[1] Chronique de la Pucelle, pp. 323, 324. Perceval de Cagny, pp. 160, 161. Journal du siège, p. 115. Jean Chartier, Chronique, vol. i, p. 98. Morosini, vol. iii, p. 196.

[2] Ordonnances des rois de France, vol. ix, p. 71. H. Martin and Lacroix, Histoire de la ville de Soissons, Soissons, 1837, in 8vo, ii, pp. 283 et seq.

[3] Journal d'un bourgeois de Paris, p. 53, passim.

[4] Ibid., p. 103.

[5] Chronique de la Pucelle, pp. 323, 324. Perceval de Cagny, p. 160. Monstrelet, vol. iv, p. 339.

[6] Suret is sour wine (W.S.).

[7] C. Dormay, Histoire de la ville de Soissons, Soissons, 1664, vol. ii, pp. 382 et seq. H. Martin and Lacroix, Histoire de Soissons, vol. ii, p. 319. Pécheur, Annales du diocèse de Soissons, vol. iv, p. 513. Félix Brun, Jeanne d'Arc et le capitaine de Soissons en 1430, Soissons, 1904, p. 34.

[8] Berry, in Trial, vol. iv, pp. 49, 50. Le P. Daniel, Histoire de la milice française, vol. i, p. 356. Félix Brun, Jeanne d'Arc et le capitaine de Soissons, pp. 26, 39.

[9] De l'Epinois, Notes extraites des archives communales de Compiègne, in Bibliothèque de l'École des Chartes, vol. xxix, p. 483. Sorel, Prise de Jeanne d'Arc, pp. 101, 102.

[10] Perceval de Cagny, p. 160. Monstrelet, vol. iv, p. 340.

[11] Monstrelet, vol. iv, p. 340. Chronique de la Pucelle, p. 323. Félix Bourquelot, Histoire de Provins, Provins, vol. iv, pp. 79 et seq. Th. Robillard, Histoire pittoresque topographique et archéologique de Crécy-en-Brie, 1852, p. 42. L'Abbé C. Poquet, Histoire de Château-Thierry, 1839, vol. i, pp. 290 et seq.

[12] Perceval de Cagny, pp. 160, 161.

[13] Chronique de la Pucelle, pp. 324, 325. Journal du siège, p. 115. Jean Chartier, Chronique, vol. i, pp. 98, 99. Perceval de Cagny, p. 161. Rymer, Fœdera, June to July, 1429. Proceedings, vol. iii, pp. 322 et seq. Morosini, vol. iv, appendix xvii.

[14] Jean Chartier, Chronique, vol. i, p. 98. Varin, Archives législatives de la ville de Reims, Statuts, vol. i (annot. according to doc. no. xxi), p. 741. H. Jadart, Jeanne d'Arc à Reims, original doc. no. 19, p. 118.

[15] Perceval de Cagny, p. 160.

[16] This place name is not to be found in Rogier's copy.

[17] Trial, vol. v, pp. 139, 140, and Varin, loc. cit. Statuts, vol. i, p. 603, according to Rogier's copy. H. Jadart, Jeanne d'Arc à Reims, proofs and illustrations, vol. xiv, pp. 104, 105, and facsimile of the original copy formerly in the Reims municipal archives, now in the possession of M. le Comte de Maleissye.

[18] Trial, vol. i, pp. 233, 234.

[19] Morosini, vol. iii, pp. 202, 203, note 2.

[20] Chronique de la Pucelle, p. 325. Jean Chartier, Chronique, vol. i, pp. 99, 100. Journal du siège, pp. 119, 120. Gilles de Roye, p. 207.

[21] Trial, vol. iii, p. 91.

[22] Guerre de la Hottée de Pommes, cf. vol. i, p. 92. (W.S.)

[23] Chronique du doyen de Saint-Thibaut de Metz in D. Calmet. Histoire de Lorraine, vol. v, orig. docs., cols, xli-xlvii. Villeneuve-Bargemont, Précis historique de la vie du roi René, Aix, 1820, in 8vo. Lecoy de la Marche, Le roi René, Paris, 1875, 2 vols. in 8vo. Vallet de Viriville, in Nouvelle biographie générale, 1866, xli, pp. 1009-1015.

[24] Trial, vol. ii, p. 444. S. Luce, Jeanne d'Arc à Domremy, p. cxcix. Morosini, vol. iii, p. 156, note 3.

