[Inhoud]
INHOUD.
[Inhoud]
Colofon
Beschikbaarheid
Dit eBoek is voor kosteloos gebruik door iedereen overal, met vrijwel geen beperkingen van welke soort dan ook. U mag het kopiëren, weggeven of hergebruiken onder de voorwaarden van de Project Gutenberg Licentie in dit eBoek of on-line op www.gutenberg.org.
Dit eBoek is geproduceerd door het on-line gedistribueerd correctieteam op www.pgdp.net.
De spelling van buitenlandse namen in dit boek is inconsitent. Dit is zoveel mogelijk verbeterd, zonder echter de spelling te moderniseren.
Dit boek is een bewerking van het Zweedse Från pol till pol, dat verscheen in 1911.
Een Engelse uitgave van dit boek is ook beschikbaar in Project Gutenberg als From Pole to Pole: A Book for Young People. Merk op dat vele van de getekende illustraties in de Nederlandse editie zijn gebaseerd op foto’s die in de Engelse uitgave staan.
Metadata
| Titel: | Van Pool tot Pool: Mijn 75000 kilometer lange reis verteld aan alle Jongens en Meisjes | |
| Auteur: | Sven Anders Hedin (1865–1952) | Info https://viaf.org/viaf/97445666/ |
| Aanmaakdatum bestand: | 2022-06-05 22:14:51 UTC | |
| Taal: | Nederlands (Spelling De Vries-Te Winkel) | |
| Oorspronkelijke uitgiftedatum: | 1912 |
Codering
Dit boek is weergegeven in oorspronkelijke schrijfwijze. Afgebroken woorden aan het einde van de regel zijn stilzwijgend hersteld. Kennelijke zetfouten in het origineel zijn verbeterd. Deze verbeteringen zijn aangegeven in de colofon aan het einde van dit boek.
Documentgeschiedenis
- 2022-05-29 Begonnen.
Verbeteringen
De volgende verbeteringen zijn aangebracht in de tekst:
| Bladzijde | Bron | Verbetering | Bewerkingsafstand |
|---|---|---|---|
| 6, 41, 72, 228, 267 | [Niet in bron] | ” | 1 |
| 6, 7, 100, 102, 110, 177, 232, 274 | [Niet in bron] | „ | 1 |
| 6, 51, 234 | duizende | duizenden | 1 |
| 10 | zichbaar | zichtbaar | 1 |
| 11 | Skandinavïe | Skandinavië | 2 / 0 |
| 13, 61, 82, 83, 116, 150, 150, 189, 190, 190, 225, 237, 254, 262 | , | [Verwijderd] | 1 |
| 17 | bezorgheid | bezorgdheid | 1 |
| 18, 76, 228 | ” | [Verwijderd] | 1 |
| 18 | kavallere | cavalerie | 3 |
| Passim. | , | . | 1 |
| 20 | voorraadsschuren | voorraadschuren | 1 |
| 21 | allles | alles | 1 |
| 23 | drommedarissen | dromedarissen | 1 |
| 26 | of | af | 1 |
| 26 | Stephaanskerk | Stephanskerk | 1 |
| 27 | Galicie | Galicië | 1 / 0 |
| 29, 260 | . | [Verwijderd] | 1 |
| 29 | Rumenie | Rumenië | 1 / 0 |
| 34, 41, 41 | Marmora | Marmara | 1 |
| 35 | von | van | 1 |
| 35 | mozaikwerk | mozaiekwerk | 1 |
| 36, 37 | mozaik | mozaiek | 1 |
| 36 | 29ste | 29ste | 0 |
| 41 | papagaai | papegaai | 1 |
