589. Sainte-Catherine, (m. De)--Mémoire au Roi, pour faire des Colonies Françaises, ès Terres-Neuves.--(Manuscrit.)
Ce manuscrit de 30 pages, était conservé dans la Bibliothèque de M. Fevret de Fontette, à Dijon.
590. Saint-Gelais, (Mellin De)--Voyages Aventureux de Jean Alphonse, Saintongeois: Poitiers, De Marnef, 1559. in-4. Paris, 1598. in-8.
"Saint-Gelais a simplement revu ces mémoires; mais il n'en fut pas l'Editeur, comme le disent quelques biographes, car il est décédé en 1558."--Biog. Univ.
On pense que c'est le même Jean Alphonse qui en qualité de premier Pilote accompagnait M. de Roberval lors de son voyage au Canada, en 1541, où il était allé pour rejoindre Jacques Cartier. Sous ce rapport, ces mémoires doivent être intéressans pour l'Histoire du Pays.--Le Rédacteur.
591. Sansom, (Joseph) Sketches of Lower-Canada, historical and descriptive; with the Author's Recollections of the soil and aspect, the morals, habits and religious institutions of that isolated Country; during a Tour to Quebec, in the month of July 1817: New-York, Kirk and Mercein, 1817. 12mo.
*592. Sanson, (Nicolas) Géographe ordinaire du Roi.--L'Amérique en plusieurs Cartes nouvelles, et exactes; et en divers traictés de Géographie, et d'Histoire; là où sont décrits succinctement et avec une belle méthode et facile, ses empires, ses monarchies, ses états, &c., les moeurs, les langues, les religions, le négoce, et la richesse de ses peuples, &c., et ce qu'il y a de plus beau et de plus rare dans toutes ses parties et dans les Isles: Paris, 1657. in-4. Ibid, 1662. in-4.
593. Sarrazin, (M.) Médecin à Québec.--Lettre au sujet des Eaux du Cap de la Magdeleine, en Canada. (Dans les Mémoires de Trévoux, 1736. Mai, p. 956.)
*594. Sayer, (Robert)--The North American Pilot for Newfoundland, Labrador, the Gulf and River St.-Lawrence; being a Collection of sixty accurate Charts and Plans, drawn from original surveys: taken by James Cook and Michael Lane, Surveyors, and Joseph Gilbert, and other Officers in the King's Service: published by permission of the Right Honorable the Lords Commissioners of the Admiralty. Chiefly engraved by the late Mr. Thomas Jefferys, Geographer to the King; on 36 copper plates.--The North American Atlas, selected from the most authentic maps, charts, plans, &c., hitherto published.--The West India Atlas; or a compendious description of the West Indies; illustrated with 40 correct charts and maps, taken from actual surveys; together with an historical account of the several Countries and Islands which compose that part of the world. Their discovery, situation, extent, boundaries, product, trade, inhabitants, strength; government, religion, &c.: London, 1775, folio.
Cet Atlas d'Amérique, est divisé en trois parties. La 1re contient, toutes les Côtes Maritimes depuis Terre-Neuve jusqu'à la Floride. La 2me toutes les Colonies Anglaises, avec les plans de batailles, &c., des principales Villes assiégées. La 3me les Isles Antilles dans leur plus grand détail.
*595. Scherer, (Jean-Benoit)--Recherches Historiques et Géographiques sur le Nouveau-Monde: Paris, Brunet, 1777. 1 vol. in-8.
*596. Schoolcraft, (Henry R.)--Narrative Journal of Travels, through the North Western Regions of the United States extending from Détroit through the great chain of American Lakes to the sources of the Mississipi River; performed as a Member of the Expedition under Col. Cas, in the year 1820: Albany, 1821. 1 vol. 8vo. map and plates.
597. Scoresby, (William)--Journal of a Voyage to the Northern Whale Fishery, including Researches and Discoveries in Greenland: Edinburg, 1823. 8vo. map and plates.
598. Selkirk, (Lord)--A Letter to the Earl of Liverpool from the Earl of Selkirk, accompanied by a Correspondence, with the Colonial Department (in the years 1817-1819), on the subject of the Red River Settlement in North America: London, 1819. 8vo.
599.---- A Sketch of the British Fur Trade, in North America; with Observations relative to the North-West Company of Montreal: New-York, 1818. 8vo.
600. Sewall, (Jonathan)--Origin of the American Contest with Great-Britain: New-York, 1775. 8vo.
601. Shirley, (William)--Journal of the Siege of Louisbourg: London, 1756. 8vo.
602. Sibley.--Description of Louisiana.
603. Silliman, (Benjamin)--Remarks made on a short Tour between Hartford and Quebec: New-Haven, 1824. 12mo. second Edition.
604. Sloane, (Sir Hans)--Histoire de la Jamaïque; traduite de l'Anglais par Raulin: Londres, 1751. in-12.
605. Smith, (Capt. John)--General History of Virginia, New-England and the Summer Isles: London, 1626, 1627 and 1632, folio.
