Look, Lucius, here's the book I sought for so;
I put it in the pocket of my gown.
[IV, iii, 252, 253.]
What the man is, and where he ought to be, is all signified
in these two lines. And do we not taste a dash of benignant
irony in the implied repugnance between the spirit
of the man and the stuff of his present undertaking? The
idea of a bookworm riding the whirlwind of war! The thing
is most like Brutus; but how out of his element, how unsphered
from his right place, it shows him! There is a
touch of drollery in the contrast, which the richest steeping
of poetry does not disguise. And the irony is all the more
delectable for being so remote and unpronounced; like
one of those choice arrangements in the background of a
painting, which, without attracting conscious notice, give a
zest and relish to what stands in front. The scene, whether
for charm of sentiment or felicity of conception, is one of the
finest in Shakespeare.
The characters of Brutus and Cassius are nicely discriminated,
scarce a word falling from either but what smacks of
the man. Cassius is much the better conspirator, but much
the worse man; and the better in that because the worse
in this. For Brutus engages in the conspiracy on grounds
of abstract and ideal justice; while Cassius holds it both a
wrong and a blunder to go about such a thing without making
success his first care. This, accordingly, is what he
works for, being reckless of all other considerations in his
choice and use of means. Withal he is more impulsive and
quick than Brutus, because less under the self-discipline of
moral principle. His motives, too, are of a much more
mixed and various quality, because his habits of thinking
and acting have grown by the measures of experience; he
studies to understand men as they are; Brutus, as he thinks
they ought to be. Hence, in every case where Brutus crosses
him, Brutus is wrong, and he is right,—right, that is, if
success be their aim. Cassius judges, and surely rightly,
that the end should give law to the means; and that "the
honorable men whose daggers have stabb'd Cæsar" should
not be hampered much with conscientious scruples.
Still Brutus overawes him by his moral energy and elevation
of character, and by the open-faced rectitude and purity
of his principles. Brutus has no thoughts or aims that he is
afraid or ashamed to avow; Cassius has many which he
would fain hide even from himself. And he catches a sort
of inspiration and is raised above himself by contact with
Brutus. And Cassius, moreover, acts very much from personal
hatred of Cæsar, as remembering how, not long before,
he and Brutus had stood for the chief prætorship of the
city, and Brutus through Cæsar's favor had got the election.
And so Shakespeare read in Plutarch that "Cassius, being
a choleric man, and hating Cæsar privately more than he
did the tyranny openly, incensed Brutus against him." The
effect of this is finely worked out by the dramatist in the
man's affected scorn of Cæsar, and in the scoffing humor
in which he loves to speak of him. For such is the natural
language of a masked revenge.
The tone of Cassius is further indicated, and with exquisite
art, in his soliloquy where, after tempering Brutus to
his purpose, and finding how his "honorable metal may
be wrought," he gently slurs him for being practicable to
flatteries, and then proceeds to ruminate the scheme for
working upon his vanity, and thereby drawing him into the
conspiracy; thus spilling the significant fact, that his own
honor does not stick to practice the arts by which he thinks
it is a shame to be seduced.
It is a noteworthy point also that Cassius is too practical
and too much of a politician to see any ghosts. Acting on
far lower principles than his leader, and such as that leader
would spurn as both wicked and base, he therefore does no
violence to his heart in screwing it to the work he takes in
hand; his heart is even more at home in the work than his
head; whereas Brutus, from the wrenching his heart has
suffered, keeps reverting to the moral complexion of his
first step. The remembrance of this is a thorn in his side;
while Cassius has no sensibilities of nature for such compunctions
to stick upon. Brutus is never thoroughly himself
after the assassination; that his heart is ill at ease is shown
in a certain dogged tenacity of honor and overstraining of
rectitude, as if he were struggling to make atonement with
his conscience. The stab he gave Cæsar planted in his own
upright and gentle nature a germ of remorse, which, gathering
strength from every subsequent adversity, came to embody
itself in imaginary sights and sounds; the spirit of
justice, made an ill angel to him by his own sense of wrong,
hovering in the background of his after life, and haunting
his solitary moments in the shape of Cæsar's ghost. And
so it is well done, that he is made to see the "monstrous
apparition" just after his heart has been pierced through
with many sorrows at hearing of Portia's shocking death.
