The "wren boys" go round, calling at houses, either having a dead wren in a box, or hung on a holly bush, and they sing a song:—
|
The Wran, the Wran, the king of all birds, On St. Stephen's day she's cotched in the furze; Although she's but wee, her family's great, So come down, Lan'leddy, and gie us a trate. Then up wi' the kettle, an' down wi' the pan, An' let us ha' money to bury the Wran. |
Croker, in his Researches in the South of Ireland (p. 233), gives us more of this song:—
|
The Wren, the Wren, the King of all birds, St. Stephen's day was caught in the furze; Although he is little, his family's great, I pray you, good landlady, give us a treat. My box would speak if it had but a tongue, And two or three shillings would do it no wrong; Sing holly, sing ivy—sing ivy, sing holly, A drop just to drink, it would drown melancholy. And, if you draw it of the best, I hope in Heaven your soul may rest; But, if you draw it of the small, It won't agree with the Wren boys at all, etc. etc. |
"A small piece of money is usually bestowed on them, and the evening concludes in merrymaking with the money thus collected."
The 27th December is set apart by the Church to commemorate St. John the Evangelist. Googe, in his translation of Naogeorgus, says:—
|
Next John the sonne of Zebedee hath his appoynted day, Who once by cruell tyraunts will, constrayned was, they say, Strong poyson up to drinke, therefore the Papistes doe beleeve That whoso puts their trust in him, no poyson them can greeue. The wine beside that hallowed is, in worship of his name, The priestes doe giue the people that bring money for the same. And, after, with the selfe same wine are little manchets made, Agaynst the boystrous winter stormes, and sundrie such like trade. The men upon this solemne day do take this holy wine, To make them strong, so do the maydes, to make them faire and fine. |
In explanation of this I may quote from Mrs. Jameson's Sacred and Legendary Art (ed. 1857, p. 159): "He (St. John) bears in his hand the sacramental cup, from which a serpent is seen to issue. St. Isidore relates that at Rome an attempt was made to poison St. John in the cup of the sacrament; he drank of the same, and administered it to the communicants without injury, the poison having, by a miracle, issued from the cup in the form of a serpent, while the hired assassin fell down dead at his feet. According to another version of this story the poisoned cup was administered by order of the Emperor Domitian. According to a third version, Aristodemus, the high priest of Diana at Ephesus, defied him to drink of the poisoned chalice, as a test of the truth of his mission. St. John drank unharmed—the priest fell dead."
Wright gives two very pretty carols for St. John's day.
To almyghty God pray for pees.
Amice Christi Johannes.
|
O glorius Johan Evangelyste, Best belovyd with Jhesu Cryst, In Cena Domini upon hys bryst Ejus vidisti archana. Chosen thou art to Cryst Jhesu, Thy mynd was never cast frome vertu; Thi doctryne of God thou dydest renu, Per ejus vestigia. Cryst on the rod, in hys swet passyon, Toke the hys moder as to hyr sone; For owr synnes gett grace and pardon, Per tua sancta merita. O most nobble of evangelystes all, Grace to owr maker for us thou call, And off swetenesse celestyall, Prebe nobis pocula. And aftur the cowrs of mortalite, In heven with aungels for to be, Sayyng Ozanna to the Trinitye. Per seculorum secula. |
Pray for us, thou prynce of pes.
Amici Christi, Johannes.
|
To the now, Crystys der derlyng, That was a mayd bothe old and Ȝyng, Myn hert is sett for to syng Amici Christi, Johannes. For he was so clene a maye, On Crystys brest aslepe he laye, The prevyteys of hevyn ther he saye. Amici Christi, Johannes. Qwhen Cryst beforne Pilate was browte, Hys clene mayd forsoke hym nowte, To deye with hym was all hys thowte, Amici Christi, Johannes. Crystys moder was hym betake, Won mayd to be anodyris make, To help that we be nott forsake, Amici Christi, Johannes. |
On 28th December the Holy Innocents, or the children slain by order of Herod, are borne in mind. Naogeorgus says of this day:—
|
Then comes the day that calles to minde the cruell Herode's strife, Who, seeking Christ to kill, the King of everlasting life, Destroyde the little infants yong, a beast unmercilesse, And put to death all such as were of two yeares age or lesse. To them the sinfull wretchesse crie, and earnestly do pray, To get them pardon for their faultes, and wipe their sinnes away. The Parentes, when this day appeares, do beate their children all, (Though nothing they deserve), and servaunts all to beating fall, And Monkes do whip eche other well, or else their Prior great, Or Abbot mad, doth take in hande their breeches all to beat: In worship of these Innocents, or rather, as we see, In honour of the cursed King, that did this crueltee. |
In the Rev. John Gregorie's pamphlet, Episcopus Puerorum in die Innocentium (1683, p. 113), he says: "It hath been a Custom, and yet is elsewhere, to whip up the Children upon Innocents' day morning, that the memory of this Murther might stick the closer, and, in a moderate proportion, to act over again the cruelty in kind."
By the way, the Boy Bishop went out of office on Innocents' day, and the learned John Gregorie aforesaid tells us all about him. "The Episcopus Choristarum was a Chorister Bishop chosen by his Fellow Children upon St. Nicholas Day.... From this Day till Innocents' Day at night (it lasted longer at the first) the Episcopus Puerorum was to bear the name and hold up the state of a Bishop, answerably habited with a Crosier, or Pastoral Staff, in his hand, and a Mitre upon his head; and such an one, too, some had, as was multis Episcoporum mitris sumptuosior (saith one), very much richer than those of Bishops indeed.
"The rest of his Fellows from the same time being were to take upon them the style and counterfeit of Prebends, yielding to their Bishop no less than Canonical obedience.
"And look what service the very Bishop himself with his Dean and Prebends (had they been to officiate) was to have performed. The very same was done by the Chorister Bishop and his Canons upon the Eve and Holiday." Then follows the full ritual of his office, according to the Use of Sarum; and it was provided, "That no man whatsoever, under the pain of Anathema, should interrupt, or press upon these Children at the Procession spoken of before, or in any part of their Service in any ways, but to suffer them quietly to perform and execute what it concerned them to do.
