This conclusioun tackin, that our Quein, (butt farther delay,) should be delivered to France, the seig continewis, great schooting, but no assaulting; and yitt thei had fair occasioun offered unto thame. For the Englismen approching to the toune, for the conforting of the beseiged, with powder, vittalles, and men, lost ane army of sax thowsand men. TUESDAYIS CHASE Schir Robert Bowes[550] so was tane, and the most parte of the Borderaris war eyther tackin or slane. And so mycht the Toune justlye have dispared of any farther succourse to have bein loked for; butt yit it held good; for the stout corage and prudent governement of Schir James Wolfurd,[551] generall, who did so encorage the hole capitanes and soldartis, that thei determined to dye upon thare wallis. But from the tyme that the Frenche men had gottin the bone for the which the dog barked, the persuyt of the toune was slow. The seig was rased, and she was convoyed by the Weast seas to France,[552] with four galayis, and some schippis; and so the Cardinall of Lorane gatt hir in his keping, a morsall, assuyre yow,[553] meit for his awin mouth.
We omitt many thingis that, occurred in this tyme; as the sitting doun of the schip called the Cardinall, (the farest schip in France,) betuix Sanct Colmes Inch and Crawmond,[554] without any occasioun, except negligence, for the day was fair, and the wetther calme; but God wold schaw, that the countrie of Scotland can bear no Cardinallis. In this tyme also, was thare a combate betuix the galayis and the Engliss schippis; thei schote fracklie a whill. Ane Engliss schip took fyre, or ellis the galayis had come schorte hame, and, as it was, thei fled without mercy, till that thei war abuf Sanct Colmes Inch.[555] The Capitanes left the galayes, and took a forte maid upoun the Inch for thare defence. But the Engliss schippis maid no persuyt, (except that thei brunt the Cardinall whare that she lay,) and so the galayis and the galay-men did boyth eschape.
Ordoure was lackin, that nixt September, that some galayes should remane in Scotland, and that the rest should returne to France; as that thei did all, except one that was tackin by ane Engliss schip, (by one Engliss schip onlye, we say,) as that thei war passing betuix Dover and Calice.
That wynter remaned Monsieur De Arfe[556] in Scotland, with the bandis of French men. Thei fortified Enresk, to stay that the Engliss should not invaid Edinburgh and Leyth. Some skarmessis[557] thare war betuix the one and the other, butt no notable thing done, except that the French had almost tackin Hadingtoun; the occasioun whareof was this.
The French men thinking thame selfis moir then maisteris in all partes of Scotland, and in Edinburgh principallie, thought that thei could do no wrong to no Scottishe man; for a certane French man delivred a coulvering to George Tod, Scottisman, to be stocked, who bringing it throwght the streat, ane other French man clamed it, and wold have reft it from the said George; but he resisted, alledgeing that the Frenche man did wronge. And so begane parties to assemble, asweall to the Scottishman, as to the French; so that two of the French men war stryckin doune, and the rest chassed from the Croce to Nudrye's Wynd head.[558] The Provost being upoun the streat, apprehended two of the French, and was carying thame to the Tolbuyth; but from Monsieur de Essie's loodgeing and close isched furth French men, to the nomber of threscoir persones, with drawin sweardis, and resisted the said Provest. But yitt the toune assembling repulsed thame, till that thei came to the Nether Bow;[559] and thare Monsieur La Chapell, with the hole bandis of French men enarmed, rencontered the said Provest, and[560] repulsed him, (for the toune war without weapones, for the maist parte,) and so maid invasioun upoun all that thei mett. THE SLAUGHTER OF THE CAPITANE OF THE CASTELL OF EDINBURGH And first, in the throt of the Bow, war slane David Kirk and David Barbour, (being at the Provostes back,) and thareafter war slane the said Provest himself, being Lard of Stannoss, and Capitane of the Castell,[561] James Hammyltoun his sone,[562] Williame Chapman, a godly man, Maister Williame Stewarte,[563] Williame Purvess, and a woman, named Elizabeth Stewarte; and thareafter taryed within the toune, by force, from fyve houris, till after sevin at nycht, and then reteared to the Cannogat, as to thare receptackle and refuge.
