BIBLIOGRAPHY
PARTIAL LIST OF THE WORKS CITED IN THIS VOLUME.
Acosta, Padre José de. Historia natural y moral de las Indias, translated into English in 1604 by Grimston. Sevilla, 1590.
André, Eugène. A Naturalist in the Guianas. New York, 1904.
Anglerius, Petrus Martyr. De nouo orbe, or the historie of the West Indies, contayning the actes and aduentures of the Spanyardes, which haue conquered and peopled those countries, inriched with varitie of pleasant relation of the manners, ceremonies, lawes, gouernments, and warres of the Indians. Comprised in 8 decades. Written by Peter Martyr a Millanoise of Angleria, cheife secretary. Whereof three, haue beene formerly translated into English, by R. Eden, whereunto the other fiue, are newly added by the industrie, and painefull trauaile of M. Lok. Gent. London, 1612.
Appun, C. F. Unter den Tropen. Jena, 1871.
Benzoni Girolamo. La Historia del Mondo Nuovo. Venezia 1555.
Boussingault, J. B. Viages cientifices á los Andes Ecuatoriales. Paris, 1849.
Bürger, Otto. Reisen eines Natürforschers im Tropischen America. Leipzig, 1900.
Burney, James. History of the Buccaneers of America. 1816.
Cassani, Padre, J. Historia de la provincia de la compañía de Jesus del Nuevo Reino de Granada en la America. Descripción y relación exacta de sus gloriosas misiones en el reino, llanos, Meta, y rio Orinoco. Madrid, 1741.
Castellanos, Juan de. Elegias de Varones Ilustres de Indias, in the Biblioteca de Autores Españoles, Tom. IV, Collection Rivadeneyra. Madrid, 1850.
Castellanos, Juan de. Historia del Nuevo Reino de Granada. Madrid, 1887.
Caulin, Padre, A. Historia coro-grafica, natural y evangelica de la Nueva Andalucia. Madrid, 1779.
Cieza de Leon, Pedro de. Travels in the First Part of the Chronicle of Peru, translated from the Spanish and published for the Hakluyt Society. London, 1864.
Codazzi, Agostino. Geografia Stadistica de Venezuela. Firenze, 1864.
Colon, Cristobal. Relaciones y Cartas de Cristobal Colón in the Biblioteca Clasica, Tom. CLXIV. Madrid, 1892.
Colon, Don Fernando. Historia del Almirante de las Indias, Don Cristobal Colón. Madrid, 1892.
Creveaux, Jules. Voyages dans l’Amérique du Sud. Paris, 1883.
Darwin, Charles. Journal of Researches into the Natural History and Geology of the Countries Visited during the Voyage of H. M. S. “Beagle” round the World.
Dobrizhoffer, Padre M. Historia de Abiponibus. Vienna, 1784.
Ducoudray-Holstein, H. Memoirs of Simon Bolivar. London, 1830.
Erbach, Erberhard, Graf zu. Wandertage eines Deutschen Touristen im Strom und Küstengebiet des Orinoko. Leipzig, 1892.
Esquemeling. The History of the Buccaneers of America. London, 1741.
Fabie, Antonio Maria. Vida y Escritos de Don Fray Bartolomé de las Casas, Obispo de Chipa. Madrid, 1879.
Fernandez de Navarrete, Martin. Colección de los Viajes y Descubrimientos que hicieron por mar los Españoles desde fines del siglo XV. Madrid, 1825–37.
Fernandez de Oviedo Y Valdes, Gonzalo. Historia General y Natural de las Indias. Madrid, 1851.
Fernandez Piedrahita, Lucas. Historia General de las Conquistas del Nuevo Reino de Granada. Bogotá, 1881.
Figueroa, Padre F. de. Relaciones de las Misiones de la Compañia de Jesús en el Pais de los Maynas. Madrid, 1904.
Fiske, John. The Discovery of America. Boston, 1892.
