602 Treatise Theological & Political;/
For ye Liberty of Philoso/
-phizing or making use of/
Natural Reason

A treatise partly theological, and partly political, containing some few discourses, to prove that the liberty of philosophizing . . . may be allow’d. . . . Translated out of Latin [from Spinoza]. London, printed in the year, 1689. 8^o.

Wing S4985.

BM; Harv, LC, Hunt.

603 Temple’s (Sir Wm.) Miscellanea 3d. Part

Sir William Temple (1628–1699). Miscellanea. The third part. Containing I. An essay on popular discontents. II. An essay upon health and long life. III. A defense of the essay upon ancient and modern learning. With some other pieces. . . . Published by Jonathan Swift, A. M. Prebendary of St. Patrick’s, Dublin. London, for Benjamin Tooke, 1701. 8^o.

BM; Harv, NYP, Folg, Newberry, Hunt.

604 Turkish Tales

Chec Zade (Shaikzádah). Turkish tales; consisting of several extraordinary adventures: with the history of the Sultaness of Persia, and the visiers. Written originally in the Turkish language . . . for the use of Amurath II. And now done into English. London, for Jacob Tonson, 1708. 12^o.

Yale, Clark.

605 Tartarian Tales

T[homas]-S[imon] G[ueulette] (1683–1766). A thousand and one quarters of hours; being Tartarian tales. London, for Jacob Tonson, 1716. 12^o.

BM; Newberry.

606 Tacite de la Traduction du Sieur/
D’Ablancourt/
2 Tom_[·]

Cornelius Tacitus (c. A.D. 55–after 115). Les oeuvres de Tacite, de la traduction de N. Perrot, Sieur d’Ablancourt. A Amsterdam, chez Andre De Hoogenhuysen, 1691. 2 tom. small 8^o.

BM.

607 Theophraste Caracteres avec les Moeurs/
de ce Siecle Traduits/
du Grec p. Mr. Bruyere

Par Mr. de La Bruiere. Septiéme edition, corrigée & augmentée. A Bruxelles, chez Jean Leonard, 1693. 12^o.

BM; LC.

608 —— Ditto made English by/
Mr Budgell

The moral characters of Theophrastus. Translated from the Greek, by Eustace Budgell, Esq. London, for Jacob Tonson, 1714. 12^o.

BM; Harv, Folg, LC, Texas.

609 Tasso Gierusalemme Liberata 2 Tom_[·]

See No. 267.

610 Thompson’s Translation of Jeffrey of/
Monmouth’s British History.

See No. 327.

611 Tale of a Tub. See Dr Swift’s

See No. 554.

612 Trauels Gulliver 2 voll: figuerd:

Entry by the second hand.

Jonathan Swift (1667–1745). Travels into several remote nations of the world. In four parts. By Lemuel Gulliver, first a surgeon, and then a captain of several ships. London, for B. Motte, 1726. 2 vol. 8^o.

BM; Harv, NYP, LC, Texas, Hunt.

Since this entry by the second hand could have been as late as 1728, Congreve’s copy of Gulliver’s Travels could have been from any one of the octavo editions or issues of 1726, 1727, 1728, but it was probably from the first edition.

613 Virgilii Opera cum Notis Ruæi in Usum/
Delphini

Publius Virgilius Maro (70–19 B.C.). P. Virgilii Maronis opera interpretatione et notis illustravit Carolus Ruæus . . . ad usum . . . Delphini. Parisiis, apud Simonem Benard, 1682. 4^o.

BM; Harv, Princeton, Chicago.

614 —— Opera – – – Charta Majori

Publii Virgilii Maronis Bucolica, Georgica, et Æneis. L. P. Cantabrigiæ, typis academicis, impensis Jacobi Tonson, 1701. 4^o.

BM; Harv, Princeton, Newberry.

615 Voiture Oeuvres

Vincent de Voiture (1597–1648). Les oeuvres. A Paris, chez Augustin Courbé, 1650. 4^o.

