uestali B²H² ad uestalem amicum suum M ad uestalem FI² hanc epistulam misit uostali L || 1 Euxinas] exunias I || horas [=oras] CI undas BMFHLT || 2 locis] getis T || 3 praesens] praeses P || iaceamus] aceamus C^ac || 4 queri] loqui IM^2ul || 5 nostrae] semper I^ac || 6 Alpinis] Arpinis Verpoorten (Lenz) || 8 uina] rura F^2ul || 9 ut ducat Iazyx BCMFHIT [Iazyx Merula (Burman) iahis B ayzys C¹ iazys C^1?ul iatis M iazis F yacis H hiacis I yases T] trahat ut glatiati L educat ut altas P || 10 bubulcus] bububcus B || 11-12 post 13-14 ponit T || 11 et mitti] et miti I^ac admitti F^2ul || adunco] aduuco L^ac || 12 telum] ferum T uulnus F^2ul

13 spectata] speculata L || 14 quid pro etiam H, incertum || proprio] propria B || 15 tenditur Owen tenditis BCMFHI^pcL tendis et T tendet I^ac, ut uid tendisti Merkel tendit is Oberlin ('sc. Mars, cf. 45'—Owen 1894) tendis at [uel et] ad temptauit Castiglioni (Lenz) || 17 plenis] plenus (F^ac)I || plenis tibi fructibus ingens, edd plenus tibi fructibus, ingens Ehwald || ingens 'corruptum'—Riese; om M^ac || 18 erit] erat duo codd Burmanni inest Heinsius adest Heinsius || 19 hoc] hic B^2c haec I, ut uid || 19-21 negat ... negat] neget ... negat unus ex Thuaneis Heinsii (=Parisinus lat. 8256 uel 8462) neget ... neget Burman || 21 Aegissos uide CIL III pag. 1009 egisos I¹T ecisos I², ut uid egiros FLP egyros H egilos C egylos B egypsos M || recepta] recepto F¹HP || 22 opis] opis I^1c opus FH(I^ac)

23 dubium] dubium est CL dubum I^ac || manune BCT manuue M^pcFHIL manu M^ac || 24 urbs/ F^2c || iugo] loco I || 25 Sit(h)onio BCMFIT sidonio H scithonio L || 26 ereptas] erectas B^ac eruptas C || 27 deuecta] deuectus L || 29 Donni CB^1?ul domni IT, M ut uid dōni H dompni L dauni F domu B¹ || 30 uiros] globos Heinsius || 31 conspicuus] conspicuis IP || 34 saxaque ... plura] pluraque ... saxa F || subis] su/bis H || 35 moratur] miratur C || 36 madent] rubent Gottorphianus Heinsii uirent Heinsius

37 haerent] horrent L || pennis] pinnis C || 38 parsque ex pasque M || fere] fero Heinsius || uacat] caret PM^2(gl)F^2(gl) || 39 ////ictus I || 40 minor] minus B^acP || acri] acro B acer P actae Iunianus Heinsii altae auctor electorum Etonensium || 41 Aiax] iaiax C || 42 Hectoreas] hectoas B^ac || 43 ut] et M^2ul || propius] proprius F^acH || dextera dextrae] dextre dextera I^ac dextera dextre est B (dextre ē) dextera dextra est C (dextraē) || 44 potuit om C || ense] esse C || 46 quotque] quodque CP || dederis] dederas L || quosque] quotque H || 47 aceruos] acerbos C, M^ac ut uid || 48 multus] uictus H || erat] eat C^ac

51 tantum] tamen et M || alios M^2?c || 52 ibat] ibit BP || 53 Aegissos uide ad 21 egisos T egiros CFHL egyros B egipsos I egypsos M || 54 sunt] sint F¹ || facta] ficta C

VIII

swillio B² suillo amico suo M ad suillium F suillo H² ad suillum I² hanc epistulam mittit suillo L || 1 exculte] exculta L exulte M || Suilli] suille TP || 3 possit Gothanus II 121, saec xiii (Lenz), Barberinus lat. 26, saec xiii (Lenz) posset BCMFHILT || rogando] precando T || 5 iam nil] mihi nil HT mihi non ILP || 6 uoco] uolo B¹C || 7 modo] mihi MFT || duret F^2c || 12 generum] gerum H¹, ut uid || 14 te] t* B¹(tu?)

