not how. But we have promised all the week that we should go and see the Picture friday or saturday, and stay a night or so with you. Friday came and we could not turn Mrs. Paris out so soon, and on friday evening the thing was wholly given up. Saturday morning brought fresh hopes; Mrs. Paris agreed to go to see the picture with us, and we were to walk to Edmonton. My Hat and my new gown were put on in great haste, and his honor, who decides all things here, would have it that we could not get to Edmonton in time; and there was an end of all things. Expecting to see you, I did not write.
Monday evening.
Charles and Emma are taking a second walk. Harriet is gone home. Charles wishes to know more about the Widow. Is it to be made to match a drawing? If you could throw a little more light on the subject, I think he would do it, when Emma is gone; but his time will be quite taken up with her; for, besides refreshing her Latin, he gives her long lessons in arithmetic, which she is sadly deficient in. She leaves in a week, unless she receives a renewal of her holydays, which Mrs. Williams has half promised to send her. I do verily believe that I may hope to pass the last one, or two, or three nights with you, as she is to go from London to Bury. We will write to you the instant we receive Mrs. W.'s letter. As to my poor sonnet—and it is a very poor sonnet, only [it] answered very well the purpose it was written for—Emma left it behind her, and nobody remembers more than one line of it, which is, I think, sufficient to convince you it would make no great impression in an Annual. So pray let it rest in peace, and I will make Charles write a better one instead.
This shall go to the Post to-night. If any [one] chooses to add anything to it they may. It will glad my heart to see you again.
Yours (both yours) truly and affectionately, M. LAMB.
Becky is going by the Post office, so I will send it away. I mean to commence letter-writer to the family.
[Mr. Hazlitt dates this letter April, 1828. The reference to the Widow, towards the end, shows that Hood was preparing The Gem, and, what is not generally known, that Lamb had been asked to write on that subject. As it happened, Hood wrote the essay for him and signed it Elia (see note below). Mrs. Paris we have met. Harriet, Emma Isola's sister, we do not hear of again. I was recently shown a copy of Lamb's Works, 1818, inscribed in his hand to Miss Isola: this would be Harriet Isola. Emma had just begun her duties at Fornham, in Suffolk, where she taught the children of a Mr. Williams, a clergyman. I cannot say what the Picture was. The sonnet was probably that printed in the note to the letter to Mrs. Shelley of July 26, 1827. Charles Lamb's and Emma's joint letter has not been preserved.]
LETTER 460
CHARLES LAMB TO B.R. HAYDON
August, 1828.
Dear Haydon,—I have been tardy in telling you that your Chairing the Member gave me great pleasure;—'tis true broad Hogarthian fun, the High Sheriff capital. Considering, too, that you had the materials imposed upon you, and that you did not select them from the rude world as H. did, I hope to see many more such from your hand. If the former picture went beyond this I have had a loss, and the King a bargain. I longed to rub the back of my hand across the hearty canvas that two senses might be gratified. Perhaps the subject is a little discordantly placed opposite to another act of Chairing, where the huzzas were Hosannahs,—but I was pleased to see so many of my old acquaintances brought together notwithstanding.
Believe me, yours truly,
C. LAMB.
[Haydon's "Chairing the Member" was exhibited in Bond Street this year, together with "Christ's Entry into Jerusalem," and other of his works. "The former picture" was his "Mock Election," which the King had bought for 500 guineas. For "Chairing the Member" Haydon received only half that price.
Here should come a letter to Rickman, dated September 11, 1828, in which Lamb thanks him for a present of nuts and apples, but is surprised that apples should be offered to the owner of a "whole tree, almost an orchard," and "an apple chamber redolent" to boot.
Here should come a letter from Lamb to Louisa Holcroft, dated October 2, 1828, in which, so soon after Mary Lamb's determination to be the letter writer of the family, he says, "Mary Lamb has written her last letter in this world," adding that he has been left her writing legatee. He calls geese "those pretty birds that look like snow in summer, and cackle like ice breaking up."
Here should come a long Latin letter to Rickman, dated October 4, 1828.
Canon Ainger prints the Latin. I append an English version:—]
LETTER 461
CHARLES LAMB TO JOHN RICKMAN
(Translation)
[Postmark Oct. 3, 1828.]
