The honour of being "white son" to the governor and governess of Newgate was worth aspiring after. Underhill duly provided the desired entertainments. The governor gave him the best room in the prison, with all other admissible indulgences.

"At last," however, "the evil savours, great unquietness, with over many drafts of air," threw the poor gentleman into a burning ague. He shifted "his lodgings," but to no purpose; the "evil savours" followed him. The keeper offered him his own parlour, where he escaped from the noise of the prison; but it was near the kitchen, and the smell of the meat was disagreeable. Finally, the wife put him away in her store-closet, amidst her best plate, crockery, and clothes, and there he continued to survive till the middle of September, when he was released on bail through the interference of the Earl of Bedford.—Underhill's Narrative: Harleian MSS. 425.(Back to Main Text)

Footnote 82: Strype.(Back to Main Text)

Footnote 83: Noailles, vol. ii. p. 111.(Back to Main Text)

Footnote 84: Monseigneur, je n'ay sceu trouver moien jusques à ceste heure de communiquer avec la royne, ce que je deliberois faire avec l'occasion des lectres de sa Majesté, si sans suspicion, j'eusse pen avoir accès, que n'a esté possible pour estre les portes en la Tour de Londres où elle este logée, si gardées que n'est possible y entrer que l'on ne soit congneu; elle m'avoit faict dire si je me pouvoys desguiser et prendre ung manteau, mais il m'a semblé pour le mieux et plus seur d'attendre qu'elle soit a Richemont.—Renard to Charles V.: Granvelle Papers, vol. iv. pp. 71, 72.(Back to Main Text)

Footnote 85: Renard to the Emperor: Rolls House MSS. Queen Jane and Queen Mary, p. 15.(Back to Main Text)

Footnote 86: Renard says it was at these words that the exasperation broke out.(Back to Main Text)

Footnote 87: Car si elle y avoit fantasie, elle ne laisseroit, si elle este du naturel des autres femmes, de passer oultre, et si se ressentiroit à jamais de ce que vous en pourriez avoir dit.—Arras to Renard: Granvelle Papers, vol. iv. p. 77.(Back to Main Text)

Footnote 88: Renard to the Bishop of Arras: Granvelle Papers, vol. iv. p. 79. Renard to Charles V., August 16: Rolls House MSS.(Back to Main Text)

Footnote 89: Queen Jane and Queen Mary. The anomaly in the constitution of the Court amused Renard, who commented upon it to the Emperor, as an illustration of England and the English character.—Rolls House MSS.(Back to Main Text)

Footnote 90: Renard to Charles V.: Rolls House MSS. Queen Jane and Queen Mary, Appendix. Baoardo says, Northampton pleaded—Ch' egli non si era mai messo in governo et che sempre attese alla caccia.(Back to Main Text)

Footnote 91: Ibid.(Back to Main Text)

Footnote 92: Queen Jane and Queen Mary, p 17, Renard says that he asked the council to intercede for his life.(Back to Main Text)

Footnote 93: So Renard states. The author of the Chronicle of Queen Mary says merely that he denied that he had borne arms against the queen, but admitted that he had been with the army.(Back to Main Text)

Footnote 94: The authority for this story is Parsons the Jesuit, who learnt it from one of the council who was present at the interview. Parsons says, indeed, that Mary would have spared the duke; but that some one wrote to the emperor, and that the emperor insisted that he should be put to death. This could not be, because there was no time for letters to pass and repass between Brussels and London, in the interval between the sentence and the execution; but Renard says distinctly that Mary did desire to pardon him, and that he was himself obliged to exert his influence to prevent it.(Back to Main Text)

Footnote 95: Gardiner.(Back to Main Text)

Footnote 96: Harleian MSS. 284. Compare the account of the chronicler, Queen Jane and Queen Mary, pp. 18, 19.(Back to Main Text)

Footnote 97: "Not for any hatred towards you," he added, "but for fear that harm might come thereby to my late young master."—Queen Jane and Queen Mary, p. 20.(Back to Main Text)

