109 Discours sur la Tragédie, à Milord Bolingbrocke. Œuvres, ii. p. 337. See also the preface to Œdipe. Ib. p. 73.

110 Œuvres, ii. p. 339.

111 Lett. sur les Anglais, xix. Œuvres, xxxv. p. 151.

112 Introduction to Semiramis. Œuvres, v. p. 194. See also Du Théâtre Anglais (1761). Ib. x. p. 88. Lettre à l’Acad. Franç. (1778), iv. p. 186.

113 Voltaire: sechs Vorträge. Von D. F. Strauss; p. 74. The same idea is found in a speech of Wilhelm Meister, bk. iii. ch. 8.

114 Mém. de Marmontel, liv. vii. ii. 245. For Diderot’s criticism, see his Mémoires et Œuvr. Inédites, i. 234 (1830). For D’Alembert’s, cf. Voltaire’s Œuv. lxxv. p. 118.

115 Decline and Fall, c. 52, note 83.

116 Œuvres, vols. x. and xi.

117 Desnoiresterres, p. 342.

118 Œuvres, ix. p. 382.

119 Soirées, 4ième entretien.

120 Œuvres, v. p. 189.

121 Strauss, p. 79.

122 Œuvres, xviii. p. 250.

123 Commenced soon after 1730; published surreptitiously in 1755; published by Voltaire himself in 1762.

124 Vie de Voltaire, p. 89.

125 Vie de Voltaire, p. 88. On the same subject of chastity, of Condorcet’s Works, vi. p. 264, and pp. 523-26; also a passage in his correspondence, i. p. 221.

126 Essai sur la Poésie Epique. Œuvres, xiii. p. 474

127 Œuvres, ii. p. 591.

128 Burton’s Life of David Hume, ii. 440.

129 Henriade, x. 485-491.

130 Œuvres, lxxv. p.266.

131 Vie de Voltaire p.60.

132 See the late C. Bartholmess’s Histoire Philosophique de l’Académie de Prusse, bk. ii.

133 Histoire Philosophique de l’Academie de Prusse, bk. i. 230.

134 Corr. 1750. Œuvres, 1xiv. p. 447.

135 Jablonski.

136 Œuvres, lxxv. p. 224.

137 Corr. 1750. Œuvres, lxiv. p. 443.

138 Carlyle’s History of Frederick, bk. xiii. ch. 5.

139 Œuvres de Voltaire, lxxiii. p. 456.

140 Ib. p. 813.

141 Ib. p. 807.

142 For Voltaire’s admirably expressed remonstrance, see Corr. Oct. 1757. Œuvres, lxiii. p. 768.

143 Martin’s Hist, de France, xv. p. 468.

144 Œuvres, lxxv. p. 207 and p. 210.

145 Goethe.

146 Bartholmess, ii. 111.

147 See Bartholmess, i. 168.

148 Œuvres de Voltaire, lxxiii. p. 836.

149 Corr. 1751. Œuvres, lxiv. p. 524.

150 Corr. 1751. Œuvres, lxiv. p. 453.

151 See Whewell’s Hist. Ind, Sci. bk. VII. ch. 4, § 7.

152 Œuvres, lxiv. p. 53.

153 See Comte’s Phil. Pos. i. 525-529.

154 It may be worth mentioning that there actually existed in the sixteenth century a French physician, who changed his real name of Sans-Malice into Akakia, and left descendants so called. See M. Jal’s Dictionnaire Critique de Biographie et d’Histoire, p. 19 (1869).

155 Corr. 1752. Œuvres, lxv. p. 138.

156 Desnoiresterres, 394.

157 Desnoiresterres, Voltaire et Fréderic, cc. 9 and 10. Carlyle’s Frederick, bk. xvi. ch. 12.

158 See Desnoiresterres, Voltaire et Frédéric, pp. 124-153, including a facsimile of the fraudulently altered agreement. Also Carlyle’s Frederick, bk. xvi. ch. 7.

159 Carlyle’s Frederick, bk. xiii. ch. 5.

160 Œuvres, lxxiii. p. 830 (1760).

161 Œuvres, lxxiii. pp. 835-837.

162 Printed in vol. i. of the Baudouin edition, as Mémoires pour servir à la vie de M. Voltaire, p. 212.

163 Corr. 1758. Œuvres, lxxv. p. 80.

164 Ib. p. 31.

165 Corr. lxv. p. 23. Cf. also p. 83.

166 Corr. lxv. p. 15.

167 Corr. 1743. Œuv. lviii. p. 131. A very long and careful list of the oppressions practised on writers in this reign is given in Mr. Buckle’s Hist. of Civilisation, i. 675-681.

