To Miss Mitford

Pisa: December 19, [1846].

Ever dearest Miss Mitford, your kindest letter is three times welcome as usual. On the day you wrote it in the frost, I was sitting out of doors, just in my summer mantilla, and complaining 'of the heat this December!' But woe comes to the discontented. Within these three or four days we too have had frost—yes, and a little snow, for the first time, say the Pisans, during five years. Robert says that the mountains are powdered toward Lucca, and I, who cannot see the mountains, can see the cathedral—the Duomo—how it glitters whitely at the summit, between the blue sky and its own walls of yellow marble. Of course I do not stir an inch from the fire, yet have to struggle a little against my old languor. Only, you see, this can't last! it is exceptional weather, and, up to the last few days, has been divine. And then, after all we talk of frost, my bedroom, which has no fireplace, shows not an English sign on the window, and the air is not metallic as in England. The sun, too, is so hot that the women are seen walking with fur capes and parasols, a curious combination.

I hope you had your visit from Mr. Chorley, and that you both had the usual pleasure from it. Indeed I am touched by what you tell me, and was touched by his note to my husband, written in the first surprise; and because Robert has the greatest regard for him, besides my own personal reasons, I do count him in the forward rank of our friends. You will hear that he has obliged us by accepting a trusteeship to a settlement, forced upon me in spite of certain professions or indispositions of mine; but as my husband's gifts, I had no right, it appeared, by refusing it to place him in a false position for the sake of what dear Mr. Kenyon calls my 'crotchets.' Oh, dear Mr. Kenyon! His kindness and goodness to us have been past thinking of, past thanking for; we can only fall into silence. He has thrust his hand into the fire for us by writing to papa himself, by taking up the management of my small money-matters when nearer hands let them drop, by justifying us with the whole weight of his personal influence; all this in the very face of his own habits and susceptibilities. He has resolved that I shall not miss the offices of father, brother, friend, nor the tenderness and sympathy of them all. And this man is called a mere man of the world, and would be called so rightly if the world were a place for angels. I shall love him dearly and gratefully to my last breath; we both shall....

Robert and I are deep in the fourth month of wedlock; there has not been a shadow between us, nor a word (and I have observed that all married people confess to words), and that the only change I can lay my finger on in him is simply and clearly an increase of affection. Now I need not say it if I did not please, and I should not please, you know, to tell a story. The truth is, that I who always did certainly believe in love, yet was as great a sceptic as you about the evidences thereof, and having held twenty times that Jacob's serving fourteen years for Rachel was not too long by fourteen days, I was not a likely person (with my loathing dread of marriage as a loveless state, and absolute contentment with single life as the alternative to the great majorities of marriages), I was not likely to accept a feeling not genuine, though from the hand of Apollo himself, crowned with his various godships. Especially too, in my position, I could not, would not, should not have done it. Then, genuine feelings are genuine feelings, and do not pass like a cloud. We are as happy as people can be, I do believe, yet are living in a way to try this new relationship of ours—in the utmost seclusion and perpetual téte-à-téte—no amusement nor distraction from without, except some of the very dullest Italian romances which throw us back on the memory of Balzac with reiterated groans. The Italians seem to hang on translations from the French—as we find from the library—not merely of Balzac, but Dumas, your Dumas, and reaching lower—long past De Kock—to the third and fourth rate novelists. What is purely Italian is, as far as we have read, purely dull and conventional. There is no breath nor pulse in the Italian genius. Mrs. Jameson writes to us from Florence that in politics and philosophy the people are getting alive—which may be, for aught we know to the contrary, the poetry and imagination leave them room enough by immense vacancies.

Yet we delight in Italy, and dream of 'pleasures new' for the summer—pastures new, I should have said—but it comes to the same thing. The padrone in this house sent us in as a gift (in gracious recognition, perhaps, of our lawful paying of bills) an immense dish of oranges—two hanging on a stalk with the green leaves still moist with the morning's dew—every great orange of twelve or thirteen with its own stalk and leaves. Such a pretty sight! And better oranges, I beg to say, never were eaten, when we are barbarous enough to eat them day by day after our two o'clock dinner, softening, with the vision of them, the winter which has just shown itself. Almost I have been as pleased with the oranges as I was at Avignon by the pomegranate given to me much in the same way. Think of my being singled out of all our caravan of travellers—Mrs. Jameson and Gerardine Jameson[153] both there—for that significant gift of the pomegranates! I had never seen one before, and, of course, proceeded instantly to cut one 'deep down the middle'[154]—accepting the omen. Yet, in shame and confusion of face, I confess to not being able to appreciate it properly. Olives and pomegranates I set on the same shelf, to be just looked at and called by their names, but by no means eaten bodily.