"And the part was acted yet more earnestly, for Molanus saith that this Bishop, in some places, did receive Rents, Capons, etc., during his year; And it seemeth by the statute of Sarum, that he held a kind of Visitation, and had a full correspondency of all other State and Prerogative.... In case the Chorister Bishop died within the Month, his Exequies were solemnized with an answerable glorious pomp and sadness. He was buried (as all other Bishops) in all his Ornaments, as by the Monument in stone spoken of before,[83] it plainly appeareth."
Hone, in his Every-Day Book (vol. i. pp. 1559-60), gives a facsimile of this monument from Gregorie's book, and says: "The ceremony of the boy bishop is supposed to have existed, not only in collegiate churches, but in almost every parish in England. He and his companions walked the streets in public procession. A statute of the Collegiate Church of St. Mary Overy, in 1337, restrained one of them to the limits of his own parish. On December 7, 1229, the day after St. Nicholas' Day, a boy bishop in the chapel at Heton, near Newcastle-on-Tyne, said vespers before Edward I. on his way to Scotland, who made a considerable present to him, and the other boys who sang with him. In the reign of King Edward III, a boy bishop received a present of nineteen shillings and sixpence for singing before the king in his private chamber on Innocents' day. Dean Colet, in the statutes of St. Paul's School, which he founded in 1512, expressly ordains that his scholars should, every Childermas Day,[84] 'come to Paulis Churche, and hear the Chylde Bishop's Sermon; and, after, be at hygh masse, and each of them offer a penny to the Chylde-Bishop; and with them, the maisters and surveyors of the Scole.'"
By a proclamation of Henry VIII., dated 22nd July 1542, the show of the boy bishop was abrogated, but in the reign of Mary it was revived with other Romish ceremonials. A flattering song was sung before that queen by a boy bishop, and printed. It was a panegyric on her devotion, and compared her to Judith, Esther, the Queen of Sheba, and the Virgin Mary.
The accounts of St. Mary at Hill, London, in the 10th Henry VI., and for 1549 and 1550, contain charges for boy bishops for those years. At that period his estimation in the Church seems to have been undiminished; for on 13th November 1554 the Bishop of London issued an order to all the clergy of his diocese to have boy bishops and their processions; and in the same year these young sons of the old Church paraded St. Andrew's, Holborn, and St. Nicholas, Olaves, in Bread Street, and other parishes. In 1556 Strype says that "the boy bishops again went abroad, singing in the old fashion, and were received by many ignorant but well-disposed persons into their houses, and had much good cheer."
Speaking of the Christmas festivities at Lincoln's Inn, Dugdale[85] says: "Moreover, that the King of Cockneys, on Childermass Day, should sit and have due service; and that he and all his officers should use honest manner and good Order, without any wast or destruction making, in Wine, Brawn, Chely, or other Vitaills."
In Chambers's Book of Days we find that, "In consequence probably of the feeling of horror attached to such an act of atrocity, Innocents' Day used to be reckoned about the most unlucky throughout the year, and in former times no one who could possibly avoid it began any work, or entered on any undertaking on this anniversary. To marry on Childermas Day was specially inauspicious. It is said of the equally superstitious and unprincipled monarch, Louis XV., that he would never perform any business or enter into any discussion about his affairs on this day, and to make to him then any proposal of the kind was certain to exasperate him to the utmost. We are informed, too, that in England, on the occasion of the coronation of King Edward IV., that solemnity, which had been originally intended to take place on a Sunday, was postponed till the Monday, owing to the former day being, in that year, the festival of Childermas. The idea of the inauspicious nature of the day was long prevalent, and is even not yet wholly extinct. To the present hour, we understand, the housewives in Cornwall, and probably also in other parts of the country, refrain scrupulously from scouring or scrubbing on Innocents' Day."
At the churches in several parts of the country muffled peals are rung on this day, and with the Irish it is called "La crosta na bliana," or "the cross day of the year," and also, "Diar daoin darg," or "Bloody Thursday," and on that day the Irish housewife will not warp thread, nor permit it to be warped; and the Irish say that anything begun upon that day must have an unlucky ending.
A writer in Notes and Queries (4 ser. xii. 185) says: "The following legend regarding the day is current in the county of Clare. Between the parishes of Quin and Tulla, in that county, is a lake called Turlough. In the lake is a little island; and among a heap of loose stones in the middle of the island rises a white thorn bush, which is called 'Scagh an Earla' (the Earl's bush). A suit of clothes made for a child on the 'Cross day' was put on the child; the child died. The clothes were put on a second and on a third child; they also died. The parents of the children at length put out the clothes on the 'Scag an Earla,' and when the waters fell the clothes were found to be full of dead eels."
Here is a good carol for Innocents' day, published in the middle of the sixteenth century:—
A Carol of the Innocents.
| CHAPTER XXVIII New Year's Eve—Wassail—New Year's Eve Customs—Hogmany—The Clāvie—Other Customs—Weather Prophecy. |
New Year's eve is variously kept—by some in harmless mirth, by others in religious exercises. Many churches in England have late services, which close at midnight with a carol or appropriate hymn, and this custom is especially held by the Wesleyan Methodists in their "Watch Night," when they pray, etc., till about five minutes to twelve, when there is a dead silence, supposed to be spent in introspection, which lasts until the clock strikes, and then they burst forth with a hymn of praise and joy.
