Page 25: comma added after "why" ("Why, the park enclosure has been altered")
Page 265: Treteau sic
Accents have been standardised.
Hyphenation has generally been standardized. However, when a word appears hyphenated and unhyphenated an equal number of times, both versions have been retained (maidservants/maid-servants).