WeRead Powered by ReaderPub
Yorkshire Ditties, First Series / To Which Is Added The Cream Of Wit And Humour From His Popular Writings cover

Yorkshire Ditties, First Series / To Which Is Added The Cream Of Wit And Humour From His Popular Writings

Chapter 26: My Native Twang.
Open in WeRead

Explore more books like this:

About This Book

This collection gathers short poems and comic prose sketches written in a northern dialect, blending homespun wit with tender observation. Many pieces portray everyday scenes—children, labor, seasonal changes, and small-town characters—balancing humour, empathy, and moral reflection. Rhythmic dialect verse and lively narratives capture local speech, domestic hardship, generosity, and resilience, alternating light-hearted jests with moments of pathos. Selections are arranged as ditties and brief humorous essays that emphasize voice, regional detail, and plainspoken sentiment.

'At wod'nt disgrace one o'th' nobs,

'At booasts better blooid in his veins.


See that child thear! 'at's working away,

An' sweepin that crossin i'th' street:

He's been thear iver sin it coom day,

An' yo'll find him thear far into th' neet.


See what hundreds goa thowtlessly by,

An' ne'er think o' that child wi' his broom!

What care they tho' he smothered a sigh,

Or wiped off a tear as they coom.


But luk! thear's a man wi' a heart!

He's gien th' poor child summat at last:

Ha his een seem to twinkle an' start,

As he watches th' kind gentleman past!


An' thear in his little black hand

He sees a gold sovereign shine!

He thinks he ne'er saw owt soa grand,

An' he says, "Sure it connot be mine!"


An' all th' lads cluther raand him i' glee,

An' tell him to cut aght o'th seet;

But he clutches it fast,—an' nah see

Ha he's threedin his way along th' street,


Till he comes to that varry same man,

An' he touches him gently o'th' back,

An' he tells him as weel as he can,

'At he fancies he's made a mistak.


An' th' chap luks at that poor honest lad,

With his little naked feet, as he stands,

An' his heart oppens wide—he's soa glad

Woll he taks one o'th little black hands,


An' he begs him to tell him his name:

But th' child glances timidly raand—

Poor craytur! he connot forshame

To lift up his een off o'th graand.


But at last he finds courage to spaik,

An' he tells him they call him poor Joa;

'At his mother is sickly an' waik;

An' his father went deead long ago;


An' he's th' only one able to work

Aght o' four; an' he does what he can,

Thro' early at morn till it's dark:

An' he hopes 'at he'll sooin be a man.


An' he tells him his mother's last word,

As he starts for his labour for th' day,

Is to put 'all his trust in the Lord,

An' He'll net send him empty away.—


See that man! nah he's wipin his een,

An' he gives him that bright piece o' gowd;

An' th' lad sees i' that image o'th Queen

What 'll keep his poor mother thro' th' cowd.


An' mony a time too, after then,

Did that gentleman tak up his stand

At that crossing an' watch for hissen

The work ov that little black hand.


An' when-years had gone by, he expressed

'At i'th' spite ov all th' taichin he'd had,

An' all th' lessons he'd leearn'd, that wor th' best

'At wor towt by that poor little lad.


Tho' the proud an' the wealthy may prate,

An' booast o' ther riches and land,

Some o'th' laadest ul sink second-rate

To that lad with his little black hand.


Lilly's Gooan.

