[1] Ein Stadtteil von Petersburg. E. K. R.

[2] Die Hauptstraßen auf Wassilij-Ostroff werden „Linien“ genannt. E. K. R.

[3] Diminutiv von Pjotr. E. K. R.

[4] Größte Kaufhalle in Petersburg. E. K. R.

[5] Eine der Meistererzählungen Gogols. E. K. R.

[6] Abkürzung von Glafira. E. K. R.

[7] (sprich: Lichatschi) die beste und teuerste Art Droschken in den größeren Städten. E. K. R.

[8] Der Vorwurf bezieht sich auf die Erzählung „Der Mantel“, die Warwara Alexejewna ihm gesandt und auf die sie ihn noch ausdrücklich aufmerksam gemacht hatte. Der Held der Erzählung – gleichfalls ein kleiner Beamter – gleicht Makar Alexejewitsch so auffallend, daß dieser glaubt, Gogol habe ihn, Makar Alexejewitsch, geschildert und damit bloßgestellt. – Fedor Fedorowitsch ist der Name eines der Vorgesetzten jenes kleinen Helden der Erzählung. E. K. R.

[9] Ein Stadtteil von St. Petersburg. E. K. R.

[10] Große Kaufhalle in Petersburg. E. K. R.

[11] Berühmte Kolonialwarenhandlungen in St. Petersburg. E. K. R.

[12] Armer Schlucker. E. K. R.

[13] Das Warnungszeichen von der Peter-Paulus-Festung, daß das Wasser der Newa steigt und die niedriger gelegenen Stadtteile zu überschwemmen droht. E. K. R.

[14] Der eigentliche Name des falschen Demetrius. E. K. R.