[25] Trial, vol. v, pp. 105-111.

[26] Chronique de la Pucelle, Jean Chartier. Journal du siège, loc. cit.

[27] Monstrelet, vol. iv, pp. 340, 344.

[28] Perceval de Cagny, p. 161. Jean Chartier, Chronique, vol. i, p. 100. Chronique de la Pucelle, p. 325.

[29] Varin, Archives législatives de la ville de Reims, Statuts, vol. i, p. 742.

[30] Perceval de Cagny, p. 161.

[31] Trial, vol. iii, pp. 14, 15. Chronique de la Pucelle, p. 326.

[32] Journal d'un bourgeois de Paris, p. 164.

[33] Thomas Basin, Histoire de Charles VII, chap. vi. A. Tuetey, Les écorcheurs sous Charles VII, Montbéliard, 1874, 2 vols. in 8vo, passim. H. Lepage, Épisodes de l'histoire des routiers en Lorraine (1362-1446), in Journal d'archéologie lorraine, vol. xv, pp. 161 et seq. Le P. Denifle, La désolation des églises, passim. H. Martin et Lacroix, Histoire de Soissons, p. 318, passim. G. Lefèvre-Pontalis, Épisodes de l'invasion anglaise. La guerre de partisans dans la Haute Normandie (1424-1429), in Bibliothèque de l'École des Chartes, vol. liv, pp. 475-521; vol. lv, pp. 258-305; vol. lvi, pp. 432-508.

[34] Pardon issued by King Henry VI to an inhabitant of Noyant, in Stevenson, Letters and Papers, vol. i, pp. 23, 31. F. Brun, Jeanne d'Arc et le capitaine de Soissons, note iii, p. 41.

[35] Stevenson, Letters and Papers, vol. i, pp. 23, 31.

[36] Journal d'un bourgeois de Paris, pp. 170, 171. Monstrelet, vol. iv, p. 96. Livre des trahisons, pp. 167, 168.

[37] Journal d'un bourgeois de Paris, p. 170. According to Monstrelet (vol. iv, p. 96), Denis de Vauru, the Bastard's cousin, was beheaded in the Market of Paris.

[38] Trial, vol. iii, pp. 14, 15. Chronique de la Pucelle, p. 326.

[39] Eberhard Windecke, pp. 108, 109, 188, 189.

[40] Trial, vol. iii, pp. 14, 15. It is Dunois who is giving evidence, and the text runs: In custodiendo oves ipsorum, cum sorore et fratribus meis, qui multum gauderent videre me. But there is reason to believe she had only one sister, whom she had lost before coming into France. As for her brothers, two of them were with her. Dunois' evidence appears to have been written down by a clerk unacquainted with events. The hagiographical character of the passage is obvious.

[41] Trial, vol. ii, p. 423.

[42] Ibid., vol. i, pp. 51, 66.

[43] Monstrelet, vol. iv, pp. 340, 344.

[44] Monstrelet, vol. iv, p. 342.

[45] Ibid., pp. 342, 343.

[46] Georges Chastellain, fragments published by J. Quicherat in La Bibliothèque de l'École des Chartes, 1st series, vol. iv, p. 78.

[47] Monstrelet, vol. iv, pp. 341, 342.

[48] Trial, vol. ii, p. 324; vol. iii, p. 130. Monstrelet, vol. iv, p. 388.

[49] Trial, vol. iii, p. 99.

[50] Ibid., vol. iv, pp. 206, 406, 444, 470, 472. Rymer, Fœdera, vol. iv, p. 141. G. Lefèvre-Pontalis, La panique anglaise.

[51] Trial, vol. i, pp. 246, 298. Letter from Alain Chartier in Trial, vol. v, pp. 131 et seq.

[52] Monstrelet, vol. iv, pp. 344, 345. Perceval de Cagny, pp. 161, 162.

[53] Flammermont, Histoire de Senlis pendant la seconds partie de la guerre de cent ans (1405-1441), in Mémoires de la Société de l'Histoire de Paris.

[54] Jean Chartier, Chronique, vol. i, pp. 101, 102. Chronique de la Pucelle, p. 328. Journal du siège, p. 118. Falconbridge, in Trial, vol. iv, p. 453. Morosini, vol. iii, pp. 188, 189; vol. iv, appendix xvii. Rymer, Fœdera, July, 1429. Raynaldi, Annales ecclesiastici, pp. 77, 88. S. Bougenot, Notices et extraits de manuscrits intéressant l'histoire de France conservés a la Bibliothèque impérial de Vienne, p. 62.

