[239] Lanéry d'Arc, Mémoires et consultations en faveur de Jeanne d'Arc, p. 272 [Opinion de Jean Bochard, dit de Vaucelle, évêque d'Avranches].—Dom. J. Huynes, loc cit., ch. VIII, p. 105.

[240] Dom Félibien, Histoire de l'abbaye royale de Saint-Denis..., Paris, 1706, in-fol. p. 341.

[241] Richer, Histoire manuscrite de la Pucelle, ms. fr. 10448, fol. 13.—S. Luce, Jeanne d'Arc à Domremy, preuve XXIV.

[242] Procès, t. I, pp. 72-73.

[243] Procès, t. I, p. 170.

[244] La vierge Marguerite substituée à la Lucine antique, analyse d'un poème inédit du XV^e siècle, Paris, 1885, in-8^o, p. 2.—Rabelais, Gargantua, l. I, ch. VI.—L'abbé J.-B. Thiers, Traité des superstitions selon l'Écriture sainte, Paris, 1697 (4 vol. in-12), t. I, p. 109.

[245] S. Luce, Jeanne d'Arc à Domremy, preuve CCXXXIV, p. 272.

[246] Abbé Bourgaut, Guide du pèlerin à Domremy, Nancy, 1878, in-12, p. 60.—E. Hinzelin, Chez Jeanne d'Arc, pp. 65 et 72.

[247] Legenda Sanctorum, Bâle, Nicolas Kesler, in-fol., 1486, lég. LXXXVIII.—Douhet, Dictionnaire des légendes, pp. 824-836.

[248] Gaston Paris, La littérature française au moyen âge, 1890, in-16, p. 212.

[249] La Curne, Dictionnaire de l'ancien langage français, au mot: Olibrius. Olibrius se trouve aussi dans la légende de sainte Reine où il est gouverneur des Gaules. La légende de sainte Reine n'est qu'une variante assez ancienne de la légende de sainte Marguerite.

[250] Bibliothèque Mazarine, manuscrit 515. Recueil, de prières, f^o 55. Ce manuscrit est précisément originaire des bords de la Meuse.

[251] S. Luce, loc. cit., preuve XIII, p. 19, note 2.—E. de Bouteiller et G. de Braux, Nouvelles recherches sur la famille de Jeanne d'Arc, pp. XVI et 62.—Guide et souvenir du pèlerin à Domremy, Nancy, 1878, in-18, p. 60.

[252] J. Miélot, Vie de sainte Catherine, texte revu par Marius Sepet, 1881, gr. in-8^o.

[253] Gaston Paris, La littérature française au moyen âge, pp. 82, 213.

[254] Voragine, La légende dorée, 1846, pp. 789-797.—Douhet, Dictionnaire des légendes, 1855, p. 282.

[255] Procès, t. I, p. 128.—Hinzelin, Chez Jeanne d'Arc, p. 29.—Nous examinerons, au moment du procès, s'il est possible de concilier les assertions de Jeanne relativement à ce vœu.

[256] Procès, t. I, p. 128; t. III, p. 219.

[257] Ibid., table, aux mots: Voix, Catherine et Marguerite.

[258] Ibid., t. I, pp. 71-85; 167 et suiv.; 186 et suiv.

[259] Procès, t. I, pp. 185-186.

[260] Humblement n'exprime dans la langue ancienne qu'un sentiment affable. On trouve dans Froissart (cité par La Curne): «Li contes de Hainaut rechut ces seigneurs d'Engleterre, l'un après l'autre, moult humblement.»

[261] Procès, t. I, p. 130.

[262] Ibid., t. I, p. 130.

[263] Procès, t. II, p. 413 et note 2.

[264] Ibid., t. I, p. 52, glose marginale du ms. d'Urfé: Celavit visiones curato, patri et matri et cuicumque, dans Procès, t. I, p. 128, note.—Lanéry d'Arc, Mémoires et consultations en faveur de Jeanne d'Arc, p. 471.

[265] Ibid., t. I, p. 171: «Et luy racontet l'angle la pitié qui estoit ou royaume de France». Pitié sujet de tendresse et d'amour: L'ange pense spécialement au Dauphin. Pour le sens et l'emploi de ce mot, comparez Monstrelet, t. III. p. 74: «... et le peuple plorant de pitié et de joie qu'ils avoient à regarder leur seigneur». Gérard de Nevers dans La Curne: «Pitié estoit de voir festoyer leur seigneur; on ne pourrait retenir ses larmes en voyant la joie qu'ils marquoient de recevoir leur seigneur.»

[266] Procès, t. I, p. 53.

[267] Ibid., t. II, p. 444.

[268] «Nonne alios dictum fuit quod Francia per mulierem desolaretur, et postea per Virginem restaurari debebat» Déposition de Durand Lassois dans Procès, t. II, p. 444.

[269] Procès, t. II, p. 447.