The hole Toun, yea, the Governour and Nobilitie commoved at the unwoorthynes of this bold attemptat, craved justice upoun the malefactouris, or ellis thei wold tack justice of the hole. The Quein, crafty yneweht, Monsieur de Essye, and Monsieur Dosel, laubored for pacificatioun, and did promeise, "That onless the French men, by thame selfis allone, should do such ane act, as mycht recompense the wrong that thei had done, that then thei should not refuise, but that justice should be executed to the rigour." These fayre woordis pleased our foollis, and so war the Frenche bandis the nixt nycht direct to Hadingtoun,[564] to the which thei approched a lytill after mydnycht, so secreatlye, that thei war never espyed, till that the formar war within the basse courte, and the haill cumpany in the church yard, nott two payre of boot lenthis distant frome the toune. The soldartis, Englishmen, war all a sleape, exceapt the watch, the which was sklender, and yitt the schowt arises, "Bowes and billes: Bowes and billes;" which is significatioun of extreame defence, to avoid the present danger, in all tounes of warr. The effrayed aryses: weapones that first come to hand serve for the nead. One[565] amongis many cumes to the East porte, whare lay two great pieces of ordinance, and whare the ennemies war knowin to be, and cryed to his fellowes that war at the yett macking defence, "Ware befoir;" and so fyres a great peace, and thareafter another, which God so conducted, that after thame was no farther persuyt maid; for the bullates redounded fra the wall of the Freir Kirk, to the wall of Sanct Katherine's Chapell, which stood direct foiranent it, and fra the wall of the said Chapell to the said Kirk wall agane, so oft, that thare fell mo then ane hundreth of the French, att those two schottis only. Thei schott oft, but the French reteired with diligence, and returned to Edinburgh, without harme done, except the destructioun of some drynkin bear, which lay in the saidis Chappell and Kirk. And this was satisfactioun more then yneuht,[566] for the slawchter of the said Capitane and Provest, and for the slawghter of such as war slane with him. This was the begynnyng of the French fruittis.
This wynter, in the tyme of Christen Masse, was the Castell of Home recovered from the Engliss, by the negligence of the Capitane named Dudley.[567]
This wynter also did the Lard of Rayth most innocentlie suffer, and after was forfalted, becaus that he wrait a bill to his sone, Johne Melvin,[568] who then was in England, which was alleged to have bein found in the house of Ormestoun; but many suspected the pauckis[569] and craft of Ringzen Cockburne, (now called Capitane Ringzeane,[570]) to whome the said letter was delivered. Butt howsoever it was, thei cruell beastis, the Bischope of Sanctandrois and Abbot of Dumfermling, ceassed nott, till that the head of the said noble man was strickin from him; especiallie becaus that he was knawin to be ane that unfeanedlie favored the treuth of Goddis word, and was a great freind to those that war in the Castell of Sanctandrois; of whose deliverance, and of Goddis wonderouse wyrking with thame during the tyme of thare bondage, we man now speak, least that in suppressing of so notable a wark of God, we mycht justlie be accused of ingratitude.