I have been thinking of sending some kind of an answer in Latin to your very elaborate letter, but something has arisen every day to hinder me. To begin with our awkward friend M.B. has been with us for a while, and every day and all day we have had such a lecture, you know how he stutters, on legal, mind, nothing but legal notices, that I have been afraid the Latin I want to write might prove rather barbaro-forensic than Ciceronian. He is swallowed up, body and soul, in law; he eats, drinks, plays (at the card table) Law, nothing but Law. He acts Ignoramus in the play so thoroughly, that you w'd swear that in the inmost marrow of his head (is not this the proper anatomical term?) there have housed themselves not devils but pettifoggers, to bemuddle with their noisy chatter his own and his friends' wits. He brought here, 'twas all his luggage, a book, Fearn on Contingent Remainders. This book he has read so hard, and taken such infinite pains to understand, that the reader's brain has few or no Remainders to continge. Enough, however, of M.B. and his luggage. To come back to your claims upon me. Your return journey, with notes, I read again and again, nor have I done with them yet. You always make something fresh out of a hackneyed theme. Our milestones, you say, bristle with blunders, but I must shortly explain why I cannot comply with your directions herein.
Suppose I were to consult the local magnates about a matter of this kind.—Ha! says one of our waywardens or parish overseers,—What business is this of yours? Do you want to drop the Lodger and come out as a Householder?—Now you must know that I took this house of mine at Enfield, by an obvious domiciliary fiction, in my Sister's name, to avoid the bother and trouble of parish and vestry meetings, and to escape finding myself one day an overseer or big-wig of some sort. What then w'd be my reply to the above question?
Leisure I have secured: but of dignity, not a tittle. Besides, to tell you the truth, the aforesaid irregularities are, to my thinking, most entertaining, and in fact very touching indeed. Here am I, quit of worldly affairs of every kind; for if superannuation does not mean that, what does it mean? The world then, being, as the saying is, beyond my ken, and being myself entirely removed from any accurate distinctions of space or time, these mistakes in road-measure do not seriously offend me. For in the infinite space of the heavens above (which in this contracted sphere of mine I desire to imitate so far as may be) what need is there of milestones? Local distance has to do with mortal affairs. In my walks abroad, limited though they must be, I am quite at my own disposal, and on that account I have a good word for our Enfield clocks too. Their hands generally point without any servile reference to this Sun of our World, in his sub-Empyrean position. They strike too just as it happens, according to their own sweet wiles,—one—two—three—anything they like, and thus to me, a more fortunate Whittington, they pleasantly announce, that Time, so far as I am concerned, is no more. Here you have my reasons for not attending in this matter to the requests of a busy subsolar such as you are.
Furthermore, when I reach the milestone that counts from the Hicks-Hall that stands now, I own at once the Aulic dignity, and, were I a gaol-bird, I should shake in my shoes. When I reach the next which counts from the site of the old Hall, my thoughts turn to the fallen grandeur of the pile, and I reflect upon the perishable condition of the most imposing of human structures. Thus I banish from my soul all pride and arrogance, and with such meditations purify my heart from day to day. A wayfarer such as I am, may learn from Vincent Bourne, in words terser and neater than any of mine, the advantages of milestones properly arranged. The lines are at the end of a little poem of his, called Milestones—(Do you remember it or shall I write it all out?)
How well the Milestones' use doth this express,
Which make the miles [seem] more and way seem less.
What do you mean by this—I am borrowing hand and style from this youngster of mine—your son, I take it. The style looks, nay on careful inspection by these old eyes, is most clearly your very own, and the writing too. Either R's or the Devil's. I will defer your explanation till our next meeting—may it be soon.
My Latin failing me, as you may infer from erasures above, there is only this to add. Farewell, and be sure to give Mrs. Rickman my kind remembrances.
C. LAMB.
Enfield, Chase Side, 4th Oct., 1828. I can't put this properly into
Latin. Dabam—what is it?
LETTER 462
CHARLES LAMB TO BERNARD BARTON
[P.M. October 11, 1828.]