[270] Ibid., t. III, p 83.—Morosini, t. IV, annexe XVI.

[271] Monstrelet, t. III, p. 180.—Jean Chartier, Chronique latine, éd. Vallet de Viriville, t. I, p. 13.—Th. Basin, Histoire de Charles VII et de Louis XI, t. I, p. 44 et suiv.

[272] Alain Chartier, Quadriloge invectif, éd. André Duchesne, Paris, 1617, pp. 440 et suiv.—Ordonnances, t. XI, pp. 101 et suiv.—Vuitry, Les monnaies sous les trois premiers Valois, Paris, 1881, in-8^o, passim.—De Beaucourt, Histoire de Charles VII, t. I, ch. XI.

[273] Juvénal des Ursins et Journal d'un bourgeois de Paris, passim.—Lettre de Nicolas de Clemangis à Gerson, dans Clemangis opera omnia, 1613, in-4^o, II, pp. 159 et suiv.

[274] Le P. Denifle, La désolation des églises, monastères..., Mâcon, 1897, in-8^o, introduction.

[275] Procès, t. II, pp 402, 434.

[276] Toutefois ces deux personnages ne nous sont connus que par des documents généalogiques très suspects. Procès, t. V, p. 252—Boucher de Molandon, La famille de Jeanne d'Arc, p. 127.—G. de Braux et E. de Bouteiller, Nouvelles recherches, pp. 7 et suiv.

[277] Procès, t. I, pp. 52, 53.

[278] Procès, t. II, pp. 404, 407, 409, 411, 414, 416 et passim.

[279] Ibid., t. II, pp. 402, 434.

[280] Ibid., t. II, p. 402.—Sur les pratiques religieuses de Jeanne, Procès, à la table, aux mots: Messe, Vierge, Cloche.

[281] Procès, t. II, p. 429.

[282] Ibid., t. II, p. 426.

[283] Ibid., t. II, p. 432.

[284] Ibid., t. I, pp. 52-53.

[285] Procès, t. II, pp. 393, 400 et passim.

[286] Grégoire de Tours, Le livre des miracles, éd. Bordier, 1864, in-8^o, t. II, pp. 27, 31.—Hincmar, Vita sancti Remigii, dans la Patrologie de Migne, t. CXXV, pp. 1130 et suiv.—H. Jadart, Bibliographie des ouvrages concernant la vie et le culte de saint Remi, évêque de Reims, Reims, 1891, in-8^o.

[287] Froissart, l. II, ch. LXXIV.—Le doyen de Saint-Thibaud, p. 328.—Vertot, Dissertation au sujet de la sainte ampoule conservée à Reims, dans Mémoires de l'Acad. des Inscr. et Belles-Lettres, 1736, t. II, pp. 619-33; t. IV, pp. 1350-65.—Leber, Des cérémonies du sacre ou recherches historiques et critiques sur les mœurs, les coutumes dans l'ancienne monarchie, Paris, Reims, 1825, in-8^o, pp. 255 et suiv.

[288] A. Monteil, Histoire des Français, 1853, t. II, p. 194.

[289] Mystère de saint Remi, bibliothèque de l'Arsenal, 3.364. Ce mystère date du XV^e siècle, du temps des guerres en Champagne.

Voici des vers qui s'y rapportent aux malheurs du royaume:

Fol. 3, verso.

[290] Mystère de saint Remi, Bibliothèque de l'Arsenal, ms., n^o 3.364, fol. 69, verso.

[291] Mystère de saint Remi, fol. 71, verso.

[292]

Le bon archevesque Remy
Qui tant aime le sang royal,
Qui tant a son conseil loyal,
Qui tant aime Dieu et l'Église.

Mystère de saint Remi, fol. 77.

[293] Procès, t. I, p. 130.

[294] Procès, t. I, p. 130; t. II, p. 456; t. III, p. 3 et passim.

[295] S. Luce, Jeanne d'Arc à Domremy, pp. CLIV, CLV, CLVI, 97, 359 et suiv.; La France pendant la guerre de cent ans, p. 287.

[296] Procès, t. I, 53.

[297] Ibid., t. I, p. 128.

[298] Ibid., t. II, p. 443.—Boucher de Molandon, La famille de Jeanne d'Arc, p. 146.—E. de Bouteiller et G. de Braux, Nouvelles recherches sur la famille de Jeanne d'Arc, introduction, pp. XXI, XXII.

[299] Procès, t. II, pp. 411, 431, 439.—S. Luce, Jeanne d'Arc à Domremy, p. CLXI.—Hinzelin, Chez Jeanne d'Arc, p. 92.

[300] Procès, t. II, pp. 443, 444.

[301] Procès, t. II, p. 442.

[302] Ibid., t. I, p, 33, 221; t. II, pp. 443.