And, first, the principalles being putt in severall houssis, as befoir we have said, great laubouris was maid to mack thame have a good opinioun of the Messe. But cheaflie travail was takin upoun Normond Leslye,[571] the Lard of Grange, and the Lard of Petmyllie,[572] who war in the Castell of Scherisburgh,[573] that thei wold come to the Messe with the Capitane: Who answered, "That the Capitane had commandiment to keape thare bodyes, but he had no power to command thare conscience." The Capitane replyed, "That he had power to command and to compell thame to go whare he yead." Thei answered, "That to go to any lauchfull place with him, thei wold nott refuise; but to do any thing that was against thare conscience thei wold not, nether for him, nor yitt for the King." The Capitane said, "Will ye nott go to the Messe?" Thai answered, "No; and yf ye wald compell us, yitt will we displease yow farther; for we will so use our selfis thare, that all those that ar present shall knaw that we dispite it." These same answeris, (and somewhat scharpar,) Williame Kirkcaldye, Petir Carmichaell, and such as war with thame in Mont Sanct Michaell, gave to thare Capitane; for thei said, "Thei wold nott only hear Messe everie day, but that thei wold help to say it, provided that thei mycht stick the preastis, or ellis thei wold nott." Maister Henry Balnaves,[574] who was in the Castell of Rowane, was most sharplie assaulted of all; for becaus he was judged learned, (as he was, and is, in deid,) tharefoir learned men war appointed to trawall with him, with whome he had many conflictes; but God so ever assisted him, that thei departed confounded, and he, by the power of Goddis Spreit, remaned constant in the trewth and profession of the same, without any wavering or declynyng to idolatrie. In the preasone he wrait a most profitable Treatise of Justificatioun,[575] and of the workis and conversatioun of a justifeid man: but how it is suppressed, we know nott. These that war in the galayis war threatned with tormentis, yf thei wold not geve reverence to the Messe, (for at certane tymes the Messe was said in the galay, or ellis heard upoun the schoar, in[576] presence of the forsaris;) butt thei could never mack the poorest of that cumpanye to geve reverence to that idole. Yea, when upoun the Setterday at nycht, thei song thare Salve Regina, the hole Scottishmen putt on thare cappes, thare hoodis, or such thing as thei had to cover thare headis; and when that otheris war compelled to kyss a paynted brod, (which thei called "Nostre Dame,") thei war not preassed after ones; for this was the chance. MEARY FACT Sone after the arrivall at Nances,[577] thare great Salve was song, and a glorious painted Lady was brought in to be kissed, and, amongis otheris, was presented to one of the Scotishmen then cheyned. He gentillye said, "Truble me nott; such ane idole[578] is accurssed; and tharefoir I will not tuich it." The Patron and the Arguesyn, with two officeris, having the cheaf charge of all such materis, said, "Thow salt handill it;" and so thei violentlie thrust it to his face, and putt it betuix his handis; who seing the extremitie, tooke the idole, and advisitlie looking about, he caist it in the rivare, and said, "Lett our Lady now saif hir self: sche is lycht aneuch; lett hir learne to swyme." After that was no Scotish man urged with that idolatrie.
These ar thingis that appear to be of no great importance; and yit yf we do rychtlie considder, thei expresse the same obedience that God requyred of his people Israell, when that thei should be caryed to Babylon; for he gave charge unto thame, that when thei should see the Babylonians wirschipe thare goddis of gold, silver, mettall, and woid, that thei should say, JERE. 10 "The goddis that have nott maid the heavin and the earth shall perish frome the heavin, and out of the earth." That confessioun gave that hole nomber, during the tyme of thare bondage: in the which, wald God thei had continewed in thare fredome; for then had nott Maister James Balfour bein Officiall,[579] neyther yitt borne a cope[580] for pleasur of the Bischope. But to proceid. The said Maister James and Johne Knox being intill one galay, and being wounderous familiare with him, wold often tymes ask his judgement, "Yf he thought that ever thei should be delivered?" Whose answer was ever, fra the day that thei entered in the galayis, "That God wald deliver thame from that bondage, to his glorie, evin in this lyef." QUÆVIS MULTA SINT JUSTORUM MALA. And lyeing betuix Dundye and Sanctandrois, the secound tyme[581] that the galayis returned to Scotland, the said Johne being so extreamlye seak, that few hoped his lyeff, the said Maister James willed him to look to the land, and asked yf he knew it? Who answered, "Yes: I knaw it weall; for I see the stepill of that place, whare God first in publict opened my mouth to his glorie, and I am fullie persuaded, how weak that ever I now appear, that I shall nott departe this lyif, till that my toung shall glorifie his godlie name in the same place." This reported the said Maister James in presence of many famous witness, many zearis befoir that ever the said Johne sett his futt in Scotland, this last tyme, to preache.