Ford, P. L. Writings of Columbus. New York, 1892.
Fresle, J. R. Conquista i descubrimiento del nuevo reino de Granada de las Indias occidentales del mar oceano i fundación de la ciudad de Sante Fé de Bogotá. Bogotá, 1859.
Gaffarel, Paul. Étude sur les y Rapports de l’Amérique et de L’ancien Continent Avant Christophe Colomb. Paris, 1869.
Garcilaso, de la Vega, El Inca. La Florida, Historia del Adelantado Hernando de Soto. Madrid, 1723.
Gerstächer, Friedrich. Neue Reisen. Berlin.
Gilli, Abate P. S. Saggio di Storia Americana. Rome, 1780.
Goering, Anton. Vom Tropischen Tieflande zum Ewigen Schnee. Leipzig.
Gomara, Lopez de. Historia General de las Indias, Tom. XXII de Autores Españoles. Madrid, 1877.
Gumilla, Padre José. El Orinoco Ilustrado, Historia Natural Civil y Geografica de las naciones situadas en las Riberas del Rio Orinoco. Barcelona, 1882.
Gutierres, Carlos. Fray Bartolomé de las Casas, Sus Tiempos y su Apostolado. Madrid, 1878.
Hakluyt’s Early Voyages. London, 1810.
Harrisse, H. Christophe Colomb. Paris, 1884.
Helps, Sir Arthur. The Spanish Conquest in America. New York, 1900.
Herrera, Antonio de. Historia General de los hechos de los Castellanos en las Islas y Tierra Firme del Mar Oceano. Madrid, 1726.
Hettner, Alfred. Reisen in den Columbianischen Anden. Leipzig, 1888.
Humbert, J. L’Occupation Allemande de Vénézuela au XVI Siècle, Période dite des Welser, 1528–1556. Bordeaux, 1905.
Humboldt, Alexander von. Cosmos.
————. Examen Critique del histoire de la géographic de Nouveau Continent. Paris, 1836–39.
————. Personal Narrative of Travel to the Equinoctial Regions, Bohn edition.
————. Vues des Cordillères et Monuments des Peuples Indigènes de l’Amérique. Paris, 1810.
Klunzinger, E. Antheil der Deutschen an der Andeckung von Süd-Amerika. Stuttgart, 1857.
Labat, Père Jean Baptiste. Nouveau Voyage aux Isles de l’Amérique. Paris, 1743.
Laet, Joannes de. Novus Orbis seu Descriptio Indiæ Occidentalis. Leyden, 1633.
Las Casas, Fray Bartolome de. Historia de las Indias. Madrid, 1875.
MacNutt, F. A. Bartholomew de las Casas, His Life, His Apostolate and His Writings. New York, 1909.
Martius, C. F. Historia Naturalis Palmarum. Lipsiæ, 1850.
Martyr, Peter. The first three books on America, translation of Richard Eden, edited by Edward Arber. Westminster, 1895.
Michelena y Rojas, F. Exploracion Oficial. Bruselas, 1867.
Nadaillac, Marquis de. Prehistoric America. London, 1885.
Oviedo y Baños, José de. Historia de la Conquista y poblacion de la Provincia de Venezuela. Madrid, 1885.
Paez, Ramon. Travels and Adventures in South and Central America. New York, 1864.
Raleigh, Sir Walter. The Discovery of the Large, Rich and Beautiful Empire of Guiana, edited by Sir Robert Schomburgh,—printed for the Hakluyt Society. London, 1848.
Ramusio, G. B. Delle Navigazioni e Viaggi. Venetia, 1550.
Reclus, Eliseé. Nouvelle Géographic Universelle. Paris, 1893.
Remesal, Antonio de. Historia de la Provincia de San Vicente de Chyapa. Madrid, 1620.
Restrepo, Vicente. Los Chibehas antes de la Conquista Española. Bogotá, 1895.