Cambridge; LC.

616 Voyage d’Olearius en Moscovie, Tartarie/
et Perse. Avec celuy de J. A./
de Mandelslo aux Indes Orient./
2 Vol_[·]

Adam Olearius (1600?-1671). Relation du voyage d’Adam Olearius en Moscovie, Tartarie, et Perse . . . seconde partie contenant le voyage de Jean Albert de Mandelslo aux Indes orientales. A Paris, chez Jean Du Puis, 1666. 2 tom. 4^o.

BM; Michigan.

For the English translation see No. 4.

617 —— du Tour du Monde de Gemelli Careri/
6 Tom.

Giovanni Francesco Gemelli-Careri (c. 1651–c. 1725). Voyage du tour du monde, traduit de l’Italien. A Paris, chez Etienne Ganeau, 1719. 6 tom. 12^o.

BM; Harv, LC, Newberry.

618 —— du Sieur Paul Lucas dans la Grece,/
l’Asie Min. et l’Afrique 2 Tom_[·]

Paul Lucas (1664–1737). Voyage . . . dans la Grece, l’Asie Mineure, la Macédoine et l’Afrique. A Amsterdam, aux dépens de la compagnie, 1714. 2 tom. 12^o.

BM; Yale, Swarthmore, LC, Ohio Wesleyan.

619 —— du Ditto au Levant 2 Tom.

Voyage . . . au Levant. Où y trouvera entr’autre une description de la Haute Egypte, suivant la cours du Nil, depuis le Caire jusques aux Cataractes. A La Haye, chez Guillaume de Voys, 1709. 2 tom. 12^o.

BM.

620 —— du Ditto dans la Turquie &c. 3 Tom_[·]

Troisième voyage . . . fait en 1714 . . . dans la Turquie, l’Asie, la Sourie, la Palestine, la Haute et la Basse Egypte, etc. A Rouen, chez Robert Machuel, 1719. 3 tom. 12^o.

BM; NYP, Catholic University (Washington, D.C.).

A copy of this edition was listed under No. 1218 in the Hornby Castle Sale, 1930.

621 —— du Monsr. Du Quesne aux Indes/
Orientales 3 Tom.

Abraham Du Quesne, the Younger (fl. 1690). Journal d’un voyage fait aux Indes orientales. A Rouen, chez Jean Batiste Machuel le Jeune, 1721. 3 tom. 12^o.

BM; Newberry.

622 Virgilii Appendix, cum Supplemento multorum/
antehac nunquam excusorum/
Poematum Veterum Poetarum

Publii Virgilii Maronis appendix, cum supplemento multorum antehac nunquam excusorum poematum veterum poetarum. Josephi Scaligeri in eandem appendicem commentarii & castigationes. Lugduni, apud Guliel. Rovillium, 1572. 8^o.

BM; Library Company of Philadelphia, Chicago.

623 —— Thesaurus in Locos Communes digestus

Thesaurus P. Virgilii Maronis in communes locos olim digestus. Parisiis, apud viduam Claudii Thiboust, et Petrum Esclassan, 1683. 12^o.

Royal Library (The Hague).

624 —— Opera, foliis deauratis – – apd. Tonson

P. Virgilii Maronis opera. [Ed. Michael Maittaire.] Londini, ex officinâ Jacobi Tonson, & Johannis Watts, 1715. 12^o.

BM; Boston Public, Princeton, Newberry, Stanford.

625 —— Eadem, ex Recensione Heinsiana

P. Virgilii Maronis opera. Nic. Heins . . . recensuit. Ultrajecti, apud Guil. van de Water, 1704. 12^o.

BM; Harv, NYP, Princeton, Illinois.

626 —— Eadem, ex Officina Elzeviriana

Entry crossed through.

P. Virgilii Maronis opera; nunc emendatiora. Lugd. Batavor., ex officina Elzeviriana, 1636. 12^o.

BM; Harv, NYP, Newberry, Texas, Hunt.