Williame Kirkcaldy, then of Grange, youngar, Petir Carmichaell, Robert and Williame Leslyes, who war altogetther in Mont Sanct Michaell,[582] wrait to the said Johnne, asking his counsall, "Yf thei mycht with saif conscience break thare preasone?" Whose answer was, "That yf without the blood of any sched of spilt by thame for thare deliverance, thei mycht sett thame selfis at fredome, that thei mycht saiflye tak it: but to sched any manes bloode for thare fredome, thairto wold he never consent." Adding farther, "That he was assured that God wold deliver thame, and the rest of that cumpany, evin in the eis[583] of the world; but not by such meanes as we had looked for, that was by the force of freindis, or by thare other labouris." By such meanes he affirmed thei should nott be delivered, but that God wold so wirk in the deliverance of thame, that the praise thairof should redound to his glorie onlye. He willed, tharefoir, everie one to tack the occasioun that God offerred unto thame, providing that thei committed nothing against Goddis expresse commandiment, for deliverance of thame selves. He was the more earnest in geving his counsall, becaus that the old Larde of Grange,[584] and otheris, repugned to thare purpoise, fearing least that the eschaping of the otheris should be ane occasioun of thare warse entreatment. Whareunto the said Johnne answered, "That such fear proceided nott from Goddis Spreat, but only from ane blynd luif of the self; and tharefor, that no good purpoise was to be stayed for thingis that war in the handis and power of God." And added, "That in one instant God delivered all that cumpany in the handis of unfaythfull men, but so wald he nott releave thame. But some wald he deliver by one meanes, and at one tyme, and otheris must abyd for a season upon his good pleasur." This counsall in the end embrased, upoun the Kinges Evin,[585] when French men commonlie use to drynk liberallie, the foirsaid four personis, having the helpe and conducting of a boy of the house, band all those that war in the Castell, putt thame in syndrie houssis, locked the doores upon thame, took the keyis from the Capitane, and departed, without harme done to the persone of any, or without tueching of any thing that apparteaned to the King, the Capitane, or the house.
Great search was maid throweh the hole countrey for thame.[586] But it was Goddis gud pleasur so to conduct thame, that thei eschaped the handis of the faithless, albeit it was with long travaill, and grait pane and povertie susteaned; for the French boy left thame, and took with him the small poise that thei had; and so nether having money, nor knawledge of the countrey, and farther fearing that the boy should discrive thame, (as that in verray dead he did,) thei took purpose[587] to devid thame selfis, to change thare garmentis, and to go in sindrie partes. The two brethrein, Williame and Robert Leslyes,[588] (who now ar become, the said Robert especiall, ennemies to Christ Jesus and to all vertew,) came to Rowane. Williame Kirkcaldy and Petir Carmichael, in beggaris garment, came to Conqwet,[589] and by the space of twelf or threttein weakis, thei travalled as poore marinaris, frome porte to porte, till at lenth thei gat a French schipe, and landed in the Weast, and from thense came to England, whare thei mett befoir thame the said Johne Knox, who that same wynter was delivered, and Alexander Clerk[590] in his cumpany.
The said Johne[591] was first appointed preachar to Berwik, then to Newcastell; last he was called to London, and to the sowth partes of England, whare he remaned to the death of King Edwart the Sext.[592] When he left England, then he passed to Geneva, and thare remaned at his privat study, till that he was called by the Engliss[593] congregatioun, that then was assembled at Franctfoorde, to be preachear to thame: Which vocatioun he obeyed, (albeit unwillinglye,) at the commandiment of that notable servand of God, Johne Calvyne. At Franctfoord he remaned, till that some of the learned, (whose names we suppress,) moir gevin to unprofitable ceremonies,[594] then to synceritie of religioun, began to qwerrall with the said Johnne; and becaus thei dispared to prevaill befoir the Magistrat thare, for the establissing of thare corruptionis, thei accused him of treasone committed against the Emperour, and against thare Soverane Quein Marie, that in his Admonitioun to England,[595] he called the one lytill inferiour to Nero, and the other more cruell then Jezabell. The Magistrat perceaving thare malice, and fearing that the said Johnne should fall in the handis of his accusatouris, by one meane or by other, gave advertisment secreatlie to him to departe thare citie; for thei could not saif him yf he ware required by the Emperour, or by the Quein of England in the Emperouris name; and so the said Johne returned to Geneva, from thense to Deape, and thairafter to Scotland, as we shall after hear.
