That is, "my brother, my brother, I am now turning into a wolf, I am turning into a wolf." At the end of his song he howled like a wolf, and his brother approaching, was dismayed to find him half a wolf and half a human being. He however leaped to the shore, strove to catch him in his arms, and said, soothingly, "My brother, my brother, come to me!" But the boy eluded his grasp and fled, still singing as he fled, "I am turning into a wolf! I am turning into a wolf!" and howling frightfully at the end of his song.
His elder brother, conscious-struck, and feeling all his love return, exclaimed in anguish, "My brother, O my brother, come to me!" but the nearer he approached the child the more rapidly the transformation proceeded. Still he sung, and howling called upon his brother and sister alternately in his song, till the change was complete, and he fled towards the wood a perfect wolf. At last he cried, "I am a wolf!" and bounded out of sight.
The young man felt the bitterness of remorse all his days; and the sister, when she heard the fate of her little brother whom she had promised to protect and cherish, wept many tears, and never ceased to mourn him till she died.
The next story seems intended to admonish parental ambition, and inculcate filial obedience. The bird here called the robin is three times as large as the English robin redbreast, but in its form and habits very similar.
An old man had an only son, a fine promising lad, who had arrived at that age when the Chippewas thought it proper to make the long and final fast which is to secure through life a guardian spirit, on whom future prosperity or adversity are to depend, and who forms the character to great and noble deeds.[28]
This old man was ambitious that his son should surpass all others in whatever was deemed most wise and great among his tribe; and to this effect he thought it necessary that his son should fast a much longer time than any of those persons celebrated for their uncommon power or wisdom, and whose fame he envied.
He therefore directed his son to prepare with great ceremony for the important event: after he had been in the bath several times, he ordered him to lie down on a clean mat in a little lodge, expressly prepared for him, telling him at the same time to bear himself like a man, and that at the expiration of twelve days he should receive food and his father's blessing.
The youth carefully observed these injunctions, lying with his face covered, with perfect composure, awaiting those spiritual visitations which were to seal his good or evil fortune. His father visited him every morning regularly to encourage him to perseverance—expatiating on the renown and honour which would attend him through life, if he accomplished the full term prescribed. To these exhortations the boy never replied, but lay still without a murmur till the ninth day, when he thus addressed his father—"My father, my dreams are ominous of evil. May I break my fast now, and at a more propitious time make a new fast?"
The father answered—"My son, you know not what you ask; if you rise now, all your glory will depart. Wait patiently a little longer, you have but three days yet to accomplish what I desire: you know it is for your own good."
The son assented, and covering himself up close, he lay till the eleventh day, when he repeated his request to his father. But the same answer was given by the old man, who, however, added that the next day he would himself prepare his first meal, and bring it to him. The boy remained silent, and lay like death. No one could have known he was living, but by the gentle heaving of his breast.
The next morning, the father, elate at having gained his object, prepared a repast for his son, and hastened to set it before him. On coming to the door, he was surprised to hear his son talking to himself; he stooped to listen, and looking through a small aperture, he was more astonished when he saw his son painted with vermillion on his breast, and in the act of finishing his work by laying on the paint as far as his hand could reach on his shoulders, saying at the same time, "My father has destroyed me as a man—he would not listen to my request—he will now be the loser, while I shall be for ever happy in my new state, since I have been obedient to my parent. He alone will be a sufferer, for the Spirit is a just one, though not propitious to me. He has shown me pity, and now I must go!"
At that moment the father, in despair, burst into the lodge, exclaiming, "My son, my son, do not leave me." But his son, with the quickness of a bird, had flown up to the top of the lodge, and perched upon the highest pole, a beautiful Robin Redbreast. He looked down on his father with pity beaming in his eyes, and told him he should always love to be near man's dwellings—that he should always be seen happy and contented by the constant sprightliness and joy he would display—and that he would ever strive to cheer his father by his songs, which would be some consolation to him for the loss of the glory he had expected—and that although no longer a man, he would ever be the harbinger of peace and joy to the human race.
It is a mistake to suppose that these Indians are idolaters; heathens and pagans you may call them if you will; but the belief in one Great Spirit, who created all things, and is paramount to all things, and the belief in the distinction between body and soul, and the immortality of the latter—these two sublime principles pervade their wildest superstitions; but though none doubt of a future state, they have no distinct or universal tenets with regard to the condition of the soul after death. Each individual seems to have his own thoughts on the subject, and some doubtless never think about it at all. In general, however, their idea of a paradise (the land of spirits) is some far off country towards the south-west, abounding in sunshine, and placid lakes, and rivers full of fish, and forests full of game, whither they are transported by the Great Spirit, and where those who are separated on earth meet again in happiness, and part no more.
Not only man, but everything animate, is spirit, and destined to immortality. According to the Indians, (and Sir Humphry Davy,) nothing dies, nothing is destroyed; what we look upon as death and destruction is only transition and change. The ancients, it is said—for I cannot speak from my own knowledge—without telescopes or logarithms, divined the grandest principles of astronomy, and calculated the revolutions of the planets; and so these Indians, who never heard of philosophy or chemistry, have contrived to hit upon some of the profoundest truths in physics and metaphysics; but they seem content, like Jaques, "to praise God, and make no boast of it."
In some things, it is true, they are as far as possible from orthodox. Their idea of a hell seems altogether vague and negative. It consists in a temporary rejection from the land of good spirits, in a separation from lost relatives and friends, in being doomed to wander up and down desolately, having no fixed abode, weary, restless, and melancholy. To how many is the Indian hell already realised on this earth? Physical pain, or any pain which calls for the exercise of courage, and which it is manliness to meet and endure, does not apparently enter into their notions of punishment. They believe in evil spirits, but the idea of the Evil Spirit, a permitted agency of evil and mischief, who divides with the Great Spirit the empire of the universe—who contradicts or renders nugatory His will, and takes especially in hand the province of tormenting sinners—of the devil, in short, they certainly had not an idea, till it was introduced by Europeans.[29] Those Indians whose politeness will not allow them to contradict this article of the white man's faith, still insist that the place of eternal torment was never intended for the Red-skins, the especial favourites of the Great Spirit, but for white men only.
Formerly it was customary with Chippewas to bury many articles with the dead, such as would be useful on their journey to the land of spirits.
Henry describes in a touching manner the interment of a young girl, with an axe, snow-shoes, a small kettle, several pairs of moccasins, her own ornaments, and strings of beads; and, because it was a female—destined, it seems, to toil and carry burthens in the other world as well as this—the carrying-belt and the paddle. The last act before the burial, performed by the poor mother, crying over the dead body of the child, was that of taking from it a lock of hair for a memorial. "While she did this," says Henry, "I endeavoured to console her by offering the usual arguments, that the child was happy in being released from the miseries of this life, and that she should forbear to grieve, because it would be restored to her in another world, happy and everlasting. She answered, that she knew it well, and that by the lock of hair she should know her daughter in the other world, for she would take it with her—alluding to the time when this relic, with the carrying-belt and axe, would be placed in her own grave."
