I.—ESCRITOS DE MIGUEL ÁNGEL
A.—POESÍAS.
Rime di Michelagnolo Buonarroti, raccolte da Michelagnolo suo nipote, Giunti, Florencia, 1623.
(Primera edición—defectuosa—del conjunto de las poesías de Miguel Ángel, hecha por su sobrino nieto Miguel Ángel el joven).
Le Rime di M. A. B. cavate dagli autografi, e pubblicate da Cesare Guasti, Florencia, 1863.
(Primera edición de las poesías que tiene carácter verdaderamente histórico).
Die Dichtungen des Michelagniolo Buonarroti, herausgegeben und mit kritischem Apparate versehen von Dr. Carl Frey, Professor der neueren Kunstgeschichte an der Universitaet Berlin—mit einer Portraetradierung von Albert Krüger, und einer Heliographie nach Francesco da Hollanda,—G. Grote’sche Verlagsbuchhandlung, Berlín, 1897.
(Edición modelo, única exacta y completa, con un admirable comentario filológico e histórico, una selección de poesías dirigidas a Miguel Ángel, un cuadro cronológico, extractos de cartas relativas a las poesías y un índice alfabético).
B.—CARTAS.
Le Lettere di Michel Angelo Buonarroti, pubblicate col Ricordi ed i Contratti artistici per cura di Gaetano Milanesi, Le Monnier, Florencia, 1875.
II.—OBRAS RELATIVAS A LA VIDA DE MIGUEL ÁNGEL
A.—DOCUMENTOS CONTEMPORÁNEOS.
Giorgio Vasari. Vite degli architetti, pittori e scultori, 1550 (primera edición); 1568 (segunda edición).
Ascanio Condivi. Vita di Michel Angelo Buonarroti, Antonio Blado, Roma, 1553.
Francisco da Hollanda. Cuatro conversaciones sobre la Pintura, tenidas en Roma, en 1538-1539, arregladas en 1548 y publicadas por Joaquim de Vasconcellos, traducción francesa en las Artes en Portugal, por el conde A. Raczynski, Renouard, París, 1846.
Donato Giannotti. Dialoghi de’ giorni che Dante consumò nel cercare l’Inferno e 'l Purgatorio, compuestos en 1545. Primera edición, 1859, Florencia.
Paolo Giovio. Michaelis Angeli Vita, publicada primero por Tiraboschi; Storia della lett. Ital., tomo IX, 1781, Módena.
Benvenuto Cellini. La Vita, escrita entre 1559 y 1562. Primera edición, 1728, Nápoles.
Benedetto Varchi. Due Lezzioni, Florencia, 1549.
Benedetto Varchi. Orazione funerale recitata nelle esequie di Michel Angelo Buonarroti, Giunti, Florencia, 1564.
Francesco Berni. Opere burlesche, Giunti, Florencia, 1548.
Los Corresponsales de Miguel Ángel: I. Sebastiano del Piombo, texto italiano publicado por primera vez por Gaetano Milanesi, con traducción francesa de A. le Pileur, librería de El Arte, París, 1890.
Sammlung ausgewaehlter Biographien Vasaris, herausgegeben von Carl Frey, Tomo II. Le Vite di M. A. B. (Edición crítica de todas las biografías de Miguel Ángel, compuestas por sus contemporáneos).
Giovanni Gaye. Carteggio inedito d’artisti dei secoli XIV, XV, XVI, Florencia, 1840.
Daelli. Carte Michelangiolesche inedite, Milán, 1865.
Sammlung ausgewaehlter Briefe an M. A. B., herausgegeben von Cari Frey, Berlín, 1899.
B.—OBRAS MODERNAS.
Richard Duppa. The Life and literary works of M. A. B., Londres, 1806, 1807.
Quatremère de Quincy. Historia de la vida y las obras de M. A. B., París, 1835.
Hermann Grimm. Das Leben Michelangelos; primera edición, 1860, Hanover, séptima y última, 1900 (con ilustraciones).
Aurelio Gotti. Vita di M. A. B., Florencia, 1875.
La obra y la vida de Miguel Ángel, dibujante, escultor, pintor, arquitecto y poeta, por Charles Blanc, E. Guillaume, Paul Mantz, Charles Garnier, Méziéres, A. de Montaiglon, G. Duplessis y Louis Gonse, París, Gazette des Beaux-Arts, 1876.
C. Heath Wilson. Life and works of M. B., Londres, 1876.
Anton Springer. Raffael und Michelangelo, 1878, Leipzig.
Ludwig von Scheffler. Michelangelo, eine Renaissance Studie, 1892, Altenburg.
John Addington Symonds. The Sonnets of M. A. B. and T. Campanella, Londres, 1878.
John Addington Symonds. The Life of M. A. B., Londres, 1893.
Carl Just. Michelangelo, 1900, Leipzig.
Corrado Ricci. Michelangelo, 1901, Florencia.
Ernst Steinmann. Die Sixtinische Kapelle, 1905, Bruckmann, Munich, tomo II (para la iconografía de Miguel Ángel y de Vittoria Colonna).
Dr. Paul Garnault. Los retratos de Miguel Ángel, 1913, París (Fontemoing).
Henry Thode. Michelangelo und das Ende der Renaissance, tomo I. Grote, Berlín, 1902; tomo II, ibid, 1903. (Esta obra considerable, todavía no terminada, es el ensayo más importante que se haya hecho de un estudio psicológico de Miguel Ángel y de su tiempo. Es de lamentarse en esta obra, además de una obsesión wagneriana desagradable y un poco exagerada, el abuso de las categorías abstractas y de las divisiones escolásticas, que obscurecen el tema en lugar de aclararlo, y que aumentan el desorden de la composición, demasiado compacta. La he aprovechado con abundancia, así como las admirables ediciones y estudios de Carl Frey).
III. VITTORIA COLONNA.
Rime, primera edición, 1538, Parma; segunda edición, 1539; con giunta di XVI Sonetti Spirituali, 1539; con giunta di XXIV Sonetti Spirituali, e Trionfo della Croce, 1544, Venecia; numerosas ediciones del siglo XVI.
Carteggio, publicado por Erm. Ferrero et Gius. Müller, Torchi, Turín, 1892. (Recopilación de las cartas de, o a Vittoria Colonna, y de los documentos relativos a su vida, entre otras de la Vita di V. C. por Filonico Alicarnasseo).
Lettere inedite, edición Salza, Florencia, 1898.
Il codice delle rime di V. C. appartenente a Margherita regina di Navarra, scoperto ed illustrato da D. Tordi, Pistoia, 1900.
Henry Roscoe.—V. C., her Life and poems, Londres, 1868.
Giuseppe Campori.—V. C. (Atti e Memorie delle R. R. Deputazioni di Storia Patria per le prov. dell’Emilia), tomo III, Módena, 1878.
Alfred de Reumont. Vittoria Colonna, Friburgo, 1881; traducción italiana por Müller y Ferrero, 1892, Turín.
Alessandro Luzio. Vittoria Colonna (Riv. Storica Mantovana), tomo I, Mantua, 1885.