15 at] et T || nihil] nil I || reperire] re/perire F || pudore] pudoris T || 16 caeca] saeua Riese laeua fort legendum || 17 seu] si M¹ || excutias] inquiras F¹M^2ul || 18 inueniemur HILB^2ulF^2ul inuenientur MF¹T perueniemus B¹C || 19 uelis/ F^2c || qui sint mores] qui sunt mores I, ut uid mores qui sint M || inquirere] inquire M || nostri] nostros I, probante Heinsio || 20 detrahe] dete I¹ || 22 exora] excola B^ac || 23 di] at C || sunt] sint BCFM^2ul || 24 nulla est] nulla FT || notior] certior I || 25 non] nec I || sinit] sinet I || illa] ara M¹ || 26 rebus] *ebus B

27 quamlibet] qualibet I qua libet B^pcC || iuuerit] pauerit unus Vaticanus, unde fouerit Heinsius || 29 tunc] nunc C || 30 ualeant quantum] quantum ualeant F || 31 Pario] phario LF²H²I² || 32 carpsit] carsit C^ac carp*it B^2c capsit F^ac || meas] meos L || 33 facient uobis] facient nobis C faciant uobis FI, probante Heinsio uobis faciant M^{2c, ut uid} || urbesque] urbeque F¹ || beatae] batȩ C^ac bate F || 37 sed] si T || quam] quantum B² || abunde C ab unde B habunde MHILT, F^2c in ras || est om I¹

39 nec quae] nequȩ C || pauper dis libat] pauper delibat F dis pauper libat ML || acerra] acerba C (=acerua) || 40 minus] minos C || lance] luce M || 41 lactens] lactans F¹ || 43 officio] in uita C || 44 aptior] altior P aptior F^2c gratior Heinsius ex tredecim codicibus || ulla] illa B¹C || 45 uestrarum] uastarum Burman certarum Heinsius || laudum] laudem I^ac, ut uid rerum M^2ul || 46 actorum MFIT auctorum BCHL || 47 sepulcri] sepul**ri M^ac || 49-50 in marg add F²; post 51-52 ponit B¹ || 49 t//abida I^2c, ut uid || consumit] cumsumit F², fort BCI

51-54 om F || 51 Agamemnona] agamenona IL nosti] nostis MH || contra] quid B², non liquet || 54 haec] has Heinsius || 55 dicere] credere T || 58 suas] duas F^2ul: 'id est oriens et occidens' (F^2gl) || 59 Gigantas Heinsius gigantes codd || 60 nimbiferi scripsi; possis et nimbigeri legere nimbifero BCI nibifero T nubifero MFHL fulmineo P fumoso M^2(gl) || uindicis] uindice B || datos] das M¹ || 62 capta traxit] traxit capta I^ac || Oechalia edd oethalia BI ethalia C(F^ac)L etholia MHPTF^pc || 63 addidit] addiuit B^ac addit F¹I^ac abdidit L

65 igitur om H^ac || uiui] riui Hertzberg ad Prop IV i 59 || 68 iudicio B^2c || tuo ex suo T, ut uid || 69 quod] qui T || nomen] numen 'unus Heinsii cum prima editione, ut Augustus intelligatur'—Burman || tantum] tanto C || 71 si R. J. Tarrant sed codd || mauis IF^2ul maius BF¹ utrumque legere possis in CMHLT || 72 nec] non I || 74 quodque] quod B^ac || lusus] ludus MLI² leue L^2(gl) || 75 citharam] citharum C || Apollo FILT apollo est BCMH || 77 docti desunt nec BF¹T docte desunt nec LF² docti nec desunt CM desunt docti nec HI

