On the ninth of November, 1916, I flew towards the enemy with my little comrade Immelmann,[21] who then was eighteen years old. We both were in Boelcke's squadron of chasing aeroplanes. We had previously met one another and had got on very well. Comradeship is a most important thing. We went to work. I had already bagged seven enemies and Immelmann five. At that time this was quite a lot.
Soon after our arrival at the front we saw a squadron of bombing aeroplanes. They were coming along with impertinent assurance. They arrived in enormous numbers as was usual during the Somme Battle. I think there were about forty or fifty machines approaching. I cannot give the exact number. They had selected an object for their bombs not far from our aerodrome. I reached them when they had almost attained their objective. I approached the last machine. My first few shots incapacitated the hostile machine gunner. Possibly they had tickled the pilot, too. At any rate he resolved to land with his bombs. I fired a few more shots to accelerate his progress downwards. He fell close to our flying ground at Lagnicourt.
While I was fighting my opponent, Immelmann had tackled another Englishman and had brought him down in the same locality. Both of us flew quickly home in order to have a look at the machines we had downed. We jumped into a motor car, drove in the direction where our victims lay and had to run along a distance through the fields. It was very hot, therefore I unbuttoned all my garments even the collar and the shirt. I took off my jacket, left my cap in the car but took with me a big stick. My boots were miry up to the knees. I looked like a tramp. I arrived in the vicinity of my victim. In the meantime, a lot of people had of course gathered around.
At one spot there was a group of officers. I approached them, greeted them, and asked the first one whom I met whether he could tell me anything about the aspect of the aerial battle. It is always interesting to find out how a fight in the air looks to the people down below. I was told that the English machines had thrown bombs and that the aeroplane that had come down was still carrying its bombs.
The officer who gave me this information took my arm, went with me to the other officers, asked my name and introduced me to them. I did not like it, for my attire was rather disarranged. On the other hand, all the officers looked as spic and span as on parade. I was introduced to a personage who impressed me rather strangely. I noticed a General's trousers, an Order at the neck, an unusually youthful face and undefinable epaulettes. In short, the personage seemed extraordinary to me. During our conversation I buttoned my trousers and collar and adopted a somewhat military attitude.
I had no idea who the officer was. I took my leave and went home again. In the evening the telephone rang and I was told that the undefinable somebody with whom I had been talking had been His Royal Highness, the Grand-Duke of Saxe-Coburg Gotha.
I was ordered to go to him. It was known that the English had intended to throw bombs on his headquarters. Apparently I had helped to keep the aggressors away from him. Therefore I was given the Saxe-Coburg Gotha medal for bravery.
I always enjoy this adventure when I look at the medal.