Il résulte donc positivement de tout ceci que le baron de Ville a été bien véritablement l'inventeur, ou pour mieux dire l'auteur du projet de construction de la machine de Marly, et que Rennequin Sualem en a été l'habile et adroit constructeur.
Que maintenant les habitants de la ville de Liége, qui veulent honorer le nom de celui de leurs compatriotes auteur de cette célèbre machine, soient heureux. Leur bonne fortune veut qu'au lieu d'un seul nom, ils en aient deux à offrir en exemple à leur industrieuse population: celui du noble employant les loisirs que lui donne la richesse à cultiver la science pour en faire une application grande et utile, et celui du modeste artisan dont le génie inculte saisit avec facilité les plus hautes conceptions de la science, et sait dans la pratique les résoudre avec bonheur.
NOTE Nº 1.
DÉPENSES DE CONSTRUCTION DE LA MACHINE DE MARLY,
Extraites des registres des bâtiments du roi, déposés aux Archives de l'Empire.
————
ANNÉE 1681.
ORDONNANCES.
Au sieur de Ville, gentilhomme liégeois, pour payement | 2,845l. | 3s. | »d. |
Aux ouvriers. | 977 | 19 | » |
ORDRES.
26 mars.—Au même, pour id. | 2,845 | 3 | » |
Aux ouvriers. | 977 | 19 | » |
22 juin.—A George d'Espa, taillandier | 490 | » | » |
Aux ouvriers. | 455 | 10 | » |
A Lambotte, charpentier liégeois, | 360 | » | » |
A Valland, pour clous | 32 | 1 | » |
| Total. | 5,160l. | 13s. | 2d. |
Marly 1681.
28 octobre 1681.—A Raoul de Pierre, | 2,000l. | »s. | »d. |
OUVRAGES DES ILES DE CROISSY.
ORDONNANCES DU 22 JUIN 1681.
11 octobre.—A Renkin-Sualem, pour | 150 | » | » |
A Paul Sualem, autre charpentier | 150 | » | » |
ORDRES DU 22 JUIN AU 11 JANVIER 1682.
Aubert, charpentier;—Lebœuf, Gonnot, Guyot, |
Des charpentiers liégeois. |
A Rankin-Sualem, charpentier liégois, pour un mois | 150l. | »s. | »d. |
Despas, forgeron liégeois. | 210,575 | 13 | » |
Année 1682.
Pour les grandes pompes sur la rivière de Seine, pour l'élévation et conduite des eaux à Versailles.
ORDRES
A Laporte, charpentier;—Clerget, Berlin, Ogier, Leroy, Boileau, terrassiers;—Paul Sualem, charpentier liégeois, Rankin-Sualem, id.;—Toussaint Michel, menuisier liégeois;—Lafontaine, maçon;—Morel, serrurier;—Pauli, maître de forges liégeois;—Arnault, pour loyer de la maison de la chaussée, occupée par les menuisiers et par le modèle de la machine;—Menoiet, marchand de fer et charbon de terre;—Caron, arpenteur;—Dupont, terrassier;—Lemaire, fondeur;—Lahaye, plombier, Despas, id.;—Devienne, maçon;—Noiret, marchand;—Duvivier, maçon;—Allan, pour charbon;—Devolman, garde de la prévôté de l'hôtel;—de Ville, ingénieur;—Montagne, serrurier;—Miche, menuisier,—Robert, terrassier;—Berger, de Spa, pour fers corroyés;—Lesieur, charpentier;—Frades, de Vienne;—Cuvier, marchand de bois;—Piat, charpentier;—Corbey, cordier;—Baffront, maçon;—Bourienne, terrassier;—Duval, serrurier;—Godefroy, chirurgien, pour pansements de blessés;—au sieur Desvongoins, pour tuyaux;—Pays, pour peaux de vaches;—Langlois, pour ficelles;—Rousseau, charron;—Lecerf, plâtrier;—Aimond, marchand;—Jean Siane, charpentier liégeois;—Hardel, paveur,—Goutier, maçon;—Martin, maçon,—Remy, pour les conduites de grès;—et aux divers ouvriers de la machine.