Footnote 98: Lady Jane Grey spoke a few memorable words on the duke's conduct at the scaffold. "On Tuesday, the 29th of August," says the writer of the Chronicle of Queen Mary, "I dined at Partridge's house (in the Tower) with my Lady Jane, she sitting at the board's-end, Partridge, his wife, and my lady's gentlewoman. We fell in discourse of religion. I pray you, quoth she, have they mass in London. Yea, forsooth, quoth I, in some places. It may so be, quoth she. It is not so strange as the sudden conversion of the late duke; for who could have thought, said she, he would have so done? It was answered her, perchance he thereby hoped to have had his pardon. Pardon! quoth she, woe worth him! He hath brought me and our stock in most miserable calamity by his exceeding ambition; but for the answering that he hoped for life by his turning, though other men be of that opinion, I utterly am not. For what man is there living, I pray you, although he had been innocent, that would hope of life in that case, being in the field in person against the queen, as general, and after his taking so hated and evil spoken of by the Commons; and at his coming into prison, so wondered at as the like was never heard by any man's time. Who can judge that he should hope for pardon whose life was odious to all men? But what will ye more? Like as his life was wicked and full of dissimulation, so was his end thereafter. I pray God I view no friend of mine die so. Should I, who am young and in my few years, forsake my faith for the love of life? Nay, God forbid! Much more he should not, whose fatal course, although he had lived his just number of years, could not have long continued. But life was sweet, it appeared. So he might have lived, you will say, he did not care how; indeed the reason is good; for he that would have lived in chains to have had his life, by like would leave no other means unattempted. But God be merciful to us, for he saith, whoso denyeth him before men, he will not know him in his Father's kingdom."—Queen Jane and Queen Mary, p. 24.(Back to Main Text)

Footnote 99: Harleian MSS. 284.(Back to Main Text)

Footnote 100: Renard to Charles V.: Rolls House MSS.(Back to Main Text)

Footnote 101: Ibid.(Back to Main Text)

Footnote 102: Noailles; Renard.(Back to Main Text)

Footnote 103: Renard to Queen Mary: Granvelle Papers, vol. iv. p. 65.(Back to Main Text)

Footnote 104: Renard to Charles V., September 9: Rolls House MSS.(Back to Main Text)

Footnote 105: Some of the Protestant bishops (Cranmer, Hooper, Ridley, and Ferrars were admirable exceptions) had taken care of themselves in the seven years of plenty. At the time of the deposition of the Archbishop of York an inventory was taken of the personal property which was then in his possession. He had five houses, three very well provided, two meetly well. At his house at Battersea he had, of coined gold, £300; plate gilt and parcel gilt, 1600 oz. Mitre, gold, with two pendants set with very fine diamonds, sapphires, and balists, and other stones and pearls, weight 125 oz.; six great gold rings, with very fine sapphires, emeralds, diamonds, turquoises. "At Cawood he had of money £900; mitres, 2. Plate gilt and parcel gilt, 770 oz; broken cross of silver gilt, 46 oz.; two thousand five hundred sheep; two Turkey carpets, as big and as good as any subject had; a chest full of copes and vestments. Household stores: wheat, 200 quarters; malt, 500 quarters; oats, 60 quarters; wine, five or six tuns; fish and ling, six or seven hundred; horses at Cawood, four or five score; harness and artillery sufficient for seven score men."—Strype's Crammer, vol. i. p. 440.(Back to Main Text)

Footnote 106: Privy Council Register, MS. Mary.(Back to Main Text)

Footnote 107: Foxe.(Back to Main Text)

Footnote 108: Strype's Cranmer.(Back to Main Text)

Footnote 109: Renard to Charles V.: Rolls House MSS. In these late times, when men whose temper has not been tried by danger, feel themselves entitled, nevertheless, by their own innocence of large errors, to sit in judgment on the greatest of their forefathers, Cranmer has received no tender treatment. Because, in the near prospect of a death of agony, his heart for a moment failed him, the passing weakness has been accepted as the key to his life, and he has been railed at as a coward and a sycophant. Considering the position of the writer, and the circumstances under which it was issued, I regard the publication of this letter as one of the bravest actions ever deliberately ventured by man.

Let it be read, and speak for itself.

"As the devil, Christ's antient adversary, is a liar and the father of lying, even so hath he stirred his servants and members to persecute Christ and his true word and religion, which he ceaseth not to do most earnestly at this present. For whereas the most noble prince, of famous memory, King Henry VIII., seeing the great abuses of the Latin masses, reformed some things therein in his time, and also our late sovereign lord King Edward VI. took the same wholly away, for the manifold errours and abuses thereof, and restored in the place thereof Christ's holy supper, according to Christ's own institution, and as the Apostles in the primitive Church used the same in the beginning, the devil goeth about by lying to overthrow the Lord's holy supper, and to restore the Latin satisfactory masses, a thing of his own invention and device. And to bring the same more clearly to pass, some have abused the name of me, Thomas, Archbishop of Canterbury, bruiting abroad that I have set up the mass at Canterbury, and that I offered to say mass before the Queen's Highness at Paul's Cross and I wot not where. I have been well exercised these twenty years, to suffer and to bear evil reports and lies, and have not been much grieved thereat, and have borne all things quietly; yet where untrue reports and lies turn to the hindrance of God's truth, they be in no ways to be tolerated and suffered. Wherefore these be to signify to the world that it was not I that did set up the mass at Canterbury, but a false, flattering, lying, and dissembling monk, which caused the mass to be set up there without my advice and counsel: and as for offering myself to say mass before the Queen's Highness, or in any other place, I never did, as her Grace knoweth well. But if her Grace will give me leave, I shall be ready to prove against all that will say the contrary, that the Communion-book, set forth by the most innocent and godly prince King Edward VI., in his High Court of Parliament, is conformable to the order which our Saviour Christ did both observe and command to be observed, which his Apostles and primitive Church used many years; whereas the mass in many things not only hath no foundation of Christ, his Apostles, nor the primitive Church, but also is contrary to the same, and containeth many horrible blasphemies."(Back to Main Text)