"Well, Robert! what's th' matter! nah mun,
Aw see 'at ther's summat nooan sweet;
Thi een luk as red as a sun—
Aw saw that across th' width of a street;
Aw hope 'at yor Lily's noa war—
Surelee—th' little thing is'nt deead?
Tha wod roor, aw think, if tha dar—
What means ta bi shakin thi heead?
Well, aw see bi thi sorrowful e'e
At shoo's gooan, an' aw'm soory, but yet,
When youngens like her hap ta dee,
They miss troubles as some live to hit.
Tha mun try an' put up wi' thi loss,
Tha's been praad o' that child, aw mun say,
But give over freatin, becoss
It's for th' best if shoo's been taen away."
"A'a! Daniel, it's easy for thee
To talk soa, becoss th' loss is'nt thine;
But its ommost deeath-blow to me,
Shoo wor prized moor nor owt else 'at's mine;
An' when aw bethink me shoo's gooan,
Mi feelins noa mortal can tell;
Mi heart sinks wi' th' weight ov a stooan,
An' aw'm capped 'at aw'm livin mysel.
Aw shall think on it wor aw to live
To be th' age o' Methusla or moor;
Tho' shoo said 'at aw had'nt to grieve,
We should booath meet agean, shoo wor sure:
An' when shoo'd been dreamin one day,
Shoo said shoo could hear th' angels call;
But shoo could'nt for th' life goa away
Till they call'd for her daddy an' all.
An' as sooin as aw coom thro' my wark,
Shoo'd ha' me to sit bi her bed;
An' thear aw've watched haars i'th' dark,
An' listened to all 'at shoo's said;
Shoo's repeated all th' pieces shoo's learnt,
When shoo's been ov a Sundy to th' schooil,
An ax'd me what dift'rent things meant,
Woll aw felt aw wor nobbut a fooill
An' when aw've been gloomy an' sad,
Shoo's smiled an' taen hold o' mi hand,
An whispered, 'yo munnot freat, dad;
Aw'm gooin to a happier land;
An' aw'll tell Jesus when aw get thear,
'At aw've left yo here waitin his call;
An' He'll find yo a place, niver fear,
For ther's room up i' heaven for all.
An' this mornin, when watchin th' sun rise,
Shoo said, 'daddy, come nearer to me,
Thers a mist comin ovver mi eyes,
An' aw find at aw hardly can see.—
Gooid bye!—kiss yor Lily agean,—
Let me pillow mi heead o' yor breast!
Aw feel now aw'm freed thro' mi pain;
Then Lily shoo went to her rest."

My Native Twang.

They tell me aw'm a vulgar chap,
An owt to goa to th' schooil
To leearn to talk like other fowk,
An' net be sich a fooil;
But aw've a noashun, do yo see,
Although it may be wrang,
The sweetest music is to me,
Mi own, mi native twang.

An' when away throo all mi friends,
I' other taans aw rooam,
Aw find ther's nowt con mak amends
For what aw've left at hooam;
But as aw hurry throo ther streets
Noa matter tho aw'm thrang,
Ha welcome if mi ear but greets
Mi own, mi native twang.

Why some despise it, aw can't tell,
It's plain to understand;
An' sure aw am it saands as weel,
Tho happen net soa grand.
Tell fowk they're courtin, they're enraged,
They call that vulgar slang;
But if aw tell 'em they're engaged,
That's net mi native twang.

Mi father, tho' he may be poor,
Aw'm net ashamed o' him;
Aw love mi mother tho' shoo's deeaf,
An tho' her een are dim;
Aw love th' owd taan; aw love to walk
Its crucken'd streets amang;
For thear it is aw hear fooak tawk
Mi own, mi native twang.

Aw like to hear hard-workin' fowk
Say boldly what they meean;
For tho' ther hands are smeared wi' muck,
May be ther hearts are cleean,
An' them 'at country fowk despise,
Aw say, "Why, let' em hang;"
They'll niver rob mi sympathies
Throo thee, mi native twang,

Aw like to see grand ladies,
When they're donn'd i' silks soa fine;
Aw like to see ther dazzlin' e'en
Throo th' carriage winders shine:
Mi mother wor a woman,
An' tho' it may be wrang,
Aw love 'em all, but mooastly them
'At tawk mi native twang.

Aw wish gooid luck to ivery one;
Gooid luck to them 'ats brass;
Gooid luck an' better times to come
To them 'ats poor—alas!
An' may health, wealth, an' sweet content
For iver dwell amang
True, honest-hearted, Yorkshire fowk,
At tawk mi native twang.

Shoo's thi Sister.

(Written on seeing a wealthy townsman rudely push a poor little girl off the pavement.)

Gently, gently, shoo's thi sister,

Tho' her clooas are nowt but rags;

On her feet ther's monny a blister:

See ha painfully shoo drags

Her tired limbs to some quiet corner:

Shoo's thi sister—dunnot scorn her.


Daan her cheeks noa tears are runnin,

Shoo's been shov'd aside befoor;

Used to scoffs, an' sneers, an'shunnin—

Shoo expects it, coss shoo's poor;

Schooil'd for years her grief to smother,

Still shoos human—tha'rt her brother.