[55] Now, come forth Beauty (W.S.). Le Livre des trahisons de France, ed. Kervyn de Lettenhove, in La collection des chroniques belges, 1873, p. 198.

[56] Perceval de Cagny, p. 162. Jean Chartier, Chronique, vol. i, p. 102. Chronique de la Pucelle, p. 329. Journal du siège, pp. 119, 120.

[57] Perceval de Cagny, p. 161.

[58] Le Jouvencel, passim.

[59] Chronique de la Pucelle, p. 329. Journal du siège, p. 121.

[60] Le Jouvencel, vol. ii, p. 35.

[61] Monstrelet, vol. iv, p. 346.

[62] Perceval de Cagny, p. 162.

[63] Jean Chartier, Chronique de la Pucelle. Journal du siège. Monstrelet, loc. cit.

[64] Chronique de la Pucelle, p. 332. Perceval de Cagny, p. 165. Jean Chartier, Chronique, vol. i, p. 106. Cochon, p. 457. G. Lefèvre-Pontalis, La panique anglaise, Paris, 1894, in 8vo, pp. 10, 11. Morosini, vol. iii, p. 215, note 3. Ch. de Beaurepaire, De l'administration de la Normandie sous la domination anglaise aux années 1424, 1425, 1429, p. 62 (Mémoires de la Société des Antiquaires de Normandie, vol. xxiv).

[65] A virelay was a later variation of the lay, differing from it chiefly in the arrangement of the rhymes (W.S.).

[66] Le Roux de Lincy and Tisserand, Paris et ses historiens, pp. 426 et seq.

[67] A winged stag (le cerf-volant) is the symbol of a king. Froissart thus explains its origin. Before setting out for Flanders, in 1382, Charles VI dreamed that his falcon had flown away. "Thē apered sodenly before hym a great hart with wynges whereof he had great joye." And the hart bore him to his lost bird. Froissart, Bk. II, ch. clxiv. [The Chronycle of Syr John Froissart translated by Lord Berners, vol. iii, p. 339, Tudor Translation, 1901.] (W.S.) According to Juvénal des Ursins, Charles VI, in 1380, met in the Forest of Senlis a stag with a golden collar bearing this inscription: Hoc me Cæsar donavit (Paillot, Parfaite science des armoiries, Paris, 1660, in fo., p. 595). In the works of Eustache Deschamps this same allegory is frequently employed to designate the king. (Eustache Deschamps, œuvres, ed. G. Raynaud, vol. ii, p. 57.)

[68] Morosini, vol. iii, pp. 66, 67.

[69] Trial, vol. iii, pp. 133, 338, 340 et seq.; vol. iv, pp. 305, 480; vol. v, p. 12.

[70] Trial, vol. v, pp. 3 et seq. R. Thomassy, Essai sur les écrits politiques de Christine de Pisan, suivi d'une notice littéraire et de pièces inédites, Paris, 1838, in 8vo.

[71] Du beau jardin des nobles fleurs de lis.

[72] M. Pierre Champion has kindly communicated to me the text of this unpublished ballad, which he discovered in a French MS. at Stockholm, LIII, fol. 238. This is the title which the copyist affixed to it about 1472: Ballade faicte quant le Roy Charles VII^eme fut couronne a Rains du temps de Jehanne daiz dicte la Pucelle.

[73] P. Meyer, Ballade contre les Anglais (1429), in Romania, xxi (1892), pp. 50, 52.

[74] Arrière, Englois coués, arrière! For Coués see vol. i, p. 22, note 2.

[75]

[76] For the legend cf. Merlin, roman en prose du XIII^e siècle, ed. G. Paris and J. Ulrich, 1886, 2 vols. in 8vo, introduction. Premier volume de Merlin, Paris, Vérard, 1498, in fol. Hersart de la Villemarqué, Myrdhin ou l'enchanteur Merlin, son histoire, ses œuvres, son influence, Paris, 1862, in 12mo. La Borderie, Les véritables prophéties de Merlin; examen des poèmes bretons attribués à ce barde, in Revue de Bretagne, vol. liii (1883). D'Arbois de Jubainville, Merlin est il un personnage réel ou les origines de la légende de Merlin, in Revue des questions historiques, vol. v (1868), pp. 559, 568.