The wassail bowl used to hold as high a position as at Christmas eve, and in Lyson's time it was customary in Gloucestershire for a merry party to go from house to house carrying a large bowl, decked with garlands and ribbons, singing the following wassail song:—
Until recently, a similar custom obtained in Nottinghamshire; but, in that case, the young women of the village, dressed in their best, carried round a decorated bowl filled with ale, roasted apples, and toast, seasoned with nutmeg and sugar, the regulation wassail compound. This they offered to the inmates of the house they called at, whilst they sang the following, amongst other verses:—
|
Good master, at your door, Our wassail we begin; We are all maidens poor, So we pray you let us in, And drink our wassail. All hail, wassail! Wassail! wassail! And drink our wassail. |
In Derbyshire, on this night, a cold posset used to be prepared, made of milk, ale, eggs, currants, and spices, and in it is placed the hostess's wedding ring. Each of the party takes out a ladleful, and in so doing tries to fish out the ring, believing that whoever shall be fortunate enough to get it will be married before the year is out. It was also customary in some districts to throw open all the doors of the house just before midnight, and, waiting for the advent of the New Year, to greet him as he approaches with cries of "Welcome!"
At Muncaster, in Cumberland, on this night the children used to go from house to house singing a song, in which they crave the bounty "they were wont to have in old King Edward's time"; but what that was is not known.
It was a custom at Merton College, Oxford, according to Pointer (Oxoniensis Academia, ed. 1749, p. 24), on the last night in the year, called Scrutiny Night, for the College servants, all in a body, to make their appearance in the Hall, before the Warden and Fellows (after supper), and there to deliver up their keys, so that if they have committed any great crime during the year their keys are taken away, and they consequently lose their places, or they have them delivered to them afresh.
On this night a curious custom obtained at Bradford, in Yorkshire, where a party of men and women, with blackened faces, and fantastically attired, used to enter houses with besoms, and "sweep out the Old Year."
Although Christmas is kept in Scotland, there is more festivity at the New Year, and perhaps one of the most singular customs is that which was told by a gentleman to Dr. Johnson during his tour in the Hebrides. On New Year's eve, in the hall or castle of the Laird, where at festal seasons there may be supposed to be a very numerous company, one man dresses himself in a cow's hide, upon which the others beat with sticks. He runs, with all this noise, round the house, which all the company quit in a counterfeited fright, and the door is then shut. On New Year's eve there is no great pleasure to be had out of doors in the Hebrides. They are sure soon to recover sufficiently from their terror to solicit for readmission, which is not to be obtained but by repeating a verse, with which those who are knowing and provident are provided.
In the Orkney Islands it was formerly the custom for bands of people to assemble and pay a round of visits, singing a song which began—
|
This night it is guid New'r E'en's night, We're a' here Queen Mary's men: And we're come here to crave our right, And that's before our Lady! |
In the county of Fife this night was called "Singen E'en," probably from the custom of singing carols then. This day is popularly known in Scotland as Hogmany, and the following is a fragment of a Yorkshire Hagmena song:—
|
To-night it is the New Year's night, to-morrow is the day, And we are come for our right and for our ray, As we used to do in Old King Henry's day: Sing, fellows! sing, Hagman-ha! If you go to the bacon flick, cut me a good bit; Cut, cut and low, beware of your maw. Cut, cut and round, beware of your thumb, That me and my merry men may have some: Sing, fellows! sing, Hag-man-ha! If you go to the black ark (chest), bring me ten marks; Ten marks, ten pound, throw it down upon the ground, That me and my merry men may have some: Sing, fellows! sing, Hog-man-ha! |
The meaning of this word "Hogmany" is not clear, and has been a source of dispute among Scottish antiquaries; but two suggestions of its derivation are probable. One is that it comes from Au qui menez (To the mistleto go), which mummers formerly cried in France at Christmas; and the other is that it is derived from Au gueux menez, i.e. bring the beggars—which would be suitable for charitable purposes at such a time. In some remote parts of Scotland the poor children robe themselves in a sheet, which is so arranged as to make a large pocket in front, and going about in little bands, they call at houses for their Hogmany, which is given them in the shape of some oat cake, and sometimes cheese, the cakes being prepared some days beforehand, in order to meet the demand. On arriving at a house they cry "Hogmany," or sing some rough verse, like—
|
Hogmanay, Trollolay, Give us of your white bread, and none of your grey! |
In Notes and Queries (2 ser. ix. 38) a singular Scotch custom is detailed. Speaking of the village of Burghead, on the southern shore of the Moray Frith, the writer says: "On the evening of the last day of December (old style) the youth of the village assemble about dusk, and make the necessary preparations for the celebration of the 'clāvie.' Proceeding to some shop, they demand a strong empty barrel, which is usually gifted at once; but if refused, taken by force. Another for breaking up, and a quantity of tar are likewise procured at the same time. Thus furnished, they repair to a particular spot close to the sea shore, and commence operations.
"A hole, about four inches in diameter, is first made in the bottom of the stronger barrel, into which the end of a stout pole, five feet in length, is firmly fixed; to strengthen their hold, a number of supports are nailed round the outside of the former, and also closely round the latter. The tar is then put into the barrel, and set on fire; and the remaining one being broken up, stave after stave is thrown in, until it is quite full. The 'clāvie,' already burning fiercely, is now shouldered by some strong young man, and borne away at a rapid pace. As soon as the bearer gives signs of exhaustion, another willingly takes his place; and should any of those who are honoured to carry the blazing load meet with an accident, as sometimes happens, the misfortune excites no pity, even among his near relatives.
"In making the circuit of the village they are said to confine themselves to their old boundaries. Formerly the procession visited all the fishing boats, but this has been discontinued for some time. Having gone over the appointed ground, the 'clāvie' is finally carried to a small artificial eminence near the point of the promontory, and, interesting as being a portion of the ancient fortifications, spared, probably on account of its being used for this purpose, where a circular heap of stones used to be hastily piled up, in the hollow centre of which the 'clāvie' was placed, still burning. On this eminence, which is termed the 'durie,' the present proprietor has recently erected a small round column, with a cavity in the centre, for admitting the free end of the pole, and into this it is now placed. After being allowed to burn on the 'durie' for a few minutes, the 'clāvie' is most unceremoniously hurled from its place, and the smoking embers scattered among the assembled crowd, by whom, in less enlightened times, they were eagerly caught at, and fragments of them carried home, and carefully preserved as charms against witchcraft." Some discussion took place on the origin of this custom, but nothing satisfactory was eliminated.