Footnote 110: Renard to Charles V., September 9: Rolls House MSS.(Back to Main Text)

Footnote 111: Before his embassy to Spain.(Back to Main Text)

Footnote 112: Opus in quatuor libros sum partitus.(Back to Main Text)

Footnote 113: "Scripta quæ nunc edo," are his own words in the apology, and therefore, in an earlier part of this work, I said that he published his book himself. There is no doubt, from the context, that in the word scripta he referred to that book and to no other.(Back to Main Text)

Footnote 114: "Eum ad te librum Catholice princeps nunc mitto, et sub nominis tui auspiciis cujus te strenuum pietatis ministrum præbes in lucem exire volo."—Epistola ad Regem Scotiæ: Poli Epistolæ, vol. i. p. 174.(Back to Main Text)

Footnote 115: "Qui si postea editus fuit magis id aliorum voluntate et illius qui mihi imperare potuit quam meâ est factum, mea vero fuit ut impressus supprimeretur."—Ibid. vol. iv. p. 85.(Back to Main Text)

Footnote 116: "Nam cum ad urbem ex Hispaniâ rediens libros injussu meo typis excusos reperissem, toto volumine amicorum studio et operâ non sine ejus auctoritate qui jus imperandi haberet in plures libros disposito quod ego non feceram quippe qui de ejus editione nunquam cogitâssem," etc.

"Quid aliud hoc significavit nisi me ab his libris divulgandis penitus abhorruisse ut certe abhorrui."—Epistola ad Edwardum Sextum: Poli Epistolæ. The book being the sole authority for some of the darkest charges against Henry VIII., the history of it is of some importance.

This was not the only instance in which his recollection of his own conduct was something treacherous. In the apology to Charles V., speaking of a war against Henry, he had said: "Tempus venisse video, ad te primum missus, deinde ad Regem Christianissimum, ut hujus scelera per se quidem minime obscura detegam, et te Cæsar a bello Turcico abducere coner et quantum possum suadeam ut arma tua eo convertas si huic tanto malo aliter mederi non possis." For thus, "levying war against his country," Pole had been attainted. The name of traitor grated upon him. To Edward, therefore, he wrote: "I invited the two sovereigns rather to win back the king, by the ways of love and affection, as a fallen friend and brother, than to assail him with arms as an enemy. This I never desired nor did I urge any such conduct upon them. Hoc ego nunquam profecto volui neque cum illis egi."—Epistola ad Edwardum Sextum; Ibid.(Back to Main Text)

Footnote 117: He remained fifteen days, and he left for Rome the day after the execution of Northumberland.—Pallavicino.(Back to Main Text)

Footnote 118: Cælitum ductu.(Back to Main Text)

Footnote 119: "Nec destiterat regina id ipsum Commendono indicare, eum percontata an existimaret Pontificem ad id legem Polo relaxaturum, cum is nondum sacerdos sed diaconus esset, extarentque hujusmodi relaxionum exempla ingentis alicujus emolumenti gratiâ."—Pallavicino.(Back to Main Text)

Footnote 120: Mary described her throne as, "acquistato per benevolenze di quei popoli, che per la maggior parte odiano a morte questa sancta sede, oltre gl' interessi dei beni ecclesiastici occupati da molti signori, che sono del suo consiglio."—Julius III. to Pole: Poli Epistolæ, vol. iv.(Back to Main Text)

Footnote 121: "Le parole che haveva inteso da lei disse di haver inteso da persone Catholice et digne di fede in quel paese."—Ibid.(Back to Main Text)

Footnote 122: "Et similmente espose l' opinione vostra con le ragioni che vi movano."—Ibid.(Back to Main Text)

Footnote 123: Julius III. to Pole: Poli Epistolæ, vol. iv.(Back to Main Text)