A splendid edition of Bunyan's Pilgrim—why, the thought is enough to turn one's moral stomach. His cockle hat and staff transformed to a smart cockd beaver and a jemmy cane, his amice gray to the last Regent Street cut, and his painful Palmer's pace to the modern swagger. Stop thy friend's sacriligious hand. Nothing can be done for B. but to reprint the old cuts in as homely but good a style as possible. The Vanity Fair, and the pilgrims there—the silly soothness in his setting out countenance—the Christian idiocy (in a good sense) of his admiration of the Shepherds on the Delectable Mountains—the Lions so truly Allegorical and remote from any similitude to Pidcock's. The great head (the author's) capacious of dreams and similitudes dreaming in the dungeon. Perhaps you don't know my edition, what I had when a child: if you do, can you bear new designs from—Martin, enameld into copper or silver plate by—Heath, accompanied with verses from Mrs. Heman's pen O how unlike his own—
Wouldst thou divert thyself from melancholy?
Wouldst thou be pleasant, yet be far from folly?
Wouldst thou read riddles and their explanation?
Or else be drowned in thy contemplation?
Dost thou love picking meat? or wouldst thou see
A man i' th' clouds, and hear him speak to thee?
Wouldst thou be in a dream, and yet not sleep?
Or wouldst thou in a moment laugh and weep?
Or wouldst thou lose thyself, and catch no harm,
And find thyself again without a charm?
Wouldst read thyself, and read thou knowst not what,
And yet know whether thou art blest or not
By reading the same lines? O then come hither,
And lay my book, thy head and heart together.
JOHN BUNYAN.
Shew me such poetry in any of the 15 forthcoming combinations of show and emptiness, yclept Annuals. Let me whisper in your ear that wholesome sacramental bread is not more nutritious than papistical wafer stuff, than these (to head and heart) exceed the visual frippery of Mitford's Salamander God, baking himself up to the work of creation in a solar oven, not yet by the terms of the context itself existing. Blake's ravings made genteel. So there's verses for thy verses; and now let me tell you that the sight of your hand gladdend me. I have been daily trying to write to you, but paralysed. You have spurd me on this tiny effort, and at intervals I hope to hear from and talk to you. But my spirits have been in a deprest way for a long long time, and they are things which must be to you of faith, for who can explain depression? Yes I am hooked into the Gem, but only for some lines written on a dead infant of the Editor's, which being as it were his property, I could not refuse their appearing, but I hate the paper, the type, the gloss, the dandy plates, the names of contributors poked up into your eyes in 1st page, and whistled thro' all the covers of magazines, the barefaced sort of emulation, the unmodest candidateship, bro't into so little space—in those old Londons a signature was lost in the wood of matter—the paper coarse (till latterly, which spoil'd them)—in short I detest to appear in an Annual. What a fertile genius (an[d] a quiet good soul withal) is Hood. He has 50 things in hand, farces to supply the Adelphi for the season, a comedy for one of the great theatres, just ready, a whole entertainment by himself for Mathews and Yates to figure in, a meditated Comic Annual for next year, to be nearly done by himself.— You'd like him very much. Wordsworth I see has a good many pieces announced in one of em, not our Gem. W. Scott has distributed himself like a bribe haunch among 'em. Of all the poets, Cary has had the good sense to keep quite clear of 'em, with Clergy-gentle-manly right notions. Don't think I set up for being proud in this point, I like a bit of flattery tickling my vanity as well as any one. But these pompous masquerades without masks (naked names or faces) I hate. So there's a bit of my mind. Besides they infallibly cheat you, I mean the booksellers. If I get but a copy, I only expect it from Hood's being my friend. Coleridge has lately been here. He too is deep among the Prophets—the Yearservers—the mob of Gentlemen Annuals. But they'll cheat him, I know.
And now, dear B.B., the Sun shining out merrily, and the dirty clouds we had yesterday having washd their own faces clean with their own rain, tempts me to wander up Winchmore Hill, or into some of the delightful vicinages of Enfield, which I hope to show you at some time when you can get a few days up to the great Town. Believe me it would give both of us great pleasure to show you all three (we can lodge you) our pleasant farms and villages.—
We both join in kindest loves to you and yours.—
CH. LAMB REDIVIVUS.
Saturday.