Sommes. 515,815l. 17s. 1d.
| On trouve particulièrement dans ce chapitre: | |||
A Paul Sualem, charpentier liégeois, | 150 | » | » |
A Renkin-Sualem, id. id. | 150 | » | » |
A Siane, id. id. | 150 | » | » |
A Toussaint Michel, menuisier | 67 | 10 | » |
1er mars.—Au sieur Pauli, maître | 1,000 | » | » |
| (Il y a ainsi plusieurs à-compte.) | |||
12 avril.—A Clerget, maçon, pour | 420 | » | » |
5 juillet.—A Allen, pour son payement | 761 | 10 | » |
12 juillet.—Au sieur de Ville, ingénieur, | 900 | » | » |
| (Il y a ainsi plusieurs à-compte.) | |||
26 juillet.—A Robert, pour payement | 276l. | 13s. | 9d. |
26 juillet.—A Devienne, pour | 198 | 15 | » |
9 août.—A Menoist, pour payement | 269 | 5 | 2 |
23 août.—A Martin Nicolle, pour | 257 | » | » |
6 septembre.—A Berlin, pour | 408 | 10 | » |
6 septembre.—A Raffront, pour | 104 | » | » |
Id.—A Allen, pour payement de | 959 | 15 | » |
Id.—A Menoist, pour payement | 879 | 15 | 10 |
13 septembre.—A Berlin, pour | 604l. | »s. | »d. |
11 octobre.—A Devienne, pour | 855 | 3 | 7 |
18 octobre.—A Raffront, pour | 761 | » | 5 |
Id.—A Frades et Devienne, pour | 449 | 14 | 4 |
Id.—A Noiret, pour payement de | 874 | 2 | 9 |
Id.—A Frades et Devienne, pour | 300 | » | » |
1er novembre.—A Eux, pour payement | 640 | 11 | » |
6 décembre.—A Eux, pour payement | 1,797 | 10 | » |
Id.—A Charruel, couvreur, pour | 122 | 12 | 3 |
Id.—A Mathelin, pour payement | 53 | » | » |
13 décembre.—A Frades et Devienne, | 100l. | »s. | »d. |
20 décembre.—A Eux, pour payement | 999 | » | » |
27 décembre.—A Lamontagne, | 438 | 14 | » |
Id.—A Menoist, pour payement de | 398 | 5 | » |
| En outre: | |||
Octobre 1682.—A Boudet, sur les | 17,300 | » | » |
Au sieur Desvaugoins, sur les | 92,200 | » | » |
Au sieur Lebreton, sur les | 2,000 | » | » |
A Lahaye, id. | 5,500 | » | » |
A Coulon, id. | 1,000 | » | » |
Année 1683.
ORDRES DU 10 JANVIER 1683 AU 2 JANVIER 1684.
A Laporte, Aubert, charpentiers;—Raffront, maçon;—Frades, maçon;—Devienne, maçon;—Noiret, serrurier;—Menoist, serrurier;—Allan, marchand de charbon;—Grey-Spa;—de Ville, ingénieur;—Hardel, terrassier;—Bourienne, id.;—Gondaut, charron;—Devaux, voiturier;—Martin, terrassier;—Caron, arpenteur;—Lejongleur, pour les eaux;—Arnault, pour loyer;—veuve Raffront, id.;—Duvivier, Decoste, maçons;—Benoist, terrassier;—Montoque, id.;—Marchand, paveur;—Mathelin, terrassier;—Langlois, cordier;—Berlin, paveur;—Delaunay, Richard, terrassiers;—Lahaye, plombier;—Morel, serrurier;—Louchard, cordier;—Rousseau, charron;—Langlois, cordier;—Remy, fontainier;—Paul et Rankin-Sualem, charpentiers;—Sianne, id.;—Miché, menuisier;—Mathieu, plombier;—Desyaugoins, fabricant de tuyaux,—Godefroy, briquetier;—Masson, serrurier;—Laharpe, plombier;—Esmery, id.;—Boileau, marchand de fer;—Pernolle, id.;—Bourbonnais, pour un soufflet de forges;—Nicolle, terrassier;—Levasseur, id.;—Charruel, couvreur;—Delbert, plombier;—Bachelart, voilurier;—Duval, serrurier;—Simon, maçon;—Malin et Vaillant, marchands de fer;—Crosnier, terrassier;—Lambotte, mécanicien;—Viart, terrassier;—Noël, serrurier;—veuve Lavier, menuisier;—Vivret, marchande de toiles;—Namurois, serrurier;—Pays, corroyeur;—Baumont, terrassier;—Racine, id.;—Belier, id.;—Renault, serrurier;—Lapoterie, marchand de fer;—Sauvage, id.;—Gervais, serrurier;—Guessard, id.;—Ansaume, maçon;—Desjardins, tailleur;—Chenet, chirurgien;—Lucas, plombier;—Duremar, serrurier.
