- s. 32: i Dagligstuen[Dagligtuen]. Jeg kan gennem Persiennetremmerne
- s. 38: Moder og jeg var [paa] vor sædvanlige
- s. 41: slemme Hr. M. usigeligt latterlig, maatte jeg[jeg jeg]
- s. 53: adskillige Kærlighedshistorier[Kærligshedshistorier]. Han gør — og
- s. 63: sagde: Iaften Kl. 7 foregaar udenfor[ndenfor] Nordbanestationen
- s. 92: gjort Kur til paa den Maade, maa[man] man være
- s. 104: Sind. Føler mig og behandles[hehandles] som Herskerinde
- s. 107: Smule mere end i hvilkensomhelst[hvilkensomdelst] anden ung
- s. 144: hende. De satte sig[sig sig] paa hendes Hoved,
- s. 179: Lov at tilsende[til sende] ham, mit Kæreste, mit Eneste,
- s. 187: han havde været det. Hellere maatte[maattte] han
- s. 187: dejligt. Og saa straks, da jeg kom op[og] ad
- s. 188: til Farvel — og lod mig gaa[gaa mig] uden at sige til
- s. 216: fremmede[fremmed] By. Jeg gaar paa Lykke og Fromme,
- s. 229: det[der] var vort sidste Møde inden min Afrejse
- s. 235: allerhøjtideligste Sæt-et-Ansigt[Sæt-at-Ansigt] op. Jeg svarer