A. Hildebrandt
Hauptmann a.D.
Berlin W. 30
Martin Luther-Straße 10.
Berlin W. 30, den 21. April 1909
Mr.
Bishop Wright, Esqu.
Dayton (Ohio).
Dear Sir,
Relating to the acquaintance which to make of you I had the Honour at the
end of October in 1907 during my visit at Dayton I beg to adress to you with a
demand to day. I am going to write a book about your celebrated sons. I should
be very thankful to you for willing send me some material. I should like to
have any dates of the youth of your sons, of the first experiences and also of
you and the lated Madame Wright; perhaps do you write me also of your feeling,
having had during the bold experiences of your sons. If You could let me have
portraits of you and the lated Madame Wright, of your children and your house
at Dayton, I should very obliged to you. Please, will you have then the
kindness, to get reproduce such pictures an my account and to send me the
wished materiel as soon as possible, as I have to make haste, for being the
book ready still before the visit of your sonns in Germany.
Hoping, that you will accomplish my wishes and thanking you beforehand, I
remain, Dear Sir,
Yours very most obedient
[Signature: Capt. A. Hildebrandt.]
A. Hildebrandt
Hauptmann a. D.
Berlin W. 30
Martin Luther-Straße 10.
Berlin W. 30. den 22. Mai 1909.
Bishop Milton Wright, Esquire,
Dayton (Ohio)
Dear Sir,
With best thanks I confirm you the receipt of your kind letter of the 11th
inst. Your family-history has interested me very much. I shall make use of them
soon. But about something I am not clear. You write: “This brings us in
line with general United States Grant and Grover-Cleveland.” I do not
know, if you mean two persons, the same general Grant and general Grover from
Cleveland? Also I thank you for your photograph. It is of moment to me, also to
have still photographs of the late Madame Wright and her father, Mr. John
Koerner, whom Germany the native has been of. I should like to get still other
photographs of your children Wilbur and Orville, presenting them in young years
and also of Miss Katherine and if you have still a photograph presenting your
whole family joined. At last you would oblige me much for sending me pictures
also of your present house, the flight-square near Dayton and the whole sight
of Dayton. As being immodest of me, to pronounce so many wishes to you, I
propose and beg you, to give order to anybody, to procure me all the wished
photographs and pictures on my account. With great interest I am awaiting your
further informations, promised me in your letter, about the youth of your sons
and the matter, how these are gotten to the intention to make experiences with
a flying mashine. [Hand-written note: I cannot found(?) Schleits in
Saxony?]
Thanking you once more for the material, which to send me, you have had the
kindness, I remain, Dear Sir,
Yours most obedient
[Signature: Hildebrandt]
[Hand-written note: PS. The pictures are not ready, I have to have them copied. M.W.]
Dayton, Ohio, June 5, 1909.
Capt. A. Hildebrant,
Berlin, Germany.
Dear Sir:
You did not quite understand my letter. It was General Ulysses S. Grant
that I wrote of, and President Grover Cleveland, of whom I spoke. They were two
presidents of our country, decended like myself from John Porter of Windsor
(16_37) from whom I am also descended. Hence they are distant cousins of ours,
and of each other.
My wife’s father was a regular German in his looks. He was born six
miles west of Scleitz in Saxony, the southwest part, as you will see on any
large map of Saxony. The family, of whom we never had any group picture, is as
follows:
Milton Wright, born November 17, 1828, in Rush County, Indiana.
Susan Catharine (Koerner) Wright, born near Hillsboro, Virginia, April 30,
1831.
Reuchlin Wright, born in Grant County, Indiana, March 17, 1861.
Lorin Wright, born in Fayette County, Indiana, November 18, 1862.
(These two older brothers are still living, are married, and have lovely
children—Reuchlin three, Lorin four, Reuchlin’s oldest
married).
Wilbur Wright, born, in Henry county, Indiana, April 16, 1867.
Otis Wright and Ida Wright (twins) born April 24, 1870, in Dayton, Ohio.
(Without sickness or pain, they died at 13 and 18 days of age).
Orville Wright, born August 19, in Dayton, Ohio, 1871.
Katharine Wright, born in Dayton, Ohio, August 19, 1874.
They were all good children. And they are all of unimpeachable morals yet.
Reuchlin is a deacon on the Congregational Church, in Tonganoxie, Kan. They are
about equal in intellect, the others having had better education than the
inventors. Katharine graduated in the Classical Course in Oberlin College, and
teaches in Dayton High School. I am a traveling minister in the United Brethren
in Christ, served several years as pastor, ten as presiding elder, eight as
editor of our Church paper, and twenty-four as bishop. As bishop and editor I
was elected by General Conference every four years, those offices being filled
every four years by a ballot election. In filling my duties, I have visited all
the states west of the River, and territories; and all states east of the
Mississipi, except the six New England states and five others. In all I have
traveled by rail, over two hundred thousand miles. My change of residence every
two years must account for my three older children being born in three
different counties in Indiana. Mrs. Wright, the sweetest spirit earth ever
knew, died twenty years ago, in Dayton, July 4, 1889. From that on I raised the
children, left to my care. All the children sprang to help their mother, but
Wilbur cared for her, prolonged her life, and I gave him five hundred dollars
for his incomparable care for her. [Hand-written note: He had no promise of
reward.]