The delineation of Portia is completed in a few brief
masterly strokes. Once seen, the portrait ever after lives
an old and dear acquaintance of the reader's inner man.
Portia has strength enough to do and suffer for others, but
very little for herself. As the daughter of Cato and the wife
of Brutus, she has set in her eye a pattern of how she ought
to think and act, being "so father'd and so husbanded"; but
still her head floats merged over the ears in her heart;
and it is only when affection speaks that her spirit is hushed
into the listening which she would fain yield only to the
speech of reason. She has a clear idea of the stoical calmness
and fortitude which appears so noble and so graceful
in her Brutus; it all lies faithfully reproduced in her mind;
she knows well how to honor and admire it; yet she cannot
work it into the texture of her character; she can talk
it like a book, but she tries in vain to live it.
Plutarch gives one most touching incident respecting
her which Shakespeare did not use, though he transfused
the sense of it into his work. It occurred some time after
Cæsar's death, and when the civil war was growing to a
head: "Brutus, seeing the state of Rome would be utterly
overthrown, went ... unto the city of Elea standing by the
sea. There Portia, being ready to depart from her husband
Brutus and to return to Rome, did what she could to dissemble
the grief and sorrow she felt at her heart. But a
certain painted table (picture) bewrayed her in the end....
The device was taken out of the Greek stories, how Andromache
accompanied her husband Hector when he went out
of the city of Troy to go to the wars, and how Hector delivered
her his little son, and how her eyes were never off
him. Portia, seeing this picture, and likening herself to be
in the same case, she fell a-weeping; and coming thither
oftentimes in a day to see it, she wept still." The force of
this incident is reproduced in the Portia of the play; we
have its full effect in the matter about her self-inflicted
wound as compared with her subsequent demeanor.
Portia gives herself that gash without flinching, and bears
it without a murmur, as an exercise and proof of fortitude;
and she translates her pains into smiles, all to comfort and
support her husband. So long as this purpose lends her
strength, she is fully equal to her thought, because here her
heart keeps touch perfectly with her head. But, this motive
gone, the weakness, if it be not rather the strength, of her
woman's nature rushes full upon her; her feelings rise into
an uncontrollable flutter, and run out at every joint and
motion of her body; and nothing can arrest the inward
mutiny till affection again whispers her into composure, lest
she say something that may hurt or endanger her Brutus.
Shakespeare's completed characterization of Antony is in
Antony and Cleopatra. In the later play Antony is delineated
with his native aptitudes for vice warmed into full development
by the great Egyptian sorceress. In Julius Cæsar
Shakespeare emphasizes as one of Antony's characteristic
traits his unreserved adulation of Cæsar, shown in reckless
purveying to his dangerous weakness,—the desire to be
called a king. Already Cæsar had more than kingly power,
and it was the obvious part of a friend to warn him against
this ambition. Here and there are apt indications of his
proneness to those vicious levities and debasing luxuries
which afterwards ripened into such a gigantic profligacy.
He has not yet attained to that rank and full-blown combination
of cruelty, perfidy, and voluptuousness, which the
world associates with his name, but he is plainly on the
way to it. His profound and wily dissimulation, while knitting
up the hollow truce with the assassins on the very
spot where "great Cæsar fell," is managed with admirable
skill; his deep spasms of grief being worked out in just the
right way to quench their suspicions, and make them run
into the toils, when he calls on them to render him their
bloody hands. Nor have they any right to complain, for he
is but paying them in their own coin; and we think none
the worse of him that he fairly outdoes them at their own
practice.
But Antony's worst parts as here delivered are his exultant
treachery in proposing to use his colleague Lepidus as at
once the pack-horse and the scape-goat of the Triumvirate,
and his remorseless savagery in arranging for the slaughter
of all that was most illustrious in Rome, bartering away his
own uncle, to glut his revenge with the blood of Cicero;
though even here his revenge was less hideous than the
cold-blooded policy of young Octavius. Yet Antony has in
the play, as he had in fact, some right noble streaks in him;
for his character was a very mixed one; and there was to the
last a fierce war of good and evil within him. Especially he
had an eye to see, a heart to feel, and a soul to honor the
superb structure of manhood which Rome possessed in
Julius Cæsar, who stood to him, indeed, as a kind of superior
nature, to raise him above himself. He "fear'd Cæsar,
honour'd him, and lov'd him"; and with the murdered
Cæsar for his theme, he was for once inspired and kindled
to a rapture of the truest, noblest, most overwhelming eloquence.