606. Smith, (M.)--A Geographical View of the Province of Upper Canada, and promiscuous remarks upon the Government; in 2 parts, with an Appendix: containing a complete description of the Niagara Falls and remarks relative to the situation of the Inhabitants respecting the War: Hartford, 1813. 12mo.
607. Smith, (William) Chief Justice of Lower Canada.--History of New-York to 1732: London, 1757. 4to.
The same: London, 1776. 8vo
The same, with a continuation: Albany, 1814. 8vo.
Another Edition:
*608.---- The History of the late Province of New-York, from its discovery to the appointment of Governor Colden, in 1762: New-York, 1829. 2 vols. 8vo.
"The present volumes, now for the first time associated, contain the history of the State of New-York from its first discovery to the year 1762, by the late William Smith, formerly Chief Justice of Canada, with the Author's last alterations and additions from the original manuscripts. On a production, a part of which has been so long before the public, and so highly appreciated, it is scarcely necessary to make any commentary.
"The continuation of the history will be found not inferior in interest or execution to the part so well known. It treats of the period between the years 1736 and 1762. The father of the historian was a conspicuous actor in these times, and the Chief Justice had the most ample means of information. The Biographical Memoir furnished by his son, the Honorable Wm. Smith, of Canada, though brief, will be perused with pleasure by all who feel an interest in the circumstances of one of the most prominent men of his day."--Extract from the introduction.
*609.---- Histoire de la Nouvelle-York, depuis la Découverte de cette Province jusqu'à notre siècle, dans laquelle on rapporte les démêlés qu'elle a eus avec les Canadiens et les Indiens; les Guerres qu'elle a soutenues contre ces Peuples; les Traités et les Alliances qu'elle à faites avec eux, &c. On y a joint une description géographique du pays, et une histoire abrégée de ses habitans, de leur religion, de leur gouvernement civil et ecclésiastique, &c.; traduite de l'Anglais par M. Eidous: Londres, 1777. in-8.
*610. Smith, (William) Clerk of the Parliament of Lower-Canada.--The History of Canada, from its first discovery to the Peace of 1763; and from the establishment of the Civil Government in 1764, to the establishment of the Constitution, in 1796: Quebec, John Neilson, 1815. 2 vols. 8vo.
611. Smithhurst, (Gamaliel)--A Narrative of an Extraordinary Escape out of the hands of the Indians, in the Gulph of St. Lawrence: London, 1775. 4to.
612. Smyth, (David William) Surveyor General of Upper Canada.--A Short Topographical description of His Majesty's Province of Upper Canada, in North America. To which is added a Provincial Gazetteer: London, Faden, 1799. 8vo.
613. Smyth, (J. F. D.)--Tour in the United States of America: London, 1784. 2 vols. 8vo.
614.---- Voyage de J. F. D. Smyth dans les Etats-Unis de l'Amérique, fait en 1784; traduit de l'Anglais par L. Barentin de Montchal: Paris, Buisson, 1791. 2 parties in-8.
615. Solis, (Antonio De)--Histoire de la Conquête du Mexique, ou de la Nouvelle-Espagne par Fernand Cortez; traduite de l'Espagnol par Citry de la Guette: Paris, 1691, in-4. Amsterdam, 1692. 2 vols. in-8. Paris, 1704, et 1730. 2 vols. in-12.
The same in English, by Townsend: London, 1734, folio.
The same, with figures and a portrait of the Author: Dublin, 1727. 2 vols. 8vo.
"Dans la traduction française, on a retranché la partie la plus instructive, sinon la plus attachante, de l'ouvrage original: ce sont les renseignemens économiques sur la population et les accroissemens de la Colonie du Mexique.
"On reconnaît aujourd'hui qu'avec un style élégant, et quelquefois même trop fleuri, l'Auteur a jeté dans sa narration beaucoup de faits hasardés et a exagéré les autres. En imitant la manière des anciens historiens, il semble s'être attaché à Quinte-Curce. Il a, comme lui, tout sacrifié à son héros, même l'exactitude, même la vérité."--Bib. des Voyages.
*616. Soules, (François)--Histoire des Troubles de l'Amérique Anglaise, écrite sur les Mémoires les plus authentiques: dédiée à Sa Majesté Très-Chrétienne: Paris, 1787. 3 vols. in-8.
617. St-Luc De La Corne, (M.)--Journal du Voyage de M. St.-Luc De La Corne, dans le Navire L'Auguste, en 1761; avec le détail des circonstances de son naufrage, des routes difficiles qu'il a tenues pour se rendre en sa patrie, (Canada) et des peines et traverses qu'il a essuyées dans cette catastrophe affligeante: Montréal, F. Mesplet, 1778. in-12.