Their first interest in the art of flying, they date back to about the year
1879, when I brought home to them a Heliocoptere, a toy which could fly. Later
on they began to watch Lilienthal, and followed him to his death, in the art of
gliding. Their first active work began in the year 1900, when as a vacation,
they built a gliding machine on the coast of North Carolina, and each year in
the fall of the year, spent a few weeks there till in 1903, they attached a
gasoline motor to it and flew, December 17th, four short flights. They flew
against the wind and made at the longest only about a half mile, counting the
velocity of the wind. In actual measurment considerably less than a half mile.
The place of flight was on the sandy plain near Kill Devil Mills, in Dare
County, four miles from Kitty Hawk in Cerrituck County. The following two
summers and falls, they experimented at Simson’s(?) Station (a mere
stopping place, on the Dayton and Springfield traction railroad, a perfectly
level meadow ground) where they made a few miles flight, but in 1905,
September, they flew as much as twenty-four miles, at one flight. They flew no
more for part of two years, but began negotiations for the sale of their
invention. In 1908, they engaged to a Company in France, to sell their rights,
and sold to the United states government a single machine at twenty-five
thousand dollars, they in each case, to perform certain exploits with the
machine. Time crowding on them to meet engagements, they separated in June
1908, Wilbur going to France, and Orville remaining to complete at Ft. Myer
(near Washington) the United States contract. Of Wilbur’s scalding his
arm in regulating his machine, and his successful trial, before his arm was
well, all have read. But Orville having his machine ready at Ft. Myer, went far
ahead of Wilbur, but an easily avoided defect in his machine, having under
strain caused friction between the propeller of his machine and a wire,
and—far worst of all broke the management of the tail of his
machine, a most important part—he was on a machine in the air over one
hundred feet high, with his control of the machine rendered useless, and after
sinking to about seventy-five feet, his machine descended vertically, to the
death of Lieutenant Selfridge, two hours later, and a tremendous jolt to
himself and the breaking of a thigh bone (left leg, one third way down toward
the knee) which confined him in the hospital for several weeks, and from which
he will entirely recover. But Wilbur learning of Orvilles disaster, and
reproached as far behind him, rose to the situation, and in a few days, was
ahead of anything Orville had done, to the great joy of his brother. The rest
you know. Wilbur in France and Rome earned his conracts, and came home with
Orville and their Sister Katharine, and they were hailed at the depot of his
city, with the ringing of bells, the firing of cannon, and by over a thousand
people, and the same at home, at the noon hour, and at night more than ten
thousand people came out as old friends and neighbors to see them, the most
splendid illumination of the street, and decoration of the buildings for three
squares, being the order of the occasion. The city brought them on their
arrival, home in a train of coaches, thier carriage being drawn with four white
horses, in which rode with them their father and two favorite grandchildren,
Leontine and Horace Wright.
The boys were natural workmen in wood or metal. Their father’s
family, their mother’s family (and the mother herself) were inventive and
ingenius. The father at eighteen years invented a type-writer, having never
heard. It is useless to develop inheritance in their invention.
The city (Dayton) has decreed them two days (Jne 17 and 18), on which,
besides innumerable ceremonies, they will be given three gold medals; One voted
by the nation, one by the State, and another by the City.
Yours truly,
[Signature: Milton Wright]
A. Hildebrandt
Hauptmann a.D.
Berlin W. 30
Martin-Luther-Straße 10.
Berlin W. 30, den 28. Huni 1909.
Bishop
Milton Wright, Esquire,
Dayton (Ohio).
Dear Sir,
For the two letters, you had the kindness to send me in last time, be thanked
very much. With great interess I am awaiting the pictures, which you advised me
of. I shall try now, to discover the native place of Mr. John G. Koerner, the
father of the late Madame Wright.
Now still once more many thanks for the pains, you have had!
I am with great estime
ever Yours very truly
[Signature: A. Hildebrandt.]
Berliner Lokal-Anzeiger
Redaktion.
Berlin SW 68,1
Zimmerstrasse 37-41.
9. Juli 1909
Dear Sir,
I wired to you: “Bishop Wright, Dayton. Book must be stamped. Please
send photographs.”
The biography of your sons shall be published of possible as book already
in 14 days. Therefore I should lik to recives instantly the photographs
requested from you. If it were not possible to you to send me all photographs
by retourn of mail, please send later the rest, for. I should use the other
pictures for german papers.
I thank you for your endeavaurs and hope, shortly to see in Berlin your
souns and Mis Katherine.
With best regards
yours
[Signature: gez. Captain Hildebrandt]
A. Hildebrandt
Hauptmann a.D.
Berlin W. 30
Martin-Luther-Straße 10.
Berlin W. 30, den 18. Juli 1909.
Bishop Milton Wright, Esquire,
Dayton (Ohio).
Dear Sir!
With many thanks I confirm you the receipt of the two pictures and your
letter of the 3rd inst., by which you have made me great pleasure. I shall make
use of the pictures as soon as possible.
Thanking you once more for your kindness and being always at your service,
I remain, Dear Sir
ever Yours truly
[Signature: A. Hildebrandt.]