This custom of burying property with the dead was formerly carried to excess from the piety and generosity of surviving friends, until a chief, greatly respected and admired among them for his bravery and talents, took an ingenious method of giving his people a lesson. He was seized with a fit of illness, and after a few days expired, or seemed to expire. But after lying in this death-trance for some hours, he came to life again, and recovering his voice and senses, he informed his friends that he had been half-way to the land of spirits; that he found the road thither crowded with the souls of the dead, all so heavily laden with the guns, kettles, axes, blankets, and other articles buried with them, that their journey was retarded, and they complained grievously of the burthens which the love of their friends had laid on them. "I will tell you," said Gitchee Gauzinee, for that was his name, "our fathers have been wrong; they have buried too many things with the dead. It is too burthensome to them, and they have complained to me bitterly. There are many who, by reason of the heavy loads they bear, have not yet reached the land of spirits. Clothing will be very acceptable to the dead, also his moccasins to travel in, and his pipe to refresh him on the way; but let his other possessions be divided among his relatives and friends."
This sensible hint was taken in good part. The custom of kindling a fire on the grave, to light the departed spirit on its road to the land of the dead, is very general, and will remind you of the oriental customs.
A Chippewa chief, heading his war party against the Sioux, received an arrow in his breast, and fell. No warrior thus slain is ever buried. According to ancient custom, he was placed in a sitting posture, with his back against a tree, his face towards his flying enemies; his head-dress, ornaments, and all his war-equipments, were arranged, with care, and thus he was left. But the chief was not dead; though he could neither move nor speak, he was sensible to all that passed. When he found himself abandoned by his friends as one dead, he was seized with a paroxysm of rage and anguish. When they took leave of him, lamenting, he rose up and followed them, but they saw him not. He pursued their track, and wheresoever they went, he went; when they ran, he ran; when they encamped and slept, he did the like; but he could not eat with them, and when he spoke they heard him not. "Is it possible," he cried, exalting his voice, "that my brothers do not see me—do not hear me? Will you suffer me to bleed to death without stanching my wounds? will you let me starve in the midst of food? have my fellow-warriors already forgotten me? is there none who will recollect my face, or offer me a morsel of flesh?" Thus he lamented and upbraided, but the sound of his voice reached them not. If they heard it at all they mistook it for that of the summer wind rustling among the leaves.
The war party returned to the village: the women and children came out to welcome them. The chief heard the inquiries for himself, and the lamentations of his friends and relatives over his death. "It is not true!" he shrieked with a loud voice, "I am not dead,—I was not left on the field; I am here! I live! I move! see me! touch me! I shall again raise my spear in the battle, and sound my drum at the feast!" But no one heeded him; they mistook his voice for the wind rising and whistling among the boughs. He walked to his wigwam, and found his wife tearing her hair, and weeping for his death. He tried to comfort her, but she seemed insensible of his presence. He besought her to bind up his wounds—she moved not. He put his mouth close to her ear, and shouted, "I am hungry, give me food!" She thought she heard a mosquito buzzing in her ear. The chief, enraged past endurance, now summoned all his strength, and struck her a violent blow on the temple; on which she raised her hand to her head, and remarked, "I feel a slight aching here!"
When the chief beheld these things, he began to reflect that possibly his body might have remained on the field of battle, while only his spirit was among his friends; so he determined to go back and seek his body. It was four days' journey thither, and on the last day, just as he was approaching the spot, he saw a flame in the path before him; he endeavoured to step aside and pass it, but was still opposed; whichever way he turned, still it was before him. "Thou spirit," he exclaimed in anger, "why dost thou oppose me? knowest thou not that I too am a spirit, and seek only to re-enter my body? thinkest thou to make me turn back? Know that I was never conquered by the enemies of my nation, and will not be conquered by thee!" So saying, he made an effort, and leapt through the opposing flame. He found himself seated under a tree on the field of battle, in all his warlike array, his bow and arrows at his side, just as he had been left by his friends, and looking up beheld a great war-eagle seated on the boughs; it was the manito of whom he had dreamed in his youth, his tutelary spirit who had kept watch over his body for eight days, and prevented the ravenous beasts and carrion birds from devouring it. In the end, he bound up his wounds and sustained himself by his bow and arrows, until he reached his village; there he was received with transport by his wife and friends, and concluded his account of his adventures by telling them that it is four days' journey to the land of spirits, and that the spirit stood in need of a fire every night; therefore the friends and relatives should build the funeral fire for four nights upon the grave, otherwise the spirit would be obliged to build and tend the fire itself,—a task which is always considered slavish and irksome.
Such is the tradition by which the Chippewas account for the custom of lighting the funeral fire.
The Indians have a very fanciful mythology, which would make exquisite machinery for poetry. It is quite distinct from the polytheism of the Greeks. The Greek mythology personified all nature, and materialised all abstractions: the Indians spiritualise all nature. They do not indeed place dryads and fauns in their woods, nor naiads in their streams; but every tree has a spirit; every rock, every river, every star that glistens, every wind that breathes, has a spirit; every thing they cannot comprehend is a spirit: this is the ready solution of every mystery, or rather makes every thing around them a mystery as great as the blending of soul and body in humanity. A watch, a compass, a gun, have each their spirit. The thunder is an angry spirit; the aurora borealis, dancing and rejoicing spirits; the milky way is the path of spirits. Birds, perhaps from their aerial movements, they consider as in some way particularly connected with the invisible world of spirits. Not only all animals have souls, but it is the settled belief of the Chippewa Indians that their souls will fare the better in another world, in the precise ratio that their lives and enjoyments are curtailed in this: hence, they have no remorse in hunting; but when they have killed a bear or rattle-snake, they solemnly beg his pardon, and excuse themselves on the plea of necessity.
Besides this general spiritualisation of the whole universe, which to an Indian is all spirit in diversity of forms (how delighted Bishop Berkeley would have been with them!), they have certain mythologic existences. Manabozho is a being very analogous to the Seeva of the Hindoo mythology. The four cardinal points are spirits, the west being the oldest and the father of the others, by a beautiful girl, who, one day while bathing, suffered the west wind to blow upon her. Weeng is the spirit of sleep, with numerous little subordinate spirits, his emissaries, whose employment is to close the eyes of mortals, and by tapping on their foreheads knock them to sleep. Then they have Weendigos—great giants and cannibals, like the Ascaparts and Morgantes of the old romances; and little tiny spirits or fairies, which haunt the woods and cataracts. The Nibanàba, half human half fish, dwell in the waters of Lake Superior. Ghosts are plentiful, and so are transformations, as you have seen. The racoon was once a shell lying on the lake shore, and vivified by the sun-beams: the Indian name of the racoon, aisebun, is literally, he was a shell. The brains of a wicked adulteress, whose skull was beaten to pieces against the rocks, as it tumbled down a cataract, became the white fish.[30]
As to the belief in sorcery, spells, talismans, incantations, all which go by the general name of medicine, it is unbounded. Henry mentions, that among the goods which some traders took up the country to exchange for furs, they had a large collection of the little rude prints, published for children, at a halfpenny a piece—I recollect such when I was a child. They sold these at a high price, for medicines (i. e. talismans), and found them a very profitable and popular article of commerce. One of these, a little print of a sailor kissing his sweetheart, was an esteemed medicine among the young, and eagerly purchased for a love-spell. A soldier presenting his gun, or brandishing his sabre, was a medicine to promote warlike courage—and so on.
