| Original | Correcção | ||
| #pág. X | methaphisico | ... | metaphisico* |
| #pág. XI | movimento | ... | monismo* |
| #pág. 6 | vaga de generalidade | ... | vaga generalidade* |
| #pág. 6 | não a mais | ... | não mais* |
| #pág. 9 | monistia | ... | monista |
| #pág. 22 | sythetica | ... | synthetica |
| #pág. 22 | Hacekel | ... | Haeckel |
| #pág. 22 | scinecias | ... | sciencias |
| #pág. 28 | authropomorphica | ... | anthropomorphica |
| #pág. 41 | scientica | ... | scientifica |
| #pág. 43 | nem todos | ... | nem a todos* |
| #pág. 43 | materialista | ... | materíalismo* |