Footnote 124: "Onde se per questa molta diligenza nostra, le avvenisse qualche caso sinistro, si rovinarebbe forse (il che Dio non voglie) ogni speranza della reduttione di quella patria, levando se le forze a questa buona e Catholica regina, overo alienando la de noi par offesa ricevuta."—Ibid.(Back to Main Text)

Footnote 125: "Ayant le Cardinal Pole si expressement declairé qu'il n'a nul désir de soy marier, et que nous tenons, que pour avoir si longuement suivi l'état ecclesiastique, et s'accommodé aux choses duysant a icelluy et estant diacre."—Charles V. to Renard: Granvelle Papers, vol. iv.(Back to Main Text)

Footnote 126: Ibid.(Back to Main Text)

Footnote 127: "Elle jura que jamais elle n'avoit senti esquillon de ce que l'on appelle amour, ny entre en pensement de volupté, etc."—Renard to the Bishop of Arras: Granvelle Papers, vol. iv.(Back to Main Text)

Footnote 128: Renard to Charles V.: Rolls House MSS.(Back to Main Text)

Footnote 129: Noailles to the King of France: Ambassades, vol. ii. p. 147.(Back to Main Text)

Footnote 130: Renard to Charles V.: Rolls House MSS.(Back to Main Text)

Footnote 131: Ibid.(Back to Main Text)

Footnote 132: Renard to Charles V., September 23: Ibid.(Back to Main Text)

Footnote 133: Noailles.(Back to Main Text)

Footnote 134: Renard to Charles V., September 19: Rolls House MSS.(Back to Main Text)

Footnote 135: Noailles; Renard.(Back to Main Text)

Footnote 136: Renard to Charles V.: Rolls House MSS.(Back to Main Text)

Footnote 137: Ibid.(Back to Main Text)

Footnote 138: "Devant les quelz elle se mist à genoulx."—Renard to Charles V.: Rolls House MSS.(Back to Main Text)

Footnote 139: Ibid.(Back to Main Text)

Footnote 140: The Hot Gospeller, half-recovered from his gaol fever, got out of bed to see the spectacle, and took his station at the west end of St. Paul's. The procession passed so close as almost to touch him, and one of the train seeing him muffled up, and looking more dead than alive, said, There is one that loveth her majesty well, to come out in such condition. The queen turned her head and looked at him. To hear that any one of her subjects loved her just then was too welcome to be overlooked.—Underhill's Narrative: MS. Harleian, 425.(Back to Main Text)

Footnote 141: Arras to Renard: Granvelle Papers, vol. iv. p. 105.(Back to Main Text)

Footnote 142: Renard to the Regent Mary: Rolls House MSS.(Back to Main Text)

Footnote 143: "Mary, by the grace of God, Queen of England, etc.... to all mayors, sheriffs, justices of the peace, and other our subjects, these our letters, hearing or seeing: whereas we have appointed a certain number of able men to be presently levied for our service within our realm of Ireland, and to be transported hither with diligence, we let you wit that for that purpose we have authorised our trusty Sir George Stanley, Knight," etc.—October 5, 1553. From the original Commission: Tanner MSS. 90, Bodleian Library.(Back to Main Text)

Footnote 144: "J'estime qu'il desire presentment y veoir une bonne partie de l'Espaigne et Allemaigne, y tenir grosses et fortes garnisons, pour mortifier ce peuple, et s'en venger," etc.—Noailles to the King of France: Ambassades, vol. ii. p. 169.(Back to Main Text)

Footnote 145: A look at Gardiner, at this time, through contemporary eyes, assists much towards the understanding him. Thomas Mountain, parson of St. Michael's by the Tower, an ultra-Reformer, had been out with Northumberland at Cambridge. The following story is related by himself.

"Sunday, October 8," Mountain says, "I ministered service, according to the godly order set forth by that blessed prince King Edward, the parish communicating at the Holy Supper. Now, while I was even a breaking of bread at the table, saying to the communicants, Take and eat this, Drink this, there were standing by several serving-men, to see and hear, belonging to the Bishop of Winchester; among whom one of them most shamefully blasphemed God, saying:

"Yea, by God's blood, standest thou there yet, saying—Take and eat, Take and drink; will not this gear be left yet? You shall be made to sing another song within these few days, I trow, or else I have lost my mark."

A day or two after came an order for Mountain to appear before Gardiner at Winchester House. Mountain said he would appear after morning prayers; but the messenger's orders were not to leave him, and he was obliged to obey on the instant.

The bishop was standing when he entered, "in a bay window, with a great company about him; among them Sir Anthony St. Leger, reappointed Lord Deputy of Ireland."