The medicines and manitos of the Indians will remind you of the fetishes of the negroes.
With regard to the belief in omens and incantations, I should like to see it ascertained how far we civilised Christians, with all our schools, our pastors, and our masters, are in advance of these (so-called) savages?[31]
Mr. Johnson tells me, what pleases me much, that the Indians like me, and are gratified by my presence, and the interest I express for them, and that I am the subject of much conversation and speculation. Being in manners and complexion unlike the European women they have been accustomed to see, they have given me, he says, a name among themselves expressive of the most obvious characteristic in my appearance, and call me the white or fair English chieftainess (Ogima-quay). I go among them quite familiarly, and am always received with smiling good-humour. With the assistance of a few words, as ninni, a man; minno, good; mudjee, bad; mee gwedge, thank you; maja, good-bye; with nods, smiles, signs, and friendly hand-taking,—we hold most eloquent conversations. Even the little babies smile at me out of their comical cradles, slung at their mothers' backs, and with the help of beads and lolly-pops from the village store, I get on amazingly well; only when asked for some "English milk" (rum or whisky), I frown as much as I can, and cry Mudjee! Mudjee! bad! bad! then they laugh, and we are friends again.
The scenes I at first described are of constant reiteration. Every morning when I leave my room and come out into the porch, I have to exchange bo-jou! and shake hands with some twenty or thirty of my dingy, dusky, greasy, painted, blanketed smiling friends: but to-day we have had some new scenes.
First, however, I forgot to tell you that yesterday afternoon there came in a numerous fleet of canoes, thirty or forty at least; and the wind blowing fresh from the west, each with its square blanket sail came scudding over the waters with astonishing velocity; it was a beautiful sight. Then there was the usual bustle, and wigwam building, fire-lighting and cooking, all along the shore, which is now excessively crowded: and yelling, shouting, drinking and dancing at the whisky store. But all this I have formerly described to you.
I presume it was in consequence of these new arrivals that we had a grand talk or council after breakfast this morning, at which I was permitted to be present, or, as the French say, to assist.
There were fifty-four of their chiefs, or rather chief men, present, and not less that two hundred Indians round the house, their dark eager faces filling up the windows and doorways; but they were silent, quiet, and none but those first admitted attempted to enter. All as they came up took my hand: some I had seen before, and some were entire strangers, but there was no look of surprise, and all was ease and grave self-possession: a set of more perfect gentlemen, in manner, I never met with.
The council was convened to ask them if they would consent to receive goods instead of dollars in payment of the pensions due to them on the sale of their lands, and which, by the conditions of sale, were to be paid in money. So completely do the white men reckon on having everything their own way with the poor Indians, that a trader had contracted with the government to supply the goods which the Indians had not yet consented to receive, and was actually now on the island, having come with me in the steamer.
As the chiefs entered, they sat down on the floor. The principal person was a venerable old man with a bald head, who did not speak. The orator of the party wore a long gray blanket-coat, crimson sash, and black neckcloth, with leggings and moccasins. There was also a well-looking young man dressed in the European fashion, and in black; he was of mixed blood, French and Indian; he had been carried early to Europe by the Catholic priests, had been educated in the Propaganda College at Rome, and was lately come out to settle as a teacher and interpreter among his people. He was the only person besides Mr. Schoolcraft who was seated on a chair, and he watched the proceedings with great attention. On examining one by one the assembled chiefs, I remarked five or six who had good heads—well developed, intellectual, and benevolent. The old chief, and my friend the Rain, were conspicuous among them, and also an old man with a fine square head and lofty brow, like the picture of Red-jacket[32], and a young man with a pleasing countenance, and two scalps hung as ornaments to his belt. Some faces were mild and vacant, some were stupid and coarse, but in none was there a trace of insolence or ferocity, or of that vile expression I have seen in a depraved European of the lowest class. The worst physiognomy was that of a famous medicine-man—it was mean and cunning. Not only the countenances but the features differed; even the distinct characteristics of the Indian, the small deep-set eye, breadth of face and high cheek-bones, were not universal: there were among them regular features, oval faces, aquiline noses. One chief had a head and face which reminded me strongly of the Marquis Wellesley. All looked dirty, grave, and picturesque, and most of them, on taking their seats on the ground, pulled out their tobacco-pouches and lighted their wooden pipes.
The proposition made to them was evidently displeasing. The orator, after whispering with the chief, made a long and vehement speech in a loud emphatic voice, and at every pause the auditors exclaimed, "Hah!" in sign of approbation. I remarked that he sometimes made a jest which called forth a general smile, even from the interpreter and Mr. Schoolcraft. Only a few sentences were translated: from which I understood that they all considered this offer as a violation of the treaty which their great father at Washington, the president, had made with them. They did not want goods,—they wanted the stipulated dollars. Many of their young men had procured goods from the traders on credit, and depended on the money due to them to discharge their debts; and, in short, the refusal was distinct and decided. I am afraid, however, it will not avail them much.[33] The mean, petty-trader style in which the American officials make (and break) their treaties with the Indians is shameful. I met with none who attempted to deny it or excuse it. Mr. Schoolcraft told me that during the time he had been Indian agent (five-and-twenty years) he had never known the Indians to violate a treaty or break a promise. He could not say the same of his government, and the present business appeared most distasteful to him; but he was obliged to obey the order from the head of his department.
The Indians themselves make witty jests on the bad faith of the "Big Knives."[34] "My father!" said a distinguished Pottowottomie chief at the treaty of Chicago—"my father, you have made several promises to your red children, and you have put the money down upon the table: but as fast as you put it upon the top, it has slipped away to the bottom, in a manner that is incomprehensible to us. We do not know what becomes of it. When we get together, and divide it among ourselves, it is nothing! and we remain as poor as ever. My father, I only explain to you the words of my brethren. We can only see what is before our eyes, and are unable to comprehend all things." Then pointing to a newspaper which lay on the table—"You see that paper on the table before you—it is double. You can see what is upon the upper sheet, but you cannot see what is below. We cannot tell how our money goes!"
On the present occasion, two orators spoke, and the council lasted above two hours: but I left the room long before the proceedings were over. I must needs confess it to you—I cannot overcome one disagreeable obstacle to a near communion with these people. The genuine Indian has a very peculiar odour, unlike anything of the kind that ever annoyed my fastidious senses. One ought to get over these things; and after all it is not so offensive as it is peculiar. You have probably heard that horses brought up in the white settlements can smell an Indian at a great distance, and show evident signs of perturbation and terror whenever they snuff an Indian in the air. For myself, in passing over the place on which a lodge has stood, and whence it has been removed several hours, though it was the hard pebbly beach on the water edge, I could scent the Indian in the atmosphere. You can imagine, therefore, that fifty of them in one room, added to the smell of their tobacco, which is detestable, and the smoking and all its unmentionable consequences, drove me from the spot. The truth is, that a woman of very delicate and fastidious habits must learn to endure some very disagreeable things, or she had best stay at home.