The tyme and that wynter that the galayes remaned in Scotland, war delivered Maister James Balfour, his twa brethrein, David and Gilbert, Johne Auchinlek, Johnne Sibbald, Johne Gray, William Gutthery, and Stevin Bell.[596] The gentilmen that remaned in preasonis war, by the procurement of the Quein Dowager, to the Cardinall of Lorane and to the King of France, sett at libertie in the moneth of Julij, Anno 1550; who schorte tharefter war called to Scotland,[597] thare peax proclamed, and thei thame selfis restored to thare landis, in dyspite of thare ennemies. And that was done in hatterent of the Duck, becaus that then France begane to thrist to have the regiment of Scotland in thare awin handis. How soever it was, God maid the heartis of thare ennemyes to sett thame at libertie and fredome. Thare rested a nomber of commoun servandis yitt in the galayes, who war all delivered upoun the contract of peace that was maid betuix France and England, after the tackin of Bullon; and so was the haill cumpany sett at libertie, none perishing,[598] (no nott befoir the world,) except James Melvin, who departed from the miserie of this lyif in the Castell of Byrst in Bartainzea.[599]
This we wryte to lett the posteriteis to come understand, how potentlye God wrought in preserving and delivering of these that had butt a small knowledge of his trewth, and for the luif of the same hasarded all; that yf that eyther we now in our dayis, having grettar lycht, or our posteriteis that shall follow us, shall see ane fearfull dispersioun of such as oppone thame selfis to impietie, or tack upoun thame to punishe the same, otherwiese then lawis of men will permite: yf, (we say,) we or thei[600] shall see such left of men, yea, as it war, dispyssed and punished of God; yit lett us nott dampne the personis that punish vice, (and that for just caussis;) nor yitt dispare, butt that the same God that dejectes, (for causes unknawin to us,) will raise up agane the personis dejected, to his glorye and thare conforte. And to lett the world understand in plane termes what we meane, that great abusar of this commoun wealth, that pultron and vyle knave Davie, was justlie punished, the nynt of Merch, in the year of God[601] Jm. Vc. threscore fyve, for abusing of the commoun wealth, and for his other villany,[602] which we list nott to express, by the counsall and handis of James Dowglas, Erle of Morton, Patrik Lord Lyndesay, and the Lord Ruthven, with otheris assistaris in thare cumpany, who all, for thare just act, and most worthy of all praise, ar now unworthely left of thare brethrein, and suffer the bitterness of banishement and exyle. But this is our hope in the mercyes of our God, that this same blynd generatioun, whither it will or nott, shalbe compelled to see that he will have respect to thame that ar injustlye persewed; that he will apardoun thare formar offenses; that he will restore thame to the libertie of thare countrey and common wealth agane; and that he will punish, (in dispyte of man,) the head and the taill, that now trubles the just, and manteanes impietie. THE REULARIS OF MARY, ANNO 1566, AND THAIRE PREDICTIOUN The head is knawin: the taill hes two branches; the temporall Lordis that manteane hir abhominationis, and hir flattering counsallouris, blasphemous Balfour, now called Clerk of Register,[603] Sinclar Deane of Restalrige and Bischope of Brechin, blynd of ane eie in the body, but of boithe in his saule,[604] upoun whome God schortlie after took vengeance; [John[605]] Leslye, preastis gett,[606] Abbot of Londorse and Bischope of Ross, Symon Preastoun of Craigmyllare,[607] a right epicureane, whose end wilbe, or it be long, according to thare warkis. Butt now to returne to our Historye.