[The edition of Bunyan was that published for Barton's friend, John
Major, and John Murray in 1830, with a life of Bunyan by Southey, and
illustrations by John Martin and W. Harvey, and a prefatory poem not by
Mrs. Hemans but by Bernard Barton immediately before Bunyan's "Author's
Apology for his Book," from which Lamb quotes.
"Pidcock's." Pidcock showed his lions at Bartholomew Fair; he was succeeded by Polito of Exeter Change.
"Heath." This was Charles Heath (1785-1848), son of James Heath, a great engraver of steel plates for the Annuals.
"Mitford's Salamander God." I cannot explain this, except by Mr.
Macdonald's supposition that Lamb meant to write "Martin's."
"The Gem." See note below, p. 839.
Hood's entertainment for Mathews and Frederick Yates, then joint-managers of the Adelphi, I have not identified. Authors' names on play-bills were, in those days, unimportant. The play was the thing.
Cary. The Rev. H.F. Cary, translator of Dante.
Coleridge and the Annuals. For example, Coleridge's "Names" was in the Keepsake for 1829; his "Lines written in the Album at Elbingerode" in part in the Amulet for 1829. He had also contributed previously to the Literary Souvenir, the Amulet and the Bijou.
Here should come an unprinted note from Lamb to Charles Mathews, dated October 27, 1828, referring to the farce "The Pawnbroker's Daughter," which Lamb offered to Mathews for the Adelphi. As I have said, this farce was never acted.]
LETTER 463
CHARLES LAMB TO CHARLES COWDEN CLARKE
[Enfield, October, 1828.]
Dear Clarke,—We did expect to see you with Victoria and the Novellos before this, and do not quite understand why we have not. Mrs. N. and V. [Vincent] promised us after the York expedition; a day being named before, which fail'd. 'Tis not too late. The autumn leaves drop gold, and Enfield is beautifuller—to a common eye—than when you lurked at the Greyhound. Benedicks are close, but how I so totally missed you at that time, going for my morning cup of ale duly, is a mystery. 'Twas stealing a match before one's face in earnest. But certainly we had not a dream of your appropinquity. I instantly prepared an Epithalamium, in the form of a Sonata—which I was sending to Novello to compose—but Mary forbid it me, as too light for the occasion—as if the subject required anything heavy— so in a tiff with her I sent no congratulation at all. Tho' I promise you the wedding was very pleasant news to me indeed. Let your reply name a day this next week, when you will come as many as a coach will hold; such a day as we had at Dulwich. My very kindest love and Mary's to Victoria and the Novellos. The enclosed is from a friend nameless, but highish in office, and a man whose accuracy of statement may be relied on with implicit confidence. He wants the exposé to appear in a newspaper as the "greatest piece of legal and Parliamentary villainy he ever rememb'd," and he has had experience in both; and thinks it would answer afterwards in a cheap pamphlet printed at Lambeth in 8'o sheet, as 16,000 families in that parish are interested. I know not whether the present Examiner keeps up the character of exposing abuses, for I scarce see a paper now. If so, you may ascertain Mr. Hunt of the strictest truth of the statement, at the peril of my head. But if this won't do, transmit it me back, I beg, per coach, or better, bring it with you. Yours unaltered, C. LAMB.
[Clarke had married Mary Victoria Novello on July 5, 1828, and they had spent their honeymoon at the Greyhound, Enfield, unknown to the Lambs. See the next letter.
"The enclosed." This has vanished. Hunt was Leigh Hunt.]
LETTER 464
CHARLES LAMB TO VINCENT NOVELLO
[Enfield, November 6, 1828.]
My dear Novello,—I am afraid I shall appear rather tardy in offering my congratulations, however sincere, upon your daughter's marriage. The truth is, I had put together a little Serenata upon the occasion, but was prevented from sending it by my sister, to whose judgment I am apt to defer too much in these kind of things; so that, now I have her consent, the offering, I am afraid, will have lost the grace of seasonableness. Such as it is, I send it. She thinks it a little too old-fashioned in the manner, too much like what they wrote a century back. But I cannot write in the modern style, if I try ever so hard. I have attended to the proper divisions for the music, and you will have little difficulty in composing it. If I may advise, make Pepusch your model, or Blow. It will be necessary to have a good second voice, as the stress of the melody lies there:—
SERENATA, FOR TWO VOICES,
On the Marriage of Charles Cowden Clarke, Esqre., to Victoria, eldest daughter of Vincent Novello, Esqre.