Noteworthy also is the grateful remembrance at
last of his obligations to Brutus for having saved him from
the daggers of the conspirators.
That many-headed, but withal big-souled creature, the
multitude, is charmingly characterized in Julius Cæsar.
The common people, it is true, are rather easily swayed
hither and thither by the contagion of sympathy and of
persuasive speech; yet their feelings are in the main right,
and even their judgment in the long run is better than that
of the pampered Roman aristocracy, inasmuch as it proceeds
more from the instincts of manhood. Shakespeare
evidently loved to play with the natural, unsophisticated,
though somewhat childish heart of the people; but his playing
is always genial and human-hearted, with a certain angelic
humor in it that seldom fails to warm us towards the
subject. On the whole, he understood the people well, and
they have well repaid him in understanding him better than
the critics have often done. The cobbler's droll humor, at
the opening of this play, followed as it is by a strain of the
loftiest poetry, is aptly noted by Campbell as showing that the
dramatist, "even in dealing with classical subjects, laughed
at the classic fear of putting the ludicrous and sublime into
juxtaposition."
As a whole, Julius Cæsar is inferior to Coriolanus, but it
abounds in scenes and passages fraught with the highest
virtue of Shakespeare's genius. Among these may be specially
mentioned the second scene of the first act, where
Cassius sows the seed of the conspiracy in Brutus's mind,
warmed with such a wrappage of instigation as to assure
its effective germination; also the first scene of the second
act, unfolding the birth of the conspiracy, and winding up
with the interview, so charged with domestic glory, of Brutus
and Portia. The oration of Antony in Cæsar's funeral is such
an interfusion of art and passion as realizes the very perfection
of its kind. Adapted at once to the comprehension of
the lowest mind and to the delectation of the highest, and
running its pathos into the very quick of them that hear
it, it tells with terrible effect on the people; and when it
is done we feel that Cæsar's bleeding wounds are mightier
than ever his genius and fortune were. The quarrel of
Brutus and Cassius is deservedly celebrated. Dr. Johnson
thought it "somewhat cold and unaffecting." Coleridge
thought otherwise. See note, p. 123. But there is nothing
in the play that is more divinely touched than the brief
scene, already noticed, of Brutus and his boy Lucius—so
gentle, so dutiful, so loving, so thoughtful and careful for
his master, and yet himself no more conscious of his virtue
than a flower of its fragrance. There is no more exquisite
passage in all Shakespeare than that which tells of the boy's
falling asleep in the midst of his song and exclaiming on
being aroused, "The strings, my lord, are false."
(With the more important abbreviations used in the notes)
| F1 = |
First Folio, 1623. |
| F2 = |
Second Folio, 1632. |
| F3 = |
Third Folio, 1664. |
|
F4 = |
Fourth Folio, 1685. |
| Ff = |
all the seventeenth century Folios. |
| Rowe = |
Rowe's editions, 1709, 1714. |
| Pope = |
Pope's editions, 1723, 1728. |
| Theobald = |
Theobald's editions, 1733, 1740. |
| Johnson = |
Johnson's edition, 1765. |
| Capell = |
Capell's edition, 1768. |
| Malone = |
Malone's edition, 1790. |
| Steevens = |
Steevens's edition, 1793. |
| Globe = |
Globe edition (Clark and Wright), 1864. |
| Clar = |
Clarendon Press edition (W.A. Wright), 1869. |
| Dyce = |
Dyce's (third) edition, 1875. |
| Delius = |
Delius's (fifth) edition, 1882. |
| Camb = |
Cambridge (third) edition (W.A. Wright), 1891. |
| Abbott = |
E.A. Abbott's A Shakespearian Grammar. |