In the afternoon Mr. Johnson informed me that the Indians were preparing to dance, for my particular amusement. I was, of course, most thankful and delighted. Almost in the same moment, I heard their yells and shrieks resounding along the shore, mingled with the measured monotonous drum. We had taken our place on an elevated platform behind the house—a kind of little lawn on the hill-side;—the precipitous rocks, clothed with trees and bushes, rose high like a wall above us: the glorious sunshine of a cloudless summer's day was over our heads—the dazzling blue lake and its islands at our feet. Soft and elysian in its beauty was all around. And when these wild and more than half-naked figures came up, leaping, whooping, drumming, shrieking, hideously painted, and flourishing clubs, tomahawks, javelins, it was like a masque of fiends breaking into paradise! The rabble of Comus might have boasted themselves comely in comparison, even though no self-deluding potion had bleared their eyes and intellect. It was a grotesque and horrible phantasmagoria. Of their style of clothing, I say nothing—for, as it is wisely said, nothing can come of nothing:—only if "all symbols be clothes," according to a great modern philosopher—my Indian friends were as little symbolical as you can dare to imagine:—passons par là. If the blankets and leggings were thrown aside, all the resources of the Indian toilette, all their store of feathers, and bears' claws, hawks' bells, vermilion, soot, and verdigris, were brought into requisition as decoration: and no two were alike. One man wore three or four heads of hair, composed of the manes and tails of animals; another wore a pair of deers' horns; another was coiffé with the skins and feathers of a crane or some such bird—its long bill projecting from his forehead; another had the shell of a small turtle suspended from his back, and dangling behind; another used the skin of a polecat for the same purpose. One had painted his right leg with red bars, and his left leg with green lines: parti-coloured eyes and faces, green noses, and blue chins, or vice versâ, were general. I observed that in this grotesque deformity, in the care with which every thing like symmetry or harmony in form or colours was avoided, there was something evidently studied and artistical. The orchestra was composed of two drums and two rattles, and a chorus of voices. The song was without melody—a perpetual repetition of three or four notes, melancholy, harsh, and monotonous. A flag was stuck in the ground, and round this they began their dance—if dance it could be called,—the movements consisting of the alternate raising of one foot, then the other, and swinging the body to and fro. Every now and then they paused, and sent forth that dreadful, prolonged, tremulous yell, which re-echoed from the cliffs, and pierced my ears and thrilled along my nerves. The whole exhibition was of that finished barbarism, that it was at least complete in its way, and for a time I looked on with curiosity and interest. But that innate loathing which dwells within me for all that is discordant and deformed, rendered it anything but pleasant to witness. It grated horribly upon all my perceptions. In the midst, one of those odd and unaccountable transitions of thought caused, by some mental or physical re-action—the law which brings extremes in contrast together—came across me. I was reminded that even on this very day last year I was seated in a box at the opera, looking at Carlotta Grisi and Perrot dancing, or rather flying through the galoppe in "Benyowsky." The oddity of this sudden association made me laugh, which being interpreted into the expression of my highest approbation, they became every moment more horribly ferocious and animated; redoubled the vigour of their detestably awkward movements and the shrillness of their savage yells, till I began involuntarily to look about for some means of escape—but this would have been absolutely rude, and I restrained myself.
I should not forget to mention that the figures of most of the men were superb; more agile and elegant, however, than muscular, more fitted for the chase than for labour, with small and well-formed hands and feet. When the dance was ended, a young warrior, leaving the group, sat himself down on a little knoll to rest. His spear lay across his knees, and he reposed his head upon his hand. He was not painted, except with a little vermilion on his chest, and on his head he wore only the wing of the osprey. He sat there, a model for a sculptor. The perfection of his form, the graceful abandonment of his attitude, reminded me of a young Mercury, or of Thorwaldsen's "Shepherd Boy." I went up to speak to him, and thanked him for his exertions in the dance, which indeed had been conspicuous; and then, for want of something else to say, I asked him if he had a wife and children? The whole expression of his face suddenly changed, and with an air as tenderly coy as that of a young girl listening to the first whisper of a lover, he looked down and answered softly, "Kah-ween!"—No, indeed! Feeling that I had for the first time embarrassed an Indian, I withdrew, really as much out of countenance as the youth himself. I did not ask him his name, for that were a violation of the Indian form of good breeding, but I learn that he is called the Pouncing Hawk. West's comparison of the Apollo Belvedere to a young Mohawk warrior has more of likelihood and reasonableness than I ever believed or acknowledged before.
A keg of tobacco and a barrel of flour were given to them, and they dispersed as they came, drumming, and yelling and leaping, and flourishing their clubs and war hatchets.
In the evening we paddled in a canoe over to the opposite island, with the intention of landing and looking at the site of an intended missionary settlement for the Indians. But no sooner did the keel of our canoe touch the woody shore than we were enveloped in a cloud of mosquitoes. It was in vain to think of dislodging the enemy, and after one or two attempts we were fairly beaten back. Mackinaw, as seen from hence, has exactly the form its name implies, that of a large turtle sleeping on the water. I believe Mackinaw is merely the abbreviation of Michilimackinac, the great turtle. It was a mass of purple shadow; and just at one extremity the sun plunged into the lake, leaving its reflection on the water, like the skirts of a robe of fire, floating. This too vanished, and we returned in the soft calm twilight, singing as we went.
July 29.
Where was I? Where did I leave off four days ago? O—at Mackinaw! that fairy island, which I shall never see again, and which I should have dearly liked to filch from the Americans, and carry home to you in my dressing-box, or, perdie, in my toothpick case; but, good lack, to see the ups and downs of this (new) world. I take up my tale a hundred miles from it; but before I tell you where I am now, I must take you over the ground, or rather over the water, in a proper and journal-like style.
I was sitting last Friday, at sultry noon-tide, under the shadow of a schooner which had just anchored alongside the little pier—sketching and dreaming—when up came a messenger, breathless, to say that a boat was going off for the Sault-Sainte-Marie, in which I could be accommodated with a passage. Now this was precisely what I had been wishing and waiting for, and yet I heard the information with an emotion of regret. I had become every day more attached to the society of Mrs. Schoolcraft, more interested about her; and the idea of parting, and parting suddenly, took me by surprise, and was anything but agreeable. On reaching the house, I found all in movement, and learned, to my inexpressible delight, that my friend would take the opportunity of paying a visit to her mother and family, and, with her children, was to accompany me on my voyage.
We had but one hour to prepare packages, provisions, everything—and in one hour all was ready.
This voyage of two days was to be made in a little Canadian bateau, rowed by five voyageurs from the Sault. The boat might have carried fifteen persons, hardly more, and was rather clumsy in form. The two ends were appropriated to the rowers, baggage, and provisions; in the centre there was a clear space, with a locker on each side, on which we sat or reclined, having stowed away in them our smaller and more valuable packages. This was the internal arrangement.