Tho' tha'rt donn'd i' fine black cloathin,

A kid glove o' awther hand,

Dunnot touch her roughly, loathin—

Shoo's thi sister, understand:

Th' wind maks merry wi' her tatters,

Poor lost pilgrim!—but what matters?


Lulk ha sharp her elbow's growin,

An' ha pale her little face,

An' her hair neglected, showin

Her's has been a sorry case;

O, mi heart felt sad at th' seet,

When tha shov'd her into th' street


Ther wor once a "Man," mich greater

Nor thisen wi' all thi brass,

Him, awr blessed Mediator,—

Wod He scorn that little lass?

Noa, He called 'em, an' He blessed 'em,

An' His hands divine caress'd 'em.


Goa thi ways I an' if tha bears net

Some regret for what tha's done,

If tha con pass on, an' cares net

For that sufferin' little one;

Then ha'iver poor shoo be,

Yet shoos rich compared wi' thee.


Oh! 'at this breet gold should blind us,

To awr duties here below!

For we're forced to leave behind us

All awr pomp, an' all awr show:

Why then should we slight another?

Shoo's thi sister, unkind brother.

Persevere.

Th' sun's just waitin to peep throo,

Let us buckle to awr wark,

For ther's lots o' jobs to do:
Tho' all th' world luks dark an' drear,

Let's ha' faith, an' persevere.

He's a fooil 'at sits an' mumps

'Coss some troubles hem him raand!
Man mud allus be i'th dumps,

If he sulk'd coss fortun fraand;

Th' time 'll come for th' sky to clear:—

Let's ha' faith, an' persevere.

If we think awr lot is hard,

Niver let us mak a fuss;

Lukkin raand, at ivery yard,

We'st find others war nor us;

We have still noa cause to fear!

Let's ha' faith, an' persevere.


A faint heart, aw've heeard 'em say,

Niver won a lady fair:

Have a will! yo'll find a way!

Honest men ne'er need despair.

Better days are drawin' near:—

Then ha' faith, an' persevere.


Workin men,—nah we've a voice,

An' con help to mak new laws;

Let us iver show awr choice

Lains to strengthen virtue's cause,

Wrangs to reighten,—griefs to cheer;

This awr motto—'persevere.'


Let us show to foreign empires

Loyalty's noa empty booast;

We can scorn the thirsty vampires

If they dar molest awr cooast:

To awr Queen an' country dear

Still we'll cling an' persevere.


But as on throo life we hurry,

By whativer path we rooam,

Let us ne'er forget i'th' worry,

True reform begins at hooam:

Then, to prove yorsens sincere,

Start at once; an' persevere.


Hard wark, happen yo may find it,

Some dear folly to forsake,

Be detarmined ne'er to mind it!

Think, yor honor's nah at stake.

Th' gooid time's drawin varry near!

Then ha' faith, an' persevere.

To a Roadside Flower.

To tak thee wi' me:

But yet aw think if tha could spaik thi mind,

Tha'd ne'er forgie me;

For I' mi jacket button-hoil tha'd quickly dee,

An' life is short enough, boath for mi-sen an' thee.


Here, if aw leeave thee bi th' rooadside to flourish,

Whear scoors may pass thee,

Some heart 'at has few other joys to cherish

May stop an' bless thee:

Then bloom, mi little pooasy! Tha'rt a beauty,

Sent here to bless: Smile on—tha does thi duty.


Aw wodn't rob another of a joy

Sich as tha's gien me;

For aw felt varry sad, mi little doy

Until aw'd seen thee.

An' may each passin', careworn, lowly brother,

Feel cheered like me, an' leave thee for another.

Prose. Hartley's Cream of Wit and Humour.

The New Year.

What a charm ther is abaat owt new; whether it's a new year or a new waist-coit. Aw sometimes try to fancy what sooart ov a world ther'd be if ther wor nowt new.