Another correspondent to the same periodical (2 ser. ix. 322) says: "A practice, which may be worth noting, came under my observation at the town of Biggar (in the upper ward of Lanarkshire) on 31st December last. It has been customary there, from time immemorial, among the inhabitants to celebrate what is called 'Burning out the Old Year.' For this purpose, during the day of the 31st, a large quantity of fuel is collected, consisting of branches of trees, brushwood, and coals, and placed in a heap at the 'Cross'; and about nine o'clock at night the lighting of the fire is commenced, surrounded by a crowd of onlookers, who each thinks it a duty to cast into the flaming mass some additional portion of material, the whole becoming sufficient to maintain the fire till next, or New Year's morning is far advanced. Fires are also kindled on the adjacent hills to add to the importance of the occasion."
In Ireland, according to Croker (Researches in the South of Ireland, p. 233), on the last night of the year a cake is thrown against the outside door of each house, by the head of the family, which ceremony is said to keep out hunger during the ensuing year:—
|
If New Year's Eve night wind blow South, It betokeneth warmth and growth; If West, much milk, and fish in the sea; If North, much cold and storms there will be; If East, the trees will bear much fruit; If North-East, flee it, man and brute. |
There is a peculiar feeling of satisfaction that comes over us with the advent of the New Year. The Old Year, with its joys and sorrows, its gains and disappointments, is irrevocably dead—dead without hope of resurrection, and there is not one of us who does not hope that the forthcoming year may be a happier one than that departed.
The following very pretty "Carol for New Year's Day" is taken from Psalmes, Songs, and Sonnets, composed by William Byrd, Lond. 1611:—
The Church takes no notice of the first of January as the beginning of a New Year, but only as the Feast of the Circumcision of our Lord, and consequently, being included in the twelve days of Christ-tide festivity, it was only regarded as one of them, and no particular stress was placed upon it. There were, and are, local customs peculiar to the day, but, with the exception of some special festivity, general good wishes for health and prosperity, and the giving of presents, there is no extraordinary recognition of the day.
Naogeorgus says of it:—
|
The next to this is New Yeares day, whereon to every frende, They costly presents in do bring, and Newe Yeares giftes do sende. These giftes the husband gives his wife, and father eke the childe, And maister on his men bestowes the like, with favour milde. And good beginning of the yeare, they wishe and wishe againe, According to the auncient guise of heathen people vaine. These eight dayes no man doth require his dettes of any man, Their tables do they furnish out with all the meate they can: With Marchpaynes, Tartes, and Custards great, they drink with staring eyes, They rowte and revell, feede and feast, as merry all as Pyes: As if they should at th' entrance of this newe yeare hap to die, Yet would they have theyr bellyes full, and auncient friendes allie. |
The custom of mutual gifts on this day still obtains in England, but is in great force in France. Here it was general among all classes, and many are the notices of presents to Royalty, but nowadays a present at Christmas has very greatly superseded the old custom. We owe the term "pin-money" to the gift of pins at this season. They were expensive articles, and occasionally money was given as a commutation. Gloves were, as they are now, always an acceptable present, but to those who were not overburdened with this world's goods an orange stuck with cloves was deemed sufficient for a New Year's gift.
Among the many superstitious customs which used to obtain in England was a kind of "Sortes Virgilianæ," or divination, as to the coming year. Only the Bible was the medium, and the operation was termed "dipping." The ceremony usually took place before breakfast, as it was absolutely necessary that the rite should be performed fasting. The Bible was laid upon a table, and opened haphazard, a finger being placed, without premeditation, upon a verse, and the future for the coming year was dependent upon the sense of the verse pitched upon. A correspondent in Notes and Queries (2 ser. xii. 303) writes: "About eight years ago I was staying in a little village in Oxfordshire on the first day of the year, and happening to pass by a cottage where an old woman lived whom I knew well, I stepped in, and wished her 'A Happy New Year.' Instead of replying to my salutation, she stared wildly at me, and exclaimed in a horrified tone, 'New Year's Day! and I have never dipped.' Not having the slightest idea of her meaning, I asked for an explanation, and gathered from her that it was customary to dip into the Bible before twelve o'clock on New Year's Day, and the first verse that met the eye indicated the good or bad fortune of the inquirer through the ensuing year. My old friend added: 'Last year I dipped, and I opened on Job, and sure enough, I have had nought but trouble ever since.' Her consternation on receiving my good wishes was in consequence of her having let the opportunity of dipping go by for that year, it being past twelve o'clock."
Another singular custom which used to obtain in Cumberland and Westmoreland is noted in a letter in the Gentleman's Magazine for 1791, vol. lxi., part ii. p. 1169: "Early in the morning of the first of January the Fæx Populi assemble together, carrying stangs[86] and baskets. Any inhabitant, stranger, or whoever joins not this ruffian tribe in sacrificing to their favourite Saint day, if unfortunate enough to be met by any of the band, is immediately mounted across the stang (if a woman, she is basketed), and carried, shoulder height, to the nearest public-house, where the payment of sixpence immediately liberates the prisoner. No respect is paid to any person; the cobler on that day thinks himself equal to the parson, who generally gets mounted like the rest of his flock; whilst one of his porters boasts and prides himself in having, but just before, got the Squire across the pole. None, though ever so industriously inclined, are permitted to follow their respective avocations on that day."
Blount, in his Tenures of Land, etc., gives a very curious tenure by which the Manor of Essington, Staffordshire, was held; the lord of which manor (either by himself, deputy, or steward) oweth, and is obliged yearly to perform, service to the lord of the Manor of Hilton, a village about a mile distant from this manor. The Lord of Essington is to bring a goose every New Year's day, and drive it round the fire, at least three times, whilst Jack of Hilton is blowing the fire. This Jack of Hilton is an image of brass, of about twelve inches high, having a little hole at the mouth, at which, being filled with water, and set to a strong fire, which makes it evaporate like an æolipole, it vents itself in a constant blast, so strongly that it is very audible, and blows the fire fiercely.