Sommes. 858,228l. 15s. 6d.
A Frades et Devienne, pour payement | 75l. | »s. | »d. |
A Menoist, pour payement de 948 l. | 348 | 13 | » |
A Allen, pour payement de 1,308 l. | 808 | 8 | » |
A Hardel, pour payement de 895 l. | 95 | 8 | 4 |
A Haffront, pour payement de 5,109l. | 359 | 5 | 10 |
A Noiret, pour payement de 7,674 l. | 474 | 1 | 6 |
A Marchand, pour payement de | 729 | » | » |
A Frades et Devienne, pour payement | 947 | 17 | 6 |
A Montagne, pour payement de | 469 | 4 | 4 |
A Frades et Devienne, pour payement | 72l. | »s. | »d. |
Aux soldats suisses, qui ont fait des | 123 | 13 | 6 |
A Bourienne, pour payement de | 86 | 14 | 6 |
A Marchand, pour payement de | 500 | » | » |
A Noiret, pour payement de 1,604 l. | 304 | 6 | 6 |
A Charuel, pour payement de 439 l. | 39 | 7 | 6 |
A Boileau, pour payement de 6,911 l. | 411 | 16 | 8 |
A Nicole, pour payement de 1,578 l. | 78 | 3 | 4 |
A Mathelin, pour payement de | 453 | 18 | 10 |
A Frades et Devienne, pour payement | 1,044 | 5 | » |
A Martin, pour payement de 4,642 l. | 342 | 7 | 9 |
A Richard, pour payement de 2,684 l. | 184 | 7 | 9 |
A Frades et Devienne, pour payement | 830l. | 15s. | »d. |
A Duremar, pour payement de 7331l | 133 | 5 | 6 |
A Berlin, pour payement de 500 l., | 200 | » | » |
A Frades et Devienne, pour payement | 689 | 10 | » |
A Pays, corroyeur, pour payement | 210 | » | » |
A Berlin, pour payement de 819 l., | 419 | » | » |
A Spa, pour payement de fers corroyés | 142 | 14 | 11 |
A Raffront, pour payement de 700 l., | 50 | » | » |
A Lacoste, pour payement de 5,506 l. | 656 | 10 | » |
A Renault, pour payement de 1,516 l. 12 s. 9 d., pour serrurerie. | 572l. | 16s. | 9d. |
A Bourbonnais, pour payement de | 50 | 17 | » |
A Spa, pour payement de 3,140 l.
11 s., pour serrurerie, pour | 1,140 | 11 | » |
A André Pernelle, pour, payement | 153 | 10 | » |
A Desjardins, tailleur d'habits, pour | 31 | 10 | » |
A Thevenet, chirurgien, pour avoir | 90 | » | » |
Le sieur de Ville fait venir beaucoup de fers et de | |||
Lejongleur fait les aqueducs pour conduire l'eau de |
Année 1684.
Recette:
De M. Etienne Jehannot, sieur de Bartillat, garde du trésor royal, la somme de 6,000 l. pour délivrer au sieur de Ville, gentilhomme liégeois, par gratification, en considération de ses soins pour la construction de la machine de la rivière de Seine, pour la présente année.
Parfaits payements.