[303] Enquête généalogique du bailli de Chaumont sur Jehan Royer (8 octobre 1555) dans E. de Bouteiller et G. de Braux, Nouvelles recherches sur la famille de Jeanne d'Arc, p. 62. (Document assez suspect.)

[304] Chronique de la Pucelle, p. 271.—Jean Chartier, Chronique, t. I, p. 67.—Le R. P. Benoît, Histoire ecclésiastique et politique de la ville et du diocèse de Toul, Toul, 1707, p. 529.—S. Luce, Jeanne d'Arc à Domremy, pp. CLXII-CLXIII.—Léon Mougenot, Jeanne d'Arc, le Duc de Lorraine et le Sire de Baudricourt, 1895, in-8^o.—G. de Braux et E. de Bouteiller, Nouvelles recherches, p. XVIII.—C. Nioré, Le pays de Jeanne d'Arc, dans Mémoires de la Société académique de l'Aube, 1894, t. XXXI, pp. 307-320.—De Pange, Le pays de Jeanne d'Arc. Le fief et l'arrière-fief. Les Baudricourt, Paris, 1903, in-8^o.

[305] Procès, t. II, p. 436.

[306] Ibid., t. II, p. 456.

[307] Ibid., t. II, p. 456.

[308] Chronique des quatre premiers Valois, éd. S. Luce, Paris, 1861, in-8^o, pp. 46-48.

[309] P. de Fénin, Mémoires, éd. de mademoiselle Dupont, Paris, 1837, pp. 195, 222, 223.

[310] L. Jarry, Le compte de l'armée anglaise au siège d'Orléans, Orléans, 1892, in-8^o, pp. 75-76.

[311] Procès, t. II, p. 456.

[312] Voir La Curne et Godefroy au mot: commande.

[313] Procès, t. II, p. 392, 393, 458, 459.

[314] Quant à Nicolas de Vouthon, religieux de l'abbaye de Cheminon, ce qui est dit de lui dans l'information des 2 et 3 novembre 1476 semble peu vraisemblable. Procès, t. V, p. 252.—E. de Bouteiller et G. de Braux, Nouvelles recherches sur la famille de Jeanne d'Arc, pp. XVIII et suiv., p. 9.

[315] Procès, t. II, p. 475.—Servais, dans Mémoires de la Société des Lettres, Sciences et Arts de Bar-le-Duc, t. VI, p. 139.—E. de Bouteiller et G. de Braux, Nouvelles recherches, p. XXVIII.—S. Luce, Jeanne d'Arc à Domremy, preuve XCV, p. 143, et note 3.—De Beaucourt, Histoire de Charles VII, t. II, p. 204.

[316] Cela apparaît à la manière dont il rapporte les paroles de Jeanne.

[317] Procès, t. II, pp. 451, 458.

[318] Procès, t. III, p. 85.—Chronique de la Pucelle, p. 72.—Journal du siège, p. 35.

[319] Procès, t. II, p. 444.—L. Mougenot, Jeanne d'Arc, le Duc de Lorraine et le Sire de Baudricourt, Nancy, 1895, in-8^o.

[320] Procès, t. II, p. 53.

[321] Ibid., t. II, p. 440.

[322] Ibid., t. II, p. 423.

[323] Procès, t. I, pp. 131-132 et 219.

[324] Ibid., t. II, p. 421.

[325] Procès, t. I, p. 68.

[326] Compte d'André d'Épernon dans S. Luce, Jeanne d'Arc à Domremy, p. CLXVII et preuves, pp. 217-218 et 220.

[327] Procès, t. I, pp. 51, 214; t. II, pp. 392-454.—S. Luce, Jeanne d'Arc à Domremy, p. CLXXVI.

[328] Procès, t. I, p. 214.

[329] S. Luce, Jeanne d'Arc à Domremy, p. CLXXVII.

[330] Procès, t. I, pp. 51, 214; t. II, p. 402.

[331] Procès, t. I, pp. 409, 423, 428, 463.

[332] Ibid., t. I, p. 417.

[333] Monstrelet, t. III, p. 314.

[334] Procès, t. I, p. 51.

[335] S. Luce, Jeanne d'Arc à Domremy, p. CLXXVII.

[336] Expilly, Dictionnaire géographique de la France, au mot: Neufchâteau.

[337] S.-M. de Vernon, Histoire générale et particulière du tiers-ordre de Saint-François, Paris, 1667, 3 vol. in-8^o.—Hilarion de Nolay, Histoire du tiers-ordre, Lyon, 1694, in-4^o.

[338] AA. SS., Mars, t. I. p. 549.

[339] Wadding, Annales Minorum, V, p. 183.

