[Inhoud]
REGISTER.
HET EERSTE GETAL DUIDT HET NUMMER VAN HET PLAATJE, HET VETTER GEDRUKTE DE PAGINA VAN DEN TEKST AAN.
| Aardster. | 6 | 7 |
| Geaster. | ||
| Akkergans. | 140 | 46 |
| Anser fabalis.—Oie vulgaire.—Bean goose.—Saatgans. | ||
| Alk. | 17 | 9 |
| Alca torda.—Pingouin macroptère.—Auk.—Alk. | ||
| Alpenleeuwerik. | 76 | 43 |
| Otocorys alpestris.—Hirondelle alpestre.—Shorelark.—Berglerche. | ||
| Amethistzwam. | 1 | 6 |
| Laccaria laccata amethystina. | ||
| Anijszwam. | 2 | 7 |
| Clitocybe odora. | ||
| Appelvink. | 70 | 26 |
| Coccothraustes coccothraustes.—Gros-bec.—Hawfinch.—Kernbeisser. | ||
| Aucuba. | 47 | 31 |
| Aucuba japonica.—Aucuba.—Aucuba.—Aucuba. | ||
| Bekermos. | 96 | 33 |
| Cladonia eoccifera.—Cup moss. | ||
| Berberis. | 105, 55 | 27 |
| Berberis vulgaris.—Epine vinette.—Barberry.—Berberitze. | ||
| Bergeend. | 141 | 46 |
| Tadorna tadorna.—Tadorne.—Sheldrake.—Brandente. | ||
| Berk. | 129 | 51 |
| Betula verrucosa.—Bouleau.—Birch.—Birke. | ||
| Beuk. | 100 | 1 |
| Fagus sylvatica.—Hêtre.—Beech.—Buche. | ||
| Bonte Strandlooper. | 15 | 47 |
| Pelidna alpina.—Bécasseau variable.—Dunlin.—Alpen Strandläufer. | ||
| Boomkorstmos. | 92 | 33 |
| Parmelia parietina.—Lichen des murailles.—Yellow wall moss.—Gelbe Krustenflechte. | ||
| Brilduiker. | 135 | 44 |
| Clangula clangula.—Garrot.—Golden eye.—Schellente. | ||
| Bromvlieg. | 110 | 40 |
| Sarcophaga carnaria. | ||
| Bromvlieg. | 109 | 40 |
| Mesembrina meridiana. | ||
| Bruine Rat. | 88 | 27 |
| Mus rattus.—Rat.—Rat.—Ratte. | ||
| Buizerd. | 119 | 48 |
| Buteo buteo.—Buse commune.—Buzzard.—Mäusebussard. | ||
| Buksboompje. | 45 | 18 |
| Buxus sempervirens.—Buis.—Box-tree.—Buchsbaum. | ||
| Bunsing. | 90 | 29 |
| Putorius putorius.—Putois.—Polecat.—Iltis. | ||
| Chrysanthemum. | 25, 26 | 12 |
| Chrysanthemum japonicum.—Chrysanthème.—Chrysanthemum.—Chrysantheme. | ||
| Cryptomeria. | 44 | 20 |
| Cryptomeria Japonica.—Cryptomérie.—Cryptomeria.—Japanische Ceder. | ||
| Cypres. | 46 | 19 |
| Chamaecyparis Lawsoniana.—Cyprès de Lawson.—Lawson’s Cypres.—Lebensbaum Cypresse. | ||
| Damhert. | 79 | 27 |
| Cervus dama.—Daim.—Deer.—Damhirsch. | ||
| Das. | 89 | 29 |
| Meles taxes.—Blaireau.—Badger.—Dachs. | ||
| Douglas spar. | 54 | 22 |
| Pseudotsuga taxifolia.—Sapin de Douglas.—Douglas fir.—Douglastanne. | ||
| Drieteenige Strandlooper. | 16 | 47 |
| Calidris arenaria.—Sanderling variable.—Sanderling.—Ufer-Sanderling. | ||