Solomon sed ther wor nowt new under th' sun; an' he owt to know if onybody did. Maybe he wor reight if we luk at it i' some ways, but aw think it's possible to see it in another leet. If ther wor nowt new, ther'd be nowt to hooap for—nowt to live for but to dee; an' we should lang for that time to come just for th' sake ov a change. Ha anxiously a little child looks forrard to th' time when he's to have a new toy, an' ha he prizes it at furst when he's getten it: but in a while he throws it o' one side an' cries fur summat new. Ha he langs to be as big as his brother, soa's he can have a new bat an' ball; an' his brother langs for th' time when he can leeave schooil an' goa work for his livin'; an' varry likely his fayther's langin' for th' time when he can live withaat workin'—all on 'em langin for summat new. Langill' for things new doesn't prevent us lovin' things at's owd. Who isn't praad ov ther owd fayther, as he sits i' tharm-cheer an' tells long tales abaat what he can remember bein' new? An' who doesn't feel a soothin' kind ov a feelin' come ovver him when his mother's kindly warnin' falls on his ear, as shoo tells him "what-iver he does, net to be soa fond ov ivery thing new?" What a love fowk get for "th' owd haase;" but ther's moor o'th' past nor o'th' futur' i' these feelin's, they're not hopeful, an' its hopeful feelin's at keeps th' world a goin', its hooap at maks us keep o'th' look aat for summat fresh.

Aw've heeard fowk wish for things to keep just as they are, they say they dooant want owt new. What a mistak' they mak! They're wishin' for what ud be th' mooast of a novelty. Things willn't stop as they are, an' it wodn't be reight if they did. It's all weel enuff for them at's feathered ther nest to feel moderate contented, but them at's sufferin' for want ov a meal's mait are all hopin' for a change for th' better. Owd hats an' owd slippers are generally more comfortable nor new ens, an' fowk "wish they'd niver be done,"—"they hate owt new"—as if it wodn't be summat new if they could wear 'em withaat 'em bein' done. Young fowk are allus moor anxious for changes nor owd fowk, its likely enuff; like a child wi' a pictur book, watch him turn ovver two or three leaves at th' beginnin', see ha delighted he is; but in a while he turns ovver moor carelessly, an' befoor he gets to th' end he leaves it, wearied with its variety, or falls hard asleep opposite one at wod have fascinated him when he began. Life's nobbut a pictur' book ov another sooart, at th' beginnin' we're delighted wi' ivery fresh leeaf, an' we keep turnin' ovver till at last we get wearied, an' had rayther sit quietly looking at one. But we cannot stop, we ha' to goo throo th' book whether we like it or net, until at last we shut us een an' fall asleep over summat new.

Valentine Day.

Ha monny young folk are langin for th' fourteenth o' February! An ha mony old pooastmen wish it ud niver come? Sawr owd maids an' crusty owd bachelors wonder 'at fowk should have noa moor sense nor to waste ther brass on sich like nonsense. But it's noa use them talkin', for young fowk have done it befoor time, an' as long as it's i'th' natur on 'em to love one another an' get wed, soa long will valentine makers have plenty to do at this time o'th' year. Ther's monny a daycent sooart of a young chap at thinks he could like to mak up to a young lass at he's met at th' chapel or some other place, but as sooin as he gets at th' side on her, he caant screw his courage up to th' stickin' place, an' he axes her some sooart ov a gaumless question, sich as "ha's your mother," or summat he cares noa moor abaat. An' as sooin as he gets to hissell he's fit to pail his heead agean th' jaumstooan for bien sich a fooil. Well, nah, what can sich a chap do? Why, send her a valentine ov coorse. Soa he gooas an' buys her one wi' a grand piece ov poetry like this:—

"The rose is red, the violet's blue,

The pink is sweet, and so are you."

It isn't to be expected 'at shoo can tell whear it's come throo; but shoo could guess at twice, an guess puddin' once, that's the beauty on it. Then th' way's oppen'd aat at once, he's gein her to understand what ten to one shoo understood long afoor he did. Next time they meet shoo's sure to ax him if he gate ony valentines, an' then he'll smile an' say, "What for, did yo?" An' shoo'll show him th' direction, an' ax him if he knows who's writing that is? An' he'll luk at it as sackless as if he didn't know it wor his own— ther heeads get cloise together, an' shoo sighs an' he sighs, an' then, if ther's noabody abaat he'll give hur a smack with his lips an' lawp back as if he'd burned th' skin off 'em, an' shooo axes him ha he con fashion to goa on like that, he owt to be ashamed ov his face? An' all th' time shoo's wonderin' why he niver did it afoor. Then, if ther's owt abaat him, it isn't long befoor ther's a weddin', an' then he's begun life. He's settled into his nook i'th' world, an' he feels he's a man. Troubles come, but then ther's a pleasure i' bein able to maister 'em. He's summat to wark for besides his own belly an' back. He's a heart-expandin' responsibility put on him. His country benefits by him, for a man does moor for his country 'at leaves ten weel-trained sons an' dowters nor him 'at leaves ten thaasand paand. Then if sich a little simple thing as a valentine can help a chap on his rooad in lite, aw say.