[340] Jean Morel déclare qu'elle fut quatre jours à Neufchâteau, et il ajoute: «Ce que je vous dis, je le sais, car je fus avec les autres à Neufchâteau» (Procès, t. II, p. 392); Gérard Guillemette parle de quatre ou cinq jours (Procès, t. II, p. 414); Nicolas Bailly de trois ou quatre (Procès, t. II, p. 451). Mais Jeanne dit aux juges de Rouen qu'elle était restée quinze jours à Neufchâteau (Procès, t. I, p. 51); elle avait un souvenir moins lointain et sans doute plus fidèle.

[341] Procès, t. I, p. 51.

[342] S. Luce, Jeanne d'Arc à Domremy, ch. IX, X, XI.—Abbé V. Mourot, Jeanne d'Arc et le tiers-ordre de Saint-François, Saint-Dié, 1886, in-8^o.—L. de Kerval, Jeanne d'Arc et les Franciscains, Vanves, 1893, in-18.—E iera begina, dit une correspondance de Morosini, éd. Lefévre-Pontalis, t. III, p. 92 et note 2.

[343] Procès, t. II, p. 476.—E. Misset, Jeanne d'Arc Champenoise, 1895, in-8^o, p. 28.

[344] Ibid., t. I, p. 128.

[345] Procès, t. I, p. 215.—L'article 9 de l'acte d'accusation est constitué d'après une enquête faite à Neufchâteau.

[346] Procès, t. II, p. 396 et passim.

[347] S. Luce, Jeanne d'Arc à Domremy, pp. CLXXX et 230.

[348] Mistère du siège, V. 497.

[349] Chronique de la Pucelle, ch. XXXIV et XXXV.—Jean Chartier, Chronique, ch. XXXII, XXXV.—Journal du siège, pp. 2 et suiv.

[350] Procès, t. I, p. 52, 216.

[351] Procès, t. II, p. 456.

[352] Ibid., t. II, pp. 428, 434.—S. Luce, Jeanne d'Arc à Domremy, p. CLXXX.—G. de Braux et E. de Bouteiller, Nouvelles recherches, p. XXIII.

[353] Les caquets de l'accouchée, nouv. éd. par E. Fournier et Le Roux de Lincy, Paris, 1855, in-16, introduction.

[354] Procès, t. I, p. 53; t. II, p. 443 et passim.

[355] Procès, t. II, pp. 428, 430, 431.

[356] Ibid., t. II, p. 416.

[357] Ibid., t. II, p. 431.

[358] Ibid., t. II, p. 416.

[359] Ibid., t. II, p. 419.

[360] Procès, t. II, p. 436.

[361] S. Luce, Jeanne d'Arc à Domremy, pp. CLXVIII et 222, 234.

[362] Chronique de la Pucelle, p. 273.—La Chronique de Lorraine, dans Dom Calmet, Histoire de Lorraine, t. III, col. vj., donne une version amplifiée et suspecte de ces paroles.

[363] Procès, t. I, pp. 219, 220.—La source est suspecte. Pourtant l'accusation s'appuie ici sur les données de l'enquête. Si Jeanne nia avoir tenu ce propos, c'est qu'elle l'avait oublié, ou qu'on le lui avait assez changé, pour qu'elle pût le désavouer sous la forme où on le lui présentait.

[364] Procès, t. III, p. 86.—Chronique de la Pucelle, p. 272.—Journal du siège, p. 35.

[365] Ibid., t. I, pp. 51, 214; t. II, pp. 392, 395 et suiv.

[366] S. Luce, Jeanne d'Arc à Domremy, p. CXCXIV.

[367] Procès, t. II, pp. 460, 461.

[368] Ibid., t. II, p. 446.

[369] Procès, t. II, p. 447.

[370] Ibid., t. II, p. 447.

[371] Ibid., t. II, p. 448.

[372] Procès, t. II, p. 450.—S. Luce, Jeanne d'Arc à Domremy, p. 103.

[373] Ibid., t. V, p. 363.—Journal du siège, p. 45.—S. Luce, Jeanne d'Arc à Domremy, xcv, cxi, cxxvj.—De Beaucourt, Histoire de Charles VII, t. II, p. 204, note.—G. de Braux et E. de Bouteiller, Nouvelles recherches, pp. XXV et suiv.

[374] S. Luce, Jeanne d'Arc à Domremy, pp. CXC, 160-161.

[375] Procès, t. II, p. 435-457.—E. de Bouteiller et G. de Braux, Nouvelles recherches, pp. XXVI-XXVII.

[376] Procès, t. II, p. 436.—De Beaucourt, Histoire de Charles VII, t. II, pp. 396 et suiv.

[377] Procès, ibid.—S. Luce, Jeanne d'Arc à Domremy, p. CXCI.

[378] Procès, t. II, p. 436.

[379] Ibid., t. I, pp. 161, 176, 332.—Journal du siège, p. 45.—Chronique de la Pucelle, p. 372.

[380] Procès, t. II, p. 446.

[381] Voragine, La légende dorée, en la fête de l'Exaltation de la Sainte-Croix.