A copy of this edition bears the inscription, “Ex libris Gul: Congreve.” See J. Isaacs in TLS for September 2, 1949.

627 Velleii Paterculi Historiæ Rom. quæ supersunt./
Foliis deauratis, apd. Tonson

Gaius Velleius Paterculus (c. 19 B.C.-after A.D. 31). M. Velleii Paterculi historiæ Romanæ quæ supersunt. Londini, ex officinâ Jacobi Tonson, & Johannis Watts, 1713. 12^o.

BM; LC.

628 Violenta or ye Rewards of Vertue. Turn’d/
from Boccace into Verse

[Mary (Griffith) Pix (1666–1720?)]. Violenta, or The rewards of virtue: turn’d from Boccace into verse. London, for John Nutt, 1704. 8^o.

BM; Boston Public.

629 Vie de Zizimè Fils de Mahomet 2.

Claude Labottière (fl. 1724). La vie et les avantures de Zizime, fils de Mahomet II. Empereur des Turcs. Avec un discours préliminaire, pour servir à l’histoire des Turcs. A Paris, chez Claude Labottiere, 1724. 12^o.

BN; LC.

630 —— de Socrate p Mr. Charpentier

Xenophon (c. 430–c. 354 B.C.). La vie de Socrate. [Translated by M. François Charpentier of the French Academy. The third edition.] A Amsterdam, aux dépens d’Etienne Roger, 1699. 8^o.

BM; NYP, Virginia, Southern California.

631 —— de Pythagore, ses Symboles, ses Vers/
dorez &c. 2 Tom p Mr. Dacier

André Dacier (1651–1722). La vie de Pythagore, ses symboles, ses vers dorez, & la vie d’Hierocles. A Paris, chez Rigaud, 1706. 2 tom. 12^o.

BM; Yale, Library Company of Philadelphia (Ridgway Branch).

For the English translation see No. 365.

632 —— de Lazarillo de Tormes avec Fig_[·]

La vie et avantures de Lazarille de Tormes. Escrites par lui meme. Traduction nouvelle. . . . Embellie de plusieurs figures. A Brusselles, chez George de Backer, 1698. 12^o.

Bodleian; LC.

633 Vertot (L’Abbé de) Histoire des Revolutions/
de la Repub. Rom. 3 Tom_[·]

René Aubert de Vertot D’Aubeuf (1655–1735). Histoire des révolutions arrivées dans le gouvernement de la République Romaine. A Paris, chez François Barois, 1719. 3 tom. 12^o.

BM.

634 —— Hist. des Revolutions de/
Portugal

A Paris, chez Michel Brunet, 1711. 12^o.

Bodleian; LC.

635 —— Hist des Revolutions de/
Sude

Histoire des revolutions de Suede. Où l’on voit les changemens qui sont arrives. A Paris, chez Michel Brunet, 1695. 2 tom. 12^o.

BM; Harv.

636 —— Hist. des Chevaliers de Malte 5 vols

Entry by the third hand.

Histoire des chevaliers . . . de Malthe. A Paris, chez Rollin, Quillau Pere & Fils, [et] Desaint, 1726. 5 tom. 12^o.

BM.

637 —— Vallemont (Mr de) Elemens de L’Histoire/
2 Tomes

Abbe Pierre Le Lorrain de Vallemont (1649–1721). Les elemens de l’histoire, ou Ce qu’il faut savoir de chronologie, de geographie, de blazon, de l’histoire universelle, des monarchies anciennes, & des monarchies nouvelles; avant que de lire l’histoire particuliere. A Paris, chez Jean Anisson, 1696. 2 tom. 12^o.

BN.

A copy of a 1699 edition has not been found.

638 Voyage to Surat by Ovington Anno 1689.

See No. 440.

639 Freziers Voyage to the South Sea/
English.

Entry by the second hand.