618. Stansbury, (P.)--Pedestrian Tour of 2300 miles in North-America, in 1821: New-York, 1822. 12mo.
619. Stedman, (C.)--History of the American War: London, 1794. 2 vols. 4to.
620. Stirling, (J.)--An Account of a Remarkable Darkness at Détroit, in America: London, 1764.
621. Stith, (William)--History of the first Discovery and Settlement of Virginia: Williamsburg, 1747. 8vo.
622. Stork, (William)--Description of East-Florida: London, 1774. 4th Edition, 4to.
623. Stuart, (Andrew) Advocate.--Notes upon the South Western Boundary Line of the British Provinces of Lower Canada and New-Brunswick, and the United States of America: Quebec, Cary & Co., 1830. 8vo.
*624.---- Review of the Proceedings of the Legislature of Lower Canada in the Session of 1831; with an Appendix containing some Important Documents now first given to the public: Montreal, Thomas A. Starke, 1832. 8vo. pp. 523.
625. Stuart, (C.)--The Emigrants Guide to Upper Canada or Sketches of the present State of that Province, collected from a residence therein during 1817, 1818 and 1819: London, 1820. 12mo.
626. Stuart, (James)--Three Years in North America: New-York, Harper, 1833. 2 vols. 12mo.
*Second Edition: London and Edinburgh, 1833. 2 vols. 8vo.
627. Suire, (M. Le)--Le Nouveau-Monde, ou Christophe Colomb; Poême: Paris, 1800. 2 vols. in-8.
628. Sullivan, (James) Governor of Massachusetts.--History of the District of Maine: 1795. 8vo.
629.---- History of the Penobscot Indians.
*630. Talbot, (Edward Allen)--Five years residence in the Canadas: including a Tour through part of the United States of America, in the year 1823: London, 1824. 2 vols. 8vo.
En Français sous ce titre:
*631.---- Cinq années de séjour en Canada, par Ed. A. Talbot; traduit de l'Anglais par M.... suivies d'un extrait du voyage de M. J. M. Duncan, en 1818 et 1819, traduit par M. Eries, accompagné d'un Atlas gravé par Tardieu: Paris, 1825. 3 vols. in-8.
*632. Tarleton, (Major General)--History of the Campaigns of 1780 and 1781, in the Southern Provinces of North America: London, 1787. 4to. second Edition.
633. Thatcher, (B. B.)--Indian Biography: or an Historical Account of those Individuals who have been distinguished among the North American Natives as Orators, Warriors, Statesmen, and other remarkable characters: New-York, 1832. 2 vols. 18mo.
634. Thevenot, (Melchisédech)--Découverte de quelques pays et nations de l'Amérique-Septentrionale: Paris, Mouette, 1684. in-4.
635. Thevet, (André) Historiographe de France.--Les singularités de la France Antarctique, autrement nommée Amérique, et de plusieurs Isles découvertes de notre temps: Paris, 1558. in-4. Anvers, avec figures, 1558. in-8.
"Cet ouvrage n'est pas commun; et il n'est recherché que pour sa rareté: une crédulité excessive, un défaut absolu de critique, sont les principaux vices de l'Auteur de cette compilation."--Biog. Univ.
In English under this title:
636.---- The New Founde Worlde or Antarticke, wherein is contained wonderfull and strange things, as well of humaine creatures, as beastes, fishes, foules and serpents, trees, plants, mines of golde and silver; garnished with many learned authorities, travailed and written in the French tong by that excellent learned man, Master Andrewe Thevet; and now newly translated into English, wherein is reformed the erreurs of ancient Cosmographers: Imprinted by H. Bynneman, London, Poules Church-Yard, at the signe of the Key, 1568. 4to.
*637. Thompson, (David) Late of the Royal Scots.--History of the late War between Great Britain and the United States of America; with a retrospective view of the causes from whence it originated; collected from the most authentic sources: Niagara, 1832. 12mo.
638. Timberlake, (Henry)--Voyage of the Author charged, in 1760, to conduct to England three Savages of the Cherokee Nation; containing interesting details respecting the customs, manners, government and religion of these people; London, 1766. 8vo.
639.---- Voyage du Lieutenant Henry Timberlake, chargé dans l'année 1760, de conduire en Angleterre trois Sauvages de la tribu des Cherokees, renfermant des détails intéressans sur cette peuplade d'habitans du Nord de l'Amérique, sur leurs moeurs, leurs usages, leur forme de gouvernement, leurs principes religieux et politiques; traduit de l'Anglais par J. B. L. J. Billecocq: Paris, Hautbert, 1797. in-18.
"Dans sa traduction du voyage de Long, M. Billecocq avait inséré quelques morceaux de celui de Timberlake: on doit lui savoir gré d'avoir donné la traduction entière d'une relation qui donne de grandes lumières sur les Cherokées, l'une des peuplades les plus remarquables de l'Amérique-Septentrionale. A la fin de ce voyage, il a placé la traduction en vers du chant de guerre, de cette nation, dont il avait donné la traduction en prose dans la préface du voyage de Long. Ces traductions, et surtout la dernière, montrent avec quelle énergie d'expression les Sauvages savent rendre les grands effets de la nature et les fortes émotions de l'âme."--Bib. des Voyages.