Rivero, Padre Juan. Historia de las Misiones de los Llanos de Casanare y los Rios Orinoco y Meta. Bogotá, 1883.
Sachs, Carl. Aus den Llanos. Leipzig, 1879.
Schomburgk, Richard. Reisen in Britisch Guiana. Leipzig, 1840–44.
Simon, Fr. Pedro. Noticias historiales de las Conquistas de Tierra Firme. Bogotá, 1892.
Spix, J. B. and Martius, C. F. Travels in Brazil. London, 1824.
Spruce, Richard. Notes of a Botanist and the Amazon and Andes. London, 1908.
Ternaux-Compans, H. Voyages Rélations et Memoires Originaux pour servir à Histoire de la découverte de l’Amérique. Paris, 1837–1841.
Thatcher, J. B. Christopher Columbus, His Life, His Works, His Remains. New York, 1904.
Thornsburg, Geo. W. The Monarchs of the Main, or Adventures of the Buccaneers. London, 1855.
Thurn, Everard T. Im. Among the Indians of Guiana. London, 1883.
Triana, Perez. Down the Orinoco in a Canoe. London, 1902.
Varnhagan, F. A. de. Le Premier Voyage de Amerigo Vespucci. Vienne, 1869.
Vedia, Enrique de. Historias Primitivas de Indias. Madrid, 1877.
Vergara y Vergara, José Maria. Historia de la Literature en Nueva Granada desde la Conquista hasta la Independencia, 1538–1820. Bogotá, 1867.
Vergara y Velasco, F. J. Nueva Geografia de Colombia. Bogotá, 1901.
Waterton, Charles. Wanderings in South America.
Zerda, Liborio. El Dorado, Estudio Historico, Etaografico y Arqueologico de los Chibehas Habitantes de la Antigua Cundinamarca y de Algunas otras Tribus. Bogotá, 1883.
Antologia de poetas Hispano-Americanos, publicada por la Real Academia Española. Madrid, 1894.
Colección de libros raros y curiosos que tratan de America. Madrid, 1892–1902.
Colección de documentos inéditos relativos al descubrimiento, conquista y colonizacion de las posesiones Españolas en America. Madrid, 1864–1899.
INDEX
B
Bamboo, many uses of, 339
Bananas, varieties and uses of, 179;
industry in, extent of, 405 et
seq.;
as a food, value of, 406, 407;
legends concerning, 418
Barranquilla, importance of, 377, 378
Barrigón, description of, 195 et seq.
Beauvois, E., on traditions regarding Fountain of Youth and River Jordan, 15 et seq.
Belalcazar, Sebastian de, meets Quesada and Federmann on plain of Bogotá, 294–298, 332
Bell-bird, Waterton and Sydney Smith on, 183
Birds, migratory, in the tropics, 249–252
Boats on the Orinoco, 87,
88;
on the Magdalena, 349
Bogotá, foundation of, 285;
location of, 286;
description and population of, 286
et seq.;
schools and scholars of, 300 et
seq.