"Thou heretic," the Bishop began; "how darest thou be so bold as to use that schismatical service still, seeing God hath sent us a Catholic queen. There is such an abominable company of you, as is able to poison a whole realm with heresies."

"My lord," Mountain replied, "I am no heretic, for in that way you count heresy, so worship we the living God."

"God's passion," said the Bishop, "did I not tell you, my Lord Deputy, how you should know a heretic. He is up with his living God as though there was a dead God. They have nothing in their mouths, these heretics, but the Lord liveth; the living God; the Lord! the Lord! and nothing but the Lord."

"Here," says Mountain, "he chafed like a bishop; and as his manner was, many times he put off his cap, and rubbed to and fro up and down the forepart of his head, where a lock of hair was always standing up."

"My good Lord Chancellor," St. Leger said to him, "trouble not yourself with this heretic; I think all the world is full of them; God bless me from them. But, as your Lordship said, having a Christian queen reigning over us, I trust there will shortly be a reformation and an order taken with these heretics." "Submit yourself unto my lord," he said to Mountain, "and you shall find favour."

"Thank you, sir," Mountain answered, "ply your own suit, and let me alone."

A bystander then put in that the parson of St. Michael's was a traitor as well as a heretic. He had been in the field with the duke against the queen.

"Is it even so?" cried Gardiner; "these be always linked together, treason and heresy. Off with him to the Marshalsea; this is one of our new broached brethren that speaketh against good works; your fraternity was, is, and ever will be unprofitable in all ages, and good for nothing but the fire."—Troubles of Thomas Mountain: printed by Strype.

The portraits of Gardiner represent a fine, vehement-looking man. The following description of him, by Ponet, his rival in the See of Winchester, gives the image as it was reflected in Ponet's antipathies.

"The doctor hath a swart colour, hanging look, frowning brows, eyes an inch within his head, a nose, hooked like a buzzard's, nostrils like a horse, ever snuffing in the wind; a sparrow mouth, great paws like the devil, talons on his feet like a gripe, two inches longer than the natural toes, and so tied with sinews that he cannot abide to be touched."(Back to Main Text)

Footnote 146: "Que s'il vouloit estre voluptueux ce n'est ce quelle desire pour estre de telle eaige."—Renard to the Emperor: Rolls House MSS.(Back to Main Text)

Footnote 147: Renard to the Emperor: Rolls House MSS.(Back to Main Text)

Footnote 148: "Vostre Majesté seit les humeurs des Angloys et leur voluntez estre forte discordantes, désireux de nouvelleté, de mutation, et vindicatifz, soit pour estre insulaires, ou pour tenir ce natural de la marine."—Renard to Mary: Granvelle Papers, vol. iv. p. 129.(Back to Main Text)

Footnote 149: "Les roys du passé on esté forcés de traicter en rigueur de justice et effusion de sang par l'execution de plusieurs du royaulme, voir du sang royal, pour s'asseurer et maintenir leur royaulme, dont ils out acquis le renom de tyrans et cruelz."—Ibid.(Back to Main Text)

Footnote 150: "Quanto grave peccato et irreparabil danno sia il differir cosa che pertenga alle salute di tante anime, le quale mentre quel regno sta disunito dalla Chiesa, si trovano in manifesto pericolo della loro dannatione."—Pole to the Emperor's Confessor: MS. Germany, bundle 16, State Paper Office.(Back to Main Text)

Footnote 151: God, he said, had joined the title to the Crown, "con l'obedientia della Sede Apostolica, che levata questa viene a cader in tutto, quella non essendo ella legitime herede del regno, se non per la legitimation del matrimonio della regina sua madre, et questa non valendo senon per l'autorita et dispensa del Papa."—Pole to the Emperor's Confessor: MS. Germany, bundle 16, State Paper office.(Back to Main Text)

Footnote 152: "Friday, October 13, it was declared by the commissioners that Alex. Nowel, being prebendary in Westminster, and thereby having a voice in the Convocation House, cannot be a member of this House, and so agreed by the House."—Commons Journal, 1 Mary.(Back to Main Text)

Footnote 153: Burnet and other Protestant writers are loud-voiced with eloquent generalities on the interference with the elections, and the ill-treatment of the Reforming members; but of interference with the elections they can produce no evidence, and of members ejected they name no more than the two bishops and the two prebends. Noailles, indeed, who had opportunities of knowing, says something on both points. "Ne fault douter, sire," he wrote to the King of France, "que la dicte dame n'obtienne presque tout ce qu'elle vouldra en ce parlement, de tant qu'elle a faict faire election de ceulx qui pourront estre en sa faveur, et jetter quelques uns à elle suspectz." The queen had probably done what she could; but the influence which she could exercise must obviously have been extremely small, and the event showed that the ambassador was entirely wrong in his expectations.(Back to Main Text)