DUETTO
Wake th' harmonious voice and string,
Love and Hymen's triumph sing,
Sounds with secret charms combining,
In melodious union joining,
Best the wondrous joys can tell,
That in hearts united dwell.
RECITATIVE
First Voice.—To young Victoria's happy fame
Well may the Arts a trophy raise,
Music grows sweeter in her praise.
And, own'd by her, with rapture speaks her name.
To touch the brave Cowdenio's heart,
The Graces all in her conspire;
Love arms her with his surest dart,
Apollo with his lyre.
AIR
The list'ning Muses all around her
Think 'tis Phoebus' strain they hear;
And Cupid, drawing near to wound her,
Drops his bow, and stands to hear.
RECITATIVE
Second Voice.—While crowds of rivals with despair
Silent admire, or vainly court the Fair,
Behold the happy conquest of her eyes,
A Hero is the glorious prize!
In courts, in camps, thro' distant realms renown'd,
Cowdenio comes!—Victoria, see,
He comes with British honour crown'd,
Love leads his eager steps to thee.
AIR
In tender sighs he silence breaks,
The Fair his flame approves,
Consenting blushes warm her cheeks,
She smiles, she yields, she loves.
RECITATIVE
First Voice.—Now Hymen at the altar stands,
And while he joins their faithful hands,
Behold! by ardent vows brought down,
Immortal Concord, heavenly bright,
Array'd in robes of purest light,
Descends, th' auspicious rites to crown.
Her golden harp the goddess brings;
Its magic sound
Commands a sudden silence all around,
And strains prophetic thus attune the strings.
DUETTO
First Voice.— The Swain his Nymph possessing,
Second Voice.— The Nymph her swain caressing,
First and Second.— Shall still improve the blessing,
For ever kind and true.
Both.— While rolling years are flying,
Love, Hymen's lamp supplying,
With fuel never dying,
Shall still the flame renew.
To so great a master as yourself I have no need to suggest that the peculiar tone of the composition demands sprightliness, occasionally checked by tenderness, as in the second air,—
She smiles,—she yields,—she loves.
Again, you need not be told that each fifth line of the two first recitatives requires a crescendo.
And your exquisite taste will prevent your falling into the error of
Purcell, who at a passage similar to that in my first air,
Drops his bow, and stands to hear,
directed the first violin thus:—
Here the first violin must drop his bow.
But, besides the absurdity of disarming his principal performer of so necessary an adjunct to his instrument, in such an emphatic part of the composition too, which must have had a droll effect at the time, all such minutiae of adaptation are at this time of day very properly exploded, and Jackson of Exeter very fairly ranks them under the head of puns.
Should you succeed in the setting of it, we propose having it performed (we have one very tolerable second voice here, and Mr. Holmes, I dare say, would supply the minor parts) at the Greyhound. But it must be a secret to the young couple till we can get the band in readiness.
Believe me, dear Novello,
Yours truly,
C. LAMB.
Enfield, 6 Nov., '28.
[Mrs. Cowden Clarke remarks in her notes on this letter that the references to Purcell and to Jackson of Exeter are inventions. For Mr. Holmes see note above.
Here should come a letter from Lamb to Laman Blanchard, dated Enfield, November 9, 1828, thanking him for a book and dedication. Samuel Laman Blanchard (1804-1845), afterwards known as a journalist, had just published, through Harrison Ainsworth, a little volume entitled Lyric Offerings, which was dedicated to Lamb. After Lamb's death Blanchard contributed to the New Monthly Magazine some additional Popular Fallacies.]
LETTER 465
CHARLES LAMB TO THOMAS HOOD
Late autumn, 1828.
Enfield.
Dear Lamb—You are an impudent varlet; but I will keep your secret. We dine at Ayrton's on Thursday, and shall try to find Sarah and her two spare beds for that night only. Miss M. and her tragedy may be dished: so may not you and your rib. Health attend you.
Yours, T. HOOD, ESQ.
Miss Bridget Hood sends love.
