Voyage en automobile dans la Hongrie pittoresque / Fatra - Tatra - Matra

INDEX ALPHABÉTIQUE

A

• Abbazia, 270, 271, 272, 273.
• Aderklaa, 15.
• Adriatique (mer), 255, 256, 258, 274, 279.
• Aggtelek, 168, 174, 176.
• Aggtelek (grottes), 168, 169, 173.
• Agram, 242, 243, 244, 245.
• Alföld, 180, 220, 221, 225.
• Andrychau, 98, 99.
• Anjou (duc D'), 66, 67, 68, 69, 70.
• Arpad, 114, 164, 182, 183, 211.
• Arva (vallée d'), 113.
• Austerlitz, 25, 27, 29, 30, 32, 35, 36, 38.

B

• Bakony (forêt de), 222, 223.
• Balaton-Füred, 223, 224, 225.
• Balaton (lac), 223, 224, 225, 226, 228, 229.
• Barlangliget, 144.
• Béla, 148.
• Beskides (monts), 99, 101.
• Biala, 47.
• Biala (rivière), 47.
• Bielitz, 47.
• Boïens, 41.
• Bosenitz, 31.
• Brünn, 22, 23, 27, 30.
• Buccari, 253, 255, 259, 260, 261, 262.
• Budapesth, 190, 191, 195, 197, 199, 200, 206, 207, 213.
• Budatin (château de), 102, 103, 104.

C

• Castelnuovo, 274.
• Castua, 273.
• Cherso (île de), 270.
• Chopin, 55.
• Cosaques, 58, 59.
• Cracovie, 50, 51, 52, 53, 56, 57, 58, 61, 62, 63, 66, 68, 69, 70, 71, 74, 98.
• Croates, 236, 238, 239, 240, 241, 242, 244, 245, 252.
• Croatie, 235, 236, 273.
• Csacza, 101.
• Csaktornya, 233.
• Csorba, 125, 144.
• Csorba (lac), 125, 126, 127, 128, 129, 131, 132, 143, 144.
• Czimbalom, 116.

D

• Danube (fleuve), 12, 13, 14, 15, 16, 17, 180, 184, 190, 191, 192, 195, 200, 202, 208, 209, 213.
• Deak (Franz), 203, 204.
• Delnice, 254.
• Demenfalva (grotte), 118.
• Demenova (rivière), 118.
• Dnieper (fleuve), 59.
• Dobsina, 151, 160, 161.
• Dobsina (grotte), 153, 159.
• Dolines, 258.
• Drave (rivière), 235.

E

• Essling, 14.
• Étienne (saint), 199">, 211, 216, 217.

F

• Fatra (monts), 110, 111.
• Fiumara (rivière), 263, 266, 267.
• Fiume, 253, 260, 261, 262, 263, 264, 266, 267, 270, 273.
• Fontaine du Poison, 120.
• Frangipani, 261, 262, 267.
• Friedek, 44, 47.

G

• Galicie, 42, 47, 62, 71.
• Gerarsdorf, 15.
• Goldbach (rivière), 31, 32, 34, 35, 36, 37, 38.
• Göllnitz (rivière), 160.
• Gomile, 266.
• Grenicz, 150.
• Grics, 243.

H

• Haute-Forêt (plateau de la), 124, 130.
• Hernad (rivière), 150.
• Hinzen (lac), 135, 136, 137.
• Holubitz, 32.
• Hongrie, 45, 101, 105, 114, 120, 180, 182, 211, 230, 236.
• Hradek (château de), 122.
• Hradiska (passe de), 113.

I

• Iglo, 148.
• Istrie, 262, 273.

J

• Jaskowice, 50.
• Jawiszowice, 48.
• Jellatchich (ban), 242, 245.
• Juifs, 48, 49, 50, 52, 71, 72.
• Jurdani, 273.

K

• Kapella (monts), 253.
• Karlstadt, 252, 253.
• Karpathes, 42, 46, 97, 98, 99, 102, 109, 110, 114, 115, 117, 118, 121, 139, 140, 146, 147, 149, 153, 160, 162, 179, 184.
• Karpathes d'Abauj, 129.
• Karpathes de Gömor, 129, 150.
• Karpathes de Lipto, 113, 118.
• Karpathes de Torna, 129, 150, 163.
• Karst (le), 256, 257, 258, 273.
• Kasimir le Grand, 64, 73.
• Kazimierz (le), 51, 71.
• Kesmark, 148.
• Keszthely, 229.
• Kisucza (rivière), 101, 104.
• Klotilden weg (route), 144.
• Kobelnitz, 31, 37, 38.
• Komorowice, 47.
• Koritnicza, 117.
• Kosciuszko (mont), 70.
• Kosciuszko (Thadée), 65.
• Krakusberg (mont), 70.
• Kraznahorka (château de), 162, 163.
• Krenowitz, 38.
• Kulpa (rivière), 252.
• Kutusof (général), 29, 30, 35.

L

• Langen (lac), 131.
• Leipnick, 42.
• Lesoncz, 183.
• Letenye, 233.
• Likava (château de), 113.
• Lipto Saint-Miklos, 118.
• Lipto Ujvar, 121.
• Liszkova (grotte de), 117.
• Litava (château de), 106, 107.
• Lithuanie (grand duché de), 58.
• Lobau (île), 14.
• Locse, 148.
• Louisen strasse (route), 253.
• Lovrana, 270.

