1 Toen Thomas Bodley in 1600 de Universiteitsbibliotheek te Oxford, die zijn naam draagt, uitbreidde en hervormde, bepaalde hij, dat comediestukken en dergelijke prullen (riffe-raffes) er niet in opgenomen mochten worden.
2 Ook Walter Scott laat in “Kenilworth” Sir Pierce Shafton euphuistisch spreken.
3 Men vindt het Engelsch in de aanteekeningen op “Titus Andronicus” aangehaald.