When the Lord of Essington has done his duty, and the other things are performed, he carries his goose into the kitchen of Hilton Hall, and delivers it to the cook, who, having dressed it, the Lord of Essington, or his deputy, by way of farther service, is to carry it to the table of the lord paramount of Hilton and Essington, and receives a dish from the Lord of Hilton's table for his own mess, and so departs.
He also gives a curious tenure at Hutton Conyers, Yorkshire: "Near this town, which lies a few miles from Ripon, there is a large common, called Hutton Conyers Moor.... The occupiers of messuages and cottages within the several towns of Hutton Conyers, Melmerby, Baldersby, Rainton, Dishforth, and Hewick have right of estray for their sheep to certain limited boundaries on the common, and each township has a shepherd.
"The lord's shepherd has a pre-eminence of tending his sheep on any part of the common, and, wherever he herds the lord's sheep, the several other shepherds have to give way to him, and give up their hoofing place, so long as he pleases to depasture the lord's sheep thereon. The lord holds his court the first day in the year, and, to entitle those several townships to such right of estray, the shepherd of each township attends the court, and does fealty by bringing to the court a large apple-pie and a twopenny sweet cake, except the shepherd of Hewick, who compounds by paying sixteenpence for ale (which is drunk as aftermentioned) and a wooden spoon; each pie is cut in two, and divided by the bailiff, one half between the steward, bailiff, and the tenant of a coney warren, and the other half into six parts, and divided amongst the six shepherds of the beforementioned six townships. In the pie brought by the shepherd of Rainton, an inner one is made, filled with prunes. The cakes are divided in the same manner. The bailiff of the manor provides furmety and mustard, and delivers to each shepherd a slice of cheese and a penny roll. The furmety, well mixed with mustard, is put into an earthen pot, and placed in a hole in the ground in a garth belonging to the bailiff's house, to which place the steward of the court, with the bailiff, tenant of the warren, and six shepherds adjourn, with their respective wooden spoons. The bailiff provides spoons for the steward, the tenant of the warren, and himself. The steward first pays respect to the furmety by taking a large spoonful; the bailiff has the next honour, the tenant of the warren next, then the shepherd of Hutton Conyers, and afterwards the other shepherds by regular turns; then each person is served with a glass of ale (paid for by the sixteenpence brought by the Hewick shepherd), and the health of the Lord of the Manor is drunk; then they adjourn back to the bailiff's house, and the further business of the court is proceeded with."
The question was asked (Notes and Queries, 2 ser. ii. 229), but never answered, Whether any reader could give information respecting the ancient custom in the city of Coventry of sending God Cakes on the first day of the year? "They are used by all classes, and vary in price from a halfpenny to one pound. They are invariably made in a triangular shape, an inch thick, and filled with a kind of mince meat. I believe the custom is peculiar to that city, and should be glad to know more about its origin. So general is the use of them on January 1st, that the cheaper sorts are hawked about the streets, as hot Cross buns are on Good Friday in London."
In Nottinghamshire it is considered unlucky to take anything out of a house on New Year's day before something has been brought in; consequently, as early as possible in the morning, each member of the family brings in some trifle. Near Newark this rhyme is sung:—
|
Take out, and take in, Bad luck is sure to begin; But take in and take out, Good luck will come about. |
Train, in his History of the Isle of Man (ed. 1845, vol. ii. 115), says that on 1st January an old custom is observed, called the quaaltagh. In almost every parish throughout the island a party of young men go from house to house singing the following rhyme:—
|
Again we assemble, a merry New Year To wish to each one of the family here, Whether man, woman, or girl, or boy, That long life and happiness all may enjoy; May they of potatoes and herrings have plenty, With butter and cheese, and each other dainty; And may their sleep never, by night or day, Disturbed be by even the tooth of a flea: Until at the Quaaltagh again we appear, To wish you, as now, all a happy New Year. |
When these lines are repeated at the door, the whole party are invited into the house to partake of the best the family can afford. On these occasions a person of dark complexion always enters first, as a light-haired male or female is deemed unlucky to be the first-foot, or quaaltagh, on New Year's morning. The actors of the quaaltagh do not assume fantastic habiliments like the Mummers of England, or the Guisards of Scotland; nor do they, like these rude performers of the Ancient Mysteries, appear ever to have been attended by minstrels playing on different kinds of musical instruments.
The custom of first-footing is still in vogue in many parts of Scotland, although a very good authority, Chambers's Book of Days (vol. i. p. 28), says it is dying out:—
"Till very few years ago in Scotland the custom of the wassail bowl, at the passing away of the old year, might be said to be still in comparative vigour. On the approach of twelve o'clock a hot pint was prepared—that is, a kettle or flagon full of warm, spiced, and sweetened ale, with an infusion of spirits. When the clock had struck the knell of the departed year, each member of the family drank of this mixture, 'A good health and a happy New Year, and many of them!' to all the rest, with a general hand-shaking, and perhaps a dance round the table, with the addition of a song to the tune of Hey tuttie taitie—
|
"Weel may we a' be, Ill may we never see, Here's to the King And the gude companie! etc. |
"The elders of the family would then most probably sally out, with the hot kettle, and bearing also a competent provision of buns and short cakes, or bread and cheese, with the design of visiting their neighbours, and interchanging with them the same cordial greetings. If they met by the way another party similarly bent whom they knew, they would stop, and give and take sips from their respective kettles. Reaching the friends' house, they would enter with vociferous good wishes, and soon send the kettle a-circulating. If they were the first to enter the house since twelve o'clock, they were deemed the first-foot; and, as such, it was most important, for luck to the family in the coming year, that they should make their entry, not empty-handed, but with their hands full of cakes, and bread and cheese; of which, on the other hand, civility demanded that each individual in the house should partake.