[382] Migne, Dictionnaire des sciences occultes, Paris, 2 vol. gr. in-8^o, au mot: Exorcisme.

[383] Procès, t. II, p. 446.

[384] Procès, t. III, p. 115.—Journal du siège, p. 48.—Mirouer des femmes vertueuses, dans Procès, t. IV, p. 267.

[385] Extrait du 8^e compte de Guillaume Charrier, dans Procès, t. V, pp. 257 et suiv.

[386] Procès, t. II, p. 447.

[387] Ibid., t. I, p. 53; t. II, pp. 443 et suiv.

[388] Ibid., t. II, pp. 445-447.

[389] Ibid., t. II, pp. 447-457.

[390] Ibid., t. II, p. 406.—S. Luce, Jeanne d'Arc à Domremy, p. 160, note 6.

[391] Monstrelet, t. IV, pp. 314-315.—Poème anonyme sur l'arrivée de la Pucelle, dans Procès, t. V, p. 30.

[392] Durand Lassois dit qu'il coûte douze francs; Jean de Metz seize. «Ce serait aujourd'hui un cheval de cent écus» (L. Champion, Jeanne d'Arc écuyère, 1901, p. 55).

[393] Procès, t. I, pp. 54, 222; t. II, pp. 391, 406, 432, 437, 442-450, 456-457; t. III, pp. 87, 115; Extrait du 8^e compte de Guillaume Charrier et du 13^e compte de Hémon Raguier, dans Procès, t. V, pp. 257 et suiv.

[394] Procès, t. II, p. 457.—A. Renard, Jeanne d'Arc. Examen d'une question de lieu, Orléans, 1861, in-8^o, 16 pages.—G. de Braux, Jeanne d'Arc à Saint-Nicolas, Nancy, 1889, in-8^o.—De Pimodan, La première étape de Jeanne d'Arc, 1890, in-8^o, cartes.

[395] Le P. Anselme, Histoire généalogique de la Maison de France, II, p. 218.—Ludovic Drapeyron, Jeanne d'Arc et Philippe le Bon, dans Revue de Géographie, novembre 1886, p. 236.—S. Luce, Jeanne d'Arc à Domremy, pp. LXVI, CXCIX.

[396] Œuvres du roi René, par le comte de de Quatrebarbes, Angers, 1845, t. I, notice, pp. LXXVI et suiv.—Leroy de la Marche, Le roi René, sa vie, son administration, ses travaux artistiques et littéraires, Paris, 1875, 2 vol. in 8^o, et Giry, compte rendu dans Revue Critique.

[397] Dom Calmet, Histoire de Lorraine, t. II. col. 695, 703.

[398] S. Luce, Jeanne d'Arc à Domremy, pp. CXCVII, CLXXXVII, CLXXXVIII et 236.—Le registre des Archives de la Meuse, B 1051, conserve la trace d'une correspondance active du duc de Bar avec Baudricourt.

[399] Chronique du doyen de Saint-Thibaud, dans Dom Calmet, Histoire de Lorraine, preuves, t. II, col. CXCIX.—S. Luce, Jeanne d'Arc à Domremy, pp. CXCVII et suiv.

[400] Lettre de Jean Desch, secrétaire de la ville de Metz, dans Procès, t. V, p. 355.—Dom Calmet, Histoire de Lorraine, t. II, preuves, col. CXCIX.

[401] S. Luce, Jeanne d'Arc à Domremy, p. CC, note.

[402] Procès, t. III, p. 7.—Dom Calmet, Histoire de Lorraine, t. III, preuves, col. vj.

[403] Procès, t. II, pp. 391 et 444.

[404] Ibid., t. I, p. 129.

[405] Procès, t. I, p. 54; t. II, pp. 438, 445, 447, 457.—Relation du greffier de La Rochelle, dans Revue Historique, t. IV, p. 336.

[406] Relation du greffier de La Rochelle, dans Revue Historique, ibid.

[407] Procès, t. II, pp. 406, 432, 442, 457; t. III, p. 209.—S. Luce, Jeanne d'Arc à Domremy, pp. XCV, 143 note 3.—G. de Braux et E. de Bouteiller, Nouvelles recherches, pp. XXIX et suiv.

[408] Les routiers en Lorraine, dans Journal de la Société archéologique de Lorraine, 1866, p. 161.—D^r A. Lapierre, La guerre de cent ans dans l'Argonne et le Rethélois, Sedan, 1900, in-8^o.

[409] Chronique de la Pucelle, p. 272 (texte assez suspect à cause de sa tendance hagiographique).

[410] Procès, t. I, p. 54; t. II, p. 437.—Chronique du Mont-Saint-Michel, t. I, p. 30.—De Boismarmin, Mémoire sur la date de l'arrivée de Jeanne d'Arc à Chinon, dans Bulletin du Comité des travaux historiques et scientifiques, 1892, pp. 350-359.—Ulysse Chevalier, L'abjuration de Jeanne d'Arc, p. 10, note 1.

