Transcriber’s Note:
Alternative spellings have been retained as they appear in the
original.
List of corrected typographical errors:
- Page 8, "megrázkodott s lehultt"
changed to "megrázkodott s lehullt"
- Page 8, "teremsetek elő nekem"
changed to "teremtsetek elő nekem"
- Page 9, "– Edes anyám!" changed to
"– Édes anyám!"
- Page 11, "Háromnapja volt még"
changed to "Három napja volt még"
- Page 12, "a kertkellőközepén"
changed to "a kert kellőközepén"
- Page 12, "hozzátok el
tünderország" changed to "hozzátok el
tündérország"
- Page 14, "Először kivűlról"
changed to "Először kivűlről"
- Page 27, "égi manna, melylyeket"
changed to "égi manna, melyeket"
- Page 28, "pihend kimagad" changed
to "pihend ki magad"
- Page 32, "helylyel-közel
elültetett napsugár virágokat, melylyek" changed to
"helylyel-közzel elültetett napsugár virágokat,
melyek"
- Page 35, "nem halottál róla
valamit?" changed to "nem hallottál róla valamit?"
- Page 47, "ha van bártorságod"
changed to "ha van bátorságod"
- Page 47, "az örödögnél csak
félgrádussal szebb" changed to "az ördögnél csak
félgrádussal szebb"
- Page 47, "elkiálltotta magát"
changed to "elkiáltotta magát"
- Page 50, "kérte a Kuvikót"
changed to "kérte a Kuvikot"
- Page 50, "saját halálos itétetét"
changed to "saját halálos itéletét"
- Page 63, "irigyli a mi
allapotunkat" changed to "irigyli a mi
állapotunkat"
- Page 65, "megnem ette" changed to
"meg nem ette"
- Page 107, "nagy üstök és
katlonakhoz ért" changed to "nagy üstök és
katlanokhoz ért"
- Page 110, "én eszem szalonnát,
de eszel békát" changed to "én eszem szalonnát, te
eszel békát"
- Page 115, "csúszó-mázsó állatok"
changed to "csúszó-mászó állatok"
- Page 121, "anyjuk kiszabaditására
idultak" changed to "anyjuk kiszabaditására
indultak"
- Page 138, "Itt Kilinko" changed
to "Itt Kilinkó"
- Page 138, "magasabbra tudja
hajtani" changed to "magasabbra tudja hajítani"
- Page 138, "no hajtísd fel!"
changed to "no hajítsd fel!"
- Page 141, "élt a gyanúperrel –,"
changed to "élt a gyanúperrel, –"
- Page 147, "nem hozott e" changed
to "nem hozott-e"
- Page 161, "de mégis megvolták
ők" changed to "de mégis megvoltak ők"
- Page 165, "faltalálta magát"
changed to "feltalálta magát"
- Page 165, "Mit csinálcsz"
changed to "Mit csinálsz"
- Page 223, "Mi eszi meg magamagát"
changed to "Mi eszi meg magamagát?"