But you mistake me, dearest friend, about the 'Blackwood' verses. I never thought of writing applicative poems—the heavens forfend! Only that just then, [in] the midst of all the talk, any verses of mine should come into print—and some of them to that particular effect—looked unlucky. I dare say poor papa (for instance) thought me turned suddenly to brass itself. Well, it is perhaps more my fancy than anything else, and was only an impression, even there. Mr. Chorley will tell you of a play of his, which I hope will make its way, though I do wonder how people can bear to write for the theatres in the present state of things. Robert is busy preparing a new edition of his collected poems which are to be so clear that everyone who has understood them hitherto will lose all distinction. We both mean to be as little idle as possible.... We shall meet one day in joy, I do hope, and then you will love my husband for his own sake, as for mine you do not hate him now.

Your ever affectionate
E.B.B.



To H.S. Boyd

[Pisa:] December 21 [1846].

You must let me tell you, my dearest Mr. Boyd, that I dreamed of you last night, and that you were looking very well in my dream, and that you told me to break a crust from a loaf of bread which lay by you on the table; which I accept on recollection as a sacramental sign between us, of peace and affection. Wasn't it strange that I should dream so of you? Yet no; thinking awake of you, the sleeping thoughts come naturally. Believe of me this Christmas time, as indeed at every time, that I do not forget you, and that all the distance and change of country can make no difference. Understand, too (for that will give pleasure to your goodness), that I am very happy, and not unwell, though it is almost Christmas....

Dearest friend, are you well and in good spirits? Think of me over the Cyprus, between the cup and the lip, though bad things are said to fall out so. We have, instead of Cyprus, Montepulciano, the famous 'King of Wine,' crowned king, you remember, by the grace of a poet! Your Cyprus, however, keeps supremacy over me, and will not abdicate the divine right of being associated with you. I speak of wine, but we live here the most secluded, quiet life possible—reading and writing, and talking of all things in heaven and earth, and a little besides; and sometimes even laughing as if we had twenty people to laugh with us, or rather hadn't. We know not a creature, I am happy to say, except an Italian professor (of the university here) who called on us the other evening and praised aloud the scholars of England. 'English Latin was best,' he said, 'and English Greek foremost.' Do you clap your hands?

The new pope is more liberal than popes in general, and people write odes to him in consequence.

Robert is going to bring out a new edition of his collected poems, and you are not to read any more, if you please, till this is done. I heard of Carlyle's saying the other day 'that he hoped more from Robert Browning, for the people of England, than from any living English writer,' which pleased me, of course. I am just sending off an anti-slavery poem for America,[155] too ferocious, perhaps, for the Americans to publish: but they asked for a poem and shall have it.

If I ask for a letter, shall I have it, I wonder? Remember me and love me a little, and pray for me, dearest friend, and believe how gratefully and ever affectionately

I am your

ELIBET,

Though Robert always calls me Ba, and thinks it the prettiest name in the world! which is a proof, you will say, not only of blind love but of deaf love.





It was during the stay at Pisa, and early in the year 1847, that Mr. Browning first became acquainted with his wife's 'Sonnets from the Portuguese.' Written during the course of their courtship and engagement, they were not shown even to him until some months after their marriage. The story of it was told by Mr. Browning in later life to Mr. Edmund Gosse, with leave to make it known to the world in general; and from Mr. Gosse's publication it is here quoted in his own words.[156]

'Their custom was, Mr. Browning said, to write alone, and not to show each other what they had written. This was a rule which he sometimes broke through, but she never. He had the habit of working in a downstairs room, where their meals were spread, while Mrs. Browning studied in a room on the floor above. One day, early in 1847, their breakfast being over, Mrs. Browning went upstairs, while her husband stood at the window watching the street till the table should be cleared. He was presently aware of some one behind him, although the servant was gone. It was Mrs. Browning, who held him by the shoulder to prevent his turning to look at her, and at the same time pushed a packet of papers into the pocket of his coat. She told him to read that, and to tear it up if he did not like it; and then she fled again to her own room.'

The sonnets were intended for her husband's eye alone; in the first instance, not even for his. No poems can ever have been composed with less thought of the public; perhaps for that very reason they are unmatched for simplicity and sincerity in all Mrs. Browning's work. Her genius in them has full mastery over its material, as it has in few of her other poems. All impurities of style or rhythm are purged away by the fire of love; and they stand, not only highest among the writings of their authoress, but also in the very forefront of English love-poems. With the single exception of Rossetti, no modern English poet has written of love with such genius, such beauty, and such sincerity, as the two who gave the most beautiful example of it in their own lives.