Amédée François Frezier (1682–1773). A voyage to the South-Sea, and along the coasts of Chili and Peru, in the years 1712, 1713, and 1714. [Trans. from the French.] London, for Jonah Bowyer, 1717. 4^o.

BM; Harv, NYP, Newberry, Hunt.

A copy of this edition was item No. 250 in the Leeds Sale, 1930.

640 Ysbrants Ides to China

Entry by the second hand.

Everard-Isbrantz Ides (1660?-1700). Three years travels from Moscow over-land to China: thro’ great Ustiga, Siriania, Permia, Sibiria, Daour, Great Tartary, &c. to Peking. Containing an exact . . . description of . . . those countries, and the customs of the . . . inhabitants . . . done into English. London, for W. Freeman, J. Walthoe, T. Newborough, J. Nicholson, and R. Parker, 1706. 4^o.

BM; Harv, NYP, LC, Newberry, Hunt.

The date on the engraved title page is sometimes 1705, sometimes 1704.

641 Mandevile

Entry by the second hand.

The voiage and travaile of Sir John Maundevile, Kt. Which treateth of the way to Hierusalem; and of marvayles of Inde, with other ilands and countryes. Now publish’d entire from the original MS. in the Cotton Library. London, for J. Woodman, and D. Lyon, and C. Davis, 1725. 8^o.

BM; Harv, NYP, Newberry, Hunt.

A copy of this edition was item No. 391 in the Leeds Sale, 1930, described as “Large Paper (9 in. by 5½ in.).”

642 Funnell round ye world

Entry by the second hand.

William Funnell. A voyage round the world. Containing an account of Captain Dampier’s expedition into the South-Seas in the ship St. George, in the years 1703 and 1704. London, by W. Botham, for James Knapton, 1707. 8^o.

BM; Harv, NYP, LC, Newberry, Hunt.

643 Sr. Anthony Shirleys Voyages. Blue paper

Entry by the second hand.

Sir Anthony Sherley (1565–1635?). Sir Antony Sherley his relation of his travels into Persia. London, for Nathaniell Butter and Joseph Bagset, 1613. 4^o.

STC 22424.

BM; Yale, NYP, Folg, LC, Hunt.

644 Sally fleet voyage and Journal vid. Dunton Blue pap_[·]

Entry by the second hand.

See No. 224.

645 Voyage De. Siam. Des. Jesuites 2 voll_[·]

Entry by the second hand.

[Guy Tachard (1651–1712)]. Voyage de Siam des peres Jesuites, envoyés par le roy, aux Indes à la Chine. A Amsterdam, chez Pierre Mortier, 1688–1689. 2 tom. 12^o.

BM; Harv, NYP (v. 1), LC, Hunt.

646 Willes History of trayale

Entry by the second hand.

Petrus Martyr Anglerius (d. 1526). The history of trauayle in the West and East Indies . . . done into Englyshe by Richarde Eden . . . augmented, and finished by Richarde Willes. London, Richarde Jugge, 1577. 4^o.

STC 649.

BM; Harv, NYP, Folg, LC, Newberry, Hunt.

647 Chaumonts Voyage to Siam

Entry by the second hand.

Monsieur de Chaumont, Ambassador to Siam (1640–1710). A relation of the voyage to Siam . . . in the year, 1685. London, by T. B. for J. Robinson and A. Churchil, sold by S. Crouch, 1688. 8^o.

BM; Harv, LC, Newberry, Clark.

A copy of a 1685 edition has not been found. Perhaps Congreve’s amanuensis confused the date in the title with that of the imprint.

648 Voltaire, Henriade

Entry by the third hand.

Voltaire [Francois Marie Arouet] (1694–1778). La Henriade de Mr. de Voltaire. Seconde edition revûe, corrigée, & augmentée de remarques critiques sur cet ouvrage. A Londres, chez Woodman & Lyon, 1728. 8^o.

BM; Harv, LC, Clark.

A variant octavo edition, 1728, may be consulted at Yale or NYP.

649 —— Id.

Entry by the third hand.