Footnote 154: Renard to Charles V., October 19: Rolls House MSS.(Back to Main Text)

Footnote 155: Even the most reactionary clergy, men like Abbot Feckenham and Doctor Bourne, had no desire, as yet, to be re-united to Rome. In a discussion with Ridley in the Tower, on the real presence, Feckenham argued that "forty years before all the world was agreed about it. Forty years ago, said Ridley, all held that the Bishop of Rome was supreme head of the Universal Church. What then? was Master Feckenham beginning to say; but Master Secretary (Bourne) took the tale, and said that was a positive law. A positive law, quoth Ridley; he would not have it so; he challenged it by Christ's own word, by the words, 'Thou art Peter; thou art Cephas,' Tush, quoth Master Secretary, it was not counted an article of our faith."—Foxe, vol. vi.(Back to Main Text)

Footnote 156: Renard to Charles V., October 28: Rolls House MSS.(Back to Main Text)

Footnote 157: Ibid. October 15: Rolls House MSS.(Back to Main Text)

Footnote 158: Ibid.(Back to Main Text)

Footnote 159: Renard to Charles V., October 21: Rolls House MSS.(Back to Main Text)

Footnote 160: 1 Mary, cap. 1.(Back to Main Text)

Footnote 161: Report of the Disputation in the Convocation House.—Foxe, vol. v. p. 395.(Back to Main Text)

Footnote 162: Renard to Charles V., October 28: Rolls House MSS.(Back to Main Text)

Footnote 163: Ibid. November 8: Rolls House MSS.(Back to Main Text)

Footnote 164: Ibid. December 8.(Back to Main Text)

Footnote 165: Renard.(Back to Main Text)

Footnote 166: "Elle l'avoit toujours invoqué comme son protecteur, conducteur, et conseilleur."—Renard to Charles V., October 31: Rolls House MSS.(Back to Main Text)

Footnote 167: Renard to Charles V., October 31: Rolls House MSS.(Back to Main Text)

Footnote 168: "Il fauldra obtenir dispense du Pape, pour le parentage, qui ne pourra estre publique ains secrete, autrement le peuple se revolteroit, pour l'auctorité du Pape qu'il ne veult admettre et revoir."—Renard to Charles V., November 9: Rolls House MSS.(Back to Main Text)

Footnote 169: Renard to Charles V., November 4: Rolls House MSS.(Back to Main Text)

Footnote 170: "Visage intimidé et gestes tremblans."—Renard to Charles V.: Rolls House MSS.(Back to Main Text)

Footnote 171: Renard to Charles V., November 17: Rolls House MSS.(Back to Main Text)

Footnote 172: "Fort envieillie et agée."Noailles.(Back to Main Text)

Footnote 173: Renard is the only authority for this speech, which he heard from the queen. Translated by him into French, and retranslated by myself into English, it has, doubtless, suffered much in the process.(Back to Main Text)

Footnote 174: "Ce seroit procurer l'inconvenient de sa mort."(Back to Main Text)

Footnote 175: Renard to Charles V., November 28: Rolls House MSS.(Back to Main Text)

Footnote 176: "Elle l'a faict quelquefois aller apres la Comtesse de Lennox, que l'on appelle icy Madame Marguerite, et Madame Françoise, qu'est la susdicte Duchesse de Suffolk."Noailles to the King of France, November 30.(Back to Main Text)

Footnote 177: Noailles to the King of France, December 6.(Back to Main Text)

Footnote 178: "La Reine a tres bien dissimulée, en son endroict."—Renard to Charles V., December 8: Rolls House MSS.(Back to Main Text)

Footnote 179: Noailles.(Back to Main Text)

Footnote 180: Renard to Charles V., December 8: Rolls House MSS.(Back to Main Text)

Footnote 181: Renard to Charles V.: Rolls House MSS.(Back to Main Text)

Footnote 182: "Le dict Paget me respondict qu'il n'estoit ja besoing d'entrer en si grande jalousie, et que tout ainsi que nous les avions faicts amys avecques les Escossoys, ce marriage seroit aussy cause que nous serions amys avecques l'Empereur."Noailles to the King of France, December 26. Compare also the letter of December 23, Ambassades, vol. ii. pp. 334-356.(Back to Main Text)

Footnote 183: Renard to Charles V.: November 14, November 28, December 3, December 8, December 11: Rolls House MSS.(Back to Main Text)

Footnote 184: Renard to Charles V.: Rolls House MSS. The queen wrote to Wotton to learn his authority. The Venetian ambassador, Wotton said, was the person who had told him; but the quarter from which the information originally came, he believed, might be relied on.—Wotton to the Queen and Council: MS. State Paper Office.(Back to Main Text)