| Drieteenige Zeemeeuw. | 22 | 9 |
| Rissa tridactyla.—Mouette tridactyle.—Kittiwake.—Dreizehige Möve. | ||
| Duc van Thol. tulp. | 28 | 14 |
| Tulipa suaveolens.—Tulipe duc van Tholl.—Van Tholl tulip.—Van Tholl Tulpe. | ||
| Dwergmispel. | 60 | 27 |
| Cotoneaster vulgaris.—Cotonéaster.—Cotoneaster.—Zwergmispel. | ||
| Eglantier. | 59 | 27 |
| Rosa rubiginosa.—Rose églantine.—Sweet briar.—Weinrose. | ||
| Eidereend. | 143 | 45 |
| Somateria mollissima.—Eider.—Eider.—Eidergans. | ||
| Eikebladspinner. | 106 | 42 |
| Bombyx quercifolia. | [80] | |
| Els. | 102 | 35 |
| Alnus glutinosa.—Aulne.—Alder.—Erle. | ||
| Eschdoorn. | 128 | 51 |
| Acer pseudoplatanus.—Érable.—Maple.—Ahorn. | ||
| Freesia. | 40 | 14 |
| Freesia.—Freesia.—Freesia.—Freesia. | ||
| Galwesp. | 113 | 35 |
| Dryophanta folii.—Gallwasp.—Gallwespe. | ||
| Geldersche roos. | 56 | 27 |
| Viburnum opulus.—Viourne.—Guelder rose.—Schneeball. | ||
| Gewone Spar. | 53 | 21 |
| Abis excelsa.—Sapin blanc.—Fir tree.—Fichte. | ||
| Gomphidius. | 12 | 6 |
| Gomphidius viscosus.—Klebrige Gomphidius. | ||
| Goudvink. | 71 | 26 |
| Pyrrhula pyrrhula.—Bouvreuil.—Bullfinch.—Dompfaff. | ||
| Groen Nieskruid. | 35 | 16 |
| Helleborus viridis.—Hellebore verte.—Green Hellebore.—Grüne Nieswurz. | ||
| Groote Gele Kwikstaart. | 72 | 43 |
| Motacilla melanope.—Bergeronnette jaune.—Great grey wagtail.—Graue Bachstelze. | ||
| Groote Lijster. | 74 | 37 |
| Turdus viscivorus.—Grive draine.—Mistlethrush.—Misteldrossel. | ||
| Groote Wintervlinder. | 111 | 42 |
| Hibernia defoliaria.—Grosser Frostspanner. | ||
| Grove den. | 52 | 21 |
| Pinus sylvestris.—Pin.—Scotch fir.—Kiefer. | ||
| Haantje. | 126 | 42 |
| Lema cyanella. | ||
| Haarmos. | 97 | 34 |
| Polytrichum commune.—Hairmoss.—Widerthon. | ||
| Haas. | 87 | 27 |
| Lepus timidus.—Lièvre.—Hare.—Hase. | ||
| Hamamelis. | 32 | 53 |
| Hamamelis japonica.—Coudrier magique.—Japan Witch Hazel.—Zaubernuss. | ||
| Havik. | 23 | 25 |
| Astur palumbarius.—Autour.—Goshawk.—Habicht. | ||
| Heggemusch. | 61 | 25 |
| Tharrhaleus modularis.—Accenteur mouchet.—Hedge sparrow.—Heckenbraunelle. | ||
| Hermelijn. | 86 | 28 |
| Mustela erminea.—Hermine.—Stoat.—Grosses Wiesel. | ||
| Hondstong. | 103 | 35 |
| Cynoglossum officinale.—Cynoglosse.—Hound’s tongue.—Hundszunge. | ||
| Hulst. | 34 | 17 |
| Ilex aquifolium.—Houx.—Holly.—Stechpalme. | ||