16 janvier 1684.—Au sieur Desvaugoins, 20,000 l. pour | 20,000l. | »s. | »d. |
23 janvier 1684.—A Lacoste,
1,254 l. 14 s., pour fournitures | 1,254 | 14 | » |
23 juillet 1684.—A Lejongleur,
1,400 l. pour avec 5,600 l. qu'il | 1,400 | » | » |
Fonds libellés. | |||
14 décembre 1684.—Au sieur | 6,000l. | »s. | »d. |
OUVRAGES DE LA MACHINE DE LA RIVIÈRE DE SEINE.
| Maçonnerie. | |||
| 1684.—DU 9 JANVIER AU 24 DÉCEMBRE. | |||
Donné à Martin Caumont et Anseaume, | |||
| Somme. | 141,832 | 18 | » |
Remarques. | |||
| De Cotte, entrepreneur, construit la tour. | |||
| Charpenterie. | |||
| DU 9 JANVIER AU 24 DÉCEMBRE. | |||
A Laporte et Aubert, Langlois, | |||
| Somme. | 117.005 | 5 | » |
| Couverture. | |||
| DU 26 MARS AU 19 NOVEMBRE. | |||
A Dimanche-Charruel. | |||
| Somme. | 4,070 | 12 | 6 |
| Menuiserie. | |||
| LE 23 JUILLET. | |||
A Milot, menuisier, à-compte de | 200l. | » | » |
| Ouvrages de fer. | |||
| DU 9 JANVIER AU 24 DÉCEMBRE. | |||
A Namurois, Noiret, Morel, Noël,
Renault, Dezenstres, Bourbonnais, | |||
| Somme. | 150,096 | 13 | 11 |
| Ouvrages de cuivre. | |||
| DU 16 JANVIER AU 24 DÉCEMBRE. | |||
Au sieur Lerond, bourgmestre de | |||
| Somme. | 30,874 | 4 | 8 |
| Remarques. | |||
Le sieur Lerond, bourgmestre de | |||
| Pavé. | |||
| DU 26 MARS AU 24 DÉCEMBRE. | |||
A Georges Marchand, Lecerf, Lefébure, | |||
| Somme. | 11,952l. | 10s. | » |
| Plomberie. | |||
| DU 9 JANVIER AU 24 DÉCEMBRE. | |||
A Lucas, Laharpe. | |||
| Somme. | 38,269 | 14 | » |
| Fouilles de terre. | |||
| DU 16 JANVIER AU 24 DÉCEMBRE. | |||
A Jean Crosnier de Luciennes, Debecq | |||
| Somme. | 24,375 | 11 | 1 |
| Ouvrages extraordinaires. | |||
| DU 9 JANVIER AU 24 DÉCEMBRE. | |||
| Somme. | 22,090 | 9 | 9 |
| Ouvriers à journées. | |||
| DU 9 JANVIER AU 24 DÉCEMBRE. | |||
| Somme. | 19,153 | 5 | 7 |
| Année 1685. | |||
| Parfaits payements d'ouvrages de maçonnerie et terrasses. | |||
7 janvier.—A Guillaume Poullier, | 943l. | 5s. | » |
| Gratifications. | |||
20 mai.—A Rennequin-Sualem, | 300 | » | » |
| Machine de Marly. | |||
| DU 31 DÉCEMBRE 1684 AU 26 AOÛT 1685. | |||
A de Cotte, entrepreneur, à-compte | 17,500 | » | » |
| Clôture de la machine. | |||
| DU 17 JUIN AU 21 OCTOBRE 1685. | |||
A Michel Crosnier, pour payement | 870 | 10 | » |
| Maçonnerie et couverture. | |||
| DU 28 JANVIER AU 16 DÉCEMBBE 1685. | |||
A Jean de la Rue, maçon, à-compte | 21,050l. | » | » |
| Massifs de maçonnerie derrière les murailles du réservoir à mi-côte. | |||
A Duvivier, pour payement. | 2,536 | 13 | 4 |
| Moellons pour la digue de l'île Bautier et la grande digue. | |||
| DU 21 JANVIER AU 9 DÉCEMBRE 1685. | |||
A François Berlin, carrier; Jacques | |||
| Somme. | 15,837 | 1 | » |
| Parfaits payements de la maçonnerie et moellons pour la machine. | |||