"To such an extent did this custom prevail in Edinburgh, in the recollection of persons still living, that, according to their account, the principal streets were more thronged between twelve and one in the morning than they usually were at mid-day. Much innocent mirth prevailed, and mutual good feelings were largely promoted. An unlucky circumstance, which took place on the 1st January of 1812, proved the means of nearly extinguishing the custom. A small party of reckless boys formed the design of turning the innocent festivities of first-footing to account, for the purposes of plunder. They kept their counsel well. No sooner had the people come abroad on the principal thoroughfares of the Old Town, than these youths sallied out in small bands, and commenced the business which they had undertaken. Their previous agreement was—to look out for the white neckcloths, such being the best mark by which they could distinguish, in the dark, individuals likely to carry any property worthy of being taken. A great number of gentlemen were thus spoiled of their watches and other valuables. The least resistance was resented by the most brutal maltreatment. A policeman and a young man of the rank of a clerk in Leith died of the injuries they had received. An affair so singular, so uncharacteristic of the people among whom it happened, produced a widespread and lasting feeling of surprise. The outrage was expiated by the execution of three of the youthful rioters on the chief scene of their wickedness; but from that time it was observed that the old custom of going about with the hot pint—the ancient wassail—fell off....
"There was, in Scotland, a first-footing independent of the hot pint. It was a time for some youthful friend of the family to steal to the door, in the hope of meeting there the young maiden of his fancy, and obtaining the privilege of a kiss, as her first-foot. Great was the disappointment on his part, and great the joking among the family, if, through accident or plan, some half-withered aunt or ancient grand-dame came to receive him instead of the blooming Jenny."
In Sir T.D. Hardy's Memoirs of Lord Langdale (1852, vol. i., p. 55) is the following extract from a letter dated 1st January 1802. "Being in Scotland, I ought to tell you of Scotch customs; and really they have a charming one on this occasion (i.e. New Year's day). Whether it is meant as a farewell ceremony to the old one, or an introduction to the New Year, I can't tell; but on the 31st of December almost everybody has a party, either to dine or sup. The company, almost entirely consisting of young people, wait together till twelve o'clock strikes, at which time every one begins to move, and they all fall to work. At what? why, kissing. Each male is successively locked in pure Platonic embrace with each female; and after this grand ceremony, which, of course, creates infinite fun, they separate and go home. This matter is not at all confined to these, but wherever man meets woman it is the peculiar privilege of this hour. The common people think it necessary to drink what they call hot pint, which consists of strong beer, whisky, eggs, etc., a most horrid composition, as bad or worse than that infamous mixture called fig-one,[87] which the English people drink on Good Friday."
Pennant tells us, in his Tour in Scotland, that on New Year's day the Highlanders burned juniper before their cattle; and Stewart, in Popular Superstitions of the Highlanders of Scotland, says, as soon as the last night of the year sets in, it is the signal with the Strathdown Highlander for the suspension of his usual employment, and he directs his attention to more agreeable callings. The men form into bands, with tethers and axes, and, shaping their course to the juniper bushes, they return home with mighty loads, which are arranged round the fire to dry until morning. A certain discreet person is despatched to the dead and living ford, to draw a pitcher of water in profound silence, without the vessel touching the ground, lest its virtue should be destroyed, and on his return all retire to rest.
Early on New Year's morning, the usque-cashrichd, or water from the dead and living ford, is drunk, as a potent charm until next New Year's day, against the spells of witchcraft, the malignity of evil eyes, and the activity of all infernal agency. The qualified Highlander then takes a large brush, with which he profusely asperses the occupants of all beds, from whom it is not unusual for him to receive ungrateful remonstrances against ablution. This ended, and the doors and windows being thoroughly closed, and all crevices stopped, he kindles piles of the collected juniper in the different apartments, till the vapour collected from the burning branches condenses into opaque clouds, and coughing, sneezing, wheezing, gasping, and other demonstrations of suffocation ensue. The operator, aware that the more intense the smuchdan, the more propitious the solemnity, disregards these indications, and continues, with streaming eyes and averted head, to increase the fumigation, until, in his own defence, he admits the air to recover the exhausted household and himself. He then treats the horses, cattle, and other bestial stock in the town with the same smothering, to keep them from harm throughout the year.
When the gudewife gets up, and having ceased from coughing, has gained sufficient strength to reach the bottle dhu, she administers its comfort to the relief of the sufferers; laughter takes the place of complaint, all the family get up, wash their faces, and receive the visits of their neighbours, who arrive full of congratulations peculiar to the day. Mu nase choil orst, "My Candlemas bond upon you," is the customary salutation, and means, in plain words, "You owe me a New Year's gift." A point of great emulation is, who shall salute the other first, because the one who does so is entitled to a gift from the person saluted. Breakfast, consisting of all procurable luxuries, is then served, the neighbours not engaged are invited to partake, and the day ends in festivity.
Of New Year's customs in Ireland a correspondent in Notes and Queries (5 ser. iii. 7), writes: "On New Year's day I observed boys running about the suburbs at the County Down side of Belfast, carrying little twisted wisps of straw, which they offer to persons whom they meet, or throw into houses as New Year Offerings, and expect in return to get any small present, such as a little money, or a piece of bread.
"About Glenarm, on the coast of County Antrim, the 'wisp' is not used; but on this day the boys go about from house to house, and are regaled with 'bannocks' of oaten bread, buttered; these bannocks are baked specially for the occasion, and are commonly small, thick, and round, and with a hole through the centre. Any person who enters a house at Glenarm on this day must either eat or drink before leaving it."
It is only natural that auguries for the weather of the year should be drawn from that on which New Year's day falls, and not only so, but, as at Christmas, the weather for the ensuing year was materially influenced, according to the day in the week on which this commencement of another year happened to fall. It is, however, satisfactory to have persons able to tell us all about it, and thus saith Digges, in his Prognosticacion Everlasting, of ryghte goode Effect, Lond., 1596, 4to.