640. Tonti, (Le Chevalier De) Gouverneur aux Illinois.--Les dernières Découvertes dans l'Amérique-Septentrionale dé Cavelier De la Salle, et les aventures du Chevalier Tonti, Gentilhomme Italien, compagnon de M. De la Salle, depuis 1678 jusqu'en 1690: Paris, Guignard, 1697. in-12.
"Cet Officier était bien capable de nous donner de fort bons mémoires touchant cette Colonie, à l'établissement de laquelle il a travaillé plus que personne; mais il a désavoué cette relation, qui ne lui ferait honneur par aucun endroit."--Le Père de Charlevoix.
Le même ouvrage a ensuite paru sous le titre suivant:
*641.---- Relation de la Louisiane et du Mississipi: Amsterdam, 1720. in-12.
642. Torfæus, (Thomas)--Histoire de l'Antique Vinlande, ou partie de l'Amérique-Septentrionale (en Latin): Hanau, 1703. Ibid, 1715. in-8. Copenhague, 1706. in-8.
"This work refers to the Icelandic Discovery of a part of America, probably Labrador or Newfoundland, which they colonized for a long period."--Pinkerton.
Je fais suivre cet article du Catalogue, de l'abrégé d'une notice qui vient de paraître dans quelques Journaux, sur un ouvrage du plus grand intérêt pour l'Histoire de la Découverte de l'Amérique, et dont la publication est annoncée très-prochainement. Voici ce qui a donné naissance à la publication projetée de l'ouvrage en question.
La Société Royale des Antiquaires du Nord de Copenhague, ayant récemment envoyé une Expédition au Groenlande aux frais du Gouvernement Danois, pour visiter les sites des anciennes Colonies qui y avaient existé il y a plusieurs siècles, le rapport de cette Expédition a constaté: la Découverte de nombreuses inscriptions, ainsi que d'autres preuves de l'existence de ces Colonies même dès le 10e siècle. Malgré que ces recherches n'aient pas encore été terminées, il paraît que l'on avait déjà obtenu des renseignemens assez positifs pour faire disparaître tous les doutes préexistans rapport à la nature des voyages que les habitans du Nord étaient dans l'habitude de faire à la Terre-Ferme de l'Amérique, dès avant l'époque de Colomb.
La Société Royale de Copenhague, était aux dernières dates occupée à publier une Edition complète, dans les langues Danoise et Latine, des Manuscrits qu'elle avait obtenus de l'Islande, et qui d'après leurs dates remonteraient à des époques où toute l'Europe était encore ensevelie dans les ténèbres de l'ignorance. "Ces Manuscrits," dit le prospectus de la société, "renferment les témoignages les plus authentiques et les plus irréfragables, constatant que l'Amérique du Nord, a été effectivement découverte par les hommes du Nord, vers la fin du 10me siècle."--Le Rédacteur.
643. Toulmin, (Harry)--On the supposed Welsh Indians in North America:--(In Nicholson's Journal, vol. 12.)
644. Touron, (Le Père F. A.) De l'Ordre des Frères Prêcheurs.--Histoire Générale de l'Amérique depuis sa découverte, qui comprend l'histoire naturelle, ecclésiastique, militaire, morale et civile des Contrées de cette grande partie du Monde: Paris, Hérissant, 1768. 8 vols. in-12.
Ibid, 1768-1770, 14 vols. in-12.
Ibid, 1778, 13 vols. in-12.
C'est à proprement parler, une Histoire détaillée et assez diffuse des travaux des Missionnaires qui accompagnèrent Colomb dans ses découvertes.
645. Trumbull, (Henry)--History of the Discovery of America; of the landing of our Forefathers at Plymouth, and of their engagements with the Indians: Trenton, 1832. 8vo. second Edition.
*646. Tytler, (Patrick Fraser) R. S. and F. S. A.--Historical view of the progress of discovery on the more Northern Coasts of America, from the earliest period to the present time. With descriptive Sketches of the Natural History of the North American Regions, by James Wilson. To which is added an Appendix, containing remarks on a late memoir of Sébastien Cabot, with a vindication of Richard Hakluyt: New-York, Harpers, 1833. 12mo. map and engravings.
647. Ulloa, (Dom Antonio De)--Voyage Historique de l'Amérique-Méridionale, fait par ordre du Roi d'Espagne, par Dom Georges Juan et Dom Antoine de Ulloa; traduit de l'Espagnol par Elzéar de Mauvillon: Amsterdam et Leipsic, 1752. 2 vols. in-4.
Une partie des planches de cette traduction a été dessinée par Bernard Picard.
648.---- Le même: Paris, 1752. 2 vols. in-4.
649.---- Voyage to South America, describing at large the Spanish Cities, Towns, Provinces, &c.; on that extensive Continent. Interspersed throughout with reflexions on the genius, customs, manners, and trade of the Inhabitants; together with the Natural History of the Country, by Don George Juan, and Don Antonio de Ulloa: translated from the Spanish by Adams: London, Davis and Reymer, 1758. 2 vols. 8vo. Ibid, 1775, 1760. 2 vols. 8vo.