[77] Trial, vol. iii, p. 340. Lanéry d'Arc, Mémoires et consultations, p. 402.

[78] Trial, vol. iii, pp. 344, 345.

[79] Philippe de Bergame, in Trial, vol. iv, p. 523; vol. v, pp. 108, 120.

[80] Trial, vol. iii, p. 100. Philippe de Bergame, De claris mulieribus, in Trial, vol. iv, p. 323. Chronique de la Pucelle, p. 271. Perceval de Boulainvilliers, Lettre au duc de Milan, in Trial, vol. v, pp. 119, 120.

[81] J. Bréhal, in Trial, vol. iii, p. 345.

[82] Chronique de la Pucelle, p. 328. Journal du siège, p. 18. Jean Chartier, Chronique, vol. i, p. 106. Perceval de Cagny, pp. 163, 164. Morosini, pp. 212, 213. Flammermont, Senlis pendant la seconde période de la guerre cent ans, in Mémoires de la Société de l'Histoire de Paris, vol. v, 1878, p. 241.

[83] Perceval de Cagny, p. 164. Monstrelet, p. 352. De l'Epinois, Notes extraites des archives communales de Compiègne, pp. 483, 484. A. Sorel, Séjours de Jeanne d'Arc à Compiègne, maisons ou elle a logé en 1429 et 1430, Paris, 1889, in 8vo, 20 pages.

[84] French attournés, cf. La Curne, attournés, Godefroi, atornés, magistrates at Compiègne, elected on St. John the Baptist's Day for three years (W.S.). Procès, vol. v, p. 174.

[85] Chronique de la Pucelle, p. 331. Jean Chartier, Chronique, vol. i, p. 106. A. Sorel, La prise de Jeanne d'Arc devant Compiègne, Paris, 1889, in 8vo, pp. 117, 118. Duc de la Trémoïlle, Les La Trémoïlle pendant cinq siècles, Nantes, 1890, in 4to, vol. i, pp. 185, 212. P. Champion, Guillaume de Flavy, capitaine de Compiègne, Paris, 1906, in 8vo, proofs and illustrations, vol. xiii, p. 137.

[86] Chronique de la Pucelle, p. 327. Journal du siège, p. 118. Jean Chartier, Chronique, vol. i, p. 106. Monstrelet, vol. iv, pp. 353, 354. Morosini, vol. iii, pp. 214, 215.

[87] A. Sarrazin, Pierre Cauchon, juge de Jeanne d'Arc, Paris, 1901, in 8vo, pp. 49 et seq.

[88] Monstrelet, vol. iv, p. 354.

[89] A. Sorel, Séjours de Jeanne d'Arc à Compiègne, p. 6.

[90] Perceval de Cagny, pp. 164, 165. Chronique de Tournai, vol. iii, in the Recueil des chroniques de Flandre, ed. Smedt, p. 414.

[91] Trial, vol. i, pp. 82, 83.

[92] Ibid., pp. 245, 246.

[93] A. Longnon, Les limites de la France et l'étendue de la domination anglaise à l'époque de la mission de Jeanne d'Arc, Paris, 1875, in 8vo. Vallet de Viriville, in Nouvelle biographie générale, iii, col. 255, 257.

[94] Chronique de Mathieu d'Escouchy, vol. i, p. 68, and proofs and illustrations, pp. 126, 128, 139, 140. Dom Vaissette, Histoire générale du Languedoc, vol. iv, pp. 469, 470. De Beaucourt, Histoire de Charles VII, vol. ii, p. 151. Vallet de Viriville, in Nouvelle biographie générale, 1861, vol. iii, pp. 255-257. Le P. Ayroles, La vierge guerrière, p. 66.

[95] Annales juris pontificis (1872-1875), vii, 385. E. Muntz, La tiare pontificale du VIII^e au XVI^e siècle in Mem. Acad. Inscript. et Belles Lettres, vol. xxvi, I, pp. 235-324, fig. Les arts à la cour des papes pendant les XV^e et XVI^e siècles, in Bibl. des Écoles françaises d'Athènes et Rome, vol. iv.

[96] Baluze, Vitæ paparum Avenionensium, 1693, I, pp. 1182 et seq. Fabricius, Bibliotheca medii ævi, 1734, I, p. 1109.

[97] Cf. vol. i, p. 337 (W.S.).

