[45] The text is from the edition of 1809. The poem, given originally as the graduating address of Freneau and Brackenridge at Princeton, Brackenridge delivering it, was first published In 1772 at Philadelphia, by Joseph Crukshank, for R. Aitken, bookseller. This pamphlet edition is the only one extant of the original poem. Freneau reprinted his own part, with many modifications and additions, in the first edition of his poems, 1786, explaining it with the following note: "This poem is a little altered from the original (published in Philadelphia in 1772), such parts being only inserted here as were written by the author of this volume. A few more modern lines towards the conclusion are incorporated with the rest, being a supposed prophetical anticipation of subsequent events." The text of the edition of 1772, which is now exceedingly rare, is as follows:
Being an Exercise delivered at the Public Commencement at Nassau-Hall, September 25, 1771.
The subject proposed.—The discovery of America by Columbus and others.—A philosophical enquiry into the origin of the savages of America.—Their uncultivated state.—The first planters of America.—The cause of their migration from Europe.—The difficulties they encountered from the resentment of the natives and other circumstances.—The French war in North America.—The most distinguished heroes who fell in it; Wolf, Braddock, &c.—General Johnson,—his character.—North America, why superior to South.—On Agriculture.—On commerce.—On science.—Whitefield,—his character.—The present glory of America.—A prospect of its future glory, in science,—in liberty,—and the gospel.—The conclusion of the whole.
The 1786 edition, which was evolved with such great changes from the original version, furnished the text of the 1795 edition. There were some twenty variations and three added lines, viz., lines 354, 427, 438. Line 265 was changed from "Which full enjoyment only finds for fools," to its final form; line 352 was changed from "A thousand kingdoms rais'd;" line 360, from "Our Alexanders, Pompeys, heroes, kings;" line 371, from "One monarchy;" and 461, from "Death's ancient." The other changes were largely verbal, nearly all being for the better. For the edition of 1809, Freneau used the 1795 text, with some twenty-one variations and one added line, viz., line 67. These variations, which nearly all concern single words, are generally not at all for the better: for instance, "Shackle," in line 343, is changed to "people;" "our sons," in line 365, is changed to "a race;" "were born," in 367, to "we exist;" and "strumpets," in 409, to "vagrants." Freneau's notes in the various editions were as follows:
(By Hezekiah Salem)