On y a omis plusieurs tables d'un grand intérêt, et les planches en sont misérablement tronquées.
650.---- Mémoires, Philosophiques, Historiques et Physiques, concernant la Découverte de l'Amérique, ses anciens habitans, leurs moeurs, leurs usages, leurs coutumes avec les nouveaux habitans; leur religion ancienne et moderne, les produits des trois règnes de la nature, et en particulier les mines, leur exploitation, leur immense produit; ignoré jusqu'ici; traduit de l'Espagnol: Paris, 1787. 2 vols. in-8.
*651. Umfreville, (Edward)--The present State of Hudson's Bay; containing a full description of that Settlement, and the adjacent Country; and likewise of the Fur Trade, with hint's for its improvement, &c. To which are added, remarks and observations made in the inland parts, during a residence of near four years; a specimen of five Indian languages; and a Journal of a Journey from Montreal to New-York: London, 1790. 8vo.
652. Urano, (C. M.)--Histoire de Christophe Colomb, suivie de sa correspondance, d'éclaircissemens et de pièces curieuses et inédites; traduite de l'Italien du Chevalier Bossy. Ornée du portrait de Colomb et de plusieurs gravures dessinées par lui-même: Paris, Carnevilier, 1824. in-8.
653. Vaguerri, (Godefroy)--De Originibus Americanis dissertatio: Leipsic, 1669. in-4.
654. Varrerii, (Gasparis)--Novus Orbis, id est Navigationes Primæ in Americam, quibus adjunximus Gasparis Varrerii Discursum super Ophyra Regione: Roterodami, 1666. in-12.
655. Verrazzani ou Verrazzano, (Giovanni Da) Célèbre Navigateur Florentin--Relatione della Terra per lui scoperta, in nome di Sua Maesta Christianissima; Scrita da Dieppe a di Luglio. 1524.
"C'est la découverte des Côtes de la Floride, et du Canada. On n'apprend guère par cette Lettre que la date du premier voyage de Verrazzani."--M. de Fontette.
C'est le seul document imprimé que l'on a de ce célèbre Navigateur. On le trouve en entier dans la Collection de Ramusio, ainsi que dans le 3e volume de Hakluyt. Lescarbot se contente de nous en donner simplement un sommaire.
D'après une publication récente (Progress of Discovery on the more Northern Coast of America) il paraîtrait, que l'on conserve encore dans la Bibliothèque de Strozzi, à Florence, un Manuscrit dans lequel on dit que Verrazzani donne d'une manière très-détaillée, une description de tous les pays qu'il avait visités durant son voyage. Ces détails nous apprendraient même qu'il avait formé le dessein de tenter un passage à travers les Mers de l'Amérique pour aller aux Indes. Si ce manuscrit existe réellement, on ne peut sans doute que former les mêmes voeux que l'auteur de la publication dont on vient de parler: c'est qu'il serait infiniment désirable que quelque Littérateur Italien voulût bien faire part au monde entier d'un Document aussi intéressant, en publiant ce Manuscrit de Verrazzani.--Le Rédacteur.
656. Victor, (M.)--Nouveaux Voyages en Amérique: Paris, Maréchal, 1765. in-12.
*657. Viger, (D. B.) M. P. P.--Considérations sur les effets qu'ont produits en Canada, la conservation des établissemens du pays, les moeurs, l'éducation, &c., de ses habitans; et les conséquences qu'entraînerait leur décadence par rapport aux intérêts de la Grande-Bretagne, par un Canadien, M. P. P.: Montréal, Brown, 1809. in-8.
*658.---- Analyse d'un Entretien sur la conservation des Etablissemens du Bas-Canada, des lois, des usages, &c., de ses habitans: Montréal, Lane, 1826. in-8.
659. Vigne, (Godfrey T.)--Six Months in America: Philadelphia, 1833. 12mo.
660. Vimont, (Barthelemi De) Jésuite.--Relation de ce qui s'est passé en la Nouvelle-France, depuis l'an 1639 jusqu'en 1649: Paris, Cramoisy, 1641-1649. 4 vols. in-8.
661. Volney, (Le Comte De)--Tableau du climat et du sol des Etats-Unis, suivi d'éclaircissemens sur la Colonie Française au Scioto, sur quelques Colonies Canadiennes et sur les Sauvages; terminés par un Vocabulaire de la langue des Miamis: ouvrage enrichi de quatre planches gravées, dont deux cartes géographiques, et une coupe figurée de la Chute de Niagara: Paris, Courcier et Dentu, 1803. 2 vols. in-8.