[411] Procès, t. II, pp. 431, 446.

[412] Procès, t. II, p. 449.

[413] Ibid., t. I, p. 55.

[414] De Pimodan, La première étape de Jeanne d'Arc, Paris, 1891, in-8^o, cartes.

[415] Procès, t. I, p. 54.

[416] Jolibois, Dictionnaire historique de la Haute-Marne, p. 492.

[417] De Pimodan, La première étape de Jeanne d'Arc, loc. cit.

[418] Procès, t. I, pp. 54-55.

[419] Ibid., t. II, pp. 437, 457.

[420] Procès, t. II, p. 457.

[421] Ibid., t. II, p. 449.

[422] Ibid., t. III, p. 199.

[423] Procès, t. II, pp. 437, 458.

[424] Ibid., t. II, pp. 437, 457.

[425] Ibid., t. II, p. 54; t. III pp. 3-21.

[426] Ibid., t. II, pp. 406, 432, 445, 448, 457.

[427] Monstrelet, t. V, p. 269.—Th. Basin, t. I, p. 44.—Bueil, Le Jouvencel, introduction.—Lettres de rémission, dans E. Boularic, Institutions militaires de la France avant les armées permanentes..., 1863, in-8^o, p. 266.—Récit du prieur de Droillet, éd. Quicherat, dans Bibliothèque de l'École des Chartes, IV^e série, t. III, p. 359.—Mantellier, Histoire de la communauté des marchands fréquentant la rivière de Loire t. I, p. 195.—Le P. H. Denifle, La désolation des églises, monastères hôpitaux en France, vers le milieu du XV^e siècle, Mâcon, in-8^o.

[428] Procès, t. III, p. 293.

[429] Abbé J.-J. Bourassé, Les miracles de madame Sainte Katerine de Fierboys en Touraine, d'après un manuscrit de la Bibliothèque Impériale, Paris, in-12, 1858, p. 28.

[430] Je joins ici ce que dit Seguin, Procès, t. III, p. 203, et ce que dit la Touroulde, Procès, t. III, pp. 86, 87. Il me semble bien qu'il s'agit du même fait, rapporté sommairement par le premier, inexactement par la seconde.

[431] Procès, t. I, pp. 56, 75; t. III, pp. 3, 21; t. V, p. 378.

[432] Que sainte Catherine ait été connue en Occident un peu avant les croisades, cela est possible, mais que son culte remonte à Charles-Martel, non pas; il était du moins très vivace au temps de Jeanne d'Arc. Cf. H. Moranvillé, Un pèlerinage en Terre sainte et au Sinaï au XV^e siècle, dans Bibliothèque de l'École des Chartes, t. LXVI (1905), pp. 70 et suiv.

[433] Les miracles de madame sainte Katerine, passim.—G. Launay, Notice..., dans Bull. Soc. archéol. du Vendômois, 1880, t. XIX, p. 23-25.

[434] G. Lefèvre-Pontalis, La guerre des partisans dans la Haute Normandie (1424-1429) dans Bibliothèque de l'École des Chartes (1893-1896).

[435] Les miracles de madame sainte Katerine, passim.

[436] Procès, t. I, p. 75.

[437] Journal d'un bourgeois de Paris, p. 190.—Alain Chartier, L'espérance ou consolation des trois vertus, dans Œuvres, p. 271.—Jean Chartier, Chronique, t. I, p. 14.

[438] Mistère du siège, vers 497.

[439] Perceval de Cagny, pp. 21-22.

[440] Chronique de la Pucelle, p. 255.—Chronique de l'établissement de la fête, dans Procès, t. V, p. 286.—Le Maire, Histoire et antiquités de la ville et duché d'Orléans, Orléans, 1645, in-4^o, pp. 129 et suiv.—Lottin, Recherches historiques sur la ville d'Orléans, Orléans, 1836-1845 (7 vol. in-8^o), t. I, p. 197.

[441] Stevenson, Letters and papers, introduction, t. I, p. XLVII.—De Beaucourt, Histoire de Charles VII, t. II, p. 17.

[442] Rymer, Fœdera, t. IV. part. IV, p. 135.—Mademoiselle A. de Villaret, Campagne des Anglais dans l'Orléanais, la Beauce chartraine et le Gâtinais (1421-1428), Orléans, 1893, in-8^o, pièces justif., p. 134.—Stevenson, Letters and papers, t. I, pp. 403 et suiv.

[443] Monstrelet, t. IV, p. 300.

[444] L. Jarry, Le compte de l'armée anglaise au siège d'Orléans, 1428-1429, Orléans, 1892, in-8^o, pp. 59 et suiv.

[445] Monstrelet, t. IV, p. 293.—Rymer, Fœdera, t. IV, partie IV, pp. 132, 135, 138.