21 janvier.—A Lerouge, carrier, | 104 | 3 | 4 |
A Étienne Potier, id. | 137 | 10 | » |
28 janvier.—A Lecerf, pour payement du quai sur l'île Gautier. | 93 | 15 | » |
A Ballet, pour payement de | 194 | » | » |
A Binet, id. | 58 | » | » |
25 février.—A Lerouge, pour | 101l. | 5s. | » |
11 mars.—A G. Raffront, pour | 56 | 16 | 8 |
A Rousselet, pour payement | 27 | » | » |
1er avril.—A Lejongleur, pour | 1,345 | » | » |
8 avril.—A Lecerf, pour payement | 408 | 10 | » |
A Roussel, id. | 27 | » | » |
23 avril.—A Leau, terrassier, | 63 | » | » |
6 mai.—A Laroue et Crosnier, | 134 | » | » |
27 mai.—A Duvivier, pour payement | 1,986 | 10 | » |
15 juillet.—A Laroue, pour payement | 351 | 15 | » |
29 juillet.—A Jean, pour payement | 40 | » | » |
7 octobre.—A Périgord, pour | 47 | 10 | » |
A Jean, id. | 42 | 10 | » |
A Laroue, pour payement de | 245 l. | » | » |
A Julien, id. | 302 | 10 | » |
A Potier, pour payement de | 44 | 7 | 6 |
18 novembre.—A Lebaille, pour | 25 | » | » |
A Lecerf, Lefébure, Lejongleur, | 2,084 | 5 | » |
| Terrasses. | |||
| DU 7 JANVIER AU 25 NOVEMBRE 1685. | |||
A Gautier, pour les terres enlevées | 677 | 9 | 2 |
| Rigoles et parterre sur la terrasse du pavillon. | |||
23 avril.—A Jean Léger, pour | 749 | 15 | » |
| Terrasses. | |||
| DU 7 JANVIER AU 11 NOVEMBRE. | |||
A Cherfils,—Audiger,—Levau, | |||
| Somme. | 11,287 | » | 11 |
| Chevilles et coyaux pour les roues de la machine. | |||
16 juillet.—A P. Sauvage et Leclerc. | 248 | 18 | » |
| Nettoyement, maçonnerie et moellons. | |||
| DU 15 JUILLET AU 16 DÉCEMBRE. | |||
A Michel, de la Rue, Hémont | 10,960 l. | 14 s. | 2 d. |
| Charpenterie. | |||
| DU 31 DÉCEMBRE 1684 AU 16 DÉCEMBRE 1685. | |||
A Raoul de Pierre, dit Laporte, et | 8,860 | » | » |
A Mallet, Roussel, charpentiers, pour id. | 8,314 | 11 | 10 |
| Couverture. | |||
| DU 14 JANVIER AU 2 DÉCEMBRE 1685. | |||
A la veuve Dimanche Charruel | 10,390 | 7 | » |
| Menuiserie. | |||
| DU 12 AOÛT AU 16 DÉCEMBRE. | |||
A Dubois, Bourdon, Massa. | |||
| Somme. | 3,220 | » | » |
| Serrurerie. | |||
| DU 31 DÉCEMBRE 1684 AU 21 OCTOBRE 1685. | |||
A Fordrin,—Boutet,—Rouillé, | |||
| Somme. | 146,223 | 6 | 11 |
| Ouvrages de cuivre. | |||
| DU 15 JANVIER AU 2 DÉCEMBRE 1685. | |||
A Nicolas de Nainville;—Jean Lefond, | |||
| Somme. | 73,142l. | 6s. | 10d. |
| Plomberie. | |||
| DU 14 JANVIER AU 2 DÉCEMBRE 1685. | |||
A Jacques Lucas | 32,191 | 11 | 7 |
| Ouvrages de goudron. | |||
| DU 31 DÉCEMBRE 1684 AU 16 DÉCEMBRE 1685. | |||
A Michel Deschamps,—Vinant | 36,076 | 10 | » |
| Cuirs de vache. | |||
| DU 7 JANVIER AU 2 DÉCEMBRE 1685. | |||
A Proust et Julien Pays, pour cuirs | 2,675 | » | 6 |
| Loyers de maisons. | |||
7 janvier.—A Thomas Chevalier, | 125l. | » s. | » d. |
A Gilles Raffront, 150 l., pour | 150 | » | » |
A Nicolas Malherbe, 22 1. | 22 | 10 | » |
