The zoology of the voyage of H.M.S. Beagle [vol. 3 of 5]

When I presented my collection of Birds to the Zoological Society, Mr. Gould kindly undertook to furnish me with descriptions of the new species and names of those already known. This he has performed, but owing to the hurry, consequent on his departure for Australia,—an expedition from which the science of Ornithology will derive such great advantages,—he was compelled to leave some part of his manuscript so far incomplete, that without the possibility of personal communication with him, I was left in doubt on some essential points. Mr. George Robert Gray, the ornithological assistant in the Zoological department of the British Museum, has in the most obliging manner undertaken to obviate this difficulty, by furnishing me with information with respect to some parts of the general arrangement, and likewise on that most intricate subject,—the knowledge of what species have already been described, and the use of proper generic terms. I shall endeavour in every part of the text to refer to Mr. G. R. Gray’s assistance, where I have used it. As some of Mr. Gould’s descriptions appeared to me brief, I have enlarged them, but have always endeavoured to retain his specific character; so that, by this means, I trust I shall not throw any obscurity on what he considers the essential character in each case; but at the same time, I hope, that these additional remarks may render the work more complete.

The accompanying illustrations, which are fifty in number, were taken from sketches made by Mr. Gould himself, and executed on stone by Mrs. Gould, with that admirable success, which has attended all her works. They are all of the natural size with the exception of four raptorial birds, a goose and a species of Rhea. As the dimensions of these latter birds are given, their proportional reduction will readily be seen. I had originally intended to have added the initial letter of my name to the account of the habits and ranges, and that of Mr. Gould’s to the description of the genera and species; but as it may be known that he is responsible for the latter, and myself for the former, this appeared to me useless; and I have, therefore, thought it better to incorporate all general remarks in my own name, stating on every occasion my authority, so that wherever the personal pronoun is used it refers to myself. Finally, I must remark, that after the excellent dissertation, now in the course of publication, on the habits and distribution of the birds of South America by M. Alcide D’Orbigny, in which he has combined his own extended observations with those of Azara, my endeavour to add anything to our information on this subject, may at first be thought superfluous. But as during the Beagle’s voyage, I visited some portions of America south of the range of M. D’Orbigny’s travels, I shall relate in order the few facts, which I have been enabled to collect together; and these, if not new, may at least tend to confirm former accounts. I have, however, thought myself obliged to omit some parts, which otherwise I should have given; and, after having read the published portion of M. D’Orbigny’s great work, I have corrected some errors, into which I had fallen. I have not, however, altered any thing simply because it differs from what that gentleman may have written; but only where I have been convinced that my means of observation were inferior to his.