| Hygrophorus. | 10 | 6 |
| Hygrophorus puniceus. | ||
| Inoloma. | 7 | 7 |
| Inoloma. | ||
| Jan van Gent. | 20 | 10 |
| Sula bassana.—Fou de bassan.—Gannet.—Basstölpel. | ||
| Judaspenning. | 42 | 12 |
| Lunaria biennis.—Lunaire bisannelle.—Honesty.—Mondkraut. | ||
| Kanoet Strandlooper. | 13 | 47 |
| Tringa canutus.—Bécasseau brun.—Knot.—Knutt Strandläufer. | ||
| Kastanje. | 127 | 51 |
| Aesculus hippocastanum.—Marronnier.—Horse chestnut.—Rosskastanie. | ||
| Kegelsleutelbloem. | 33 | 13 |
| Primula obconica.—Primevère.—Primrose.—Schlüsselblume. | ||
| Kerstroos. | 39 | 15 |
| Helleborus niger.—Rose de Noël.—Christmas rose.—Christrose. | ||
| Klapekster. | 116 | 48 |
| Lanius excubitor.—Pie grièche grise.—Great grey shrike.—Grosser Würger. | ||
| Kleine Alk. | 14 | 9 |
| Meegulus alle.—Guillemot nain.—Little Auk.—Krabbentaucher. | ||
| Kleine Wintervlinder. | 112 | 42 |
| Chimatobia brumata.—Small Winter Moth.—Kleiner Frostspanner. | ||
| Klimopbessen. | 99 | 27 |
| Hedera Helix.—Lierre.—Ivy.—Epheu. | ||
| Klimopspanner. | 125 | 42 |
| Urapteryx sambucaria. | ||
| Kluifjeszwam. | 3 | 6 |
| Helvella lacunosa.—Schwarze Lorchel. | ||
| Knikmos. | 95 | 34 |
| Bryum nutans.—Knickmoos. | ||
| Koekoeksbloem. | 108 | 34 |
| Malandryum rubrum.—Red Campion.—Tag Kuckuksblume. | ||
| Konijnen. | 80 | 27 |
| Lepus cunicularis.—Lapin.—Rabbit.—Kaninchen. | ||
| Kramsvogel. | 75 | 27 |
| Turdus pilaris.—Grive litorne.—Fieldfare.—Krammetsvogel. | ||
| Kruisbek. | 67, 68 | 39 |
| Loxia curvirostra.—Bec croisé.—Crossbill.—Kreuzschnabel. | ||
| Kuifleeuwerik. | 62 | 26 |
| Galerida cristata.—Alouette huppée.—Crested lark.—Haubenlerche. | ||
| Kuifmees. | 63 | 37 |
| Lophophanes cristatus.—Mésange huppée.—Crested tit.—Haubenmeise. | ||
| Lampionvrucht. | 41 | 12 |
| Physalis Alkekengi.—Coqueret.—Winter cherry.—Judenkirsche. | ||
| Leermos. | 93 | 33 |
| Peltigera peltata.—Lichen.—Ground liverwort.—Bodenflechte. | ||
| Linde. | 131 | 51 |
| Tilla ulmifolia.—Tilleul.—Lime.—Linde. | [81] | |
| Maretakken. | 38 | 12 |
| Viscum album.—Gui.—Mistletoe.—Mistel. | ||
| Marter. | 85 | 29 |
| Mustela martes.—Fouine.—Marten.—Marder. | ||
| Meidoorn. | 58 | 27 |
| Crataegus oxyacantha.—Aubépine.—Hawthorn.—Weissdorn. | ||
| Melkzwam. | 11 | 7 |
| Lactarius subdulcis.—Lactaire. | ||
| Middelste zager. | 134 | 44 |
| Mergus serrator.—Hurle huppé.—Red-breasted Merganser.—Mittlerer Säger. | ||