8 avril.—A Chevalier, pour le | 125 | » | » |
A la dame Duchannoy, 36 l., | 36 | » | » |
26 avril.—A Raffront, 75 l, pour | 75 | » | » |
15 juillet.—A Chevalier, pour le | 125 | » | » |
A Raffront, id. | 75 | » | » |
A Malherbe, id. | 22 | 10 | » |
18 novembre.—A Chevalier, pour | 125l. | » s. | » d. |
| Ouvrages extraordinaires de la machine de la rivière de Seine. | |||
| DU 31 DÉCEMBRE 1684 AU 16 DÉCEMBRE 1685. | |||
A Duchemin, charron;—J. Crosnier;—Pierre | |||
| Somme. | 7,245 | 18 | 6 |
A remarquer: | |||
Pierre Brady mène dans une voiture | |||
| Pavés et moellons dans le îles, proche la machine et à la machine. | |||
| DU 25 MARS AU 9 DÉCEMBRE 1685. | |||
A Sylvain Mercier,—Léonard Lamoureux,—Ant. | |||
| Somme. | 10,056 l. | 14 s. | 2 d. |
| Ouvriers à journées. | |||
| DU 31 DÉCEMBRE 1684 AU 16 DÉCEMBRE 1685. | |||
Aux ouvriers qui ont travaillé à la | 29,235 | 9 | 3 |
| Clôture de la machine. | |||
| DU 11 MARS AU 16 DÉCEMBRE 1685. | |||
A J. Fay, pour les ouvrages de | 22,900 | » | » |
| Réservoir de Louveciennes. | |||
| DU 11 MARS AU 16 DÉCEMBRE 1685. | |||
A Jean Bailly et Louis Rocher, pour | 180,000 | » | » |
| Vitrerie dans les puisards et aux magasins de la machine. | |||
| DU 20 MAI AU 16 DÉCEMBRE 1685. | |||
A Cl. Cossette | 300 | » | » |
| Menuiserie à la cour de la machine. | |||
1er juillet.—A Michel Dubois | 300 | » | » |
| Grosse peinture. | |||
21 octobre.—A J.-B. Fauconnier, | 160 l. | » s. | » d. |
| Cordages pour les équipages des puisards. | |||
4 novembre.—A E. Langlois, | 150 | » | » |
| Bois de provision pour les magasins de la machine. | |||
18 novembre.—A Ragalus, marchand | 300 | » | » |
| Année 1686. | |||
Recettes: | |||
17 janvier.—Du sieur de Bartillat, garde du trésor | 6,000l. | » | » |
6 février.—Du sieur de Bartillat, 7,723l. 7 s. 9 d., | |||
8 février.—Du sieur de Bartillat, 120,533 l. 6 s., pour | |||
12 juillet.—Du sieur de Bartillat, pour délivrer au sieur | 100,000 l. | » | » |
Dépenses. | |||
| Fonds libellés. | |||
27 janvier 1686.—Au sieur de | 6,000l. | » | » |
17 février.—A divers particuliers | 7,723 | 7 | 9 |
A divers particuliers, pour | 120,533 | 6 | » |
28 juillet.—Au sieur de Ville, par | 100,000 | » | » |
27 octobre.—A Noël, serrurier, | 800l. | » | » |
A Lahaye, plombier, à-compte | 2,400 | » | » |
Au sieur Mezeret, greffier de | 400 | » | » |
A Morel, serrurier, sur les fers | 300 | » | » |
1er décembre.—A Menoist, marchand | 800 | » | » |
A Aubert, charpentier, à-compte | 3,100 | » | » |
A la veuve Lemaire, fondeur, | 237l. | 16 s. | » |
A Bertin, pour moellons à la | 600 | » | » |
A Mathieu, fondeur,à-compte | 600 | » | » |
Au sieur Desvaugoins, sur les | 1,000 | » | » |
| Payements d'ouvrages de maçonnerie et terrasses. | |||
A Aubrat, entrepreneur, pour payement | 390 | » | » |