Fortunately for all those who love true poetry, Mr. Browning judged rightly of the obligation laid upon him by the possession of these poems. 'I dared not,' he said, 'reserve to myself the finest sonnets written in any language since Shakespeare's.' Accordingly he persuaded his wife to commit the printing of them to her friend, Miss Mitford; and in the course of the year they appeared in a slender volume, entitled 'Sonnets, by E.B.B.,' with the imprint 'Reading, 1847,' and marked 'Not for publication.' It was not until three years later that they were offered to the general public, in the volumes of 1850. Here first they appeared under the title of 'Sonnets from the Portuguese'—a title suggested by Mr. Browning (in preference to his wife's proposal, 'Sonnets translated from the Bosnian') for the sake of its half-allusion to her other poem, 'Catarina to Camoens,' which was one of his chief favourites among her works.

To these sonnets there is, however, no allusion in the letters here published, which say little for some time of her own work.





To Miss Mitford

February 8, 1847.

But, my dearest Miss Mitford, your scheme about Leghorn is drawn out in the clouds. Now just see how impossible. Leghorn is fifteen miles off, and though there is a railroad there is no liberty for French books to wander backwards and forwards without inspection and seizure. Why, do remember that we are in Italy after all! Nevertheless, I will tell you what we have done: transplanted our subscription from the Italian library, which was wearing us away into a misanthropy, or at least despair of the wits of all Southerns, into a library which has a tolerable supply of French books, and gives us the privilege besides of having a French newspaper, the 'Siècle,' left with us every evening. Also, this library admits (is allowed to admit on certain conditions) some books forbidden generally by the censureship, which is of the strictest; and though Balzac appears very imperfectly, I am delighted to find him at all, and shall dun the bookseller for the 'Instruction criminelle,' which I hope discharges your Lucien as a 'forçat'—neither man nor woman—and true poet, least of all....

The 'Siècle' has for a feuilleton a new romance of Soulié's, called 'Saturnin Fichet,' which is really not good, and tiresome to boot. Robert and I began by each of us reading it, but after a little while he left me alone, being certain that no good could come of such a work. So, of course, ever since, I have been exclaiming and exclaiming as to the wonderful improvement and increasing beauty and glory of it, just to justify myself, and to make him sorry for not having persevered! The truth is, however, that but for obstinacy I should give up too. Deplorably dull the story is, and there is a crowd of people each more indifferent than each, to you; the pith of the plot being (very characteristically) that the hero has somebody exactly like him. To the reader, it's all one in every sense—who's who, and what's what. Robert is a warm admirer of Balzac and has read most of his books, but certainly—oh certainly—he does not in a general way appreciate our French people quite with our warmth; he takes too high a standard, I tell him, and won't listen to a story for a story's sake. I can bear to be amused, you know without a strong pull on my admiration. So we have great wars sometimes, and I put up Dumas' flag, or Soulié's, or Eugène Sue's (yet he was properly possessed by the 'Mystères de Paris') and carry it till my arms ache. The plays and vaudevilles he knows far more of than I do, and always maintains they are the happiest growth of the French school—setting aside the masters, observe—for Balzac and George Sand hold all their honours; and, before your letter came, he had told me about the 'Kean' and the other dramas. Then we read together the other day the 'Rouge et Noir,' that powerful book of Stendhal's (Beyle), and he thought it very striking, and observed—what I had thought from the first and again and again—that it was exactly like Balzac in the raw, in the material and undeveloped conception. What a book it is really, and so full of pain and bitterness, and the gall of iniquity! The new Dumas I shall see in time, perhaps, and it is curious that Robert had just been telling me the very story you speak of in your letter, from the 'Causes Célèbres.' I never read it—the more shame! Dearest friend, all this talk of French books and no talk about you—the most shame! You don't tell me enough of yourself, and I want to hear, because (besides the usual course of reasons) Mr. Chorley spoke of you as if you were not as cheerful as usual; do tell me. Ah! if you fancy that I do not love you as near, through being so far, you are unjust to me as you never were before. For myself, the brightness round me has had a cloud on it lately by an illness of poor Wilson's.... She would not go to Dr. Cook till I was terrified one night, while she was undressing me, by her sinking down on the sofa in a shivering fit. Oh, so frightened I was, and Robert ran out for a physician; and I could have shivered too, with the fright. But she is convalescent now, thank God! and in the meanwhile I have acquired a heap of practical philosophy, and have learnt how it is possible (in certain conditions of the human frame) to comb out and twist up one's own hair, and lace one's very own stays, and cause hooks and eyes to meet behind one's very own back, besides making toast and water for Wilson—which last miracle, it is only just to say, was considerably assisted by Robert's counsels 'not quite to set fire to the bread' while one was toasting it. He was the best and kindest all that time, as even he could be, and carried the kettle when it was too heavy for me, and helped me with heart and head. Mr. Chorley could not have praised him too much, be very sure. I, who always rather appreciated him, do set down the thoughts I had as merely unjust things; he exceeds them all, indeed. Yes, Mr. Chorley has been very kind to us. I had a kind note myself from him a few days since, and do you know that we have a sort of hope of seeing him in Italy this year, with dearest Mr. Kenyon, who has the goodness to crown his goodness by a 'dream' of coming to see us? We leave Pisa in April (did I tell you that?) and pass through Florence towards the north of Italy—to Venice, for instance. In the way of writing, I have not done much yet—just finished my rough sketch of an anti-slavery ballad and sent it off to America, where nobody will print it, I am certain, because I could not help making it bitter. If they do print it, I shall thank them more boldly in earnest than I fancy now. Tell me of Mary Howitt's new collection of ballads—are they good? I warmly wish that Mr. Chorley may succeed with his play; but how can Miss Cushman promise a hundred nights for an untried work?... Perhaps you may find the two last numbers of the 'Bells and Pomegranates' less obscure—it seems so to me. Flush has grown an absolute monarch and barks one distracted when he wants a door opened. Robert spoils him, I think. Do think of me as your ever affectionate and grateful