79 nos] uos H^ac || summouit] dimouit H || 81 tueri] tuenti B^pcF¹ || 82 atque] at sit F^2ul || isdem CFI^ac iisdem T hi(i)sdem MHI^pcL his dem B¹ his det B², ut uid || 83 pellitis] peditis ex proditis C, ut uid || Corallis] coraulis M || 84 effugiamque] effugi*m F¹ || 85 misero patria est] misero est patria H || in add M² || ullo M illo BCFHILT || 86 minus] minor F^2ul || Ausonia] ausonio C ausonia F^2c || distet] distat BCT distet M^{2c, ut uid} || loco] locus F || 87 recentes] recenter Heinsius || 88 quam] cum H || minima BCHILTM², F² in ras nimia M¹ || 89 tangat] tangant C^acH || care] cara B^acC || Suilli] suille T || 90 socero ex cero M || paene] pena B^ac

IX

racino B² grecino amico suo M ad grecinum FI² grecino H² hanc epistulam mittit grecinno L || 1 unde] inde T || iuuat] uiuat F || Graecine] grecinne LT || 2 Euxinis] exinis C, ut uid (ecinis Lenz, André) || 3 di BC dii MFHILT || 4 fasces] fascis C faces F¹I^acP^ac || 5 ut] et MITF^2ulH^2ul || 7 domini] domino I^ac om M¹ || partes et praestet F² in ras || partes] partis C || praestet] pr̅āt L || 8 officium] officium et M^ac, ut uid || festo Burman iusto T, sicut coni Merkel iusso BCMFHIL || littera] litora C || 9 atqui unus e duobus Hafniensibus Heinsii atque BCM¹FHILT ast M^2ul || genitus] genitis F¹ || 12 lingua] linga I¹ || salutandi] salutanti C

14 minus ... meus quam] meus ... minus quam M minus ... meusque C minor ... meus quam T || tuus add I in marg || 16 ulla] illa B^acM^ac || 17 cingit] cinget MIF² tanget F^2ul || tibi add F² || 18 iuberer] uiderer unus Vaticanus, probante Heinsio || 19 cuperem add F² cuper** H || 20 lateris] lateri MFL || 22 sed] sic F || tum] tunc MFH || 23 prospicerem] aspicerem B respicerem Riese || 25-26 damnant Heinsius Bentley || 25 quoque] quodque L utque F^2ulM^2gl || tangant BC tangunt MFHILT || 26 tegeret] regeret L

27-28 damnat Merkel (1884) || 27 curuli] curili I || 28 Numidae edd numidi BCMHILT nimidi F || sculptile] scalpule C scutile F¹ sculptile M^2c || opus] ebur T || 29 at] et HL || arces] artes B^ac || 30 dum] cum CL || iussu] iusso B || 31 grates ex magnus T || 33 plena quam] plenaque CF¹ quam plena I || 34 ter] terque B² || laetus] plenus T || 35 hic] tunc Housman (Owen 1894) hinc Merkel (1884), Schenkl (Owen) sic Merkel (1853) || ego] mihi C || 36 ius urbis si editio Aldina 1502 ius uerbis si B¹CMF¹IT ius uerbi si H ius nobis si F² uim uerbis si B², F³ ut uid si uerbis uim L || 37 quaeque] quoque C, ut uid

39 aequis] aequos C || 40 causa] culpa Heinsius || negata] nagata C || iuuet] foret B^ac, 'unde uerum eliciendum'—Riese || 41 domo scripsi loco codd foco fort legendum || usus Heinsius utor BCL utar MFHIT utens Williams (utens ... aspiciamque) || 42 aspiciamque] aspiciensque Williams (utar ... aspiciensque) || 43 haec] nec B^ac || 44 decretis Korn secretis codd secreto Wheeler || finget] fingit B, C ut uid || tuis] locis Etonensis B. k. 6.18, saec xiii (Lenz), probante Heinsio (secretis ... locis) || 45 longi] longe TF² (=longae) || lustri] lutri H^ac lustra F^2ul || 46 cernet P, Gothanus membr. II 121, saec xiii (André) credet BCFHILT cernet M^2c || exacta] perfecta M^2(gl)I^2(gl) || 47 om C || 48 publica] puplica LP || petat] petit M