"It is affirmed by some, when New Yeare's day falleth on the Sunday, then a pleasant winter doth ensue: a naturall summer: fruite sufficient: harvest indifferent, yet some winde and raine: many marriages: plentie of wine and honey; death of young men and cattell: robberies in most places: newes of prelates, of kinges; and cruell warres in the end.
"On Monday, a winter somewhat uncomfortable; summer temperate: no plentie of fruite: many fansies and fables opened: agues shall reigne: kings and many others shall dye: marriages shall be in most places: and a common fall of gentlemen.
"On Tuesday, a stormie winter: a wet summer: a divers harvest: corne and fruite indifferent, yet hearbes in gardens shall not flourish: great sicknesse of men, women, and yong children. Beasts shall hunger, starve, and dye of the botch; many shippes, gallies, and hulkes shall be lost; and the bloodie flixes shall kill many men; all things deare, save corne.
"On Wednesday, lo, a warme winter; in the end, snowe and frost: a cloudie summer, plentie of fruite, corne, hay, wine, and honey: great paine to women with childe, and death to infants: good for sheepe: news of kinges: great warres: battell, and slaughter towards the middell.
"On Thursday, winter and summer windie; a rainie harveste: therefore wee shall have overflowings: much fruite: plentie of honey: yet flesh shall be deare: cattell in general shall dye: great trouble; warres, etc.: with a licencious life of the feminine sexe.
"On Friday, winter stormie: summer scant and pleasant: harvest indifferent: little store of fruite, of wine and honey: corne deare: many bleare eyes: youth shall dye: earthquakes are perceived in many places: plentie of thunders, lightnings and tempestes: with a sudden death of cattell.
"On Saturday, a mean winter: summer very hot: a late harvest: good cheape garden hearbs: much burning: plentie of hempe, flax and honey. Old folke shall dye in most places: fevers and tercians shall grieve many people: great muttering of warres: murthers shall be suddenly committed in many places for light matters."
In Scotland the first Monday is kept as a great holiday among servants and children, to whom Handsel Monday, as it is called, is analogous to Boxing Day in England, when all expect some little present in token of affection, or in recognition of services rendered during the past year. In the rural districts Auld Handsel Monday—that is, the first Monday after the twelfth of the month—is kept in preference. It is also a day for hiring servants for another year, and at farm-houses, after a good substantial breakfast, the remainder of the day is spent as a holiday.
| CHAPTER XXX Eve of Twelfth Day—Thirteen Fires—Tossing the Cake—Wassailing Apple-Trees—The Eve in Ireland—Twelfth Day, or Epiphany—Carol for the Day—Royal Offerings. |
The 5th of January is the eve of the Epiphany, and the Vigil of Twelfth day, which used to be celebrated by the liberal use of the customary wassail bowl. In the Gentleman's Magazine for 1791, p. 116, we get a good account of the customs in Herefordshire on that night. "On the eve of Twelfth day, at the approach of evening, the farmers, their friends, servants, etc., all assemble; and near six o'clock, all walk together to a field where wheat is growing. The highest part of the ground is always chosen, where twelve small fires and one large one are lighted up. The attendants, headed by the master of the family, pledge the company in old cider, which circulates freely on these occasions. A circle is formed round the large fire, when a general shout and hallooing takes place, which you hear answered from all the villages and fields near, as I have myself counted fifty or sixty fires burning at the same time, which are generally placed on some eminence. This being finished, the company all return to the house, where the good housewife and her maids are preparing a good supper, which on this occasion is very plentiful.
"A large cake is always provided, with a hole in the middle. After supper, the company all attend the bailiff (or head of the oxen) to the Wain house, where the following particulars are observed: the master, at the head of his friends, fills the cup (generally of strong ale), and stands opposite the first or finest of the oxen (twenty-four of which I have often seen tied up in their stalls together); he then pledges him in a curious toast; the company then follow his example with all the other oxen, addressing each by their name. This being over, the large cake is produced, and is with much ceremony put on the horn of the first ox, through the hole in the cake; he is then tickled to make him toss his head: if he throws the cake behind, it is the mistress's perquisite; if before (in what is termed the boosy), the bailiff claims the prize. This ended, the company all return to the house, the doors of which are in the meantime locked, and not opened till some joyous songs are sung. On entering, a scene of mirth and jollity commences, and reigns through the house till a late hour the next morning. Cards are introduced, and the merry tale goes round. I have often enjoyed the hospitality, friendship, and harmony I have been witness to on these occasions."
On p. 403 of the same volume another correspondent writes as to the custom on Twelfth day eve in Devonshire. "On the Eve of the Epiphany the farmer, attended by his workmen, with a large pitcher of cyder, goes to the orchard, and there, encircling one of the best-bearing trees, they drink the following toast three several times:—
|
"Here's to thee, old apple tree, Whence thou may'st bud, and whence thou may'st blow! And whence thou may'st bear apples enow! Hats full!—Caps full! Bushel,—bushel,—sacks full! And my pockets full, too! Huzza! |
"This done, they return to the house, the doors of which they are sure to find bolted by the females, who, be the weather what it may, are inexorable to all entreaties to open them, till some one has guessed at what is on the spit, which is generally some nice little thing difficult to be hit on, and is the reward of him who first names it. The doors are then thrown open, and the lucky clodpole receives the tit-bit as his recompence. Some are so superstitious as to believe that, if they neglect this custom, the trees will bear no apples that year."