Footnote 185: "Un des principaulx qu'il a avec luy que se nomme William Peto, theologien, luy a escript luy donnant conseil de non se marrier, et vivre en celibat; meslant en ses lettres plusieurs allegations du Vieux et Nouveau Testament, repetant x ou xii fois qu'elle tombera en la puissance et servitude du mari, qu'elle n'aura enfans, sinon soubz danger de sa vie pour l'âge dont elle est."—Renard to Charles V.: Tytler, vol. ii. p. 303.(Back to Main Text)

Footnote 186: Instructions of Cardinal Pole to Thomas Goldwell: Cotton MSS. Titus, B. 11.(Back to Main Text)

Footnote 187: Renard dwelt much on this point as a reason for haste.(Back to Main Text)

Footnote 188: Marriage Treaty between Mary, Queen of England, and Philip of Spain: Rymer, vol. vi.(Back to Main Text)

Footnote 189: Renard to Charles V., December 11: Rolls House MSS.(Back to Main Text)

Footnote 190: "The English," he said, "sont si traictres, si inconstantes, si doubles, si malicieux, et si faciles à esmover qu'il ne se fault fier; et si l'alliance est grande, aussi est elle hazardeuse pour la personne de son Altesse."—Renard to Charles V., December 12: Rolls House MSS.(Back to Main Text)

Footnote 191: Charles V. to Renard, December 24: Rolls House MSS.(Back to Main Text)

Footnote 192: Renard to Charles V., December 20: Ibid.(Back to Main Text)

Footnote 193: The queen to Sir Thomas Gresham: Flanders MSS. Mary, State Paper Office.(Back to Main Text)

Footnote 194: Noailles to the King of France, December 6: Ambassades, vol. ii.(Back to Main Text)

Footnote 195: The Bishop of Arras to the Ambassadors in England: Granvelle Papers, vol. iv. p. 181, etc.(Back to Main Text)

Footnote 196: The 10th day of January the ambassadors rode into Hampton Court, and there they had as great cheer as could be had, and hunted and killed, tag and rag, with hounds and swords.—Machyn's Diary.(Back to Main Text)

Footnote 197: After dinner Lord William Howard entered, and, seeing the queen pensive, whispered something to her in English; then turning to us, he asked if we knew what he had said? The queen bade him not tell, but he paid no attention to her. He told us he had said he hoped soon to see somebody sitting there, pointing to the chair next her majesty. The queen blushed, and asked him how he could say so. He answered that he knew very well she liked it; whereat her majesty laughed, and the court laughed, etc.—Egmont and Renard to Charles V.: Rolls House MSS.(Back to Main Text)

Footnote 198: Noailles.(Back to Main Text)

Footnote 199: Ibid.(Back to Main Text)

Footnote 200: Noailles and d'Oysel to the King of France, January 15: Ambassades, vol. iii.(Back to Main Text)

Footnote 201: "Sire, tout maintenant en achevant cette lettre, les maire et aldermans de Plymouth, m'ont envoyé prier de vous supplier les vouloir prendre en votre protection, voulans et deliberans mettre leur ville entre vos mains, et y recepvoir dedans telle garrison qu'il vous plaira y envoyer; s'estans resoubz de ne recevoir aulcunement le Prince d'Espaigne, ne s'asservir en façon que ce soit à ses commandemens, et s'asseurans que tous les gentilz-hommes de l'entour d'icy en feroient de mesme."Noailles to the King of France: Ambassades, vol. ii. p. 342.(Back to Main Text)

Footnote 202: One of the projects mooted was the queen's murder; a scheme suggested by a man from whom better things might have been expected, William Thomas, the late Clerk of the Council. Wyatt, however, would not stain the cause with dark crimes of that kind, and threatened Thomas with rough handling for his proposal.(Back to Main Text)

Footnote 203: The house of Sir Peter Carew.(Back to Main Text)

Footnote 204: Miscellaneous Depositions on the State of Devonshire: MS. Domestic, Mary, vol. ii. State Paper Office.(Back to Main Text)

Footnote 205: Instructions to la Marque: Noailles, vol. iii. p. 25, etc.(Back to Main Text)

Footnote 206: Noailles to the King of France: Ambassades, vol. iii. p. 31.(Back to Main Text)