"Cette relation est le fruit de trois ans de séjour dans les Etats-Unis. Le tableau que l'Auteur trace de la misérable situation des Colons Français sur le Scioto, l'Ohio, l'Ouabache, n'est pas propre à encourager les émigrans de France à se transporter inconsidérément aux Etats-Unis. Il explique d'une manière très-plausible le dépérissement général des Etablissemens Français sur les Frontières de la Louisiane et du Canada, tandis que ceux des Anglo-Américains prospèrent et s'accroissent: Il trouve les véritables raisons de la différence de succès, des entreprises formées par des individus de l'une ou de l'autre nation, dans celles des moyens d'exécution et d'emploi du temps, c'est-à-dire, dans ce qu'on appelle le caractère national. Chez le Français, dit-il, c'est une activité pétulante qui ne tient compte ni des frais, ni des obstacles: chez le Colon Américain, de sang Anglais ou Allemand, c'est une tenacité phlegmatique qui calcule à tête reposée, et qui s'occupe sans vivacité, mais sans relâche, de tout ce qui tend à la création de l'établissement, et qui, sans s'arrêter marche d'un pas ferme à son perfectionnement."--Bib. des Voyages.
"This intelligent Traveller resided three years in the Country. His observations extend to the soil and climate, the prevailing diseases, particularly the yellow fever, and the manners of the aboriginal Indians."--Pinkerton.
662. Waffer, (Lyonnel)--A new Voyage, and Description of the Isthmus of America in the year 1698: London, 1699. 8vo.
663.---- Les Voyages de Lyonnel Waffer, contenant une Description exacte de l'Isthme d'Amérique et de toute la Nouvelle-Espagne; traduits de l'Anglais par M. Montirat: Paris, 1706. in-12. figures.
"La partie du voyage qui comprend la description de l'Isthme de l'Amérique ou de Panama est précieuse, parce que c'est la seule description particulière que nous ayons de cet isthme."--Bib. des Voyages.
664. Wakefield, (P.)--Excursion in North-America; or Letters addressed by a British Traveller to his friends in England: London, 1806. 12mo.
665. Walker, (Admiral Sir Hovenden)--Account of the late Disastrous Expedition to Canada: London, 1712, 1720. 8vo.
666. Walsh, (R)--An Appeal from the Judgment of Great Britain respecting the United States of America: Philadelphia, 1819. 1 vol. 8vo.
663. Ward, (H. G.)--Mexico: by H. G. Ward, Esquire, His Majesty's Chargé d'Affaires in that Country during the years 1825, 1826, and part of 1827. With an Account of the Mining Companies, and of the Political Events in that Republic, to the present day: London, Colburn. 1829. 2 vols. 8vo. 2nd Edition, map and several Engravings.
668. Warden, (D. B.)--A Statistical, Political, and Historical Account of the United States of North America from their first Colonization to the present day: Edinburgh, 1819. 3 vols. 8vo.
669. Warren, (Mercy)--History of the Rise, Progress, and Termination of the American Revolution: Boston, 1805. 3 vols. 8vo.
670. Weld, (Isaac)--A Voyage to Canada and the United-States of America: London, 1799. 2 vols. 8vo. 4th Edition: London, 1807. 2 vols. 8vo.
"The Author exhibits some prejudice against the Republicans of North America; but his account of the Country is very interesting and well executed."--Pinkerton.
671.---- Voyage au Canada et dans la partie septentrionale des Etats-Unis de l'Amérique pendant les années 1795, 96 et 97, par Jean Weld, traduit de l'Anglais, et enrichi d'une carte générale du pays: Paris, 1802. 3 vols. in-8.
672. Wilkinson, (James) American General.--Memoirs of my own times: Philadelphia, 1816. 3 vols. 8vo. with figures.
673. Willes, (Richard)--Certain other Reasons, or Arguments to prove a Passage by the North-West, learnedly written by Mr. Richard Willes, Gentleman. (In Hakluyt's Collection, vol. 3.)
L'Auteur appuie tout ce que Sir Humphrey Gilbert a avancé.
674. Williams, (John)--Enquiry into the Truth of the Tradition, concerning the Discovery of America by Prince Madoc: London, 1791. 8vo.
675.----Further Observations on the Discovery of America: London, 1792. 8vo.
676. Williams, (Griffith)--Account of Newfoundland; with Captain Cole's Plan to exclude the French from its Trade: London, 1765. 8vo.
677. Williams, (Samuel)--Natural and Civil History of Vermont: Boston, Walpole, N. H. 1794. 8vo.
678. Wilson, (Alexander)--American Ornithology; or the Natural History of the Birds of the United States: illustrated with plates, engraved and coloured from original drawings taken from Nature: Philadelphia, 1808. 9 vols. large 4to.
679. Wilson, (Henry)--Description of America: London, 1739. 8vo.
680. Wilson, (John)--A genuine Narrative of the Transactions in Nova Scotia since the Settlement in June 1749, to August 1751, in which the nature, soil, and produce of the Country are related: London, 1751, 8vo.
681. Wilson, (Samuel F.)--History of the American Revolution, with a preliminary view of the character and principles of the Colonists, and their controversies with Great Britain: Baltimore, Cushing and Sons, 1834. 8vo.