M

• Magyars, 113, 180, 181, 182, 183, 211, 218, 239.
• Marchfeld (plaine du), 12, 13, 15, 18.
• Matejko, 55.
• Mathias-Corvin, 212, 222.
• Matra (monts), 184, 185.
• Medvescak (rivière), 243, 244.
• Mickiewicz, 55.
• Miramar (château de), 276, 277.
• Misteck, 43, 44, 47.
• Modlnica, 76, 79.
• Mönitz (étang de), 31, 36, 37.
• Monowice, 50.
• Monte-Maggiore (mont), 262, 265, 270, 272, 273.
• Moravie, 20, 21, 22, 45.
• Moraves, 21, 39.
• Moravie (principauté de Grande), 113, 114, 182.
• Mur (rivière), 233.

N

• Nagy-Kanicza, 232.
• Neusidiel, 12, 15.
• Nickolsburg, 20.

O

• Oder (fleuve), 42, 45.
• Oderberg, 45.
• Oder Gebirge (monts), 42.
• Œil de la Mer (pointe de l'), 132, 134, 135, 137.
• Olmütz, 29, 40, 41, 42.
• Olsa (rivière), 45.
• Opcina, 279, 280.
• Ostrawitza (rivière), 43, 44, 47.
• Oswiecim, 48, 50.
• Ovar (château d'), 109, 110.

P

• Pannonie, 182, 210.
• Pellico (Silvio), 23, 24, 25, 26.
• Pelsöcz, 163, 164, 167, 168.
• Pelsöcz (plateau de), 164.
• Podgorze, 51.
• Pöhrlitz, 20.
• Polaques d'eau, 50, 76.
• Poisdorf, 20.
• Poljes, 258.
• Polonais, 50, 54, 63, 67, 68, 69, 71, 72, 81.
• Pologne, 45, 47, 58, 59, 60, 61, 62, 65, 66, 67, 68, 71.
• Poniatowski (Joseph), 65.
• Popper (lac), 132, 133, 134.
• Popper (rivière), 129, 132, 147.
• Poprad, 144, 145, 146, 148, 149, 150.
• Porte Morave, 42.
• Porto-Ré, 260, 262.
• Pratzé, 32, 34, 35, 37, 38.
• Prusse, 45, 60, 61.
• Puntowitz, 31, 37.
• Puzta (la), 215, 216, 220, 221, 222, 229.

Q

• Quades (les), 112, 114.
• Quarnero (golfe du), 255, 262, 270, 271, 273.

R

• Rajczanka (rivière), 106.
• Rajsko, 48.
• Raussnitz, 39.
• Revucza (rivière), 113.
• Rickabach (rivière), 31, 37.
• Rima-Szombat, 180.
• Rosnyo, 162.
• Rozsahegy, 113, 116, 117.
• Russbach (rivière), 15.
• Russie, 42, 45, 60, 61, 75, 76, 77, 78.
• Ruthènes, 113, 116, 239.
• Ruttka, 111.

S

• Saint-Ivany, 119.
• Sajo (rivière), 161, 163.
• Satschan (étang de), 31, 32, 36, 37.
• Save (rivière), 242, 246.
• Saybusch, 100.
• Schlapanitz, 34, 37.
• Schmek (bains de), 148, 149.
• Siemiradzki, 55.
• Sienkiewicz (Henrik), 59.
• Silésie, 42, 43, 44, 47.
• Skawina, 50.
• Skotschau, 46.
• Slovaques, 21, 113, 115, 116,118, 125, 151, 239.
• Slovènes, 239.
• Sobieski (Jean), 59, 64, 65.
• Sokolnitz, 31, 37.
• Sola (rivière), 100.
• Spielberg (le), 23, 24, 25, 26, 27.
• Spytkowice, 50.
• Stamersdorf, 15.
• Stanislas (saint), 63.
• Stijavnica (vallée de), 119.
• Strecno (château de), 109.
• Strecno (passe de), 110, 111, 112.
• Strossmayer (Mgr), 241.
• Sudètes (monts), 42.
• Susak, 263.
• Svatopluck, 3, 4, 114.
• Széchényi (Etienne), 203.
• Szekes-Fehervar, 215.
• Szillicz (plateau de), 164, 172.
• Sztraczena (vallée de), 160.

T

• Tapolcza, 228.
• Tatars, 59.
• Tatra-Füred, 148.
• Tatra (lacs du), 130.
• Tatra (monts), 97, 122, 123, 124, 127, 128, 129, 130, 132, 135, 138, 139, 140, 144, 148, 149.
• Telgart, 151.
• Telnitz, 31, 37.
• Tersato, 267, 268.
• Teschen, 44, 46.
• Tihany, 226.
• Tonnaras, 260.
• Tornalja, 179.
• Trieste, 274, 275, 276, 280.
• Turan, 112.
• Tziganes, 42, 102, 105, 116, 117, 150, 247, 248, 249, 250.

U

• Ukraine, 58.

V

• Vaag (rivière), 102, 104, 105, 106, 109, 110, 111, 112, 113, 116, 117, 121, 122, 123, 124.
• Vaag blanche (rivière), 123, 129.
• Vaag noire (rivière), 123.
• Vacz, 188, 189, 190.
• Valenczei (lac), 215.
• Varasdin, 234, 235.
• Varinka (rivière), 109.
• Varsovie, 53, 58, 61, 62.
• Veglia (île), 268, 270.
• Veit Stoss, 56, 64, 75.
• Velatitzbach (rivière), 31, 37.
• Vesprem, 222.
• Vienne, 5, 7, 8, 12, 13, 15.
• Vischer (Petrus), 56, 64, 72.
• Vistule (rivière), 46, 47, 48, 50, 51, 53, 57, 70.
• Volosca, 270.