BA.

Have you seen 'Agnes de Misanie,' the new play by the author of 'Lucretia'? A witty feuilletoniste says of it that, besides all the unities of Aristotle, it comprises, from beginning to end, unity of situation. Not bad, is it? Madame Ancelot has just succeeded with a comedy, called 'Une Année à Paris.' By the way, shall you go to Paris this spring?[157]





From Mr. Browning's family, though she had as yet had no opportunity of making acquaintance with them face to face, Mrs. Browning from the first met with an affectionate reception. The following is the first now extant of a series of letters written by her to Miss Browning, the poet's sister. The abrupt and private nature of the marriage never seems to have caused the slightest coldness of feeling in this quarter, though it must have caused anxiety; and the tone of the early letters, in which so new and unfamiliar a relation had to be taken up, does equal honour to the writer and to the recipient.





To Miss Browning

[Pisa: about February 1847.]

I must begin by thanking dearest Sarianna again for her note, and by assuring her that the affectionate tone of it quite made me happy and grateful together—that I am grateful to all of you: do feel that I am. For the rest, when I see (afar off) Robert's minute manuscripts, a certain distrust steals over me of anything I can possibly tell you of our way of living, lest it should be the vainest of repetitions, and by no means worth repeating, both at once. Such a quiet silent life it is—going to hear the Friar preach in the Duomo, a grand event in it, and the wind laying flat all our schemes about Volterra and Lucca! I have had to give up even the Friar for these three days past; there is nothing for me when I have driven out Robert to take his necessary walk but to sit and watch the pinewood blaze. He is grieved about the illness of his cousin, only I do hope that your next letter will confirm the happy change which stops the further anxiety, and come soon for that purpose, besides others. Your letters never can come too often, remember, even when they have not to speak of illness, and I for my part must always have a thankful interest in your cousin for the kind part he took in the happiest event of my life. You have to tell us too of your dear mother—Robert is so anxious about her always. How deeply and tenderly he loves her and all of you, never could have been more manifest than now when he is away from you and has to talk of you instead of to you. By the way (or rather out of the way) I quite took your view of the purposed ingratitude to poor Miss Haworth[158]—it would have been worse in him than the sins of 'Examiner' and 'Athenaeum.' If authors won't feel for one another, there's an end of the world of writing! Oh, I think he proposed it in a moment of hardheartedness—we all put on tortoiseshell now and then, and presently come out into the sun as sensitively as ever. Besides Miss Haworth has written to us very kindly; and kindness doesn't spring up everywhere, like the violets in your gravel walks. See how I understand Hatcham. Do try to love me a little, dearest Sarianna, and (with my grateful love always to your father and mother) let me be your affectionate sister,

ELIZABETH BARRETT BROWNING,
or rather BA.





The correspondence with Mr. Westwood, which had lapsed for a considerable time, was resumed with the following letter:





To Mr. Westwood

Collegio Ferdinando, Pisa: March 10, 1847.