The distance to the Sault, or, as the Americans call it, the Sou, is not more than thirty miles over land, as the bird flies; but the whole region being one mass of tangled forest and swamp, infested with bears and mosquitoes, it is seldom crossed but in winter, and in snow-shoes. The usual route by water is ninety-four miles.
At three o'clock in the afternoon, with a favourable breeze, we launched forth on the lake, and having rowed about a mile from the shore, the little square sail was hoisted, and away we went merrily over the blue waves.
For a detailed account of the voyageurs, or Canadian boatmen, their peculiar condition and mode of life, I refer you to Washington Irving's "Astoria." What he describes them to have been, and what Henry represents them in his time, they are even now, in these regions of the upper lakes.[35] But the voyageurs in our boat were not favourable specimens of their very amusing and peculiar class. They were fatigued with rowing for three days previous, and had only two helpless women to deal with. As soon, therefore, as the sail was hoisted, two began to play cards on the top of a keg, the other two went to sleep. The youngest and most intelligent of the set, a lively half-breed boy of eighteen, took the helm. He told us with great self-complacency that he was captain, and that it was already the third time that he had been elected by his comrades to this dignity; but I cannot say he had a very obedient crew.
About seven o'clock we landed to cook our supper on an island which is commemorated by Henry as the Isle des Outardes, and is now Goose Island. Mrs. Schoolcraft undertook the general management with all the alertness of one accustomed to these impromptu arrangements, and I did my best in my new vocation—dragged one or two blasted boughs to the fire, the least of them twice as big as myself, and laid the cloth upon the pebbly beach. The enormous fire was to keep off the mosquitoes, in which we succeeded pretty well, swallowing, however, as much smoke as would have dried us externally into hams or red herrings. We then returned to the boat, spread a bed for the children (who were my delight) in the bottom of it with mats and blankets, and disposed our own, on the lockers on each side, with buffalo skins, blankets, shawls, cloaks, and whatever was available, with my writing-case for a pillow.
After sunset, the breeze fell: the men were urged to row, but pleaded fatigue, and that they were hired for the day, and not for the night (which is the custom). One by one they sulkily abandoned their oars, and sunk to sleep under their blankets, all but our young captain: like Ulysses when steering away from Calypso—
He kept himself awake by singing hymns, in which Mrs. Schoolcraft joined him. I lay still, looking up at the stars and listening: when there was a pause in the singing, we kept up the conversation, fearing lest sleep should overcome our only pilot and guardian. Thus we floated on beneath that divine canopy—"which love had spread to curtain the sleeping world:" it was a most lovely and blessed night, bright and calm and warm, and we made some little way, for both wind and current were in our favour.
As we were coasting a little shadowy island, our captain mentioned a strange circumstance, very illustrative of Indian life and character. A short time ago a young Chippewa hunter, whom he knew, was shooting squirrels on this spot, when by some chance a large blighted pine fell upon him, knocking him down and crushing his leg, which was fractured in two places. He could not rise, he could not remove the tree which was lying across his broken leg. He was in a little uninhabited island, without the slightest probability of passing aid; and to lie there and starve to death in agonies, seemed all that was left to him. In this dilemma, with all the fortitude and promptitude of resource of a thorough-bred Indian, he took out his knife, cut off his own leg, bound it up, dragged himself along the ground to his hunting canoe, and paddled himself home to his wigwam on a distant island, where the cure of his wound was completed. The man is still alive.
Perhaps this story appears incredible. I believe it firmly. At the time, and since then, I heard other instances of Indian fortitude, and of their courage and skill in performing some of the boldest and most critical operations in surgery, which I really cannot venture to set down. But I will mention one or two of the least marvellous. There was a young chief, and famous hunter, whose arm was shattered by the bursting of his rifle. No one would venture the amputation, and it was bound up with certain herbs and dressings, accompanied with many magical ceremonies. The young man, who seemed aware of the inefficacy of such expedients, waited till the moment when he should be left alone. He had meantime, with pain and difficulty, hatched one of his knives into a saw; with this he completed the amputation of his own arm; and when his relations appeared they found the arm lying at one end of the wigwam, and the patient sitting at the other, with his wound bound up, and smoking with great tranquillity.
We remained in conversation till long after midnight; then the boat was moored to a tree, but kept off shore, for fear of the mosquitoes, and we addressed ourselves to sleep. I remember lying awake for some minutes, looking up at the quiet stars, and around upon the dark weltering waters, and at the faint waning moon, just suspended on the very edge of the horizon. I saw it sink—sink into the bosom of the lake as if to rest, and then with a thought of far-off friends, and a most fervent thanksgiving, I dropped asleep. It is odd that I did not think of praying for protection, and that no sense of fear came over me; it seemed as if the eye of God himself looked down upon me; that I was protected. I do not say I thought this any more than the unweaned child in its cradle; but I had some such feeling of unconscious trust and love, now I recall those moments.
I slept, however, uneasily, not being yet accustomed to a board and a blanket; ça viendra avec le temps. About dawn I awoke in a sort of stupor, but after bathing my face and hands over the boat side, I felt refreshed. The voyageurs, after a good night's rest, were in better humour, and took manfully to their oars. Soon after sunrise, we passed round that very conspicuous cape, famous in the history of north-west adventure, called the "Grand Détour," half-way between Mackinaw and the Sault. Now, if you look at the map, you will see that our course was henceforth quite altered; we had been running down the coast of the mainland towards the east; we had now to turn short round the point, and steer almost due west; hence its most fitting name, the Grand Détour. The wind, hitherto favourable, was now dead against us. This part of Lake Huron is studded with little islands, which, as well as the neighbouring mainland, are all uninhabited, yet clothed with the richest, loveliest, most fantastic vegetation, and no doubt swarming with animal life.
I cannot, I dare not, attempt to describe to you the strange sensation one has, thus thrown for a time beyond the bounds of civilised humanity, or, indeed, any humanity; nor the wild yet solemn reveries which come over one in the midst of this wilderness of woods and waters. All was so solitary, so grand in its solitude, as if nature unviolated sufficed to herself. Two days and nights the solitude was unbroken; not a trace of social life, not a human being, not a canoe, not even a deserted wigwam, met our view. Our little boat held on its way over the placid lake, and among green tufted islands; and we its inmates, two women, differing in clime, nation, complexion, strangers to each other but a few days ago, might have fancied ourselves alone in a new-born world.
We landed to boil our kettle, and breakfast on a point of the island of St. Joseph's. This most beautiful island is between thirty and forty miles in length, and nearly a hundred miles in circumference, and towards the centre the land is high and picturesque. They tell me that on the other side of the island there is a settlement of whites and Indians. Another large island, Drummond's Isle, was for a short time in view. We had also a settlement here, but it was unaccountably surrendered to the Americans. If now you look at the map, you will wonder, as I did, that in retaining St. Joseph's and the Manitoolin islands, we gave up Drummond's Island. Both these islands had forts and garrisons during the war.