Bolivar, Simon, liberator of South America, 303 et seq.;
estimates of, by Tejera and Larazabel, 304, 305;
opinions of Hippisley and General Holstein concerning, 305–308;
ante-mortem statements of, 311
Brendan, St., in the New World, 13;
vanishing island of, 399, 400
Buccaneers, origin of, 390–392;
skill and courage of, 393,
394;
religion of, 394;
depredations and ferocity of, 395,
396;
secretly encouraged by various governments, 397
C
Cabuyaro, village on the Meta, 186
Calabash tree, utility of, 179
Callao, Venezuela, mines of, 90, 91
Canoes used by the Indians, 174, 175
Caqueza, experience in, 254;
climate of, 256, 257
Caracas, 41, 42;
compared with Taormina, 42
Carib Indians, 95, 98;
misrepresentations of, 97, 98;
language of, 99–101
Carib fish, remarkable teeth of, 181
Cariben, Raudal de, scenery about, 144
Cartagena, location and past history of, 380–385
Cassiquiare river, first explorer of, 142, 143
Castellanos, Juan de, on the Fountain of Youth, 11, 12;
his work as poet and historian, 139, 299, 318
Castle, Morro, in Havana, 20;
in Santiago, 28
Cayman, numbers of, 366–369
Chibchas. See Muiscas
Chicha, how made and general use of, 333–335
Chinchona trees in Colombia, 231, 232
Churches, large and beautiful, in South America, 260
Ciudad Bolivar, 102;
foundation and description of, 102–107
Colombians of the eastern Cordilleras, characteristics of, 240–244;
of Bogotá, 313
Columbus, Christopher, regards Cuba as Cathay and Española as
Japan, 21;
on scenery of Cuba, 23;
notions of, about Española, 29, 30;
remains of, in Cathedral of Santo Domingo, 35–37;
Humboldt’s estimate of, 37;
monument for, 37;
view of, regarding the shape of the earth, 67;
view of, regarding the location of the Garden of Paradise, 68;
experience of, with storms, 386;
visits Costa Rica, 402–404;
at Veragua, 425
Cordillera, eastern, temperature on summit of, 275;
hardships endured by Bolivar’s army while crossing, 276, 277
Costa Rica, origin of name, 402;
scenery in, 408, 409;
railways of, 409, 423, 424;
fruits of, 410, 416–419;
negroes of, 411, 412;
coffee of, 413;
curious beliefs in, 422, 433
Couvade, the, among the Indians of South America, 152 et seq.
Crocodile. See Cayman
Cross section of oriental Andes, 326
Crosses, before houses along the Meta, 185, 186
Cuba, regarded as Cathay by Columbus, 21
Curaçao, island of, 38
Curare poison, composition and manufacture of, 169
Currency, Colombian, depreciation of, 314–316
F
Federmann, Nicholas, expedition of, 238, 239;
place where he crossed the Cordillera, 280;
meets Quesada and Belalcazar on plain of Bogotá,
294–298
Fireflies, brilliancy of, 179, 190
Florida, as described by early explorers, 5, 6;
origin of name, 6, 7;
when discovered, and by whom, 7,
8, 9
Flowers, beauty and abundance of, in the tropics, 180
Flute bird, musical notes of, 184
Fountain of Youth and Juan Ponce de Leon, 9 et seq.;
Gomara, Fontenada and Juan de Castellanos on, 10–12;
Sir John Mandeville regarding, 14
H
Haiti, 29 et seq.
Hammock, general use of, in the tropics, 177
Havana, 20 et seq.
Hohermuth, George—Jorge de Spira—expedition of, 237, 238
Home-builders, in the eastern Cordilleras of Colombia, 244–246
Honda, description of, 346–348
Hospitality of the people in the equatorial regions, 187, 188, 220
Humming-birds, 338
Hütten, Philip von, wanderings of, 238
L
Labat, Père, on introduction and use of
tobacco, 25;
on language of Caribs, 99–101
Las Casas, Bishop, on cruelty to Indians, 28, 29;
projected commonwealth of, 47,
48;
words from will of, 49;
Fiske’s eulogy on, 49;
diocese of, 387;
Thacher’s eulogy on, 388
Leon, Juan Ponce de, 9 et
seq.;
remains of, in Puerto Rico, 38
Lights, mysterious, on the Andes, 191 et seq.
Llanos of Colombia, 202 et
seq.;
herds on, 204, 205;
value of pastures of, 205;
accessibility of, 205;
as a region for investment and exploitation, 207;
inhabitants of, 210 et
seq.;
poets of, 211, 212;
trails in, 214, 215
Llanos of Venezuela, 126–129;
inhabitants of, 129, 131;
remarkable capture of Spanish gun-boats by Llaneros under Paez,
131
Loneliness in the mountains, 263
M
Magdalena river, description of, 350, 351;
navigation on, 351, 352;
frequent changes in bed of,353, 355;
as commercial highway, 355,
356, 357;
inhabitants in valley of, 358;
scenery along, 358, 359;
fauna in the valley of, 364 et
seq.
