This e-text includes characters that will only display in UTF-8 (Unicode) file encoding:

ã ẽ ĩ õ ũ (vowel with tilde)

If any of these characters do not display properly—in particular, if the diacritic does not appear directly above the letter—or if the apostrophes and quotation marks in this paragraph appear as garbage, you may have an incompatible browser or unavailable fonts. First, make sure that the browser’s “character set” or “file encoding” is set to Unicode (UTF-8). You may also need to change your browser’s default font.

The original text used blackletter (“gothic”) type, with the sidenotes and Latin words in Roman type. The parts originally printed in Roman type are here shown in a sans-serif font to keep the visual distinction.

Some paragraph breaks in the original book were ambiguous: text ended at mid-line, but the following line was not indented. These are shown here as simple line breaks.

Spelling, punctuation and capitalization are unchanged. All virgules (“slash” /) are in the original. Exceptions are noted with mouse-hover popups; unusual forms are similarly noted. Details about unusual spellings, printing errors and pagination are given at the end of the text.