[In The Gem, 1829, in addition to his poem, "On an Infant Dying as Soon as Born," Lamb was credited with the following piece of prose, entitled "A Widow," which was really the work of Hood (see letter above):—
A WIDOW
Hath always been a mark for mockery:—a standing butt for wit to level at. Jest after jest hath been huddled upon her close cap, and stuck, like burrs, upon her weeds. Her sables are a perpetual "Black Joke."
Satirists—prose and verse—have made merry with her bereavements. She is a stock character on the stage. Farce bottleth up her crocodile tears, or labelleth her empty lachrymatories. Comedy mocketh her precocious flirtations—Tragedy even girdeth at her frailty, and twitteth her with "the funeral baked meats coldly furnishing forth the marriage tables."
I confess when I called the other day on my kinswoman G.—then in the second week of her widowhood—and saw her sitting, her young boy by her side, in her recent sables, I felt unable to reconcile her estate with any risible associations. The Lady with a skeleton moiety—in the old print, in Bowles' old shop window—seemed but a type of her condition. Her husband,—a whole hemisphere in love's world—was deficient. One complete side—her left—was death-stricken. It was a matrimonial paralysis, unprovocative of laughter. I could as soon have tittered at one of those melancholy objects that drag their poor dead-alive bodies about the streets.
It seems difficult to account for the popular prejudice against lone women. There is a majority, I trust, of such honest, decorous mourners as my kinswoman: yet are Widows, like the Hebrew, a proverb and a byeword amongst nations. From the first putting on of the sooty garments, they become a stock joke—chimney-sweep or blackamoor is not surer—by mere virtue of their nigritude.
Are the wanton amatory glances of a few pairs of graceless eyes, twinkling through their cunning waters, to reflect so evil a light on a whole community? Verily the sad benighted orbs of that noble relict—the Lady Rachel Russell—blinded through unserene drops for her dead Lord,—might atone for such oglings!
Are the traditional freaks of a Dame of Ephesus, or a Wife of Bath, or a Queen of Denmark, to cast so broad a shadow over a whole sisterhood. There must be, methinks, some more general infirmity—common, probably, to all Eve-kind—to justify so sweeping a stigma.
Does the satiric spirit, perhaps, institute splenetic comparisons between the lofty poetical pretensions of posthumous tenderness and their fulfilment? The sentiments of Love especially affect a high heroical pitch, of which the human performance can present, at best, but a burlesque parody. A widow, that hath lived only for her husband, should die with him. She is flesh of his flesh, and bone of his bone; and it is not seemly for a mere rib to be his survivor. The prose of her practice accords not with the poetry of her professions. She hath done with the world,—and you meet her in Regent Street. Earth hath now nothing left for her—but she swears and administers. She cannot survive him—and invests in the Long Annuities.
The romantic fancy resents, and the satiric spirit records, these discrepancies. By the conjugal theory itself there ought to be no Widows; and, accordingly, a class, that by our milder manners is merely ridiculed, on the ruder banks of the Ganges is literally roasted. C. LAMB.
"Miss M. and her tragedy." I fancy Miss M. would be Miss Mitford, and her tragedy "Rienzi," produced at Drury Lane October 9, 1828. It was a success. Hood's rib would probably be the play I have not identified. See letter to Barton of October 11.
Here, a little out of its order, might come a letter from Lamb to Hood, December 17, 1828, which is facsimiled in a privately-printed American bibliography of Lamb, the owner of which declines to let not only me but the Boston Bibliophile Society include it with the correspondence. In it Lamb expresses regret, not so much that Hood had signed "The Widow" with Lamb's name, but that an unfortunately ambiguous jest, pointed out to him by certain friends, had crept into it. He asks that the subject may never be referred to again.
Here perhaps should come a note to Miss Reynolds, Hood's sister-in-law, accompanying Lamb's Essay on Hogarth.]
LETTER 466
CHARLES LAMB TO EDWARD MOXON
[No date. Dec., 1828.]
Dear M.,—As I see no blood-marks on the Green Lanes Road, I conclude you got in safe skins home. Have you thought of inquiring Miss Wilson's change of abode? Of the 2 copies of my drama I want one sent to Wordsworth, together with a complete copy of Hone's "Table Book," for which I shall be your debtor till we meet. Perhaps Longman will take charge of this parcel. The other is for Coleridge at Mr. Gilman's, Grove, Highgate, which may be sent, or, if you have a curiosity to see him you will make an errand with it to him, & tell him we mean very soon to come & see him, if the Gilmans can give or get us a bed. I am ashamed to be so troublesome. Pray let Hood see the "Ecclectic Review"—a rogue! The 2'd parts of the Blackwood you may make waste paper of. Yours truly,
C.L.