A lui,—pour payement de 1,597 l. | 17 10 | » | |
| Aqueduc pour la communication des deux proche le puits de l'Angle. | |||
Du 29 septembre au 22 décembre.—A | 950 | » | » |
| Gages payés par ordonnance. | |||
| DU 6 JANVIER 1686 AU 18 JANVIER 1687. | |||
A Rennequin-Sualem, charpentier | 1,800 l. | » | » |
A Miché, menuisier liégeois, employé | 720 | » | » |
A Monget, qui a soin d'apporter la | 900 | » | » |
| MACHINE DE MARLY. | |||
| Maçonnerie. | |||
| DU 3 MARS AU 8 DÉCEMBRE 1686. | |||
A J. Delarive,—à J. | |||
| Somme. | 21,902 | 17 | 6 |
| Terrasses. | |||
A J. Chapeau,—Depautre,—Cherfils. | |||
| Somme. | 7,32710 | » | |
| Charpenterie. | |||
A Raoul de Pierre et J. Aubert,—Laporte,—Claude | |||
| Somme. | 23,75716 | » | |
| Couverture. | |||
A Étienne Yvon. | 1,100 | » | » |
| Menuiserie. | |||
A Nicolas Dubois,—Elisabeth Breton,—Gilles | |||
| Somme. | 6,691 l. | 2 s. | 8 d. |
| Ouvrages de fer. | |||
A J. B. Boileau,—Cormieux,—J. Rouillé,—F. | |||
| Somme. | 8,732 | 3 | 9 |
| Manivelles. | |||
A J. Proust,—G. Longuet,—J. Longuet,—C. | |||
| Somme. | 132,024 | 6 | » |
| Ouvrages de cuivre. | |||
A J. Royer,—Dezeustres. | |||
| Somme. | 27,500 | » | » |
| Plomberie. | |||
A J. Lucas. | 3,000 | » | » |
| Ouvrages de goudron. | |||
A M. Deschamps. | 2,050 | » | » |
| Braye. | |||
A Clerx. | 349 | 2 | » |
| Chandelle. | |||
A Haulmoire. | 1,189 l. | 1 s. | 6 d. |
| Corps de pompe d'Aulne. | |||
A Cimery. | 112 | 7 | 6 |
| Cuirs de vaches. | |||
A J. Pays. | 576 | » | » |
| Loyers de maisons. | |||
A Th. Chevalier,—Malherbe,—Raffront. | 169 | 10 | » |
| Pavé. | |||
A Georges,—Legrand. | 4,360 | 1 | » |
| Ouvrages extraordinaires. | |||
A divers ouvriers. | 4,886 | 8 | 8 |
Ouvriers à journées. | 19,71912 | » | |
| Vitrerie. | |||
A Cl. Cosset. | 79 | 16 | 6 |
| Grosses peintures. | |||
A J.-B. Fauconnier. | 210 | » | » |
| Potin. | |||
A Noiret. | 7,922 | » | » |
| Cordages. | |||
A E. Langlois. | 292 10 | » | |
| Année 1687. | |||
RECETTES. | |||
De M. Gédéon Dumetz, garde du Trésor royal, 9,000 l., | |||
| DÉPENSES. | |||
| Dépenses extraordinaires de Versailles. | |||
| DU 5 JANVIER AU 21 DÉCEMBRE 1687. | |||
Au sieur de Ville, gentilhomme liégeois, pour achat et | 1,274l. | 10 s. | » |
| Fonds libellés. | |||
| DU 9 JANVIER 1687 AU 19 JANVIER 1688. | |||
Au sieur de Ville, 6,000 l., en considération | 9,000l. | » | s. » |
| MACHINE DE MARLY. | |||
| Maçonnerie. | |||
A Larue,—J. Fay,—J. Bailly,—Le | 121,960 | » | » |
| Terrasses. | |||
A Bourienne,—de Pautre,—Cherfils,—J. | |||
| Somme. | 5,184l. | 16 s. | 3 d. |
| Charpenterie. | |||
A Raoul de Pierre (dit Laporte),—J. | 21,997 | 14 | » |
| Couverture. | |||
A E. Yvon. | 511 | 10 | 7 |
| Menuiserie. | |||
A M. Dubois,—Berton,—Nivet. | 1,507 | 14 | 5 |
| Serrurerie. | |||