| 41 | gevernisd | gevernist | 1 |
| 42 | kasjmir-sjaals | kaschmir-sjaals | 2 |
| 42 | Badachehan | Badachshan | 1 |
| Passim. | [Niet in bron] | . | 1 |
| 48 | volgèn | volgen | 1 / 0 |
| 48, 50 | zee | Zee | 1 |
| 49, 51 | Perzie | Perzië | 1 / 0 |
| 49 | Turksch-Armenie | Turksch-Armenië | 1 / 0 |
| 49 | steen hard | steenhard | 1 |
| 50 | Azie | Azië | 1 / 0 |
| 50 | Armenie | Armenië | 1 / 0 |
| 50 | Armeniers | Armeniërs | 1 / 0 |
| 51 | klein-Azië | Klein-Azië | 1 |
| 51 | geraadbraakt | geradbraakt | 1 |
| 52, 66 | 13den | 13den | 0 |
| 52 | 15den | 15den | 0 |
| 52, 275, 275, 281, 281, 282, 282, 283, 283, 283, 284, 284, 284, 284, 284, 290 | Moscou | Moskou | 1 |
| 56 | naphtha | naphta | 1 |
| 58 | 6den | 6den | 0 |
| 60 | : | , | 1 |
| 61, 262, 262 | 27sten | 27sten | 0 |
| 61, 75, 93, 101, 102, 118, 214, 219, 227, 232, 262, 264, 277, 288 | [Niet in bron] | , | 1 |
| 62 | doctor | dokter | 2 |
| 62 | docter | dokter | 1 |
| 63 | haschi | hadschi | 1 |
| 64 | Kirmanhah | Kirmanschah | 2 |
| 66 | Kirmanscha | Kirmanschah | 1 |
| 67 | ! | ” | 1 |
| 67, 100 | „ | [Verwijderd] | 1 |
| 69 | baaiën | baaien | 1 / 0 |
| 70, 226 | kamelen | kameelen | 1 |
| 73, 105, 131, 141, 236 | . | , | 1 |
| 73 | lang zaam | langzaam | 1 |
| 82 | ; | , | 1 |
| 89 | Mahommedanen | Mohammedanen | 2 |
| 90 | mogen | morgen | 1 |
| 90 | donker blauw | donkerblauw | 1 |
| 92 | Hindukuhgebergte | Hindukohgebergte | 1 |
| 97 | Beloetsjistan | Beloedsjistan | 1 |
| 100 | dromedarisen | dromedarissen | 1 |
| 101 | eiken | reiken | 1 |
| 103 | schopioenen | schorpioenen | 1 |
| 103 | Oost Turkestan | Oost-Turkestan | 1 |
| 103 | breiachtige | brijachtige | 2 |
| 103 | zoovergaat | zoo ver gaat | 2 |
| 104 | Britisch | Britsch | 1 |
| 104 | Setletsj | Satledsch | 4 |
| 104, 106 | Pendsjab | Pendschab | 2 |
| 105 | Kawalpindi | Rawalpindi | 1 |
| 105 | uitapje | uitstapje | 2 |
| 105 | Macedonie | Macedonië | 1 / 0 |
| 106, 107 | Sëistan | Seïstan | 2 / 0 |
| 108 | moeielijker | moeilijker | 1 |
| 108 | mêe | meê | 2 / 0 |
| 108 | geeindigd | geëindigd | 1 / 0 |
| 108, 109, 182, 182 | Macedoniers | Macedoniërs | 1 / 0 |
| 109 | Kasjmir | Kaschmir | 2 |
| 109 | Kasjmirdal | Kaschmirdal | 2 |
| 109 | sneeuwbedekte | sneeuw bedekte | 1 |
| 109 | „ | „ | 2 |
| 109 | [Niet in bron] | 1 | |
| 110, 235 | Mongolie | Mongolië | 1 / 0 |
| 111 | 25sten | 25sten | 0 |
| 111 | heb- | hebben | 3 |
| 113 | 3de | 3de | 0 |
| 117 | . . | … | 1 |
| 118 | over dag | overdag | 1 |
| 120 | fotografien | fotografiën | 1 / 0 |
| 121 | 17den | 17den | 0 |
| 121 | oppervlakkte | oppervlakte | 1 |
| 122 | kokende | kolkende | 1 |