[I do not identify Miss Wilson. Lamb's drama was "A Wife's Trial" in Blackwood for December, 1828. The same number of the Eclectic Review referred to Hood's parody of Lamb, "The Widow," as profaning Leslie's picture of the widow by its "heartless ribaldry." By the 2d parts of Blackwood Lamb referred, I imagine, to the pages on which his play was not printed.]
LETTER 467
CHARLES LAMB TO BERNARD BARTON
[P.M. December 5, 1828.]
Dear B.B.—I am ashamed to receive so many nice Books from you, and to have none to send you in return; You are always sending me some fruits or wholesome pot-herbs, and mine is the garden of the Sluggard, nothing but weeds or scarce they. Nevertheless if I knew how to transmit it, I would send you Blackwood's of this month, which contains a little Drama, to have your opinion of it, and how far I have improved, or otherwise, upon its prototype. Thank you for your kind Sonnet. It does me good to see the Dedication to a Christian Bishop. I am for a Comprehension, as Divines call it, but so as that the Church shall go a good deal more than halfway over to the Silent Meeting house. I have ever said that the Quakers are the only Professors of Christianity as I read it in the Evangiles; I say Professors—marry, as to practice, with their gaudy hot types and poetical vanities, they are much at one with the sinful. Martin's frontispiece is a very fine thing, let C.L. say what he please to the contrary. Of the Poems, I like them as a volume better than any one of the preceding; particularly, Power and Gentleness; The Present; Lady Russell—with the exception that I do not like the noble act of Curtius, true or false, one of the grand foundations of old Roman patriotism, to be sacrificed to Lady R.'s taking notes on her husband's trial. If a thing is good, why invidiously bring it into light with something better? There are too few heroic things in this world to admit of our marshalling them in anxious etiquettes of precedence. Would you make a poetn on the Story of Ruth (pretty Story!) and then say, Aye, but how much better is the story of Joseph and his Brethren! To go on, the Stanzas to "Chalon" want the name of Clarkson in the body of them; it is left to inference. The Battle of Gibeon is spirited again—but you sacrifice it in last stanza to the Song at Bethlehem. Is it quite orthodox to do so. The first was good, you suppose, for that dispensation. Why set the word against the word? It puzzles a weak Christian. So Watts's Psalms are an implied censure on David's. But as long as the Bible is supposed to be an equally divine Emanation with the Testament, so long it will stagger weaklings to have them set in opposition. Godiva is delicately touch'd. I have always thought it a beautiful story characteristic of old English times. But I could not help amusing myself with the thought—if Martin had chosen this subject for a frontispiece, there would have been in some dark corner a white Lady, white as the Walker on the waves—riding upon some mystical quadruped —and high above would have risen "tower above tower a massy structure high" the Tenterden steeples of Coventry, till the poor Cross would scarce have known itself among the clouds, and far above them all, the distant Clint hills peering over chimney pots, piled up, Ossa-on-Olympus fashion, till the admiring Spectator (admirer of a noble deed) might have gone look for the Lady, as you must hunt for the other in the Lobster. But M. should be made Royal Architect. What palaces he would pile—but then what parliamentary grants to make them good! ne'ertheless I like the frontispiece. The Elephant is pleasant; and I am glad you are getting into a wider scope of subjects. There may be too much, not religion, but too many good words into a book, till it becomes, as Sh. says of religion, a rhapsody of words. I will just name that you have brought in the Song to the Shepherds in four or five if not six places. Now this is not good economy. The Enoch is fine; and here I can sacrifice Elijah to it, because 'tis illustrative only, and not disparaging of the latter prophet's departure. I like this best in the Book. Lastly, I much like the Heron, 'tis exquisite: know you Lord Thurlow's Sonnet to a Bird of that sort on Lacken water? If not, 'tis indispensable I send it you, with my Blackwood, if you tell me how best to send them. Fludyer is pleasant. You are getting gay and Hood-ish. What is the Enigma? money—if not, I fairly confess I am foiled—and sphynx must [here are words crossed through] 4 times I've tried to write eat—eat me—and the blotting pen turns it into cat me. And now I will take my leave with saying I esteem thy verses, like thy present, honour thy frontispicer, and right-reverence thy Patron and Dedicatee, and am, dear B.B.