A J. Rouillé. | 392 | 6 | » |
| Charbon. | |||
A P. Dailly. | 154 | 10 | » |
| Fers d'équipages. | |||
A F. Noël,—Longuet. | 1,833 | 9 | » |
| Clous et cuirs forts. | |||
A J. Proust. | 2,836 | 19 | » |
| Manivelles. | |||
A Longuet,—Gordrin. | 2,347 | 16 | » |
| Ouvrages de fer. | |||
A M. Deseustres,—Noiret,—Menoist. | 3,450 | » | » |
| Entretien de la serrurerie de la machine. | |||
A Renault,—Morel. | 14,784l. | 12 s. | » |
| Ouvrages de cuivre. | |||
A J. Royer. | 28,630 | 19 | 1 |
| Plomberie. | |||
A J. Lucas. | 6,600 | » | » |
| Goudronages. | |||
A M. Deschamps,—Levasseur, | 2,576 | 17 | 4 |
| Chandelles et pots à brûler. | |||
A Haulmoir. | 750 | » | » |
| Vitrerie. | |||
A Cossette. | 1191 | » | |
| Pavé. | |||
A Renoult. | 500 | » | » |
| Peinture. | |||
A Fauconnier. | 120 | » | » |
| Diverses dépenses. | |||
A divers fournisseurs. | 1,454 | 2 | 1 |
Remis au sieur Lebegue, sur les réparations de la machine. | 12,021 | » | » |
| Cordages. | |||
A Langlois, cordier. | 310 | 10 | » |
| Ouvriers à journées. | |||
A divers ouvriers. | 17,4981 | » | |
| Gages. | |||
Au sieur Cochu, employé au toisé | 3,600 l. | » | » |
Au sieur Rennequin-Sualem, employé | 1,800 | » | » |
A Mauger, qui a soin d'apporter la | 900 | » | » |
Au sieur de la Maison-Blanche, employé | 900 | » | » |
| Gratifications. | |||
9 janvier.—A Gilles Lambotte et | 115 | » | » |
9 janvier.—Au sieur Proust, courrier | 150 | » | » |
| Année 1688. | |||
Recettes. | |||
De M. Étienne Jehannot, sieur de Bartillat, 12,000 l. | |||
| Fonds libellés. | |||
25 janvier.—Au sieur de Ville, savoir: par gratification | 12,000l. | » | » |
A la veuve Nicolas de Bise, pour | 3,074 | 10 | » |
| Il résulte de ce relevé des dépenses de la machine, qu'en 1681 et 1682 elles s'élevèrent à | 923,558 | 12 | 7 |
| En 1683 | 970,828 | 1 | 11 |
| En 1684 | 713,776 | 2 | 7 |
| En 1685 | 678,183 | 5 | 6 |
| En 1686 | 415,183 | 13 | » |
| En 1687 | 248,957 | 7 | 9 |
| En 1688 | 3,074 | 10 | » |
| Total | 3,953,561l. | 13s. | 4d. |
NOTE Nº 2.
Il existe dans le cabinet de M. Dufrayer, directeur actuel de la machine, à qui nous devons l'établissement du nouvel instrument hydraulique de la Seine, un plan magnifique de l'ancienne machine de Marly.
Nous transcrivons ici le titre et la légende qui l'accompagnent. Ce titre est orné d'un très-bel encadrement et surmonté d'un portrait de Louis XIV, le voici:
VEUE DE LA MACHINE DE MARLY
qui élève l'eau de la rivière de Seine et de plusieurs sources, 535 pieds par des mouvements continuez, 530 toises de longueur pendant 700 toises de chemin.
Cette machine sert à embellir les maisons royales de Versailles, de Trianon, de Marly, et peut servir à Saint-Germain en Laye.
Elle a été construite par ordre du Roy, sur les projets et par la direction de M. le baron de Ville.
LÉGENDE.