| 132 | Hoang-hon aar | Hoang-ho naar | 2 |
| 135 | Sjigatze | Schigatze | 2 |
| 135 | Boedha | Boeddha | 1 |
| 135 | Boedhisme | Boeddhisme | 1 |
| 135 | Boedhisten | Boeddhisten | 1 |
| 136 | Mohamedanen | Mohammedanen | 1 |
| 136 | Mohamedaansche | Mohammedaansche | 1 |
| 137 | Liliput | Lilliput | 1 |
| 137 | Mohamedaan | Mohammedaan | 1 |
| 139 | gered | gereed | 1 |
| 141, 162 | , | ; | 1 |
| 141 | Sampa | Sampo | 1 |
| 142 | stroomden | stroomde | 1 |
| 142 | Daardoor | daardoor | 1 |
| 143 | Maar | maar | 1 |
| 149 | debergkammen | de bergkammen | 1 |
| 152 | [Niet in bron] | naar | 5 |
| 152 | Kleine | kleine | 1 |
| 152 | Oost-Turkenstan | Oost-Turkestan | 1 |
| 152 | Kaschjmir | Kaschmir | 1 |
| 154 | Schigatse | Schigatze | 1 |
| 154, 155, 155 | monnikken | monniken | 1 |
| 159 | weerop | weer op | 1 |
| 159 | Sahledat | Satledsch | 4 |
| 160 | Phoeniciers | Phoeniciërs | 1 / 0 |
| 162 | noemde | noemden | 1 |
| 165 | steigt | stijgt | 2 |
| 166 | milliarden schat | milliardenschat | 1 |
| 166 | dan | den | 1 |
| 166 | lotosbloemen | lotusbloemen | 1 |
| 167 | licht-blauw | lichtblauw | 1 |
| 168 | [Niet in bron] | ’ | 1 |
| 169 | Aziërs | Ariërs | 1 |
| 170 | scenes | scènes | 1 / 0 |
| 173 | stijl | steil | 2 |
| 174 | Azische | Arische | 1 |
| 174 | peil | pijl | 2 |
| 175 | ”. | .” | 2 |
| 177 | Siddharte | Siddharta | 1 |
| 178 | . | ? | 1 |
| 178 | — | [Verwijderd] | 1 |
| 179, 274 | moeielijk | moeilijk | 1 |
| 180 | kreupenlhout | kreupelhout | 1 |
| 181 | verscheiden kilometer | verscheidene kilometers | 2 |
| 182 | slachttanden | slagtanden | 3 |
| 185 | dichtgebladerte | dicht gebladerte | 1 |
| 187 | lij | lijf | 1 |
| 192 | manier | manieren | 2 |
| 193 | dikwijs | dikwijls | 1 |
| 205 | Adelaide | Adelaïde | 1 / 0 |
| 205 | .……,. | .….…. | 1 |
| 206 | 21sten | 21sten | 0 |
| 207 | koortstillende | koortsstillende | 1 |
| 207 | zee-engte | zeeëngte | 2 / 1 |
| 208 | 26sten | 26sten | 0 |
| 209, 218 | societeiten | sociëteiten | 1 / 0 |
| 210 | en | sten | 2 |
| 211 | 27en | 27sten | 2 |
| 213 | Chineesche | Koreaansche | 7 |
| 214 | Columbo | Colombo | 1 |
| 214 | ’ | ” | 1 |
| 215 | - | [Verwijderd] | 1 |
| 215 | Lioe-kioe eilanden | Lioe-kioe-eilanden | 1 |
| 215 | Koerillen | Koerilen | 1 |
| 216 | Behringzee | Beringzee | 1 |
| 216 | Noord-Oost moesson | Noord-Oostmoesson | 1 |
| 217 | Hon-kong | Hongkong | 1 |
| 217 | onverwierp | omverwierp | 1 |
| 217 | 2en | 2den | 1 |
| 218 | 3en | 3den | 1 |
| 219 | kilomer | kilometer | 2 |
| 221 | 13e | 13e | 0 |
| 222 | zien | zin | 1 |
| 222 | Mandsjoerije | Mandschoerije | 2 |
| 222 | s’ | ’s | 2 |