50 albaue BCI albaque MFHLT || opimorum] primorum IT || 51 iam] tu FT || potiora] maiora P || 52 principis] numinis M || 53 pius] prius I^ac || 57 laetitiae est LT laetitia est BCFHI letici* est M laetitiae Heinsius e tribus codd || cedens BCL^pcT credens L^ac cendens M cedet FHI || 59-60 fort spurii || 59 Graecine] degrecine M^1c (= grecine ex decembri[-is?]) || Decembri] decembris M || 60 suscipit] suspicit (B^ac)C suscipiet M^2(gl) || 61 uobis] nobis (F¹)H || alterna] aterna C, ut uid

63 fueris consul] consul fueris T fueris B¹ || bis consul et ille] bis consul et ipse H et ille M^ac || 64 binus] bimus Gudianus 228 (Owen 1894), probante Heinsio || honor] honos L || 65 quamquam] quamque C || nullum] nullium B^acP || 67 auctoris] actoris MFI || 69 Flaccoque] flacco T || 71 cum FILT quod BC ut MH quum Weise (Ehwald KB 48) || a] ab B || propiore] propriore CFL || uacabit] uacabis Riese || 72 uotis] uestris M^ac || 73 et] quid B, incertum || quae scripsi qua CMFHIL quem BT || sinum] sonum Williams || laxate editio princeps Romana 1471 iactate codd || rudentes] rudentis B || 74 exeat] et exeat C || e BCH a MFILT || Stygiis] stigis C^ac

75 praefuit] praefugit C || 77 Mysas gentes BT misas gentis C missas gentes FI missus gentes L gentes missas MH sibi commissas F^2(gl) commissas H^2(g1) || 78 fisos] fortes M^2ul || 79 Troesmin Heinsius; uide CIL V 6183-88, 6195 troesmen C troesenen B¹ troien L troezen HITB² troezem F trozenam M || 80 infecitque] infecit M¹ || Danuuium Korn danubium codd || 81 quaere] queri T || Scythicique incommoda caeli add F² || Scythicique] siticique I || 82 terrear] terreat C || hoste] ense H || 83 serpentis] serpentes I^ac || felle] sola C || 85 mentiar] effluat FL anfluat P * fluat M^2c

87 ubi] ubi uel tibi B || narrarit] narraret C narrauit F¹ || fama] fata F² || 90 nec] hec C || uersa mea] mea uersa H¹ rapta mea F || 91 animo 'optimus Vaticanus', probante Heinsio animi BCMFHILT || 92 perstat] praestat BC || 93-94 damnat Merkel; 93 'uersus suspectus'—Heinsius; post longe hexametri finem, pentametrum, hexametri initium excidisse putat Ehwald || 93 sic ego sum longe [-ȩ C] sic hic BCMFHILT sic ego sum, sic hic sanctis Korn sic ego sum longe, Scythicis Owen (ed. Tristium 1889, p. xxxviii) || longe] lenis Némethy || 95 re ... nulla MHIL rem ... nullam BCFT tot iam] iam tot L || 96 uirue] uirque M

97 hoc] hec H quies animi H^2(gl) || facit ut] facit et BC facitut F^2c faciunt (F¹) || misero faueant adsintque] faueant assint miseroque T || adsintque] adsinque C^ac adsintque F^2c absintque (F¹) || 98 quoniam] quid M^2c in ras, incertum (ipsum?) || mihi est] michi M || 99 illi] ille I^ac || malunt] malint Heinsius || 100 respectu ... sui] respectu ... suo ML || cupiunt] cupiant Heinsius || 101 nec] neu Heinsius || mihi] si B^2(gl?) || 102 immunes] in munem B || publica] puplica LP || cera BCMHILF^2ul cura T causa F¹F^2ul(sic) terra F^2ul || 103 quae R. J. Tarrant haec L, probante Heinsio et BCMFHIT ea Heinsius || gloria] gratia Heinsius || sit G est CMFHILT quid B, non liquet