682. Winterbotham, (William)--An Historical, geographical, commercial and philosophical view of the American United States and of the European Settlements in America and the West-Indies: London, 1795. 4 vols. 8vo. plates.
683. Winthrop, (Governor John)--Journal of the Transactions and Occurrences in the Settlement of Massachussetts and the other New England Colonies, from 1630 to 1644. Hartford, 1790. 8vo.
"Winthrop fut le premier Gouverneur de Massachusetts où il arriva en 1629. L'ouvrage ci-dessus est un Journal qu'il a tenu très-exactement de tous les actes et de tous les événemens de la Colonie, et qui a été fort utile à Hubbard, Mather et Prince."--Dict. Hist.
684.---- History of New England, from 1630 to 1649, from his Original Manuscripts; with notes, by James Savage: Boston, 1825-6. 2 vols. 8vo.
685. Whitbourne, (Captain Richard)--A Discourse and Discovery of Newfoundland, with many reasons to prove how worthy and beneficiall a Plantation may there be made; after a far better manner than now it is. Together with the laying open certaine enormities and abuses committed by some that trade to that Country, and the meanes laid downe for the reformation thereof. As also an Invitation; and likewise certaine letters sent from that Countrey; which are printed in the latter part of this booke: London, 1622, small 4to.
"This volume comprises Capt. Whitbourne's tract, printed in 1620, together with the discourse above mentioned, but with considerable alterations, and 15 pages of letters from Newfoundland, dated in 1622. Capt. Whitbourne was the father of Newfoundland, as Smith was of Virginia and New England, and Champlain of Canada, &c. He says that that Island was as familiar to him as his own Country, having been employed more than forty years in making voyages to and from it."--Rich's Bib. Americ.
686. Wood, (Silas)--Sketch of the first Settlement of Long Island: Brooklyn, 1829. 8vo.
687. Wynne, (Mr.)--General History of the British Empire in America: London, 1770. 2 vols. 8vo.
688. Young, (George R.)--The British North American Colonies.--Letters to the Right Hon. E. G. Stanley, Esquire, M. P., upon the existing Treaties with France and America, as regard "Their Rights of Fishery" upon the Coasts of Nova Scotia, Labrador and Newfoundland; the violations of these Treaties by the subjects of both powers, and their effect upon the commerce, equally of the Mother Country and the Colonies, &c.: London, 1834. 1 vol. 8vo. map.
689. Zarate, (Augustin De)--Histoire de la Découverte et de la Conquête du Pérou, en l'an 1525, avec les objets d'histoire naturelle qu'on y trouve, et ce qui s'en est ensuivi, par Augustin De Zarate; traduite de l'Espagnol: Amsterdam, 1706. Ibid, 1718. Paris, 1716. 2 vols. in-12. Ibid, 1830. 2 vols. in-18.
"Quoique cette traduction ait quelque mérite, la difficulté que, de son propre aveu, le traducteur a trouvée à l'exécuter, relativement surtout à donner l'équivalent des titres et des dignités énoncés en l'original, et à rendre même bien exactement les idées de l'Auteur Espagnol, doit engager les amateurs à lire l'ouvrage dans l'original, ou du moins dans la traduction dans la langue Italienne, qui a beaucoup plus d'affinité que la nôtre avec la langue Espagnole.
"Zarate ne s'est pas borné à la narration historique de la découverte et de la Conquête du Pérou: il l'a fait précéder d'un tableau de l'état physique du pays, des moeurs de ses habitans, tant indigènes qu'Espagnols, et d'un exposé curieux des opinions religieuses et du culte des Péruviens."--Bib. des Voyages.
690. Acosta, (Joseph D') Spanish Jesuit.--The Naturall and Morall Historie of the East and West Indies, intreating of the remarkable things of heaven, of the elements, metalls, plants and beasts, which are proper to that country: together with the manners, ceremonies, laws, governments, and warres of the Indians; written in Spanish, and translated into English by E. G.: London, 1604. 4to.
This is a more complete title of the work of Acosta given at No. 2, of the Catalogue.
The English Translator is supposed to be Edward Grimstone.
691. Alexander (Captain J. E.) 42nd Royal Highlanders.--Transatlantic Sketches, comprising visits to the most interesting scenes in North and South America, and the West Indies. With Notes on Negro Slavery and Canadian Emigration: Philadelphia, Key and Biddle, 1833. 8vo.
692. Alexander, (Sir William) Knight.--An Encouragement to Colonies: London, 1624; small 4to. map.
"A very curious work, containing an Account of the first settling of the Northern parts of America, particularly of the French in Canada. The map contains the Coast from Cape Cod to Labrador. Sir William Alexander first settled and gave name to Nova Scotia."--Rich's Bib. Americ.
693. Allen, (Ethan)--A Narrative of Col. Ethan Allen's Captivity, from the time of his being taken by the British near Montreal, on the 25th day of September, in the year 1775, to the time of his exchange, on the 6th day of May, 1778. Containing his Voyages and Travels, with the most remarkable occurrences respecting himself, and many other Continental Prisoners of different ranks and characters, which fell under his observation in the course of the same; particularly the destruction of the prisoners at New-York, by General Sir William Howe, in the years 1776 and 1777; interspersed with some political observations: Walpole, N. H. Charter and Hales, 1807. 12mo.