[98] According to Le Maire, Histoire et antiquités de la ville et duché d'Orléans, p. 197, this request is addressed to "Jeanne the Maid, greatly to be honoured and most devout, sent by the King of Heaven for the restoration, and for the extirpation of the English who tyrannize over France." Trial, vol. v, p. 253. Vallet de Viriville, Histoire de Charles VII, vol. ii, p. 131.

[99] Noël Valois, La France et le grand schisme d'Occident, vol. iv (1902), in 8vo, passim.

[100] Trial, vol. i, p. 82.

[101] Trial, vol. iii, pp. 466, 467.

[102] Ibid., vol. i, pp. 245, 246.

[103] Trial, vol. i, p. 83.

[104] Perceval de Cagny, p. 165. Chronique de la Pucelle, p. 331. Jean Chartier, Chronique, vol. i, p. 106. Morosini, vol. iii, pp. 212, 213. The accounts of Hémon Raguier, in the Trial, vol. iv, p. 24.

[105] Trial, vol. ii, p. 450.

[106] So called because stamped with the picture of the Annunciation and bearing the inscription: Salus populi suprema lex est; the coin was worth about £1 of our money (W.S.).

[107] Trial, vol. i, p. 104. Extracts from the 13th account of Hémon Raguier, in Trial, vol. v, p. 267. E. Dupuis, Jean Fouquerel, évêque de Senlis, in Mémoires du comité archéologique de Senlis, 1875, vol. i, p. 93. Vatin, Combat sous Senlis entre Charles VII et les Anglais, in Comité archéologique de Senlis, Comptes rendus et mémoires, 1866, pp. 41, 54.

[108] Trial, vol. i, p. 264.

[109] Perceval de Cagny, p. 165. The 25th according to Le journal d'un bourgeois de Paris, p. 243.

[110] J. Doublet, Histoire de l'abbaye de Saint-Denys en France, contenant les antiquités d'icelle, les fondations, prérogatives et privileges, Paris, 1625, 2 vol. in 4to, vol. i, ch. xx and xxiv. Des Rues, Les antiquités, fondations et singularités des plus célèbres villes, pp. 84, 85.

[111] J. Doublet, Histoire de l'abbaye de Saint-Denys, vol. i, ch. xxxi, xxxiv.

[112] Cf. vol. i, p. 182 (W.S.).

[113] Thomassin, Registre Delphinal, in Trial, vol. iv, p. 304. See Du Cange, Glossaire under the word Auriflamme.

[114] J. Doublet, Histoire de l'abbaye de Saint-Denys, vol. i, ch. xxii. D. Michel Félibien, Histoire de l'abbaye royale de Saint-Denys en France, Paris, in folio, 1706, pp. 229, 320. Vallet de Viriville, Notice du manuscrit de P. Cochon, at the end of La chronique de la Pucelle, p. 360. Chronique de Du Guesclin, ed. Francisque-Michel, pp. 452 et seq.

[115] Trial, vol. v, pp. 107, 109.

[116] D. M. Félibien, op. cit., ch. ii, pp. 528 et seq. Illustrations. J. Doublet, op. cit., vol. i, ch. xliii, xlvi. Trial, vol. iii, p. 301. Gallia Christiana, vol. vii, col. 142.

[117] Religieux de Saint-Denis, pp. 154, 156, 226.

[118] Estienne Binet, La vie apostolique de saint Denys l'Aréopagite, patron et apostre de la France, Paris, 1624, in 12mo. J. Doublet, Histoire chronologique pour la vérité de Saint Denys l'Aréopagite, apôtre de France et premier évêque de Paris, Paris, 1646, in 4to, and Histoire de l'abbaye de Saint-Denys en France, p. 95. J. Havet, Les origines de Saint-Denis, in Les Questions mérovingiennes.

[119] Trial, vol. i, p. 179.

[120] Journal d'un bourgeois de Paris, p. 179, note 5.

[121] Ibid., pp. 101, 209, note 1.

[122] Ibid., pp. 241, 242. Monstrelet, vol. iv, p. 354.

[123] Trial, vol. i, p. 103.

[124] Ibid., p. 304. Noël Valois, Un nouveau témoignage sur Jeanne d'Arc, in Annuaire-bulletin de la Société de l'Histoire de France, Paris, 1907, in 8vo, separate issue, pp. 17, 18.

[125] Trial, vol. i, p. 236.

[126] Le Jouvencel, vol. ii, p. 281.

[127] Trial, vol. iii, p. 81.

[128] Perceval de Cagny, p. 166.