| Schmidt = |
Schmidt's Shakespeare Lexicon. |
| Skeat = |
Skeat's An Etymological Dictionary. |
| Murray = |
A New English Dictionary (The Oxford Dictionary). |
| Century = |
The Century Dictionary. |
| Plutarch = |
North's Plutarch, 1579. |
Except in the case of Shakespeare's plays (see note) the literature dates refer to first publication
| |
| Year |
| Shakespeare |
| Biography; Poems |
Plays |
|
British and Foreign Literature |
History and Biography |
| 1564 |
Birth. Baptism, April 26, Stratford-on-Avon |
|
Quart livre de Pantagruel |
Michelangelo died. Calvin died. Marlowe born. Galileo born. |
| 1565 |
Father became alderman |
|
Sackville and Norton's Gorboduc printed |
Philip II of Spain gave his name to Philippine Islands |
| 1566 |
Brother Gilbert born |
|
Udall's Roister Doister printed? |
Murder of Rizzio |
| 1568 |
Father, as bailiff of Stratford, entertained Queen's and Earl of Worcester's actors |
NOTE: The plays in the columns below are arranged in the
probable, though purely conjectural, order of composition. Dates appended
to plays are those of first publication. Where no date is given, the play was
first published in the First Folio (1623). M signifies that the play was mentioned
by Meres in the Palladis Tamia (1598) |
The Bishops Bible. La Taille's Saülle Furieux. R. Grafton's Chronicle |
Mary of Scots a prisoner in England. Ascham died. Coverdale died. Netherlands War of Liberation |
| 1572 |
|
|
Camoens' Os Lusiadas (The Lusiads) |
Knox died. Massacre of St. Bartholomew |
| 1573 |
|
|
Tasso's Aminta |
Ben Jonson born? Donne born |
| 1574 |
Brother Richard born |
|
Mirror for Magistrates (third edition) |
Earl of Leicester's players licensed |
| 1575 |
|
|
Gammer Gurton's Needle. Golding's Ovid (complete) |
Queen Elizabeth at Kenilworth. Palissy lectured on Natural History |
| 1576 |
|
|
The Paradise of Dainty Devices. Gascoigne's Steel Glass |
"The Theatre" opened in Finsbury Fields, London followed by "The Curtain." Hans Sachs died |
| 1577 |
Father in financial difficulties |
|
Holinshed's Chronicle |
Drake sailed to circumnavigate globe |
|
1579 |
Sister Ann died (aged eight) |
|
Gosson's School of Abuse. North's Plutarch. Lyly's Euphues (pt. 1). Spenser's Shepherd's Calendar |
Union of Utrecht. Tasso put in confinement at Ferrara |
| 1580 |
Brother Edmund born |
|
Montaigne's Essais (first edition) |
Brown founded Separatists. Camoens died |
| 1581 |
|
|
Tasso's Gerusalemme Liberata |
Dutch Declaration of Independence |
| 1582 |
Married Anne Hathaway |
|
The Rheims New Testament |
Accademia della Crusca founded |
| 1583 |
Daughter Susanna born |
|
Garnier's Les Juives |
Sir Humphrey Gilbert drowned |
| 1584 |
|
|
Lyly's Campaspe. Peele's Arraignment of Paris |
William the Silent assassinated. Ivan the Terrible died |
| 1585 |
Twin children (Hamnet, Judith) born |
|
Guarini's Pastor Fido (1590) |
Ronsard died |
| 1586 |
Probably went to London |
|
Camden's Britannia |
Sir Philip Sidney killed |
| 1587 |
|
|
Hakluyt's Four Voyages. Faustbuch (Spiess, Frankfort) |
Execution of Mary of Scots |
| 1588 |
|
|
Martin Marprelate: The Epistle |
Defeat of Spanish Armada |
| 1589 |
|
Comedies |
Histories |
Tragedies |
Puttenham's Art of English Poesie |
Henry of Navarre, King of France. Palissy died in Bastille |
| 1590 |
|
Love's Labour's Lost (M, 1598) |
|
|
Marlowe's Tamburlaine Spenser's Faerie Queene, I-III. Lodge's Rosalynde. Sidney's Arcadia |
Battle of Ivry |
| 1591 |
|
Comedy of Errors (M) |
1 Henry VI
2 Henry VI |
|
Sidney's Astrophel and Stella. Harington's tr. of Orlando Furioso |
Herrick born |
| 1592
|
Greene's attack in Groatsworth of Wit |
Two Gentlemen of Verona (M) |
Richard III (M, 1597).