168 Foisset’s Corres. de Voltaire avec de Brasses, etc., p. 318. Also Corr. 1757. Œuvres, Ixvi. pp. I-50 passim.

169 Œuvres, Ixxv. p. 61.

170 Mémoires, i. ch. in. p. 55.

171 See for instance a letter to Mdlle. de Voland: Mémoires, Correspondance, et Ouv. inédites, i. 99.

172 1 L’Auteur arrivant à sa terre. Œuv. xvii. 194.

173 2 Corr. 1757. Œuv. lxvi. p. 38.

174 3 Ib. p. 32.

175 Corr. Œuv. lxxv. p. 249.

176 1 It was to the last-named book, one may suppose, that Voltaire referred, when he asked how it was that Locke, after having so profoundly traced the development of the human understanding, could so degrade his own understanding in another work. (Diet Phil. s.v. Platon. (Œuv. lvii. p. 369.)

177 2 See Collins’s Apology for Free Debate and Liberty of Writing, prefixed to the Grounds and Reasons of Christianity.

178 Corr. 1768. Œuv. lxx. p. 140.

179 The reader will find an account of them in M. Lanfrey’s L’Eglise et les Philosophes du 18ième Siècle, pp. 131-135.

180 Corr. (Euv. lxvi. p. 100.

181 For the composition of this body see Voltaire’s Histoire du Parlement de Paris. Œuv. xxxiv. Or in Martin s Hist, de France, iv. 295; xii. 280; and xii. 53.

182 Sikcle de Louis xv. c. 36. Œuvres, xxix. p. 3.

183 Corr. Œuv. lxxv. p. 145.

184 Corr. Œuvres, lxvii. p. 166.

185 Mém. de Morellet, ch. iii. p. 62.

186 Martin’s Hist. de France, xvi. p. 139.

187 Relation de la Mort du Chevalier de la Barre, 1766; Le Cri du Sang Innocent, 1775, Œuv. xxxix. p. 99.

188 Corr. July 16, 1766. Œuv. Ixxv. p. 357.

189 Corr. Œuv. Ixxv. p. 359.

190 Ib. p. 361.

191 Grimm, Corr. Lit. v. p. 133.

192 Corr. 1774. Œm. lxxv. p. 627.

193 11. p. 696.

194 Hist. de la Civilisation en Europe, 14ième leçon, p. 405. Cf. also De Tocqueville’s Ancien Régime, liv. iii. ch. I.

195 Corr. 1757-58. Œuv. lxvi. pp. 92, 102, 112, 185, etc.

196 1 Corr. Œuv. lxvii. p. 174; also lxxv. p. 170.

197 2 See ante, p. 19.

198 3 Chant i. v. 306.

199 La Voix du Sage et du Peuple (1750). Œuv. xxxviii. p. 53.

200 De Maistre, Soirtées de St. Pétersbourg, 4ième.

201 Œuvres, xxxv. p. 37.

202 Corr. 1773. Œuvres, lxxv. p. 614.

203 Cf. Dict. Phil. s.v. Eglise. Œuv. pp. 221-248.

204 Dieu et les Hommes, c. xiv. Œuvres, xlv. p. 318.

205 Dict. Phil. s.v. Resurrection. Œuvres, lviii. p. 67.

206 See, for instance, Tylor’s Primitive Culture, i. 32, ii. 131, etc.

207 Corr. 1770. Œuvres, lxxv. pp. 522, 526, etc. This active spite prevented the accession of De Brosses to a seat in the academy.

208 Diet. Phil. s. v. Dieu. Œuvres, liv. p. 20.

209 Dieu et les Hommes, c. iii. Œuvres, xlv. p. 270.

210 Dict. Phil. s. v. Polythéisme. Œuvres, lvii. p. 391.

211 Corr. 1761. Œuvres, lxvii. p. 186.

212 Corr. 1758. Œuvres, lxvi. p. 200.

213 Nat. Hist. of Religion, sect. iii.

214 Ib. sect. iv.

215 Soirées de St. Pétersbourg, vi. p. 403.

216 Ante, ch. iii.

217 See Milman’s Hist. of Latin Christianity, bk. ii. chap. ii. and iii.

218 Corr. 1761. Œuvres, lxvii. p. 74.

219 Finlay’s Greece under the Romans (B.C. 146-A.D. 716), pp. 146, 147.

220 Poëme sur le Desastre de Lisbonne. Œuvres, xv. p. 53.

221 Phil. de Newton. Œuv. xli. p. 46. See also the whole chapter.

222 A Mdme. du Châtelet sur la Philosophic de Newton (1738). Œuv. xvii. p. 113.

223 Ode sur le Fanatisme. Œuvres, xvi. p. 331.

224 Œuvres, xv. pp. 39-62.

225 Aristotle’s definition of εὐτραπελία, or wit, as ὕβρις πεπαιδευμένη marks one of Voltaire’s chief talents with entire accuracy.

