Transcriber's Note: The following is a list of printer errors in the original.
| Page | Original | Correct |
| Fol. j.r | faith he | faith be |
| Fol. ij.r | Poloponesians | Peloponesians |
| Fol. ij.r | oracions, when | oracion, when |
| Fol. v.r | Perthesius | Parthesius |
| Fol. vj.v | Romai- | Romains [or Romaines] |
| Fol. vij.r | valianntes | valiauntes |
| Fol. vij.r | commo wealth | commō wealth |
| Fol. ix.r | uot | not |
| Fol. ix.r | state or | state of |
| Fol. ix.v | comparson | comparison |
| Fol. x.r | aboundauute | aboundaunte |
| Fol. x.v | oneie | onelie |
| Fol. xj.r | fanour | fauour |
| Fol. xiiij.r | vengauce | vengaūce |
| Fol. xiiij.v | Fenche | Frenche |
| Fol. xv.r | Bristaines | Britaines |
| Fol. xvj.r | porfite | profite |
| Fol. xvj.v | learnng | learning [or learnyng] |
| Fol. xvij.r | is was | was |
| Fol. xvij.r | Pholosopher | Philosopher |
| Fol. xvij.v | faundacion | foundacion |
| Fol. xviij.v | aud | and |
| Fol. xviij.v | Catona | Crotona |
| Fol. xix.r | celebraied | celebrated |
| Fol. xx.v | intteled | intiteled |
| Fol. xxj.r | gouermēt | gouernmēt |
| Fol. xxij.v | Politcia | Politia |
| Fol. xxiiij.v | Rhetotike | Rhetorike |
| Fol. xxiiij.v | exposion | exposicion |
| Fol. xxiiij.v | Incrediblie | Incredible |
| Fol. xxv.r | The feigne | Thei feigne |
| Fol. xxvij.r | the the | the |
| Fol. xxvij.r | moderaciou | moderacion |
| Fol. xxviij.v | Prossible | Possible |
| Fol. xxviij.v | Rhetotike | Rhetorike |
| Fol. xxix.r | Fol. xxxj. | Fol. xxix. |
| Fol. xxix.v | Historiogriphers | Historiographers |
| Fol. xxxj.r | Fol. xxxiij. | Fol. xxxj. |
| Fol. xxxj.r | lineth | liueth |
| Fol. xxxj.v | ouerthowe | ouerthrowe |
| Fol. xxxj.v | Epamniundas | Epaminundas |
| Fol. xxxij.r | Epameunndas | Epaminundas |
| Fol. xxxiij.r | Zopryus | Zopyrus |
| Fol. xxxiiij.r | or God | of God |
| Fol. xxxiiij.r | wekedned | wekened |
| Fol. xxxv.r | destetable | detestable |
| Fol. xxxv.v | Theodosiuus | Theodosius |
| Fol. xxxv.v | prouulgate | promulgate |
| Fol. xxxv.v | hane | haue |
| Fol. xxxvj.r | goddes | goodes [or gooddes] |
| Fol. xxxvj.r | lo liue | to liue |
| Fol. xxxvj.r | the:m | theim |
| Fol. xxxvij.r | Fol. xxxix. | Fol. xxxvij. |
| Fol. xxxvij.v | dangerous gaue | dangerous game |
| Fol. xxxviij.v | cut af | cut of |
| Fol. xxxviij.v | gouernuurs | gouernours |
| Fol. xxxix.r | Fol. xxxvij. | Fol. xxxix. |
| Fol. xxxix.r | His Oracion | THis Oracion |
| Fol. xxxix.v | goueruours | gouernours |
| Fol. xl.v | Traianns | Traianus |
| Fol. xlij.r | nobilitée) for | nobilitée (for |
| Fol. xliij.r | valianntly | valiauntly |
| Fol. xliiij.v | anncestours | auncestours |
| Fol. xlviij.r | conutrée | countrée |
| Fol. liiij.v | omnipoteucie | omnipotencie |
| Fol. lvj.r | all all | all |
| Fol. lvij.r | whatseouer | whatsoeuer |
| Fol. lviij.v | terauailed | trauailed |
| Fol. lviij.v | dilabuntnr | dilabuntur |
The original contains the following additional printer errors:
| Fol. j.r | Decorative capital “N” reversed |
| Fol. xxxiij.r | Last sentence repeated |
| Fol. xxxviij.v | Section heading repeated |
| Fol. liij.r | First word repeats last word on previous page |
| Fol. liiij.r | Remainder of last sentence missing? |
The following do not appear to be printer errors, as they are consistently used in the original: “thesame” for “the same”; “shalbe” for “shall be”; the use of “a” instead of “an” before a noun beginning with a vowel; the combination of “the” and a word beginning with “e” into a single word, as in “theight” for “the eight.”