3 Henry VI |
Romeo and Juliet (M, 1597) |
Daniel's Delia. Lyly's Gallathea (Galatea) |
Greene died. Montaigne died. London theatres closed through plague |
| 1593 |
Venus and Adonis (seven editions, 1594–1616) |
|
King John (M).
Richard II (M, 1597) |
Titus Andronicus (M, 1594) |
Peele's Edward I. Barnes's Sonnets |
Marlowe died. Herbert born. |
| 1594 |
Lucrece (five editions, 1594–1616) |
A Midsummer Night's Dream (M, 1600) |
|
|
Rinuccini's Dafne. Satire Ménipée |
Palestrina ("Princeps Musicæ") died |
| 1595 |
Valuable contemporary references to Shakespeare |
All's Well that Ends Well. Taming of the Shrew |
|
|
Peele's Old Wives' Tale. Spenser's Epithalamion |
Tasso died. Sir Walter Raleigh's expedition to Guiana. Sir J. Hawkins died |
| 1596 |
Son Hamnet died. Family applied for coat-of-arms |
|
1 Henry IV (M, 1598). 2 Henry IV (1600) |
|
Drayton's Mortimeriados. Faerie Queene, Books IV-VI |
Burbage built Blackfriar's Theatre. Descartes born. Sir F. Drake died |
| 1597 |
Purchased New Place, Stratford |
Merry Wives of Windsor. Merchant of Venice (M, 1600) |
|
|
Bacon's Essays (first edition). Hall's Virgidemiarum |
The Tyrone rebellion |
| 1598 |
Shakespeare acted in Jonson's Every Man in His Humour |
Much Ado About Nothing (1600) |
Henry V (1600) |
|
Mere's Palladis Tamia. Chapman's Homer (pt. 1). Lope de Vega's Arcadia |
Peele died. Edict of Nantes |
| 1599 |
Part proprietor of Globe Theatre. Coat-of-arms granted. The Passionate Pilgrim |
As You Like It |
|
|
Aleman's Guzman de Alfarache. Peele's David and Bethsabe |
Spenser died. Globe Theatre built. Oliver Cromwell born |
| 1600 |
Won a London lawsuit |
Twelfth Night |
|
|
England's Helicon |
Calderon born. Bruno died |
| 1601
|
Father died. The Phoenix and Turtle |
|
|
Julius Cæsar |
Jonson's Poetaster |
The Essex plot. Rivalry between London adult and boy actors |
| 1602 |
Purchased more Stratford real estate |
|
|
Hamlet (1603) |
Dekker's Satiromastix |
Bodleian Library founded |
| 1603 |
His company acted before the Queen |
Troilus and Cressida |
|
|
Jonson's Sejanus |
Queen Elizabeth died. Millenary Petition |
| 1604 |
Sued Rogers at Stratford |
Measure for Measure |
|
Othello |
Marlowe's Faustus (1588–1589) |
Hampton Court Conference |
| 1605 |
Godfather to William D'Avenant |
|
|
Macbeth |
Don Quixote (pt. 1) |
Gunpowder plot. Sir Thomas Browne born |
| 1606 |
King Lear given before Court |
|
|
King Lear (1608) |
Chapman's Monsieur D'Olive |
Lyly died. Corneille born |
| 1607 |
Daughter Susanna married Dr. Hall |
|
|
Timon of Athens |
Dekker and Webster's Westward Ho! |
Settlement of Jamestown |
| 1608 |
Birth of granddaughter Elizabeth Hall. Death of mother (Mary Arden) |
Pericles (1609) |
|
Antony and Cleopatra |
Captain John Smith's A True Relation. Middleton's A Mad World |
Milton born. Quebec founded |
| 1609 |
Sonnets. A Lover's Complaint |
|
|
Coriolanus |
The Douai Old Testament |
Separatists (Pilgrims) in Leyden |
| 1610 |
Purchased more real estate |
Cymbeline |
|
|
Strachey's Wracke and Redemption |
Henry IV (Navarre) assassinated |
| 1611 |
Subscribed for better highways |
Winter's Tale
The Tempest |
|
|
King James Bible (A.V.). Bellarmine's Puissance du Pape |
Gustavus Adolphus, King of Sweden |
| 1613 |
Invested in London house property. Brother Richard died |
|
Henry VIII |
|
Drayton's Polyolbion |
Globe Theatre burned |
| 1616 |
Made his will. Daughter Judith married Thomas Quiney. Died April 23 (May 3, New Style) |
|
|
|
Captain John Smith's New England. Folio edition of Jonson's Poems. D'Aubigné's Les Tragiques (1577) |
Cervantes died. Beaumont died. Baffin explores Baffin's Bay. Harvey lectured on the circulation of the blood |
In this analysis are shown the acts and scenes in which the characters
(see Dramatis Personæ, page 2) appear, with the number of
speeches and lines given to each.