107 pariter GBMFHILT pariterque C || coniunxque GBCM^pcFHILT natusque M^ac || 108 iam ... non GBCMFHLT non ... iam I || facto] fato G || 109 neu] ne BC || 110 auiae BCILM^2ul liuie M¹FHTI^2gl || proximus] protimus [sic] H¹ || 112 surgit] fugit M || orbe] ore H¹ || 113-14 damnat Williams || 113 licet] uelim fort legendum || hoc me non BCT,H^ac? hec me non FHIL me numquam M || 115-16 damnat R. J. Tarrant || 115 possumus] nos possumus I || ora] ara B || 116 dei] diem HP || 117 cognita] condita F || 118 longa] loga M

119 is] hic M¹ his P || laeuus fuerat TF^2ul letus fuerat BC leuius fuerat LP leuuus fuerat M leuior fuerat F¹H fuerat letuus ^I || 120 audierit] audierat F || ista] illa M || 121 fortuna est] fortuna H¹ || 122 exiguas] exiguus B^ac || 123 haec] hoc F || urbe] orbe I^ac || 124 sed pietate] haec pietate ex haec pietate haec pietate I || /sumus B^2c || 125 et] ut C set L || tamen haec tangent] tanget tamen hoc F || aures] iram I^ac || 126 nil] non CL || illum] illi B¹ || fit BFI sit LT possis alterutrum legere in CMH || 127 tu certe] tu c seruat G spatium quinque litterarum reliquit C en certe M^2ul || haec] hoc FIT || ascite] adscite B accite M acṣcite F || 128 ut 'legendum ex ueteribus'—Naugerius et BCMFHILT

129 conuexa] onu seruat G connexa L || 130 sollicito GB²CMFHILT sollito B¹ || preces CMHIT praeces G p̅ces BFL || 131 perueniant GBC peruenient FHILT perueniunt M || istuc GBCMFHI illuc LT || forsitan GBCFHILT forsita M || 132 misi] miss G || facta GBC^pcMFHILT facto C^ac || 133-34 nec ... immerito] nec seruat G nam ... e merito [unde ex merito C. P. Jones] fort legendum || 134 mite] mitte F^ac || habes] habet B¹

X

albinouano B² albino uano H² albinouano amico suo M ad albino uanom F ad albinouanum I² hanc epistulam mittit albinouano L || 1 Haec] hic MF || Cimmerio British Library Harley 2607 (Tarrant) cumerio M¹ in etiam memori C in ********** B¹ in hemonio HITP in euxino F in exino B^2c bistonio LM^2ul || aestas] aetas C || 2 pellitos] pellitas BH pellito C || 3 ecquos ... ecquod Laurentianus 36 2, saec xv (Lenz) et quos ... et quod BMFHILT at quos ... et quod C || carissime] ḣin̅e L || 4 Albinouane] albino uane H || 6 atteritur Heinsius et teritur codd deteritur Heinsius || post 6 hos uersus habet M: set cum nostra malis uexentur corpora multis / aspera non possum perpetiendo mori || 7 perdit I perdet BCMFHLT || 8 cessat duritia] duritia cessat C^ac cesset duritia Castiglioni (Lenz) || mea. edd mea? Riese, Castiglioni

9 exemplum est animi BCMFLT (anini T) exemplum animi est H exemplum animi I || 10 dubio ... mari] ćbio ... mori C || 11 non] quae 'liber unus Bers[manni]. & ego inueni in editione Vicentina. & Ciofano pro textu est'—Auctor Electorum Etonensium || 12 pertulit] non tulit Auctor Elect. Eton. (quae tamen ... non tulit) || morae] m-ore F || 13 pulchram ex pulcham M || Calypso] calipson FH || 14 aequoreaeque] equoreque I^ac Aeaeaeque Merkel || concubuisse] incubuisse T || deae] deo C || 15 Hippotades] hypodates FHT || 17 cantantes] cantantis B || audisse F audire BCMHILT || 18 lotos B¹C lothos MFLTH²I² lethes I¹P sucus H¹ quid B², incertum (votos?) || amara] amarus H¹ || fuit] erat H || 19 faciant] faciunt H || sucos] lucos C || 20 meae] meȩ est C