By the time breakfast was over, the children had gathered some fine strawberries; the heat had now become almost intolerable, and unluckily we had no awning. The men rowed languidly, and we made but little way; we coasted along the south shore of St. Joseph's, through fields of rushes, miles in extent, across Lake George, and Muddy Lake (the name, I thought, must be a libel, for it was as clear as crystal and as blue as heaven; but they say that, like a sulky temper, the least ruffle of wind turns it as black as ditchwater, and it does not subside again in a hurry), and then came a succession of openings spotted with lovely islands, all solitary. The sky was without a cloud, a speck—except when the great fish-eagle was descried sailing over its blue depths—the water without a wave. We were too hot and too languid to converse. Nothing disturbed the deep noon-tide stillness, but the dip of the oars, or the spring and splash of a sturgeon as he leapt from the surface of the lake, leaving a circle of little wavelets spreading around. All the islands we passed were so woody, and so infested with mosquitoes, that we could not land and light our fire, till we reached the entrance of St. Mary's River, between Nebish island and the mainland.
Here was a well-known spot, a sort of little opening on a flat shore, called the Encampment, because a party of boatmen coming down from Lake Superior, and camping here for the night, were surprised by the frost, and obliged to remain the whole winter till the opening of the ice, in the spring. After rowing all this hot day till seven o'clock against the wind (what there was of it), and against the current coming rapidly and strongly down from Lake Superior, we did at length reach this promised harbour of rest and refreshment. Alas! there was neither for us; the moment our boat touched the shore, we were enveloped in a cloud of mosquitoes. Fires were lighted instantly, six were burning in a circle at once; we were well nigh suffocated and smoke-dried—all in vain. At last we left the voyageurs to boil the kettle, and retreated to our boat, desiring them to make us fast to a tree by a long rope; then each of us taking an oar—I only wish you could have seen us—we pushed off from the land, while the children were sweeping away the enemy with green boughs. This being done, we commenced supper, really half famished, and were too much engrossed to look about us. Suddenly we were again surrounded by our adversaries; they came upon us in swarms, in clouds, in myriads, entering our eyes, our noses, our mouths, stinging till the blood followed. We had, unawares, and while absorbed in our culinary operations, drifted into the shore, got entangled among the roots of trees, and were with difficulty extricated, presenting all the time a fair mark and a rich banquet for our detested tormentors. The dear children cried with agony and impatience, and but for shame I could almost have cried too.
I had suffered from these plagues in Italy; you too, by this time, may probably know what they are in the southern countries of the old world; but 'tis a jest, believe me, to encountering a forest full of them in these wild regions. I had heard much, and much was I forewarned, but never could have conceived the torture they can inflict, nor the impossibility of escape, defence, or endurance. Some amiable person who took an especial interest in our future welfare, in enumerating the torments prepared for hardened sinners, assures us that they will be stung by mosquitoes, all made of brass, and as large as black beetles—he was an ignoramus and a bungler; you may credit me, that the brass is quite an unnecessary improvement, and the increase of size equally superfluous. Mosquitoes, as they exist in this upper world, are as pretty and perfect a plague as the most ingenious amateur sinner-tormentor ever devised. Observe, that a mosquito does not sting like a wasp, or a gad-fly; he has a long proboscis like an awl, with which he bores your veins and pumps the life-blood out of you, leaving venom and fever behind. Enough of mosquitoes—I will never again do more than allude to them; only they are enough to make Philosophy go hang herself, and Patience swear like a Turk or a trooper.
Well, we left this most detestable and inhospitable shore as soon as possible, but the enemy followed us, and we did not soon get rid of them; night came on, and we were still twenty miles below the Sault.
I offered an extra gratuity to the men, if they would keep to their oars without interruption; and then, fairly exhausted, lay down on my locker and blanket. But whenever I woke from uneasy, restless slumbers, there was Mrs. Schoolcraft, bending over her sleeping children, and waving off the mosquitoes, singing all the time a low, melancholy Indian song; while the northern lights were streaming and dancing in the sky, and the fitful moaning of the wind, the gathering clouds, and chilly atmosphere foretold a change of weather. This would have been the comble de malheur. When daylight came, we passed Sugar Island, where immense quantities of maple sugar are made every spring, and just as the rain began to fall in earnest we arrived at the Sault-Sainte-Marie. On one side of the river, Mrs. Schoolcraft was welcomed by her mother; and on the other, my friends, the MacMurrays, received me with delighted and delightful hospitality. I went to bed—oh! the luxury!—and slept for six hours.
Enough of solemn reveries on starlit lakes—enough—too much—of self and self-communings; I turn over a new leaf, and this shall be a chapter of geography, and topography, natural philosophy, and such wise-like things. Draw the curtain first, for if I look out any longer on those surging rapids, I shall certainly turn giddy—forget all the memoranda I have been collecting for you, lose my reckoning, and become unintelligible to you and myself too.
This river of St. Mary is, like the Detroit and the St. Clair, already described, properly a strait, the channel of communication between Lake Superior and Lake Huron. About ten miles higher up, the great ocean-lake narrows to a point; then, forcing a channel through the high lands, comes rushing along till it meets with a downward ledge, or cliff, over which it throws itself in foam and fury, tearing a path for its billows through the rocks. The descent is about twenty-seven feet in three quarters of a mile, but the rush begins above, and the tumult continues below the fall, so that, on the whole, the eye embraces an expanse of white foam measuring about a mile each way, the effect being exactly that of the ocean breaking on a rocky shore: not so terrific, nor on so large a scale, as the rapids of Niagara, but quite as beautiful—quite as animated.
What the French call a saut (leap), we term a fall; the Sault-Sainte-Marie is translated into the falls of St. Mary. By this name the rapids are often mentioned, but the village on their shore still retains its old name, and is called the Sault. I do not know why the beautiful river and its glorious cataracts should have been placed under the peculiar patronage of the blessed Virgin; perhaps from the union of exceeding loveliness with irresistible power; or, more probably, because the first adventurers reached the spot on some day hallowed in the calendar.
The French, ever active and enterprising, were the first who penetrated to this wild region. They had an important trading post here early in the last century, and also a small fort. They were ceded, with the rest of the country, to Great Britain, in 1762.[36] I wonder whether, at that time, the young king or any of his ministers had the least conception of the value and immensity of the magnificent country thrown into our possession, or gave a thought to the responsibilities it brought with it!—to be sure they made good haste, both king and ministers, to get rid of most of the responsibility. The American war began, and at its conclusion the south shore of St. Mary's, and the fort, were surrendered to the Americans.
The rapids of Niagara, as I once told you, reminded me of a monstrous tiger at play, and threw me into a sort of ecstatic terror; but these rapids of St. Mary suggest quite another idea: as they come fretting and fuming down, curling up their light foam, and wreathing their glancing billows round the opposing rocks, with a sort of passionate self-will, they remind me of an exquisitely beautiful woman in a fit of rage, or of Walter Scott's simile—"one of the Graces possessed by a Fury;"—there is no terror in their anger, only the sense of excitement and loveliness; when it has spent this sudden, transient fit of impatience, the beautiful river resumes all its placid dignity, and holds on its course, deep and wide enough to float a squadron of seventy-fours, and rapid and pellucid as a mountain trout-stream.