694. Back, (Captain) Royal Navy.--Journal of the Artic Land Expedition to the mouth of the Great Fish River, and along the Shores of the Artic Ocean, in the years 1833, 1834 and 1835: London, Murray, Paris, Gagliani, 1836. 1 vol. 8vo.
Le même en Français, mais sous un titre différent:
695.---- Voyage aux Régions Artiques, à la Recherche du Capitaine Ross, en 1834 et 1835; par le Capitaine Back: Paris, Bertrand, 1836. 2 vols. in-8. carte.
696. Bailies, (Francis)--An Historical Memoir of the Colony of the New Plymouth; from 1620 to 1675: Boston, 1830. 2 vols. 8vo.
*697. Barbe-Marbois, (M.)--Histoire de la Louisiane et de la Cession de cette Colonie par la France aux Etats-Unis de l'Amérique-Septentrionale; précédée d'un discours sur la Constitution et le Gouvernement des Etats-Unis; avec une carte de l'étendue des pays cédés. Paris, 1829. 1 vol. in-8.
698.---- History of Louisiana to the period of its transfer to the United States; with a particular account of the transactions relative to its cession; translated from the French by William Beach Lawrence: Philadelphia, 1830. 8vo.
699. Barrow, (J.)--Chronological History of Voyages into the Polar Regions: London, 1818. 8vo. map.
700.---- Histoire Chronologique des Voyages vers le Pôle Artique; traduite de l'Anglais, par M. De Fauconpret: Paris, 1819. 2 vols. in-8.
701. Beatson, (Robert) L. L. D.--Naval and Military Memoirs of Great Britain from 1727 to 1783: London, Longman & Co., 1804. 6 vols. 8vo.
The three last volumes, contain the whole series of naval and military events which occurred during the American Revolution.
702. Blanchet, (Dr. François)--Appel au Gouvernement Impérial et aux Habitans des Colonies Anglaises dans l'Amérique du Nord, sur les prétentions exorbitantes du Gouvernement Exécutif et du Conseil Législatif de la Province du Bas-Canada; par un Membre de la Chambre d'Assemblée: Québec, Imprimerie Canadienne, 1824. in-8.
703. Bland, (Edward)--The Discovery of New Britain: London, 1652. 4to.
704. Bollan, (William)--Ancient Right of the English Nation to the American Fishery, examined and stated: London, 1764. 4to.
*705. Bougainville, (Louis-Antoine De)--Notice Historique sur les Sauvages de l'Amérique-Septentrionale. (Dans les Mémoires de l'Institut National des Sciences et des Arts. Tome III.)
C'est le même M. De Bougainville qui servit en Canada, comme Aide-de-Camp, sous le Marquis de Montcalm. Il est décédé à Paris, le 31 août 1811, à l'âge de 82 ans.--Le Rédacteur.
*706. Bridges, (The Revd. George Wilson) A. M.--The Annals of Jamaica: London, 1828, Murray, 3 vols. 8vo.
707. Brown, (S. R.)--Views of the Campaigns of the North Western Army, &c. Burlington, 1814. 1 vol. 12mo.
*708. Browne, (Patrick) M. D.--The Civil and Natural History of Jamaica. Containing 1. An accurate description of that Island, its situation and soil, with a brief account of its former and present state, government, revenues, produce and trade. 2. An History of the Natural Productions; including the various sorts of native fossils; perfect and imperfect vegetables; quadrupeds, birds, fishes, reptiles, and insects; with their properties and uses in mechanics, diet and physic. Illustrated with 49 copper plates; in which the most curious productions are represented of their natural sizes, and delineated immediately from the subjects, by George Dionysus Ehret: London, White & Son, 1756 et 1790. folio.
"L'Auteur, Médecin et Botaniste, se rendit en Amérique et se fixa à la Jamaïque. Il fit une étude approfondie de toutes les productions naturelles de cette isle. Il eut l'occasion de perfectionner les découvertes qu'y avait faites Sloane, et d'en faire lui-même de nouvelles. De retour en Angleterre, il donna en 1755, une carte très-exacte de cette isle, qu'il avait tracée de sa main, et qui a été gravée en deux feuilles, par Bailey. L'année suivante, il publia l'excellent ouvrage ci-dessus, enrichi de superbes figures dessinées par le célèbre Ehret. Il y rectifié les caractères de plusieurs genres de plantes du P. Plumier, et il en établit quelques nouveaux. Linné n'en admit qu'un petit nombre; mais presque tous les autres ont été reconnus depuis. Hans Sloane n'avait pas recueilli, dans tous ses voyages, plus de huit cents espèces de plantes; Browne en décrit, dans la Jamaïque seule, environ douze cents."--Biog. Univ.