226 Œuvres, xv. p. 58.

227 Corr. 1765. Œuvres, lxxv. p. 311.

228 Lettres Ang. xiv. Œuvres, xxxv. p. 108.

229 Corr. 1736. Œuvres, lxiii. p. 31.

230 Dict. Phil. s. v. Locke. Œvres, lvi. p. 338.

231 Holberg, quoted in Sainte-Beuve’s Nouveaux Lundis, ix. 26.

232 Quinet’s La Révolution, i. 168.

233 Essai sur les Mœurs, c. ii. Œuvres, xx. p. 344. See also c. clxxxii. Œuv. xxiv. p. 162.

234 Essai sur les Mœurs, pp. 1, 2.

235 Essai sur les Mœurs, p. 9.

236 On the Study of History, Letter i. ad finem.

237 Grandeur et Décadence des Romains, c. xi.

238 The dates of the publication of Voltaire’s historical works are these:—Charles XII., 1731; Siécle de Louis XIV., 1752 (a portion of it in 1739); Annales de l’Empire, 1753-54; Essai sur les Mœurs, 1757 (surreptitiously in 1754); Histoire de Russie, Pt. I. in 1759, Pt. II. in 1763; Precis du Siecle de Louis XV., 1768; Histoire du Parlement de Paris, 1769.

239 Le Pyrrhonisme de l’Histoire, cc. xii. xiii. Œuvres, xxxvi, p. 346; also p. 428.

240 Corr. Œuvres, Ixvi. p. 17.

241 Corr. 1757. Œuvres, Ixvi. p. 61.

242 Corr. 1761. Œuv. lxvii. p. 228.

243 Œuvres, xx. p. 10

244 Siècle de Louis XIV., c. i. Œuvres, xxv. p. 283.

245 Corr. 1735. Œuvres, Ixii. pp. 455, 456.

246 Œuvres, xxxvi. pp. 428-434 (1768).

247 Diet. Phil. s.v. Guerre. Œuvres, lv. pp. 488, 489.

248 Esprit des Lois, x. ii.

249 Œuvres, lv. p. 490.

250 Corr. Œuvres, lxxv. p. 460.

251 See a letter of the king of Prussia in Voltaire’s Works, lxxiv. p. 144, etc.

252 C. xxiii. Œuvres, xxi. p. 9.

253 Mœurs, like ἤθη is untranslatable by any single English word. The full title is Essai sur les Mœurs et l’Esprit des Nations, et sur les principaux faits de l’Histoire depuís Charlemagne jusqu’ à Louis XIII.

254 C. vi. Œuvres, xx. p. 396.

255 C. xi. Œuvres, xx. p. 455.

256 See on this interesting subject Finlay’s Greece under the Romans (B.C. 146-A.D. 716), pp. 156, 157.

257 Childe Harold, iii. 106 and 107.

258 C. ix. Œuvres, xx. p. 445.

259 C. lviii. Œuvres, xxi. pp. 328-341.

260 Quelques petites Hardiesses, etc. Œuvres, xxxvi. p. 445.

261 C. xlii. Œuvres, xxi. p. 143.

262 Notes sur le Désastre de Lisbonne. Œuvres, xv. p. 57.

263 He ridiculed some of these in one of his most humane and otherwise excellent pieces, L’Homme aux Quarante Ecus (1767). Œuv. lix. p. 395.

264 The Republic, 1577. Esprit des Lois, 1748.

265 Œuv. lxvii. p. 94.

266 A drawing of Voltaire’s château at Ferney is given in Blancheton’s Vues Pittoresques des Châteaux de France (Paris, 1826), Part II. The château is still standing, and the prospect from the terrace repays a visit, apart from the interest of association. The church is now a receptacle for wine-casks.

267 The reader who is curious as to the most indifferent details, will find what he seeks in a singular monument of painstaking spleen, entitled Ménage et Finances de Voltaire, by M. Nicolardot (Paris, 1854).

268 Corr. 1761. Œuv. lxvii. p. 190.

269 Corr. Lit. vi. p. 272; v. p. 385.

270 Grimm, Corr. Lit. v. p. 393.

271 Corr. 1761. Œuv. lxxv. p. 158.

272 Born 1710; lost her first husband 1744; married one Vivier in 1779; died 1790.

273 Corr. 1770. Œuv. lxx. p. 175.

274 Corr. 1771-72. Œuv. lxxiv. pp. 733 and 737.

275 Corr. 1772. Œuvres, lxxi. p. 496. The marked copy is still in existence, along with the rest of Voltaire’s books, at St. Petersburg; see Lavergne’s Economistes du 18ième Siècle, p. 285.

276 Corr. 1761. CEuvres, Ixvii. p. 166.