Haddingtoun being keapt,[608] and much hearschipe done about in the countrey, (for what the Engliss men destroyed nott, that was consumed by the French,) God begynnis to feght for Schotland; for in the toun he send a peast so contagious, that with great difficultie could thei have thare dead buryed. Thei war oft refresched with new men, but all was in vane. Hunger and pest within, and the persuyt of the ennemy with a campe volant lay about thame, and intercepted all victuallis, (except when thei war brought by ane convoy from Berwik,) so constrayned thame that the Counsall of England was compelled in spring tyme to call thare forses from that place; and so spuilzeing and burnyng some parte of the toune, thei left it to be occupyed to such as first should tack possessioun,—and those war the Frenchmen, with a meane nomber of the ancient inhabitantis. And so did God performe the woordis and threatnyng of his servand, Maister George Wisharte, who said, "That for thare contempt of Goddis messinger, thei should be visited with sweard and fyre, with pestilence, strangearis, and famyne;" which all thei fand in such perfectioun, that to this day yitt, that toune hes neyther recovered the formar beautie, nor yit men of such wisdome and habilitie, as then did inhabite it.
Hearafter was Peace contracted betuix France and England and Scotland;[609] yea, a severall Peace was contracted betuix Scotland and Flanderis, togetther with all the Easterlingis; so that Scotland had peace with the world.[610] Butt yitt wold thare Bischopcs maik warr against God; for how sone that ever thei gat any qwyetness, thei apprehended Adame Wallace,[611] alias Fean, a sempill man, without great learnyng, but ane that was zelous in godlynes and of ane uprycht lyeff. He, with his wyif Beatrice Levingstoun, frequented the cumpany of the Lady Ormestoun,[612] for instructioun of hir childrein, during the truble of hir husband, who then was banissed. This bastard, called Bischope of Sanctandrois, took the said Adame furth of the place of Wyntoun,[613] (men supposed that thei thowght to have apprehended the Lard,) and caryed him to Edinburgh; whare, after certane dayis, he was presented to judgement in the Kirk of the Blak thevis alias Freiris,[614] befoir the Duik, the Erle of Huntley, and diverse otheris besydis, the Bischoppes and thare rable. Thei begyn to accuse him, (Maister Johnne Lauder[615] was Accusatour,) THE ACCUSATIOUN OF ADAME WALLACE AND HIS ANSWERIS "That he took upoun him to preach." He answered, "That he never judged himself worthy of sa excellent a vocatioun, and tharefoir he never took upoun him to preach; but he wold not deny, butt sometymes at the table, and sometymes in other prevey places, he wald reid, and had red the Scriptures, and had gevin such exhortatioun as God pleaseth to geve to him, to such as pleased to hear him." THE PAPISTICALL MANER OF ACCUSATIOUN "Knave, (quod ane,) what have ye to do to medle with the Scriptures?" "I think, (said he,) it is the dewitie of everie Christiane to seak the will of his God, and the assurance of his salvatioun, whare it is to be found, and that is within his Old and New Testament." "What then, (said ane other,) shall we leave to the Bischoppis and Kirkmen to do, yf everie man shalbe a babler upoun the Byble?" "It becumith[616] yow, (said he,) to speak more reverentlie of God, and of his blessed worde: Yf the judge war uncorrupt, he wald punish yow for your blasphemye. But to your questioun, I answer, That albeit ye and I, and other fyve thowsand within this realme, should read the Byble, and speak of it what God should geve us to speak, yitt left we more to the Bischoppes to do, nor eyther thei will or yit can weill do; for we leave to thame publictly to preach the Evangell of Jesus Christ, and to fead the flock, which he hath redeamed by his awin bloode, and hes commanded the same to the cayre of all trew pastouris. And when we leave this unto thame, me think we leave to thame a heavy burdein; and that we do unto thame na wrong, althowght we search our awin salvatioun whare it is to be found, considdering that thei ar but dum doggis, and unsavery salt, that hes altogither lost the seasson." The Bischoppes heirat offended, said, "What pratting is this? Lett his accusatioun be redd."