Here, as everywhere else, I am struck by the difference between the two shores. On the American side there is a settlement of whites, as well as a large village of Chippewas; there is also a mission (I believe of the Methodists), for the conversion of the Indians. The fort, which has been lately strengthened, is merely a strong and high enclosure, surrounded with pickets of cedar-wood; within the stockade are the barracks, and the principal trading store. This fortress is called Fort Brady, after that gallant officer whom I have already mentioned to you. The garrison may be very effective for aught I know, but I never beheld such an unmilitary-looking set. When I was there to-day, the sentinels were lounging up and down in their flannel jackets and shirt sleeves, with muskets thrown over their shoulders—just for all the world like ploughboys going to shoot sparrows; however, they are in keeping with the fortress of cedar-posts, and no doubt both answer their purpose very well. The village is increasing into a town, and the commercial advantages of its situation must raise it ere long to a place of importance.
On the Canada side we have not even these demonstrations of power or prosperity. Nearly opposite to the American fort there is a small factory belonging to the North-west Fur Company; below this, a few miserable log-huts, occupied by some French Canadians and voyageurs in the service of the company, a set of lawless mauvais sujets, from all I can learn. Lower down stands the house of Mr. and Mrs. MacMurray, with the Chippewa village under their care and tuition; but most of the wigwams and their inhabitants are now on their way down the lake, to join the congress at the Manitoolin Islands. A lofty eminence, partly cleared and partly clothed with forest, rises behind the house, on which stand the little missionary church and school-house for the use of the Indian converts. From the summit of this hill you look over the traverse into Lake Superior, and the two giant capes which guard its entrance. One of these capes is called Gros-Cap, from its bold and lofty cliffs, the yet unviolated haunt of the eagle. The opposite cape is more accessible, and bears an Indian name, which I cannot pretend to spell, but which signifies "the place of the Iroquois' bones:" it was the scene of a wild and terrific tradition. At the time that the Iroquois (or Six Nations) were driven before the French and Hurons up to the western lakes, they endeavoured to possess themselves of the hunting-grounds of the Chippewas, and hence a bitter and lasting feud between the two nations. The Iroquois, after defeating the Chippewas, encamped, a thousand strong, upon this point, where, thinking themselves secure, they made a war feast to torture and devour their prisoners. The Chippewas, from the opposite shore, beheld the sufferings and humiliation of their friends, and, roused to sudden fury by the sight, collected their warriors, only three hundred in all, crossed the channel, and at break of day fell upon the Iroquois, now sleeping after their horrible excesses, and massacred every one of them, men, women, and children. Of their own party they lost but one warrior, who was stabbed with an awl by an old woman who was sitting at the entrance of her wigwam, stitching moccasins: thus runs the tale. The bodies were left to bleach on the shore, and they say that bones and skulls are still found there.
Here, at the foot of the rapids, the celebrated white-fish of the lakes is caught in its highest perfection. The people down below[37], who boast of the excellence of the white-fish, really know nothing of the matter. There is no more comparison between the white-fish of the lower lakes and the white-fish of St. Mary's than between plaice and turbot, or between a clam and a Sandwich oyster. I ought to be a judge, who have eaten them fresh out of the river four times a day, and I declare to you that I never tasted anything of the fish kind half so exquisite. If the Roman Apicius had lived in these latter days, he would certainly have made a voyage up Lake Huron to breakfast on the white-fish of St. Mary's river, and would not have returned in dudgeon, as he did, from the coast of Africa. But the epicures of our degenerate times have nothing of that gastronomical enthusiasm which inspired their ancient models, else we should have them all coming here to eat white-fish at the Sault, and scorning cockney white-bait. Henry declares that the flavour of the white-fish is "beyond any comparison whatever," and I add my testimony thereto—probatum est!
I have eaten tunny in the gulf of Genoa, anchovies fresh out of the bay of Naples, and trout of the Salz-kammergut, and divers other fishy dainties rich and rare,—but the exquisite, the refined white-fish exceeds them all; concerning those cannibal fish (mullets were they, or lampreys?) which Lucullus fed in his fish-ponds, I cannot speak, never having tasted them; but even if they could be resuscitated, I would not degrade the refined, the delicate white-fish by a comparison with any such barbarian luxury.
But seriously, and badinage apart, it is really the most luxurious delicacy that swims the waters. It is said that people never tire of them. Mr. MacMurray tells me that he has eaten them every day of his life for seven years, and that his relish for them is undiminished. The enormous quantities caught here, and in the bays and creeks round Lake Superior, remind me of herrings in the lochs of Scotland; besides subsisting the inhabitants, whites and Indians, during great part of the year, vast quantities are cured and barrelled every fall, and sent down to the eastern states. Not less than eight thousand barrels were shipped last year.
These enterprising Yankees have seized upon another profitable speculation here: there is a fish found in great quantities in the upper part of Lake Superior, called the skevát[38], so exceedingly rich, luscious, and oily, when fresh, as to be quite uneatable. A gentleman here told me that he had tried it, and though not very squeamish at any time, and then very hungry, he could not get beyond the first two or three mouthfuls; but it has been lately discovered that this fish makes a most luxurious pickle. It is very excellent, but so rich even in this state, that, like the tunny marinée, it is necessary either to taste abstemiously, or die heroically of indigestion. This fish is becoming a fashionable luxury, and in one of the stores here I saw three hundred barrels ready for embarkation. The Americans have several schooners on the lakes employed in these fisheries: we have not one. They have besides planned a ship canal through the portage here, which will open a communication for large vessels between Lake Huron and Lake Superior, as our Welland Canal has united Lake Erie with Lake Ontario. The ground has already been surveyed for this purpose. When this canal is completed, a vessel may load in the Thames, and discharge her burthen at the upper end of Lake Superior. I hope you have a map before you, that you may take in at a glance this wonderful extent of inland navigation. Ought a country possessing it, and all the means of life beside, to remain poor, oppressed, uncultivated, unknown?
But to return to my beautiful river and glorious rapids, which are to be treated, you see, as a man treats a passionate beauty—he does not oppose her, for that were madness—but he gets round her. Well, on the American side, further down the river, is the house of Tanner, the Indian interpreter, of whose story you may have heard—for, as I remember, it excited some attention in England. He is a European of unmixed blood, with the language, manners, habits of a Red-skin. He had been kidnapped somewhere on the American frontiers when a mere boy, and brought up among the Chippewas. He afterwards returned to civilised life, and having relearned his own language, drew up a very entertaining and valuable account of his adopted tribe. He is now in the American service here, having an Indian wife, and is still attached to his Indian mode of life.