Note. Parts of lines are counted as whole lines.
| |
|
NO. OF
SPEECHES |
NO. OF
LINES |
| Cæsar |
I, ii |
14 |
|
39 |
|
| |
II, ii |
16 |
|
72 |
|
| |
III, i |
10 |
|
39 |
|
| |
|
|
|
|
|
| Octavius |
IV, i |
6 |
|
12 |
|
| |
V, i |
9 |
|
25 |
|
| |
V, v |
4 |
|
10 |
|
| |
|
|
|
|
|
| Antony |
I, ii |
4 |
|
6 |
|
| |
II, ii |
1 |
|
1 |
|
| |
III, i |
10 |
|
98 |
|
| |
III, ii |
20 |
|
147 |
|
| |
IV, i |
5 |
|
38 |
|
| |
V, i |
8 |
|
22 |
|
| |
V, iv |
2 |
|
8 |
|
| |
V, v |
1 |
|
8 |
|
| |
|
|
|
|
|
| Lepidus |
IV, i |
3 |
|
4 |
|
| Cicero |
I, iii |
4 |
|
9 |
|
| Publius |
II, ii |
1 |
|
1 |
|
| |
III, i |
1 |
|
1 |
|
| |
|
|
|
|
|
| Popilius |
III, i |
2 |
|
2 |
|
| Brutus |
I, ii |
22 |
|
73 |
|
| |
II, i |
35 |
|
182 |
|
| |
II, ii |
2 |
|
3 |
|
| |
III, i |
23 |
|
78 |
|
| |
III, ii |
5 |
|
49 |
|
| |
IV, ii |
10 |
|
34 |
|
| |
IV, iii |
69 |
|
204 |
|
| |
V, i |
11 |
|
33 |
|
| |
V, ii |
1 |
|
6 |
|
| |
V, iii |
4 |
|
18 |
|
| |
V, iv |
1 |
|
1 |
|
| |
V, v |
10 |
|
39 |
|
| |
|
|
|
|
|
| Cassius |
I, ii |
24 |
|
143 |
|
| |
I, iii |
15 |
|
119 |
|
| |
II, i |
14 |
|
37 |
|
| |
III, i |
18 |
|
44 |
|
| |
IV, ii |
4 |
|
7 |
|
| |
IV, iii |
46 |
|
98 |
|
| |
V, i |
11 |
|
49 |
|
| |
V, iii |
6 |
|
32 |
|
| |
|
|
|
|
|
| Casca |
I, ii |
19 |
|
60 |
|
| |
I, iii |
14 |
|
57 |
|
| |
II, i |
4 |
|
10 |
|
| |
III, i |
3 |
|
4 |
|
| |
|
|
|
|
|
| Trebonius |
II, i |
2 |
|
3 |
|
| |
II, ii |
1 |
|
2 |
|
| |
III, i |
1 |
|
3 |
|
| |
|
|
|
|
|
| Ligarius |
II, i |
5 |
|
15 |
|
| Decius |
II, i |
3 |
|
12 |
|
| |
II, ii |
4 |
|
25 |
|
| |
III, i |
5 |
|
7 |
|
| |
|
|
|
|
|
| Metellus |
II, i |
2 |
|
9 |
|
| |
III, i |
3 |
|
8 |
|
| |
|
|
|
|
|
| Cinna |
I, iii |
4 |
|
9 |
|
| |
II, i |
3 |
|
4 |
|
| |
III, i |
4 |
|
5 |
|
| |
|
|
|
|
|
| Flavius |
I, i |
6 |
|
27 |
|
| Marullus |
I, i |
5 |
|
32 |
|
|
Artemidorus |
II, iii |
1 |
|
14 |
|
| |
III, i |
3 |
|
4 |
|
| |
|
|
|
|
|