Main, Spanish, meaning of, 39
Mandeville, Sir John, on Fountain of Youth, 14
Margarita, island of, and its pearl fisheries, 49–53
Martyr, Peter, father of American history, 7;
about Indian dwellings on tree tops, 77
Meta river, size of, 146;
traveling on, 159;
inhabitants along, 160;
beauty of scenery along, 190,
191;
navigability of, 206;
should be open to all vessels, 230
Milk tree, 157
Missions, Indian, 86
Monkey bridges, stories about, 151
Montaña, traveling in, 201, 221
Muiscas, 319 et
seq.;
an agricultural people, 320;
commerce of, 321;
civilization and culture of, 322–324;
trails of, 332
O
Ocoa river, difficulty in crossing, 222–225
Orchids, beauty and number of species of, in the tropics, 161–163, 359
Ordaz, Diego de, an officer under Cortez, explores the Orinoco, 140–142
Orinoco, delta of, described by Sir Walter Raleigh, 70, 71;
exuberant vegetation of, 75;
stories about Indians having houses on tops of trees in, 76, 78;
exploration of, by A. E. Level, 80,
81;
inhabitants of, 81
Orinoco river, first view of, 72;
magnitude of, 82;
scenery along, 83;
fauna in valley of, 85, 86;
steamers on, 87;
travelers on, 88, 89;
erroneous notions about, 114–119;
insects along, 114;
temperature in valley of, 116,
117;
temperature and turbidity of water of, 133
Orocué, capital of a prefecture, described, 166
P
Palms, number of species and uses of, 78, 79, 203, 204, 371–374
Paradise, Terrestrial, 68, 69, 400, 401
Paramo, defined, 272; flora of,
273;
dangers in, 274
Paria, gulf of, 64 et seq.
Pearl Coast, 46 et seq.
Pitch Lake, 62
Platanos, as food in the tropics, 179, 198
Poncho, description and use of, 213, 214
Porpoises, fresh water, 182
Port-of-Spain, botanical garden of, 58–60
Puerto Cabello, 45
Puerto Limon, importance of, 404, 405
Puerto Rico, 38
R
Railways, Colombian, 316, 317, 357, 358
Raleigh, Sir Walter, on the delta of the Orinoco, 71;
account by, of the treasures of Guiana, 93, 94;
remarks of, on winter and summer in the tropics, 120
Rivero, Padre, work of, among the Indians along the Meta, 148 et seq.;
on the couvade among the Indians along the Meta, 152
Rubber plantations in Colombia, 231
S
Sabana de Bogotá, 290, 317–319
Saddle used in Cordilleras, 325
Santiago de Cuba, 28
Sargento, El, magnificent view from summit of, 340–343
Scenery along trail over the eastern Cordilleras, 247–249
Serpent’s Mouth, strait of, described by Columbus, 65
Silla, La, mountain of, 39
Slavery, negro, first introduction of, into America, 31–34
Soto, Hernando de, in Florida, 12
T
Telegraph, in the tropics, 261
Tequendama, Falls of, 290, 293, 294
Tierra fria, tierra templada, tierra caliente, characteristics of, 270–274
Tobacco, discovery of, 24;
use of, by aborigines of America, 24, 25;
Benzoni, Père Labat, and King James on, 24–26;
value of, as source of revenue to Spain, 27
Trapiche, described, 332
Treasures found by the conquistadores, 363
Trees, remarkable, in the tropics, 156, 157
Trinidad, island of, 54 et
seq.;
scenery of, 61, 62;
smugglers in, 63
Turtles, immense numbers of, on the sand banks of the Orinoco, 132