Yours heartily, C.L.
Our joint kindest Loves to A.K. and your Daughter.
[Barton's new book was A New Year's Eve and other Poems, 1828, dedicated to Charles Richard Sumner, Bishop of Winchester. This volume contains Barton's "Fireside Quatrains to Charles Lamb" (quoted in Vol. IV.) and also the following "Sonnet to a Nameless Friend," whom I take to be Lamb:—
SONNET TO A NAMELESS FRIEND
In each successive tome that bears my name
Hast thou, though veiled thy own from public eyes,
Won from my muse that willing sacrifice
Which worth and talents such as thine should claim:
And I should close my minstrel task with shame,
Could I forget the indissoluble ties
Which every grateful thought of thee supplies
To one who deems thy friendship more than fame.
Accept then, thus imperfectly, once more,
The homage of thy poet and thy friend;
And should thy partial praise my lays commend,
Versed as thou art in all the gentle lore
Of English poesy's exhaustless store,
Whom I most love they never can offend.
Martin's frontispiece represented Christ walking on the water. Lamb recalls his remarks in a previous letter about this painter, who though he never became Royal Architect was the originator of the present Thames Embankment. Macaulay, in his essay on Southey's edition of the Pilgrim's Progress, in the Edinburgh for December, 1831, makes some very similar remarks about Martin and the way in which he would probably paint Lear.
In the poem "Lady Rachel Russell; or, A Roman Hero and an English Heroine Compared," Barton compared the act of Curtius, who leaped into the gulf in the Forum, with Lady Russell standing beside her lord.
Chalon was the painter of a portrait of Thomas Clarkson.
The "Battle of Gibeon" is a poem inspired by Martin's picture of Joshua; the last stanza runs thus:—
Made known by marvels awfully sublime!
Yet far more glorious in the Christian's sight
Than these stern terrors of the olden time,
The gentler splendours of that peaceful night,
When opening clouds displayed, in vision bright,
The heavenly host to Bethlehem's shepherd train,
Shedding around them more than cloudless light!
"Glory to God on high!" their opening strain,
Its chorus, "Peace on Earth!" its theme Messiah's reign!
"In the Lobster." Referring to that part of a lobster which is called
Eve.
"The Elephant." Some mildly humorous verses "To an Elephant."
"As Sh. says of religion"—Shakespeare, I assume, in "Hamlet," III., 4, 47, 48:—
And sweet Religion makes
A rhapsody of words.
I quote in the Appendix the poem which Lamb liked best. Barton had written a poem called "Syr Heron." This is Lord Thurlow's sonnet, of which Lamb was very fond. He quoted it in a note to his Elia essay on the sonnets of Sidney in the London Magazine, and copied it into his album:—
TO A BIRD, THAT HAUNTED THE WATERS OF LACKEN, IN THE WINTER
O melancholy Bird, a winter's day,
Thou standest by the margin of the pool,
And, taught by God, dost thy whole being school
To Patience, which all evil can allay.
God has appointed thee the fish thy prey;
And giv'n thyself a lesson to the fool
Unthrifty, to submit to moral rule,
And his unthinking course by thee to weigh.
There need not schools, nor the professor's chair,
Though these be good, true wisdom to impart:
He, who has not enough, for these, to spare,
Of time, or gold, may yet amend his heart,
And teach his soul, by brooks, and rivers fair:
Nature is always wise in every part.
"Fludyer" was a poem to Sir Charles Fludyer on the devastation effected on his marine villa at Felixstowe by the encroachments of the sea. The answer to the enigma, Mrs. FitzGerald (Lucy Barton) told Canon Ainger, was not money but an auctioneer's hammer.
Here should come a letter from Lamb to Louisa Holcroft, dated December 5, 1828. Louisa Holcroft was a daughter of Thomas Holcroft, Lamb's friend, whose widow married Kenney. A good letter with some excellent nonsense about measles in it.]