And than was begun, "False tratour, heretik, thow baptised thy awin barne: Thow said, thare is no Purgatorie: Thow said, that to pray to Sanctes and for the dead is idolatrie and a vane superstitioun, &c. What sayis thow of these thinges?" He answered, "Yf I should be bound to answer, I wold requyre an uprycht and indifferent judge." The Erle of Hunteley[617] disdanefullie said, "Foolishe man, wilt thow desyre ane uther judge nor my Lorde Dukis Grace, great Governour of Scotland, and my Lordis the Bischoppes, and the Clargy hear present?" Whairto he answered, "The Bischoppes can be no judges to me; for thei ar oppen ennemyes to me and to the doctrin that I professe. And as for my Lord Duck, I can not tell yf he hes the knowledge that should be in him that should judge and decerne betuix lyes and the trewth, the inventionis of men and the trew wirschipping of God. I desyre Goddis word (and with that he produced the Byble) to be judge betuix the Bischoppes and me, and I am content that ye all hear, and yf by this book, I salbe convict to have tawght, spokin, or done, in materis of religioun, any thing that repugnes to Goddis will, I refuise not to dye; but yf I can nott be convict, (as I am assured by Goddis woord I sall nott,) then I in Goddis name desyre your assistance, that malicious men execut not upoun me injust tyranny." The Erle of Hunteley said, "What a babling foole is this? Thow shalt gett none other judges then those that sitt heir." Wharunto the said Adam ansured, "The good will of God be done. But be ye assured, my Lord, with sic measur as ye mett to otheris, with the same measur it shalbe mett to yow agane. I know that I shall dye, but be ye assured, that my blood shalbe requyred of your handis."
Alexander Erle of Glencarne,[618] yitt alyve, said to the Bischope of Orknay,[619] and otheris that satt ney him, "Tack yow yon, my Lordis of the Clargye;[620] for hear I protest, for my parte, that I consent nott to his death." And so, without fear, prepared the said Adam to answer. And first, to the baptising of his awin child, he said, "It was and is als lauchfull to me, for lack of a trew minister, to baptise my awin child, as that it was to Abraham to circumcise his sone Ismael and his familie. And as for Purgatorie, praying to Sanctes, and for the dead, I have oft redd, (said he,) boith the New and Old Testamentis, but I nether could find mentioun nor assurance of thame; and tharefoir, I beleve, that thei ar but mear inventionis of men, devised for covetousnes saik." "Weall, (quod the Bischope,) ye hear this, my Lordis." "What sayis thow of the Messe?" spearis the Erle of Huntley. He ansuered, "I say, my Lord, as my master Jesus Christ sayis, 'That which is in greatast estimatioun befoir men, is abomination befoir God.'" LUCÆ. [16.] Then all cryed out, "Heresye! heresye!" And so was the sempill servand of God adjudged to the fyre; which he patientlie susteaned that same day, at after nune, upoun the Castell-hill.[621]
And so began thei agane to pollute the land, which God had laitlie plagued; for yitt thare iniquitie was nott come to so full rypnes, as that God wold that thei should be manifested to this hole realme, (as this day thei ar,) to be faggottis prepared for the everlesting fyre, and to be men whome nether plagues may correct, nor the light of Goddis woorde converte from thare darknes and impietie.
