WeRead Powered by ReaderPub
Valerius. A Roman Story cover

Valerius. A Roman Story

Chapter 33: Transcriber’s Note
Open in WeRead

About This Book

The narrator, a young man raised on a provincial estate, learns he is entitled to a sizeable Roman inheritance and travels to the metropolis to assert his claim. Accompanied by a loyal servant, he records the sea voyage, arrival, and striking contrasts between rural life and metropolitan luxury, while encountering legal disputes and family rivalries. Throughout, he balances vivid reportage of public spectacles and private anxieties with reflective meditations on loss, duty, and the moral ambiguities of ambition, producing a blend of travel narrative, courtroom intrigue, and personal memoir.


Footnotes

1.
“Concerning the nature of the Bacchic Stimulus.”
2.
These were the principal conspirators by whom Domitian was slain. They were afterwards butchered by the Prætorians, who regretted the tyrant; and it was supposed to be chiefly in consequence of that slaughter, and its shameful consequences to himself, (for he was compelled, among other insults, to return public thanks to the butchers,) that Nerva called to his aid the personal vigour and high military genius of Trajan.
3.
——Catonem
Novisti moriens vincere, mollis Otho.
4.
So Pope has rendered the beautiful lines:
Hujus Nympha Loci, sacri custodia fontis,
Dormio, dum blandæ sentio murmur aquæ;
Parce meum, quisquis tangis cava marmora, somnum
Rumpere; sive bibas, sive lavere, tace.
5.
Asinius autem brevi illo tempore quasi in hortulos in arenarias quasdam juxta portam Exquiliniam perductus, occiditur.—Cic. Pro Cluent.