| Muggen. | 114 | 41 |
| Culex annulatus.—Cousin.—Gnat.—Ringelmücke. | ||
| Naaktvaren. | 94 | 31 |
| Polypodium vulgare.—Réglisse sauvage.—Sweetfern.—Engelsüss. | ||
| Nonnetje. | 133 | 44 |
| Mergus albella.—Petit Hurle huppé.—Smew.—Kleiner Säger. | ||
| Notekraker. | 115 | 38 |
| Nucifraga caryocatactes.—Casse noix.—Nutcracker.—Nussheher. | ||
| Oeverpieper. | 77 | 43 |
| Anthus obscurus.—Pipit obscur.—Rock-pipit.—Strandpieper. | ||
| Oostenrijksche den. | 51 | 21 |
| Pinus nigra austriaca.—Pin noir d’Autriche.—Austrian pine.—Schwarzföhre. | ||
| Otter. | 84 | 30 |
| Lutra vulgaris.—Loutre.—Otter.—Fischotter. | ||
| Palmboompje (zie Buksboompje). | ||
| Papegaaiduiker. | 21 | 9 |
| Fratercula arctica.—Macareux.—Puffin.—Arktischer Lund. | ||
| Peperboompje. | 37 | 52 |
| Daphne mezereum.—Bois gentil.—Spurge olive.—Seidelbast. | ||
| Pestvogel. | 73 | 38 |
| Ampelis garrula.—Jaseur de Bohème.—Waxwing.—Seidenschwanz. | ||
| Ree. | 83 | 27 |
| Cervus capreolus.—Chevreuil.—Roe.—Reh. | ||
| Ribes. | 132 | 51 |
| Ribes sanguineum.—Grosseillier.—Gooseberry.—Johannisbeere. | ||
| Ringelrupseieren. | 123 | 42 |
| Bombyx neustria.—Lackey moth’s eggs.—Ringelspannereier. | ||
| Romeinsche Hyacinthe. | 27 | 14 |
| Hyacinthus orientalis.—Hyacinthe romaine.—Roman Hyacinth.—Römische Hyazinthe. | ||
| Rotgans. | 142 | 46 |
| Branta bernicla.—Bernache cravant.—Brent goose.—Ringelgans. | ||
| Saurommatum. | 30 | 14 |
| Saurommatum guttatum.—Saurommatum.—Saurommatum.—Saurommatum. | ||
| Schorsmos. | 101 | 34 |
| Ramalina fraxinea.—Lichen d’écorce.—Bark-lichen.—Rindenflechte. | ||
| Sering. | 130 | 51 |
| Syringa vulgaris.—Lilas.—Lilac.—Flieder. | ||
| Slechtvalk. | 24 | 25 |
| Falco peregrinus.—Faucon pérégrin.—Peregrine.—Wanderfalke. | ||
| Smient. | 137 | 43 |
| Mareca Penelope.—Canard siffleur.—Widgeon.—Pfeifente. | ||
| Sneeuwbes. | 57 | 27 |
| Symphorycarpus racemosus.—Snowberry.—Schneebeere. | ||
| Sneeuwuil. | 120 | 48 |
| Nyctea scandiaca.—Surnie Harfang.—Snowy owl.—Schneeeule. | ||
| Spinneneieren. | 124 | 42 |
| Oeufs d’araignée.—Spider eggs.—Spinneneier. | ||
| Spitse Morielje. | 4 | 6 |
| Morchella rimosipes.—Spitzmorchel. | ||
| Staartmees. | 66 | 36 |
| Aegithalus caudatus.—Mésange à queue longue.—Longtailed tit.—Schwanzmeise. | ||
| Stekelbrem. | 122 | 52 |
| Ulex europaeus.—Ajonc d’Europe.—Furze.—Stechginster. | ||
| Stroobloemen. | 91 | 12 |