If really, my dear Mr. Westwood, it was an 'ill temper' in you, causing the brief note, it was a most flattering ill temper, and I thank you just as I have had reason to do for the good nature which has caused you to bear with me so often and so long. You have been misled on some points. I did not go to Italy last year, or rather the year before last! I was disappointed and forced to stay in Wimpole Street after all; but the winter being so mild, so miraculously mild for England you may remember, I was spared my winter relapse and left liberty for new plans such as I never used to think were in my destiny! Such a change it is to me, such a strange happiness and freedom, and you must not in your kindness wish me back again, but rather be contented, like a friend as you are, to hear that I am very happy and very well, and still doubtful whether all the brightness can be meant for me! It is just as if the sun rose again at 7 o'clock P.M. The strangeness seems so great....

I am now very well, and so happy as not to think much of it, except for the sake of another. And do you fancy how I feel, carried; into the visions of nature from my gloomy room. Even now I walk as in a dream. We made a pilgrimage from Avignon to Vaucluse in right poetical duty, and I and my husband sate upon two stones in the midst of the fountain which in its dark prison of rocks flashes and roars and testifies to the memory of Petrarch. It was louder and fuller than usual when we were there, on account of the rains; and Flush, though by no means born to be a hero, considered my position so outrageous that he dashed through the water to me, splashing me all over, so he is baptised in Petrarch's name. The scenery is full of grandeur, the rocks sheathe themselves into the sky, and nothing grows there except a little cypress here and there, and a straggling olive tree; and the fountain works out its soul in its stony prison, and runs away in a green rapid stream. Such a striking sight it is. I sate upon deck, too, in our passage from Marseilles to Genoa, and had a vision of mountains, six or seven deep, one behind another. As to Pisa, call it a beautiful town, you cannot do less with Arno and its palaces, and above all the wonderful Duomo and Campo Santo, and Leaning Tower and Baptistery, all of which are a stone's throw from our windows. We have rooms in a great college-house built by Vasari, and fallen into desuetude from collegiate purposes; and here we live the quietest and most tête-à-tête of lives, knowing nobody, hearing nothing, and for nearly three months together never catching a glimpse of a paper. Oh, how wrong you were about the 'Times'! Now, however, we subscribe to a French and Italian library, and have a French newspaper every evening, the 'Siècle,' and so look through a loophole at the world. Yet, not too proud are we, even now, for all the news you will please to send us in charity: 'da obolum Belisario!'

What do you mean about poor Tennyson? I heard of him last on his return from a visit to the Swiss mountains, which 'disappointed him,' he was said to say. Very wrong, either of mountains or poet!

Tell me if you make acquaintance with Mrs. Hewitt's new ballads.

Mrs. Jameson is engaged in a work on art which will be very interesting....

Flush's love to your Flopsy. Flush has grown very overbearing in this Italy, I think because my husband spoils him (if not for the glory at Vaucluse); Robert declares that the said Flush considers him, my husband, to be created for the especial purpose of doing him service, and really it looks rather like it.

Never do I see the 'Athenaeum' now, but before I left England some pure gushes between the rocks reminded me of you. Tell me all you can; it will all be like rain upon dry ground. My husband bids me offer his regards to you—if you will accept them; and that you may do it ask your heart. I will assure you (aside) that his poetry is as the prose of his nature: he himself is so much better and higher than his own works.





In the middle of April the Brownings left Pisa and journeyed to Florence, arriving there on April 20. There, however, the programme was arrested, and, save for an abortive excursion to Vallombrosa, whence they were repulsed by the misogynist principles of the monks, they continued to reside in Florence for the remainder of the year. Their first abode was in the Via delle Belle Donne; but after the return from Vallombrosa, in August, they moved across the river, and took furnished rooms in the Palazzo Guidi, the building which, under the name of 'Casa Guidi,' is for ever associated with their memory.





To Mrs. Martin

Florence: April 24, 1847.