| Soothsayer |
I, ii |
3 |
|
3 |
|
| |
II, iv |
5 |
|
14 |
|
| |
III, i |
1 |
|
1 |
|
| |
|
|
|
|
|
| Cinna, a Poet |
III, iii |
8 |
|
14 |
|
| Another Poet |
IV, iii |
3 |
|
7 |
|
| Lucilius |
IV, ii |
4 |
|
10 |
|
| |
IV, iii |
1 |
|
1 |
|
| |
V, i |
1 |
|
1 |
|
| |
V, iv |
3 |
|
14 |
|
| |
V, v |
1 |
|
2 |
|
| |
|
|
|
|
|
| Titinius |
IV, iii |
1 |
|
1 |
|
| |
V, iii |
9 |
|
31 |
|
| |
|
|
|
|
|
| Messala |
IV, iii |
9 |
|
14 |
|
| |
V, i |
2 |
|
2 |
|
| |
V, iii |
7 |
|
19 |
|
| |
V, v |
3 |
|
4 |
|
| |
|
|
|
|
|
| Cato |
V, iii |
2 |
|
3 |
|
| |
V, iv |
1 |
|
5 |
|
| |
|
|
|
|
|
| Volumnius |
V, v |
3 |
|
3 |
|
| Varro |
IV, iii |
6 |
|
6 |
|
| Clitus |
V, v |
8 |
|
10 |
|
| Claudius |
IV, iii |
4 |
|
4 |
|
| Strato |
V, v |
4 |
|
6 |
|
| Lucius |
II, i |
10 |
|
17 |
|
| |
II, iv |
4 |
|
6 |
|
| |
IV, iii |
10 |
|
10 |
|
| |
|
|
|
|
|
| Dardanius |
V, v |
3 |
|
3 |
|
| Pindarus |
IV, ii |
1 |
|
3 |
|
| |
V, iii |
4 |
|
13 |
|
| |
|
|
|
|
|
| Calpurnia |
I, ii |
1 |
|
1 |
|
| |
II, ii |
5 |
|
26 |
|
| |
|
|
|
|
|
| Portia |
II, i |
6 |
|
62 |
|
| |
II, iv |
10 |
|
30 |
|
| |
|
|
|
|
|
| Carpenter |
I, i |
1 |
|
1 |
|
| Cobbler |
I, i |
6 |
|
17 |
|
| Servant |
II, ii |
3 |
|
5 |
|
| Servant |
III, i |
2 |
|
16 |
|
| Servant |
III, i |
3 |
|
5 |
|
| Ghost |
IV, iii |
3 |
|
3 |
|
| Citizens (All) |
III, ii |
13 |
|
14 |
|
| 1 Citizen |
III, ii |
14 |
|
17 |
|
| |
III, iii |
4 |
|
4 |
|
| |
|
|
|
|
|
| 2 Citizen |
III, ii |
14 |
|
16 |
|
| |
III, iii |
4 |
|
6 |
|
| |
|
|
|
|
|
| 3 Citizen |
III, ii |
12 |
|
16 |
|
| |
III, iii |
4 |
|
7 |
|
| |
|
|
|
|
|
| 4 Citizen |
III, ii |
11 |
|
14 |
|
| |
III, iii |
5 |
|
7 |
|
| |
|
|
|
|
|
| Servant |
III, ii |
3 |
|
4 |
|
| 1 Soldier |
IV, ii |
1 |
|
1 |
|
| |
V, iv |
3 |
|
4 |
|
| |
|
|
|
|
|
| 2 Soldier |
IV, ii |
1 |
|
1 |
|
| |
V, iv |
1 |
|
1 |
|
| |
|
|
|
|
|
| 3 Soldier |
IV, ii |
1 |
|
1 |
|
| Messenger |
V, i |
1 |
|
4 |
|