[446] L. Jarry, Le compte de l'armée anglaise, pp. 26-27.

[447] Monstrelet, t. IV, p. 294.—Stevenson, Letters and papers, p. LXII.

[448] Boucher de Molandon et A. de Beaucorps, L'armée anglaise vaincue par Jeanne d'Arc sous les murs d'Orléans, Orléans, 1892, in-8^o, p. 61.—L. Jarry, loc. cit.

[449] Le Maire, Antiquités, p. 29.

[450] Astesan dans Paris et ses historiens, par Le Roux de Lincy et Tisserand, pp. 528 et suiv.—Le Maire, Antiquités, ch. XIX, pp. 75 et suiv.—P. Mantellier, Histoire du siège d'Orléans, in-18, pp. 22, 24.—E. Fournier, Le Conteur Orléanais, p. 111.—C. Cuissard, Étude sur la musique dans l'Orléanais, Orléans, 1886, p. 50.—Jodocius Sincere, Itinerarium Galliæ, Amstelodami, 1655, pp. 24, 25.—Paul Charpentier et Cuissard, Histoire du siège d'Orléans, mémoire inédit de M. l'abbé Dubois, Orléans, 1894, in-8^o, p. 129.—De Buzonnière, Histoire architecturale de la ville d'Orléans, 1849 (2 vol. in-8^o), t. I, p. 76.

[451] Jollois, Histoire du siège d'Orléans, Paris, 1833, in-4^o, fig.—Lottin, Recherches, t. I, pp. 183 et suiv.

[452] Jollois, Lettre à Messieurs les Membres de la Société des Antiquaires de France, sur l'emplacement du fort des Tourelles de l'ancien pont d'Orléans, Paris, 1834, in-f^o, fig.—Abbé Dubois, Histoire du siège, dissertation, v. Lottin, Recherches, t. I, pp. 15-18.—Vergniaud Romagnési, Des différentes enceintes de la ville d'Orléans, pp. 17-19.—A. Collin, Le pont des Tourelles à Orléans, Orléans, 1895, in-8^o.—Morosini, t. III, p. 13, note 2.

[453] Jollois, Histoire du siège, planche 1.—Abbé Dubois, Histoire du siège, pp. 193, 199.—Boucher de Molandon, Première expédition de Jeanne d'Arc, p. 16.

[454] Symphorien Guyon, Histoire de l'église et diocèse d'Orléans, Orléans, 1647, t. I, préface.—Le Maire, Antiquités, p. 36.

[455] Journal du siège, pp. 13, 15.—Chronique de la Pucelle, p. 270.—Hubert, Antiquités historiques de l'église royale d'Orléans, Orléans, 1661, in-8^o.—Le Maire, Antiquités, p. 284.—Abbé Dubois, Histoire du siège, pp. 133, 205, 277 et passim.—Jollois, Histoire du siège, p. 21.—H. Baraude, Le siège d'Orléans et Jeanne d'Arc, Paris, 1906, pp. 10 et suiv.

[456] Le Maire, Antiquités, p. 43.

[457] Abbé Dubois, Histoire du siège, p. 296.—Boucher de Molandon, Première expédition de Jeanne d'Arc, le ravitaillement d'Orléans, nouveaux documents, Orléans, 1874, gr. in-8^o, plan topographique: Orléans, la Loire et ses îles en 1429.

[458] Abbé Dubois, Histoire du siège, pp. 391, 399.—Jollois, Histoire du siège, pp. 41, 44.—P. Mantellier, Histoire du siège, Orléans, 1867, in-8^o, p. 24.—Lottin, Recherches sur Orléans, t. I, p. 141.

[459] Le Roux de Lincy, Chants historiques et populaires du temps de Charles VII, Paris, 1862, in-18, p. 28.

[460] Journal d'un bourgeois de Paris, pp. 225-226.—Geste des Nobles, p. 202.—Chronique de la Pucelle, p. 251.—Jean Chartier, Chronique, t. I, p. 59.—Jarry, Le compte de l'armée anglaise, pp. 107-112.

[461] Lottin, Recherches, t. I, pp. 164, 171.—P. Mantellier, Histoire du siège, p. 25.

[462] Le religieux de Dunfermling, dans Procès, t. V, p. 341.—Le Maire, Antiquités, pp. 283 et suiv.—Lottin, Recherches, t. I, pp. 160-161.

[463] Jollois, Histoire du siège, p. 6.—Lottin, Recherches, t. I, pp. 202-205.

[464] Comptes de forteresses, dans Journal du siège, pp. 301 et suiv.—Jollois, Histoire du siège, p. 12.—P. Mantellier, Histoire du siège, pp. 15-17.—Loiseleur, Comptes des dépenses faites par Charles VII pour secourir Orléans pendant le siège de 1428, Orléans, 1868, in-8^o, p. 113.—Boucher de Molandon et de Beaucorps, L'armée anglaise vaincue par Jeanne d'Arc, p. 81.

