The Project Gutenberg eBook of The Trial of Jesus, Vol. I, by Walter M. Chandler.

Corrections

The first line indicates the original, the second the correction:

in the life and minstry
in the life and ministry

p. 189:

that he flattered
that He flattered
God could be worshiped in any other place as well as in his
God could be worshiped in any other place as well as in His

p. 206:

that he was "the Christ, the Son of God"
that He was "the Christ, the Son of God"

Index:

Dysmas, legendary name of one of thieves crucified with Jesus, II, 364
Dysmas, legendary name of one of the thieves crucified with Jesus, II, 364
Derembourg, Joseph, on the Jewish priestly families, II, 294
Dérembourg, Joseph, on the Jewish priestly families, II, 294
Lemann, extract from work of, on Sanhedrin, II, 291
Lémann, extract from work of, on Sanhedrin, II, 291
Scipio Africanus, trial of, before Comitia Centuriata
Scipio Africanus, trial of, before Comitia Centuriata, II, 41

Footnote 135:

sont fatales a la liberté.
sont fatales à la liberté.