Referring to these customs, Cuthbert Bede remarks (Notes and Queries, 2 ser. viii. 448): "A farmer's wife told me that where she had lived in Herefordshire, twenty years ago, they were wont, on Twelfth Night Eve, to light in a wheat field twelve small fires, and one large one.... She told me that they were designed to represent the blessed Saviour and his twelve Apostles. The fire representing Judas Iscariot, after being allowed to burn for a brief time, was kicked about, and put out.... The same person also told me that the ceremony of placing the twelfth cake on the horn of the ox was observed in all the particulars.... It was twenty years since she had left the farm, and she had forgotten all the words of the toast used on that occasion: she could only remember one verse out of three or four:—
|
"Fill your cups, my merry men all! For here's the best ox in the stall; Oh! he's the best ox, of that there's no mistake, And so let us crown him with the Twelfth Cake." |
The Derby and Chesterfield Reporter of 7th January 1830 gives the following notice of the Herefordshire customs: "On the eve of Old Christmas day there are thirteen fires lighted in the cornfields of many of the farms, twelve of them in a circle, and one round a pole, much longer and higher than the rest, in the centre. These fires are dignified by the names of the Virgin Mary and the Twelve Apostles, the lady being in the middle; and while they are burning, the labourers retire into some shed or out-house, where they can behold the brightness of the Apostolic flame. Into this shed they lead a cow, on whose horn a large plum cake has been stuck, and having assembled round the animal, the oldest labourer takes a pail of cider, and addresses the following lines to the cow with great solemnity; after which the verse is chaunted in chorus by all present:—
|
"Here's to thy pretty face and thy white horn, God send thy master a good crop of corn, Both wheat, rye, and barley, and all sorts of grain, And, next year, if we live, we'll drink to thee again. |
"He then dashes the cider in the cow's face, when, by a violent toss of her head, she throws the plum cake on the ground; and if it falls forward, it is an omen that the next harvest will be good; if backward, that it will be unfavourable. This is the ceremony at the commencement of the rural feast, which is generally prolonged to the following morning."
In Ireland,[88] "on Twelve Eve in Christmas, they use to set up, as high as they can, a sieve of oats, and in it a dozen of candles set round, and in the centre one larger, all lighted. This is in memory of our Saviour and His Apostles—lights of the world."
The 6th of January, or twelfth day after Christmas, is a festival of the Church, called the Epiphany (from a Greek word signifying "appearance"), or Manifestation of Christ to the Gentiles; and it arises from the adoration of the Wise Men, or Magi, commonly known as "the Three Kings," Gaspar, Melchior, and Balthazar, who were led by the miraculous star to Bethlehem, and there offered to the infant Christ gold, frankincense, and myrrh. The following carol is in the Harl. MSS. British Museum, and is of the time of Henry VII.:—
|
Now is Christmas i-come, Father and Son together in One, Holy Ghost as ye be One, In fere-a; God send us a good new year-a. I would now sing, for and I might, Of a Child is fair to sight; His mother bare him this enders[89] night, So still-a; And as it was his will-a. There came three kings from Galilee To Bethlehem, that fair citie, To see Him that should ever be By right-a, Lord, and King, and Knight-a. As they came forth with their offering, They met with Herod, that moody king, He asked them of their coming This tide-a; And thus to them he said-a: "Of whence be ye, you kings three?" "Of the East, as you may see, To seek Him that should ever be By right-a, Lord, and King, and Knight-a." "When you to this Child have been, Come you home this way again, Tell me the sights that ye have seen, I pray-a; Go not another way-a." They took their leave, both old and young, Of Herod, that moody king; They went forth with their offering, By light-a Of the Star that shone so bright-a. Till they came into the place Where Jesus and his mother was, There they offered with great solace, In fere-a, Gold, incense, and myrrh-a. When they had their offering made, As the Holy Ghost them bade, Then were they both merry and glad, And light-a; It was a good fair sight-a. Anon, as on their way they went, The Father of Heaven an Angel sent, To those three kings that made present, That day-a, Who thus to them did say-a: "My Lord hath warned you every one, By Herod King ye go not home, For, an' you do, he will you slone[90] And strye-a,[91] And hurt you wonderly-a." So forth they went another way, Through the might of God, His lay,[92] As the Angel to them did say, Full right-a, It was a fair good sight-a. When they were come to their countree, Merry and glad they were all three, Of the sight that they had see By night-a; By the Star's shining light-a. Kneel we now all here adown To that Lord of great renown, And pray we in good devotion For grace-a, In Heaven to have a place-a. |
This festival was held in high honour in England; and up to the reign of George III. our Kings and Queens, attended by the Knights of the three great Orders—the Garter, the Thistle, and the Bath—were wont to go in state to the Chapel Royal, St. James's, and there offer gold, frankincense, and myrrh, in commemoration of the Magi; but when George III. was incapacitated, mentally, from performing the functions of royalty, it was done by proxy, and successive sovereigns have found it convenient to perform this act of piety vicariously.
It must have been a magnificent function in the time of Henry VII., as we learn by Le Neve's Royalle Book. "As for Twelfth Day, the King must go crowned, in his royal robes, kirtle, surtout, his furred hood about his neck, his mantle with a long train, and his cutlas before him; his armills upon his arms, of gold set full of rich stones; and no temporal man to touch it but the King himself; and the squire for the body must bring it to the King in a fair kerchief, and the King must put them on himself; and he must have his sceptre in his right hand, and the ball with the cross in his left hand, and the crown upon his head. And he must offer that day gold, myrrh, and sense; then must the Dean of the Chapel send unto the Archbishop of Canterbury, by clerk, or priest, the King's offering that day; and then must the Archbishop give the next benefice that falleth in his gift to the same messenger. And then the King must change his mantle when he goeth to meat, and take off his hood, and lay it about his neck; and clasp it before with a great rich ouche; and this must be of the same colour that he offered in. And the Queen in the same form as when she is crowned."
Now the ceremonial is as simple as it can be made. In the Chapel Royal, St. James's, after the reading of the sentence at the offertory, "Let your light so shine before men," etc., while the organ plays, two members of Her Majesty's household, wearing the royal livery, descend from the royal pew, and, preceded by the usher, advance to the altar rails, where they present to one of the two officiating clergymen a red bag, edged with gold lace or braid, which is received in an alms dish, and then reverently placed upon the altar. This bag, or purse, is understood to contain the Queen's offering of gold, frankincense, and myrrh.