[465] Compte de Hémon Raguier, Bibl. Nat., Fr. 7858, fol. 41—Loiseleur, Comptes des dépenses, p. 65.—Pallet, Nouvelle Histoire du Berry, t. III, pp. 78-80.—Vallet de Viriville, dans Bulletin de la Société d'Histoire de France.—Cabinet Historique, V, 2^e partie, 107.—P. Mantellier, Histoire du siège, p. 15.

[466] A. Thomas, Le siège d'Orléans, Jeanne d'Arc et les capitouls de Toulouse, dans Annales du Midi, avril 1889, p. 232.—M. Boudet, Villandrando et les écorcheurs à Saint-Flour, pp. 18 et 19.—A. de Villaret, Campagne des Anglais, p. 61.

[467] Le religieux de Dunfermling, dans Procès, t. V, p. 341.

[468] Journal du siège, p. 51.—Chronique de la fête dans Procès, t. V, p. 296.—Lottin, Recherches, t. I, pp. 27-31.

[469] Hubert, Antiquitez historiques de l'église royale de Saint-Aignan d'Orléans, Orléans, 1661, in-8^o, pp. 1-15.

[470] Procès, t. III, p. 32.—Journal du siège, p. 14.—Hubert, loc. cit., chap. III-IV.—Lottin, Recherches, t. I, pp. 82-83.

[471] Le Maire, Antiquités, p. 285.—P. Mantellier, Histoire du siège, p. 16.

[472] Chronique de la Pucelle, pp. 257-258.—Journal du siège, pp. 6-7.—Lottin, Recherches, t. I, p. 204.—J. Devaux, Le Gâtinais au temps de Jeanne d'Arc, dans Ann. Soc. hist. et arch. du Gâtinais, V, 1887, p. 220.

[473] Journal du siège, p. 92.

[474] Geste des Nobles, p. 204.—Chronique de la Pucelle, p. 256.—Lettre de Salisbury à la Commune de Londres, dans Delpit, Collection de documents français qui se trouvent en Angleterre, pp. 236-237.—Jarry, Le compte de l'armée anglaise, pp. 79-89.

[475] Abbé Dubois, Histoire du siège, p. 11.—Jarry, Le compte de l'armée anglaise, p. 82.—Boucher de Molandon, Les comptes de ville d'Orléans des quatorzième et quinzième siècles, Orléans, 1880, in-8^o, pp. 91 et suiv.

[476] Lottin, Recherches, t. I, p. 205.—P. Mantellier, Histoire du siège, p. 17.

[477] Journal du siège, p. 4.

[478] Journal du siège, pp. 2-4.—Boucher de Molandon et de Beaucorps, L'armée anglaise vaincue par Jeanne d'Arc, p. 129.

[479] L. Jarry, Le compte de l'année anglaise, pp. 26, 28, 29.—Boucher de Molandon et de Beaucorps, L'armée anglaise vaincue par Jeanne d'Arc, pp. 50 et suiv.—Mademoiselle A. de Villaret, Campagne des Anglais, ch. IV, pp. 39, 53; comptes du siège, n^os 30, 31, p. 214.—Lottin, Recherches, t. I, p. 205.

[480] L. Jarry, Le compte de l'armée anglaise, p. 61.

[481] Chronique de la Pucelle, p. 258.—Jean Chartier, Chronique, p. 66.—Jean Raoulet dans Chartier, Chronique, t. III, p. 198.—Journal du siège, pp. 1, 2.—Abbé Dubois, Histoire du siège, p. 246.—P. Mantellier, Histoire du siège, p. 27.—H. Baraude, Le siège d'Orléans et Jeanne d'Arc, p. 31.

[482] Journal du siège, p. 4.

[483] Ibid., p. 7-8.—Lottin, Recherches, t. I, pp. 208, 210.

[484] Journal du siège, pp. 5 à 8.

[485] Journal du siège, pp. 10, 12.—Chronique de la Pucelle, p. 264.—Monstrelet, t. IV, p. 298.—Jean Chartier, Chronique, t. I, p. 63.—Mistère d'Orléans, vers 3104 et suiv.—Chronique de la fête, dans Procès, t. V, p. 288.—Morosini, t. III, p. 131.—Lorenzo Buonincontro, dans Muratori, Rerum Italicarum Scriptores, t. XXI, col. 136.—Jarry, Le compte de l'armée anglaise, pp. 85-86.

[486] Procès, t. IV, p. 345.—Chronique de la Pucelle, p. 263.—Journal du siège, p. 10.—Vallet de Viriville, Histoire de Charles VII, t. II, p. 32.

[487] L. Jarry, Deux chansons normandes, Orléans, 1894, in-8^o, p. 11.

[488] Le texte publié par M. Jarry porte «mielux».