De volgende correcties zijn aangebracht in de tekst:
| Plaats | Bron | Correctie |
|---|---|---|
| Blz. 1 | beredderd | bereddert |
| Blz. 9 | bewaard | bewaart |
| Blz. 31 | [Niet in Bron.] | . |
| Blz. 36 | als | dan |
| Blz. 49 | Vevaeneana | Vervaeneanae |
| Blz. 54 | pronkering | pronkerig |
| Blz. 55 | [Niet in Bron.] | , |
| Blz. 69 | [Niet in Bron.] | , |
| Blz. 69 | Cruikshanskii | Cruikshanksii |
| Blz. 74 | heerlijk | heerlijke |
| Blz. 79 | varieteiten | variëteiten |
| Blz. 84 | în | in |
| Blz. 87 | C. | C. |
| Blz. 99 | waneeer | wanneer |
| Blz. 103 | [Niet in Bron.] | , |
| Blz. 103 | Knol- | Knol- |
| Blz. 103 | [Niet in Bron.] | , |