La Henriade de Mr. de Voltaire. A Londres, 1728. 4^o.

BM; Yale, LC, Newberry, Hunt.

A copy of this edition was item No. 678 (also 679) in the Leeds Sale, 1930. The printed list of subscribers, including Congreve’s name, appears in the copies at Newberry and Huntington but not in copies at BM, Yale, and LC. For the list of subscribers preserved at the Bibliothèque de l’Arsenal in Paris, see J. Isaacs in TLS for September 2, 1949.

650 —— Essay on the Civil wars of France

Entry by the third hand.

An essay upon the civil wars of France. . . . And also upon the epic poetry of the European nations, from Homer down to Milton. London, for N. Prevost and Comp., 1728. 8^o.

BM; Folg.

651 Wycherley’s Miscellany Poems

William Wycherley (1640?-1716). Miscellany poems: as satyrs, epistles, love-verses, songs, sonnets, &c. London, for C. Brome, J. Taylor, and B. Tooke, 1704. fol.

BM; Harv, NYP, Newberry, Hunt.

A copy of this edition was item No. 707 (and also No. 708) in the Leeds Sale, 1930.

652 Willis (Tho.) Opera omnia, Studio G. Blasii M.D.

Thomas Willis (1621–1675). Opera omnia. . . . Studio & opera Gerardi Blasii. Amstelædami, apud Henricum Wetstenium, 1682. 4^o.

BM; Virginia, Chicago.

A copy of this edition was listed under No. 1244 in the Hornby Castle Sale, 1930.

653 Waller’s (Edmd.) Poems. 6 Edit_[·]

Edmund Waller (1606–1687). Poems, &c. written upon several occasions, and to several persons. . . . The sixth edition; with several additions, never before printed. London, for H. Herringman, sold by Jacob Tonson, 1694. 8^o.

Wing W519.

BM; Harv, Texas, Hunt.

654 Wilkin’s (Bp.) Mathematical Magick

John Wilkins, Bishop of Chester (1614–1672). Mathematicall magick. Or, The wonders that may be performed by mechanicall geometry. London, by M. F. for Sa. Gellibrand, 1648. 8^o.

Two editions appeared in 1648: Wing W2198–BM; Yale, NYP; Wing W2199–BM; Harv, LC, Hunt.

655 Wild’s Iter Boreale, & other Poems

Robert Wild (1609–1679). Iter Boreale, with large additions of several other poems. London, for John Williams, 1670. 8^o.

Wing W2137.

BM; Harv, Folg, Chicago, Hunt.

656 Wynter of Bathing – two copies

Entry by the third hand.

John Wynter. Of bathing in the hot-baths, at Bathe; chiefly with regard to the palsie, and some diseases in women. London, for W. Innys and James Leake, 1728. 8^o.

BM; U.S. Surgeon General’s Office, John Crerar.

A copy of this edition was a part of item No. 659A in the Leeds Sale, 1930.

657 Westmonasteriensium Comitia

Comitia Westmonasteriensium, in collegio Sti Petri habita die anniversario fundatricis suæ reginæ Elizabethæ inauguratæ Jan. XV. London, typis Guil. Bowyer, 1728. fol.

BM; Harv, Iowa, Hunt.

658 Young’s Vindication of Providence

Entry by the third hand.

Edward Young (1683–1765). A vindication of providence; or, A true estimate of human life. . . . Preach’d in St. George’s Church near Hanover-Square, soon after the late king’s death. The second edition corrected. London, for T. Worrall, 1728. 8^o.

BM; Harv, NYP, Clark.

659 Zayde, Histoire Espagnole p Mr. de Segrais/
2 Tom_[·]

[Marie Madeleine, Comtesse de La Fayette (1634–1693).] Zayde, histoire espagnole. Par M. de Segrais [pseudonyn of the Comtesse de La Fayette]. A Paris, chez Pierre Aubouyn [or Christophe David], 1705. 2 tom. 12^o.

BN; Cornell, Illinois.