| 223 | Jesuïten | Jezuïten | 1 |
| 224 | Hunren | Hunnen | 1 |
| 228 | boeden | boeken | 1 |
| 228 | des ondanks | desondanks | 1 |
| 230 | Japaneezen | Japanneezen | 1 |
| 231 | paralel | parallel | 1 |
| 231 | Minissippi | Mississippi | 2 |
| 231 | evenlang | even lang | 1 |
| 232 | gezamentlijke | gezamenlijke | 1 |
| 232 | Sz-tzjwan | Sz-tsjwan | 1 |
| 232 | on | en | 1 |
| 233 | twinstigste | twintigste | 1 |
| 233 | Tonking | Tongking | 1 |
| 233 | afwaartsgaan | afwaarts gaan | 1 |
| 233, 243 | .. | . | 1 |
| 235 | Russchische | Russische | 2 |
| 235 | evenal | evenals | 1 |
| 236 | Oost-Siberie | Oost-Siberië | 1 / 0 |
| 236 | Dalai Lama | Dalai-Lama | 1 |
| 236 | monniks orde | monniksorde | 1 |
| 236 | goddienstoefening | godsdienstoefening | 1 |
| 236 | schepster | scepter | 2 |
| 237 | [Niet in bron] | ; | 1 |
| 237 | ruste | rustte | 1 |
| 237 | hoofstad | hoofdstad | 1 |
| 237 | er | en | 1 |
| 237 | geeindigden | geëindigden | 1 / 0 |
| 238 | en | een | 1 |
| 238 | kussen | kussens | 1 |
| 240 | schepter | scepter | 1 |
| 250 | Liliputten | Lilliputten | 1 |
| 253 | eerbeid | eerbied | 2 |
| 253 | 16de | 16de | 0 |
| 254 | 11den | 11den | 0 |
| 254 | Californie | Californië | 1 / 0 |
| 255, 255, 255 | Foejijma | Foejijama | 1 |
| 256 | maan licht | maanlicht | 1 |
| 257 | voor | voor- | 1 |
| 257 | schilderijengaleijen | schilderijengalerijen | 1 |
| 259, 267 | haar | hun | 3 |
| 259 | chysanthemums | chrysanthemums | 1 |
| 260 | gichelden | giechelden | 1 |
| 261 | Japaansche | Japansche | 1 |
| 261 | ; | : | 1 |
| 262 | zeeèngte | zeeëngte | 1 / 0 |
| 265 | zoele | zwoele | 1 |
| 266 | zwaarte kracht | zwaartekracht | 1 |
| 268 | slecht | slechts | 1 |
| 268 | zelf | zelfs | 1 |
| 269, 270 | Stôszel | Stessel | 2 |
| 269 | Tweehonderddrie meter heuvel | Tweehonderddriemeterheuvel | 2 |
| 270 | telephoon- | telefoon- | 2 |
| 270 | zeeft | zeef | 1 |
| 271 | Twee honderd drie meter heuvel | Tweehonderddriemeterheuvel | 4 |
| 271 | vertoond | vertoont | 1 |
| 275 | 28sten | 28sten | 0 |
| 275 | Russisch Japanschen | Russisch-Japanschen | 1 |
| 275 | Dank zij | Dankzij | 1 |
| 276 | moeielijkst | moeilijkst | 1 |
| 278 | Hier voor | Hiervoor | 1 |
| 278 | miljard | milliard | 2 |
| 279 | Jenessei | Jenissei | 1 |
| 281 | Jokahama | Jokohama | 1 |
| 281 | geillumineerd | geïllumineerd | 1 / 0 |
| 282 | west- noord-westelijke | west-noord-westelijke | 1 |
| 283 | hoogesmalle | hooge smalle | 1 |
| 284 | ” | „ | 2 |
| 284 | 14den | 14den | 0 |
| 284 | wêer | weêr | 2 / 0 |
| 285 | Kronstaat | Kronstadt | 1 |
| 285 | Wonder schoon | Wonderschoon | 1 |