Footnote 207: "On the morning of Christmas-day came twelve neighbours of Silverton, being the parish where Mr. Gybbes dwelleth, and they complained to me of a cross of latten, and of an altar-cloth stolen out of the church before that time; and that the cross was set up upon a gate or upon a hedge by the way, where the picture of Christ was dressed with a paste or such like tyre, and the picture of our Lady and St. John tied by threads to the arms of the cross, like thieves." "Mr. Gybbes" could not be actually convicted of having been the perpetrator, but he was "vehemently suspected," and, when examined, had used "vile words."—Depositions of John Prideaux: MS. Mary, Domestic, vol. ii. State Paper Office.(Back to Main Text)

Footnote 208: Depositions of John Prideaux: MS. Mary, Domestic, vol. ii. State Paper Office.(Back to Main Text)

Footnote 209: Ibid.(Back to Main Text)

Footnote 210: Noailles.(Back to Main Text)

Footnote 211: Confession of Anthony Norton: MS. Mary, Domestic, vol. iii. State Paper Office.(Back to Main Text)

Footnote 212: Confession of Anthony Norton: MS. Mary, Domestic, vol. iii. State Paper Office.(Back to Main Text)

Footnote 213: Renard to Charles V.: Rolls House MSS.(Back to Main Text)

Footnote 214: Ibid.(Back to Main Text)

Footnote 215: Charles V. to the Ambassadors in England, January 24 Granvelle Papers, vol. iv.(Back to Main Text)

Footnote 216: Chronicle of Queen Mary. Baoardo says that Suffolk was sent for to take command of the force which was to be sent against Wyatt. But Wyatt's insurrection had not commenced, far less was any resolution taken to send a force against him. Noailles is, doubtless, right in saying that he was to have been arrested.—Ambassades, vol. iii. p. 48.(Back to Main Text)

Footnote 217: Southwell to Sir William Petre: MS. Mary. Domestic, State Paper Office.(Back to Main Text)

Footnote 218: "You shall understand that Henry Lord of Abergavenny; Robert Southwell, knight, and George Clarke, gentleman, have most traitorously, to the disturbance of the commonwealth, stirred and raised up the queen's most loving subjects of this realm, to [maintain the] most wicked and devilish enterprise of certain wicked and perverse councillors, to the utter confusion of this her Grace's realm, and the perpetual servitude of all her most loving subjects. In consideration whereof, we Sir Thos. Wyatt, knight, Sir George Harper, knight, Anthony Knyvet, esq., with all the faithful gentlemen of Kent, with the trusty commons of the same, do pronounce and declare the said Henry Lord of Abergavenny, Robert Southwell, and George Clarke to be traitors to God, the Crown, and the commonwealth."—MS. Mary, Domestic, State Paper Office.(Back to Main Text)

Footnote 219: Renard to Charles V.: Rolls House MSS.(Back to Main Text)

Footnote 220: Strype, vol. v. p. 127. Mr. Tytler appeals to this letter as an evidence of the good feeling of the queen towards her sister; but many and genuine as were Mary's good qualities, she may not be credited with a regard for Elizabeth. Renard's letters explain her real sentiments, and account for her outward graciousness. She had already consulted with Renard and Gardiner on the necessity of sending her to the Tower; and, on the 29th of January, as the princess did not avail herself of the queen's proposal, Renard describes himself to the emperor as pressing her immediate arrest.—Rolls House MSS.(Back to Main Text)

Footnote 221: Renard to Charles V., January 29: Rolls House MSS.(Back to Main Text)

Footnote 222: A letter from Gardiner to Sir William Petre is in the State Paper Office, part of which he wrote with the cypher open under his eyes in the first heat of the discovery. The breadth and depth of the pen-strokes express the very pulsation of his passion:—

"As I was in hand with other matters," the paragraph runs, "was delivered such letters as in times past I durst not have opened; but now, somewhat heated with these treasons, I waxed bolder, wherein I trust I shall be borne with; wherein hap helpeth me, for they be worth the breaking up an I could wholly decypher them, wherein I will spend somewhat of my leisure, if I can have any. But this appeareth, that the letter written from my Lady Elizabeth to the Queen's Highness, now late in her excuse, is taken a matter worthy to be sent into France; for I have the copy of it in the French Ambassador's packet. I will know what can be done in the decyphering, and to-morrow remit that I cannot do unto you."—Gardiner to Petre: MS. Mary, Domestic, State Paper Office.(Back to Main Text)

Footnote 223: Norfolk to the Council from Gravesend, Sunday, January 28, Monday, January 29: MS. Domestic, Mary, State Paper Office.(Back to Main Text)

Footnote 224: "It is a great deal more than strange," he added, "to see the beastliness of the people, to see how earnestly they be bent in this their most devilish enterprise, and will by no means be persuaded the contrary but that it is for the commonweal of all the realm."—Cheyne to the Council: MS. Mary, Domestic, vol. iii.(Back to Main Text)