I received your letter, my dearest friend, by this day's post, and wrote a little note directly to the office as a trap for the feet of your travellers. If they escape us after all, therefore, they may praise their stars for it rather than my intentions—our intentions, I should say, for Robert will gladly do everything he can in the way of expounding a text or two of the glories of Florence, and we both shall be much pleased and cordially pleased to learn more of Fanny and her brother than the glance at Pisa could teach us. As for me, she will let me have a little talking for my share: I can't walk about or see anything. I lie here flat on the sofa in order to be wise; I rest and take port wine by wineglasses; and a few more days of it will prepare me, I hope and trust, for an interview with the Venus de' Medici. Think of my having been in Florence since Tuesday, this being Saturday, and not a step taken into the galleries. It seems a disgrace, a sort of involuntary disgraceful act, or rather no-act, which to complain of relieves one to some degree. And how kind of you to wish to hear from me of myself! There is nothing really much the matter with me; I am just weak, sleeping and eating dreadfully well considering that Florence isn't seen yet, and 'looking well,' too, says Mrs. Jameson, who, with her niece, is our guest just now. It would have been wise if I had rested longer at Pisa, but, you see, there was a long engagement to meet Mrs. Jameson here, and she expressed a very kind unwillingness to leave Italy without keeping it: also she had resolved to come out of her way on purpose for this, and, as I had the consent of my physician, we determined to perform our part of the compact; and in order to prepare for the longer journey I went out in the carriage a little too soon, perhaps, and a little too long. At least, if I had kept quite still I should have been strong by this time—not that I have done myself harm in the serious sense, observe—and now the affair is accomplished, I shall be wonderfully discreet and self-denying, and resist Venuses and Apollos like some one wiser than the gods themselves. My chest is very well; there has been no symptom of evil in that quarter.... We took the whole coupé of the diligence—but regretted our first plan of the vettura nevertheless—and now are settled in very comfortable rooms in the 'Via delle Belle Donne' just out of the Piazza Santa Maria Novella, very superior rooms to our apartment in Pisa, in which we were cheated to the uttermost with all the subtlety of Italy and to the full extent of our ignorance; think what that must have been! Our present apartment, with the hire of a grand piano and music, does not cost us so much within ever so many francisconi. Oh, and you don't frighten me though we are on the north side of the Arno! We have taken our rooms for two months, and may be here longer, and the fear of the heat was stronger with me than the fear of the cold, or we might have been in the Pitti and 'arrostiti' by this time. We expected dear Mrs. Jameson on Saturday, but she came on Friday evening, having suddenly remembered that it was Shakespeare's birthday, and bringing with her from Arezzo a bottle of wine to 'drink to his memory with two other poets,' so there was a great deal of merriment, as you may fancy, and Robert played Shakespeare's favorite air, 'The Light of Love,' and everybody was delighted to meet everybody, and Roman news and Pisan dullness were properly discussed on every side. She saw a good deal of Cobden in Rome, and went with him to the Sistine Chapel. He has no feeling for art, and, being very true and earnest, could only do his best to try to admire Michael Angelo; but here and there, where he understood, the pleasure was expressed with a blunt characteristic simplicity. Standing before the statue of Demosthenes, he said: 'That man is persuaded himself of what he speaks, and will therefore persuade others.' She liked him exceedingly. For my part, I should join in more admiration if it were not for his having accepted money, but paid patriots are no heroes of mine. 'Verily they have their reward.' O'Connell had arrived in Rome, and it was considered that he came only to die. Among the artists, Gibson and Wyatt were doing great things; she wishes us to know Gibson particularly. As to the Pope he lives in an atmosphere of love and admiration, and 'he is doing what he can,' Mrs. Jameson believes. Robert says: 'A dreadful situation, after all, for a man of understanding and honesty! I pity him from my soul, for he can, at best, only temporise with truth.' But human nature is doomed to pay a high price for its opportunities. Delighted I am to have your good account of dear Mr. Martin, though you are naughty people to persist in going to England so soon. Do write to me and tell me all about both of you. I will do what I can—like the Pope—but what can I do? Yes, indeed, I mean to enjoy art and nature too; one shall not exclude the other. This Florence seems divine as we pass the bridges, and my husband, who knows everything, is to teach and show me all the great wonders, so that I am reasonably impatient to try my advantages. His kind regards to you both, and my best love, dearest friends....

Your very affectionate
BA.



To Mrs. Jameson

Florence: May 12, [1847].

