Are Heller's studies practical for a young student lacking in rhythm and expression?

Yes, they are very good, provided the teacher insists that the pupil plays exactly what is indicated and does not merely "come near it."