The Peace, as said is, contracted, the Quein Dowager past by sea to France, with galayes,[622] that for that purpose war prepared, and took with hir diverse of the nobilitie of Scotland, to witt, the Erles Huntley, Glencarne, Marschell, Cassilles, the Lordis Maxwell, Fleyming, Schir George Dowglass, togither with all the Kinges Sonnes, and diverse baronis and gentillmen of ecclesiasticall estait, the Bischope of Galloway, and many otheris, with promisses that thei should be richely rewarded for thare good service. What thei receaved we can nott tell; but few maid ruse at thare returnyng. The Dowager had to practise somewhat with hir brethrein, the Duck of Gueise, and the Cardinall of Lorane, the weght wharof the Governour after felt: for schortly after hir returnyng, was the Governour deposed of the governement, (justly by God, but most injustly by men,) and she maid Regent in the year of God Jm. Vc. fyfty four;[623] and a croune putt upone hir head, als seimlye a sight, (yf men had eis,) as to putt a sadill upoun the back of ane unrewly kow. And so began she to practise practise upoun practise, how France mycht be advanced, hir freindis maid riche, and sche brought to immortall glorie: for that was hir commoun talk, "So that I may procure the wealth and honour of my freindis, and a good fame unto my self, I regard nott what God do after with me." And in verray deid, in deap dissimulatioun, to bring hir awin purpose to effect, sche passed the commoun sorte of wemen, as we will after heare. Butt yit God, to whose Evangell she declared hir self ennemye, in the end frustrat hir of all hir devises.
Thus did light and darknes stryve within the realme of Scotland; the darknes ever befoir the world suppressing the light, from the death of that notable servand of God, Maister Patrik Hammyltoun, unto the death of Edwarde the Saxt, that most godly and most verteous King that hath bein knowin to have rounge in England, or elles whare, these many yearis bypast, who departed the miserie of this lyef the vj of Julij, Anno, &c., 1553. The death of this Prince was lamented of all the godly within Europe; for the graces gevin unto him of God, as weall of nature as of eruditioun and godlines, passed the measur that accustomablye useth to be gevin to other Princes in thare grettast perfectioun, and yitt exceaded he nott sextein yearis of aige. What gravitie abuf age, what wisdome passing all expectatioun of man,[624] and what dexteritie in answering in all thingis proponed, war into that excellent Prince, the Ambassadouris of all countreeis, (yea, some that war mortall ennemyes to him and to his realme, amonges whome the Quein Dowager of Scotland was not the least,) could and did testifie; for the said Quein Dowager, returnyng from France throwght England, commoned with him at lenth,[625] and gave record when sche came to this Realme, "That sche fand more wisdome and solidd judgement in young King Edward, then she wold have looked for in any three Princes that war then in Europe." His liberalitie towardis the godly and learned, that war in other realmes persecuted, was such as Germanes, Frenchmen, Italianes, Scottis, Spainzardis, Polonianes, Grecianis, and Hebrewis borne, can yitt geve sufficient document; for how honorablie war Martyn Buceir,[626] Petir Martyre, Joannes Alasco, ...[627] Emanuel Gualterus,[628] and many otheris, upoun his publict stipendis interteaned, thare patentis can witnesse, and thei thame selfis during thare lyffis wold never have denyed.
After the death of this most verteous Prince, of whome the godless people of England, (for the most parte,) was nott worthy, Sathan intended nothing less then the light of Jesus Christ utterly to have bein extinguissed, within the hole Ile of Britannye; for after him was rased up, in Goddis hote displeasur, that idolatress Jesabel, mischevous Marie, of the Spaynyardis bloode;[629] a cruell persecutrix of Goddis people, as the actes of hir unhappy regne can sufficiently witnesse.[630] And in to Scotland, that same tyme, (as we have hard,[631]) rang that crafty practisar, Marie of Lorane, then named Regent of Scotland; who, bound to the devotioun of hir two brethrein, the Duck of Gueise, and Cardinall of Lorane, did onlye abyd the oportunitie to cutt the throttis of all those in whome she suspected any knowledge of God to be, within the realme of Scotland. And so thought Sathan, that his kingdome of darkness was in qwietness and rest, asweall in the one realme, as in the other: but that provident eie of the Eternall our God, who continually watches for preservatioun of his Church, did so dispone all thingis, that Sathane schorte after fand him self far disapointed of his conclusioun tackin. For in that cruell persecutioun, used by that monstour, Marie of England, war godlie men dispersed in diverse nationis, of whom it pleaseth the goodnes of our God to send some unto us, for our conforte and instructioun.