I was afraid, we both were afraid for you, dearest friend, when we saw the clouds gather and heard the rain fall as it did that day at Florence. It seemed impossible that you should be beyond the evil influence, should you have travelled ever so fast; but, after all, a storm in the Apennines, like many a moral storm, will be better perhaps than a calm to look back upon. We talked of you and thought of you, and missed you at coffee time, and regretted that so pleasant a week (for us) should have gone so fast, as fast as a dull week, or, rather, a good deal faster. Dearest friend, do believe that we felt your goodness in Coming to us—in making us an object—before you left Italy; it fills up the measure of goodness and kindness for which we shall thank and love you all our lives. Never fancy that we can forget you or be less touched by the memory of what you have been to us in affection and sympathy—never. And don't you lose sight of us; do write often, and do, do make haste and come back to Italy, and then make use of us in any and every possible way as house-takers or house-mates, for we are ready to accept the lowest place or the highest. The week you gave us would be altogether bright and glad if it had not been for the depression and anxiety on your part. May God turn it all to gain and satisfaction in some unlooked-for way. To be a road-maker is weary work, even across the Apennines of life. We have not science enough for it if we have strength, which we haven't either. Do you remember how Sindbad shut his eyes and let himself be carried over the hills by an eagle? That was better than to set about breaking stones. Also what you could do you have done; you have finished your part, and the sense of a fulfilled duty is in itself satisfying—is and must be. My sympathies go with you entirely, while I wish your dear Gerardine to be happy; I wish it from my heart.... Just after you left us arrived our box with the precious deeds, which are thrown into the cabinet for want of witnesses. And then Robert has had a letter from Mr. Forster with the date of Shakespeare's birthday, and overflowing with kindness really both to himself and me. It quite touched me, that letter. Also we have had a visitation from an American, but on the point of leaving Florence and very tame and inoffensive, and we bore it very well considering. He sent us a new literary periodical of the old world, in which, among other interesting matter, I had the pleasure of reading an account of my own 'blindness,' taken from a French paper (the 'Presse'), and mentioned with humane regret. Well! and what more news is there to tell you? I have been out once, only once, and only for an inglorious glorious drive round the Piazza Gran Duca, past the Duomo, outside the walls, and in again at the Cascine. It was like the trail of a vision in the evening sun. I saw the Perseus in a sort of flash. The Duomo is more after the likeness of a Duomo than Pisa can show; I like those masses in ecclesiastical architecture. Now we are plotting how to, engage a carriage for a month's service without ruining ourselves, for we must see, and I can't walk and see, though much stronger than when we parted, and looking much better, as Robert and the looking glass both do testify. I have seemed at last 'to leap to a conclusion' of convalescence. But the heat—oh, so hot it is. If it is half as hot with you, you must be calling on the name of St. Lawrence by this time, and require no 'turning.' I should not like to travel under such a sun. It would be too like playing at snapdragon. Yes, 'brightly happy.' Women generally lose by marriage, but I have gained the world by mine. If it were not for some griefs, which are and must be griefs, I should be too happy perhaps, which is good for nobody. May God bless you, my dear, dearest friend! Robert must be content with sending his love to-day, and shall write another day. We both love you every day. My love and a kiss to dearest Gerardine, who is to remember to write to me.

Your ever affectionate
BA.



To H.S. Boyd

Florence: May 26, 1847.

I should have answered your letter, my dearest friend, more quickly, but when it came I was ill, as you may have heard, and afterwards I wished to wait until I could send you information about the Leaning Tower and the bells[159]. The book you required, about the cathedral, Robert has tried in vain to procure for you. Plenty of such books, but not in English. In London such things are to be found, I should think, without difficulty, for instance, 'Murray's Handbook to Northern Italy,' though rather dear (12s.), would give you sufficiently full information upon the ecclesiastical glories both of Pisa and of this beautiful Florence, from whence I write to you.... I will answer for the harmony of the bells, as we lived within a stone's throw of them, and they began at four o'clock every morning and rang my dreams apart. The Pasquareccia (the fourth) especially has a profound note in it, which may well have thrilled horror to the criminal's heart.[160] It was ghastly in its effects; dropped into the deep of night like a thought of death. Often have I said, 'Oh, how ghastly!' and then turned on my pillow and dreamed a bad dream. But if the bell founders at Pisa have a merited reputation, let no one say as much for the bellringers. The manner in which all the bells of all the churches in the city are shaken together sometimes would certainly make you groan in despair of your ears. The discord is fortunately indescribable. Well—but here we are at Florence, the most beautiful of the cities devised by man....

In the meanwhile I have seen the Venus, I have seen the divine Raphaels. I have stood by Michael Angelo's tomb in Santa Croce. I have looked at the wonderful Duomo. This cathedral! After all, the elaborate grace of the Pisan cathedral is one thing, and the massive grandeur of this of Florence is another and better thing; it struck me with a sense of the sublime in architecture. At Pisa we say, 'How beautiful!' here we say nothing; it is enough if we can breathe. The mountainous marble masses overcome as we look up—we feel the weight of them on the soul. Tesselated marbles (the green treading its elaborate pattern into the dim yellow, which seems the general hue of the structure) climb against the sky, self-crowned with that prodigy of marble domes. It struck me as a wonder in architecture. I had neither seen nor imagined the like of it in any way. It seemed to carry its theology out with it; it signified more than a mere building. Tell me everything you want to know. I shall like to answer a thousand questions. Florence is beautiful, as I have said before, and must say again and again, most beautiful. The river rushes through the midst of its palaces like a crystal arrow, and it is hard to tell, when you see all by the clear sunset, whether those churches, and houses, and windows, and bridges, and people walking, in the water or out of the water, are the real walls, and windows, and bridges, and people, and churches. The only difference is that, down below, there is a double movement; the movement of the stream besides the movement of life. For the rest, the distinctness of the eye is as great in one as in the other.... Remember me to such of my friends as remember me kindly when unreminded by me. I am very happy—happier and happier.