| Helichrysum.—Immortelle.—Immortelle.—Immortelle. | ||
| St. Teunisbloem. | 107 | 50 |
| Oenothera biennis.—Onagre bisannuelle.—Evening primrose.—Nachtkerze. | ||
| Stuifbal. | 5 | 8 |
| Lycopordon gemmatum.—Puff ball. | ||
| Sijsje. | 69 | 36 |
| Chrysomitris spinus.—Tarin.—Siskin.—Erlenzeisig. | ||
| Tafeleend. | 138 | 43 |
| Fuligula ferina.—Milouin.—Pochard.—Tafelente. | ||
| Takjesmos. | 98 | 34 |
| Evernia prunastri.—Lichen.—Twig-lichen.—Baumflechte. | ||
| Thuja. | 48 | 20 |
| Thuja occidentalis.—Arbre de vie.—Arbor vitae.—Lebensbaum. | ||
| Thujopsis. | 43 | 19 |
| Thujopsis dolabrata.—Thujopsis.—Thujopsis.— | ||
| Toorts. | 104 | 50 |
| Verbascum schraderi.—Bonhomme.—Mullein.—Königskerze. | ||
| Toppereend. | 136 | 43 |
| Fuligula marila.—Canard milouinan.—Scaup.—Bergente. | ||
| Tricholoma. | 8 | 7 |
| Tricholoma rutilans. | [82] | |
| Vischarend. | 117 | 48 |
| Pandion haliaetus.—Balbusard.—Osprey.—Fischadler. | ||
| Vleeschkleurige hei. | 36 | 53 |
| Erica carnea.—Bruyère incarnate.—Mediterranean heath.—Fleischrotes Heidekraut. | ||
| Vos. | 81 | 29 |
| Canis vulpes.—Renard.—Fox.—Fuchs. | ||
| Vrouwenschoentje. | 29 | 14 |
| Cypripedium insigne.—Sabot de Venus.—Lady’s slipper.—Frauenschuh. | ||
| Wezel. | 82 | 29 |
| Mustela vulgaris.—Fouine.—Weasel.—Wiesel. | ||
| Wilde gans. | 139 | 46 |
| Anser anser.—Oie cendrée.—Greylag goose.—Graugans. | ||
| Wilde zwaan. | 144 | 54 |
| Cygnus olor.—Cygne blanc.—Swan.—Wilder Schwan. | ||
| Winter-jasmijn. | 31 | 15 |
| Jasminum nudiflorum.—Jasmin d’hiver.—Winter jasmine.—Winterjasmin. | ||
| Witte spar. | 50 | 22 |
| Picea canadensis.—White fir.—Schimmelfichte. | ||
| Witvlakvlindereieren. | 121 | 42 |
| Orgyia antipua.—Vapourer moth. | ||
| Wijde stekelzwam. | 9 | 6 |
| Hydnum repandum. | ||
| IJsgors. | 78 | 43 |
| Calcarius japonicus.—Bruant arctique.—Lapland bunting.—Lerchenspornammer. | ||
| Zeearend. | 118 | 48 |
| Haliaetus albicilla.—Pygargue à queue blanche.—Sea eagle.—Seeadler. | ||
| Zeekoet. | 18 | 9 |
| Uria lomvia.—Guillemot.—Common Guillemot.—Lumme. | ||
| Zeepijn. | 49 | 21 |
| Pinus pinaster.—Pin de Bordeaux.—Sea-pine.—Seestrandskiefer. | ||
| Zwarte mees. | 64 | 37 |
| Parus ater.—Petite charbonnière.—Coaltit.—Tannenmeise. | ||
| Zwarte Zeeëend. | 19 | 43 |
| Oidemia nigra.—Macreuse.—Black scoter.—Trauerente. | ||
| Zwartkop mees. | 65 | 37 |
| Parus palustris.—Nonnette.—Marsh-tit.—Sumpfmeise. |
[84]