Just above the fort is the ancient burial-place of the Chippewas. I need not tell you of the profound veneration with which all the Indian tribes regard the places of their dead. In all their treaties for the cession of their lands, they stipulate with the white man for the inviolability of their sepulchres. They did the same with regard to this place, but I am sorry to say that it has not been attended to, for in enlarging one side of the fort, they have considerably encroached on the cemetery. The outrage excited both the sorrow and indignation of some of my friends here, but there is no redress. Perhaps it was this circumstance that gave rise to the allusion of the Indian chief here, when in speaking of the French he said, "They never molested the places of our dead!"
The view of the rapids from this spot is inexpressibly beautiful, and it has besides another attraction, which makes it to me a frequent lounge whenever I cross the river;—but of this by-and-bye. To complete my sketch of the localities, I will only add, that the whole country around is in its primitive state, covered with the interminable swamp and forest, where the bear and the moose-deer roam—and lakes and living streams where the beaver builds his hut.[39] The cariboo, or rein-deer, is still found on the northern shores.
The hunting-grounds of the Chippewas are in the immediate neighbourhood, and extend all round Lake Superior. Beyond these, on the north, are the Chippewyans; and on the south, the Sioux, Ottagamies, and Pottowottomies.
I might here multiply facts and details, but I have been obliged to throw these particulars together in haste, just to give you an idea of my present situation. Time presses, and my sojourn in this remote and interesting spot is like to be of short duration.
One of the gratifications I had anticipated in coming hither—my strongest inducement perhaps—was an introduction to the mother of my two friends, of whom her children so delighted to speak, and of whom I had heard much from other sources. A woman of pure Indian blood, of a race celebrated in these regions as warriors and chiefs from generation to generation, who had never resided within the pale of what we call civilised life, whose habits and manners were those of a genuine Indian squaw, and whose talents and domestic virtues commanded the highest respect, was, as you may suppose, an object of the deepest interest to me. I observed that not only her own children, but her two sons-in-law, Mr. MacMurray and Mr. Schoolcraft, both educated in good society, the one a clergyman and the other a man of science and literature, looked up to this remarkable woman with sentiments of affection and veneration.
As soon, then, as I was a little refreshed after my two nights on the lake, and my battles with the mosquitoes, we paddled over the river to dine with Mrs. Johnston: she resides in a large log-house close upon the shore; there is a little portico in front with seats, and the interior is most comfortable. The old lady herself is rather large in person, with the strongest marked Indian features, a countenance open, benevolent, and intelligent, and a manner perfectly easy—simple, yet with something of motherly dignity, becoming the head of her large family. She received me most affectionately, and we entered into conversation—Mrs. Schoolcraft, who looked all animation and happiness, acting as interpreter. Mrs. Johnston speaks no English, but can understand it a little, and the Canadian French still better; but in her own language she is eloquent, and her voice, like that of her people, low and musical; many kind words were exchanged, and when I said anything that pleased her, she laughed softly like a child. I was not well and much fevered, and I remember she took me in her arms, laid me down on a couch, and began to rub my feet, soothing and caressing me. She called me Nindannis, daughter, and I called her Neengai, mother (though how different from my own fair mother, I thought, as I looked up gratefully in her dark Indian face!). She set before us the best dressed and best served dinner I had seen since I left Toronto, and presided at her table, and did the honours of her house with unembarrassed, unaffected propriety. My attempts to speak Indian caused, of course, considerable amusement; if I do not make progress, it will not be for want of teaching and teachers.
After dinner we took a walk to visit Mrs. Johnston's brother, Wayish,ky, whose wigwam is at a little distance, on the verge of the burial-ground. The lodge is of the genuine Chippewa form, like an egg cut in half lengthways. It is formed of poles stuck in the ground, and bent over at top, strengthened with a few wattles and boards; the whole is covered over with mats, birch-bark, and skins; a large blanket formed the door or curtain, which was not ungracefully looped aside. Wayish,ky, being a great man, has also a smaller lodge hard by, which serves as a storehouse and kitchen.
Rude as was the exterior of Wayish,ky's hut, the interior presented every appearance of comfort, and even elegance, according to the Indian notions of both. It formed a good-sized room: a raised couch ran all round like a Turkish divan, serving both for seats and beds, and covered with very soft and beautiful matting of various colours and patterns. The chests and baskets of birch-bark, containing the family wardrobe and property; the rifles, the hunting and fishing tackle, were stowed away all round very tidily; I observed a coffee-mill nailed up to one of the posts or stakes; the floor was trodden down hard and perfectly clean, and there was a place for a fire in the middle: there was no window, but quite sufficient light and air were admitted through the door, and through an aperture in the roof. There was no disagreeable smell, and everything looked neat and clean. We found Wayish,ky and his wife and three of their children seated in the lodge, and as it was Sunday, and they are all Christians, no work was going forward. They received me with genuine and simple politeness, each taking my hand with a gentle inclination of the head, and some words of welcome murmured in their own soft language. We then sat down.
The conversation became very lively; and, if I might judge from looks and tones, very affectionate. I sported my last new words and phrases with great effect, and when I had exhausted my vocabulary—which was very soon—I amused myself with looking and listening.
Mrs. Wayish,ky (I forget her proper name) must have been a very beautiful woman. Though now no longer young, and the mother of twelve children, she is one of the handsomest Indian women I have yet seen. The number of her children is remarkable, for in general there are few large families among the Indians. Her daughter, Zah,gah,see,ga,quay (the sunbeams breaking through a cloud), is a very beautiful girl, with eyes that are a warrant for her poetical name—she is about sixteen. Wayish,ky himself is a grave, dignified man about fifty. He told me that his eldest son had gone down to the Manitoolin Island to represent his family, and receive his quota of presents. His youngest son he had sent to a college in the United States, to be educated in the learning of the white men. Mrs. Schoolcraft whispered me that this poor boy is now dying of consumption, owing to the confinement and change of living, and that the parents knew it. Wayish,ky seemed aware that we were alluding to his son, for his eye at that moment rested on me, and such an expression of keen pain came suddenly over his fine countenance, it was as if a knife had struck him, and I really felt it in my heart, and see it still before me—that look of misery.
After about an hour we left this good and interesting family. I lingered for a while on the burial-ground, looking over the rapids, and watching with a mixture of admiration and terror several little canoes which were fishing in the midst of the boiling surge, dancing and popping about like corks. The canoe used for fishing is very small and light; one man (or woman more commonly) sits in the stern, and steers with a paddle; the fisher places himself upright on the prow, balancing a long pole with both hands, at the end of which is a scoop-net. This he every minute dips into the water, bringing up at each dip a fish, and sometimes two. I used to admire the fishermen on the Arno, and those on the Lagune, and above all the Neapolitan fishermen, hauling in their nets, or diving like ducks, but I never saw anything like these Indians. The manner in which they keep their position upon a footing of a few inches, is to me as incomprehensible as the beauty of their forms and attitudes, swayed by every movement and turn of their dancing, fragile barks, is admirable.
George Johnston, on whose arm I was leaning (and I had much ado to reach it), gave me such a vivid idea of the delight of coming down the cataract in a canoe, that I am half resolved to attempt it. Terrific as it appears, yet in a good canoe, and with experienced guides, there is no absolute danger, and it must be a glorious sensation.