ELIBET.

Robert's best regards to you always.



To Mrs. Jameson

Palazzo Guidi, Via Maggio, Florence:

August 7, 1847 [postmark].

You will be surprised perhaps, and perhaps not, dearest friend, to find that we are still at Florence. Florence 'holds us with a glittering eye;' there's a charm cast round us, and we can't get away. In the first place, your news of Recoaro came so late that, as you said yourself, we ought to have been there before your letter reached us. Nobody would encourage us to go north on any grounds, indeed, and if anybody speaks a word now in favour of Venice, straight comes somebody else speaking the direct contrary. Altogether, we took to making a plan of our own—a great, wild, delightful plan of plunging into the mountains and spending two or three months at the monastery of Vallombrosa, until the heat was passed, and dear Mr. Kenyon decided, and we could either settle for the winter at Florence or pass on to Rome. Could anything look more delightful than that? Well, we got a letter of recommendation to the abbot, and left our apartment, Via delle Belle Donne, a week before our three months were done, thoroughly burned out by the sun; set out at four in the morning, reached Pelago, and from thence travelled five miles along a 'via non rotabile' through the most romantic scenery. Oh, such mountains!—as if the whole world were alive with mountains—such ravines—black in spite of flashing waters in them—such woods and rocks—travelled in basket sledges drawn by four white oxen—Wilson and I and the luggage—and Robert riding step by step. We were four hours doing the five miles, so you may fancy what rough work it was. Whether I was most tired or charmed was a tug between body and soul. The worst was that, there being a new abbot at the monastery—an austere man jealous of his sanctity and the approach of women—our letter, and Robert's eloquence to boot, did nothing for us, and we were ingloriously and ignominiously expelled at the end of five days. For three days we were welcome; for two more we kept our ground; but after that, out we were thrust, with baggage and expectations. Nothing could be much more provoking. And yet we came back very merrily for disappointed people to Florence, getting up at three in the morning, and rolling or sliding (as it might happen) down the precipitous path, and seeing round us a morning glory of mountains, clouds, and rising sun, such as we never can forget—back to Florence and our old lodgings, and an eatable breakfast of coffee and bread, and a confession one to another that if we had won the day instead of losing it, and spent our summer with the monks, we should have grown considerably thinner by the victory. They make their bread, I rather imagine, with the sawdust of their fir trees, and, except oil and wine—yes, and plenty of beef (of fleisch, as your Germans say, of all kinds, indeed), which isn't precisely the fare to suit us—we were thrown for nourishment on the great sights around. Oh, but so beautiful were mountains and forests and waterfalls that I could have kept my ground happily for the two months—even though the only book I saw there was the chronicle of their San Gualberto. Is he not among your saints? Being routed fairly, and having breakfasted fully at our old apartment, Robert went out to find cool rooms, if possible, and make the best of our position, and now we are settled magnificently in this Palazzo Guidi on a first floor in an apartment which looks quite beyond our means, and would be except in the dead part of the season—a suite of spacious rooms opening on a little terrace and furnished elegantly—rather to suit our predecessor the Russian prince than ourselves—but cool and in a delightful situation, six paces from the Piazza Pitti, and with right of daily admission to the Boboli gardens. We pay what we paid in the Via Belle Donne. Isn't this prosperous? You would be surprised to see me, I think, I am so very well (and look so)—dispensed from being carried upstairs, and inclined to take a run, for a walk, every now and then. I scarcely recognise myself or my ways, or my own spirits, all is so different....

We have made the acquaintance of Mr. Powers,[161] who is delightful—of a most charming simplicity, with those great burning eyes of his. Tell me what you think of his boy listening to the shell. Oh, your Raphaels! how divine! And M. Angelo's sculptures! His pictures I leap up to in vain, and fall back regularly. Write of your book and yourself, and write soon; and let me be, as always, your affectionate BA.

We are here for two months certain, and perhaps longer. Do write.

Dear Aunt Nina,—Ba has said something for me, I hope. In any case, my love goes with hers, I trust you are well and happy, as we are, and as we would make you if we could. Love to Geddie. Ever yours, [R.B.]