Be hanged to th' Grumblers, goa a head Valentine Makkers!!!

March Winds.

These winds blow rayther strong—stronger sometimes nor what feels pleasant. Ther's monny a chap has a race wi' his hat, an' it luks a sheepish sooart ov a trick, an' iverybody can affooard to laff at him just becoss it isn't them. But for all that aw alus think at th' year's niver getten a reight start till after March. It's like as if it comes blusterin' an' rooarin', just o' purpose to put things into reight trim. It fotches daan th' owd watter spaats, an' lets fowk know whear ther's a slate at's shakey. It gives th' trees a bit ov a whisk raand an' wuthers abaat as if it wor detarmined to clear all th' maase nooks aat, an' give us a fair start for th' fine weather. But that isn't all it does; it finds aat if yo've ony owd teeth 'at's rayther tender, (an' if ther's owt i'th' world at 'll wear aat a chap's patience its th' tooith wark. Its bad enuff, but what maks it war to bide is, iverybody can tell yo ha to cure it, an' for all that they wor as fast what to do wi' it when they had it as onybody else.) But what does it matter if it does find aat bits o' waik spots, there's nowt like knowin whear they are, for then yo do stand a chonce o' bein' able to tak care on 'em. But it does summat else beside—it brings a fine day or two—an' th' grass begins to luk a trifle greener, an' here an' thear i' bits o' shady nooks an' corners sometimes yo can find a daisy or two; an' what is ther luks bonnier nor th' first daisy yo find peepin up? It may be a bit ov a pindered lookin thing, but its a daisy; an' aw dooant think at th' grandest yo'll find all th' year 'll please yo hauf as weel as this. Little children clap ther hands when they see it, becoss it tells 'em ther's some fine weather comin' bye an' bye; an' they pluck it to tak hooam wi' em' to show ther mother; an' ther grandfayther smiles when he sees it, for it whispers a bit o' comfort to him, an' tells him to cheer up! for th' time o'th' year's comin' when he'll be able to goa aat o'th' door an' sit o'th green grass, an' hear th' burds sing, an' let th' sun shine on his face, an' he willn't be feeard o' bringin' th' rhumatic back wi' him; an' takkin it altogether it's one o' th' mooast pleasin' things i' th' year is findin' a daisy i' March. It's strange ha folk alter in a few years time. Luk at a child when its abaat five or six years owd—see ha delighted it is wi' a gurt bunch ov innocent lukkin' buttercups an' daisies. Noatice th' same child when he's getten fourteen or fifteen years owd. He couldn't fashion to be seen carryin' a bunch. See him agean when he's a man. He's noa time for daisies then. What's th' reason? Daisies are as bonny nah as iver they wor. Ther is a difference somewhear, but it isn't i'th' daisies.

April Fooils.

Niver try to mak a fooil ov onybody this month; ther's fooils enuff i'th world already. It's oft struck me what a varry slight difference ther is between a wise man and a fooil; one aims at summat an' hits it—tother aims at summat an' misses it; an' aw have known th' time when th' chap 'at's missed has been worth a dozen sich like as him 'at's hit. But th' world generally sets 'em daan to be wise men 'at happen to be lucky men, an' get hold o' lots o' brass. An' ha monny brains a chap has, if he can't spooart a pair o' kid gloves an' a daycent hat, he mun niver hope for owt better nor to tak his place amang th' fooils. Aw've monny a time thowt when aw've heared fowk settin a chap daan as a fooil;—talk prattley—may be if he wor weighed up he's a better man nor yo this minit; yo connot tell all 'at he may have had to struggle wi'—