Boudoir.
Un meuble de damas cramoisi et blanc de Lyon, dessin à cartouche de
fleurs et ruban, corbeilles suspendues et bouquets au centre, orné de
frange, crête et glands.
4 pièces de tapisserie produisant ensemble 8 lés sur 7 pieds de haut,
bordée de crête de soie unie.
1 lit de repos ou banquette ceintrée dans le pourtour de la croisée,
de 6 pieds 8 pouces du derrière et le retour de 4 pieds chaque côté, 9
pouces de hauteur de siége, pieds à gaine cannelés, peint en blanc,
garni à plateforme, un carreau de duvet et coutil avec soubassement
en draperie garnie de frange avec cordon et 12 glands chacun
et mouchoirs de taffetas blanc.
1 pente et 2 écharpes de 6 pieds 4 pouces de haut doublées en taffetas
blanc, ornées de frange avec cordon, 12 glands et 1 nœud.
2 rideaux de 4 lés chaque, bordés de crête, doublés de taffetas blanc.
2 nœuds, cordon et 1 glands.
3 grands fauteuils, 1 bergère, 4 chaises, à carreaux couverts idem,
cloués de cloux dorés à olives avec nervure, les bois sculptés, peints
en blanc et mouchoirs de taffetas blanc.
4 cordons de sonnette et 4 glands.
2 rideaux de vitrage de 2 lés, mousseline rayée et brodée sur 3 pieds
de haut.
2 bras à une branche, garni, à cannelures et tigettes, portés par une
écharpe liée sur un clou, de bronze doré de 30 pouces de haut.
1 feu à 4 branches à recouvrement porté sur 4 pieds cannelés avec
frise en soubassement orné de palmettes et feuillage, surmonté d'un
rang de perles, le dessus du socle orné d'un sphinx, et draperie en
bronze doré, or moulu, 10 pouces de haut sur 10 pouces ½ de large,
pelle, pincette ornées de boulons dorés.
PREMIÈRE FEMME DE CHAMBRE.
Chambre.
Un meuble de toile peinte, fond dessin courant de roses et diverses
fleurs, bordé en galon de soie verd, composé de:
2 pièces de tapisserie, ensemble 10 lés, sur 6 pieds 4 pouces de haut;
1 lit en niche de lad. toile, composé de 3 dossiers, 1 fond sur son
chassis et la tringle, 1 pente de dehors, 4 pentes de dedans, 2
rideaux de 3 lés chacun sur 8 pieds 10 pouces de haut, doublées de
toile Laval blanche, 2 chantournés doublés de toile d'Alençon écrue, 1
courtepointe festonnée et 2 mains, le tout de toile Laval bordé de
galon de soie verd;
La couchette peinte en blanc à 2 chantournés, roulettes à galets,
coulisses dessous, et fond sanglé de 6 pieds de long, 3 pieds 4 pouces
de large;
Le coucher composé d'un sommier crin et toile, 2 malelats laine et
futaine, 1 lit et 1 traversin de plume et coutil, un traversin de
toile et crin, et 2 couvertures 5 points;
1 bergère en cabriolet à carreau, 2 fauteuils en cabriolet
garni, 4 chaises à la Reine idem, couverts de lad. toile avec crête
de soie nuée, bois à moulures, peints en blanc;
1 secrétaire en armoire de bois de noyer couleur d'acajou, de 2 pieds
½ de large sur 4 pieds ½ de haut, avec dessus de marbre blanc
veiné avec garniture à anneaux dorés d'or moulu;
1 commode de bois de noyer couleur d'acajou à 3 grands tiroirs fermant
à clef, garnie d'anneaux et entrées de cuivre en couleur d'or de 3
pieds ½ sur 22 pouces de profondeur, avec dessus de marbre blanc
veiné;
1 table à écrire de bois de noyer de 27 pouces de large;
1 demi-toilette en bois de noyer et sa garniture complette, de 29
pouces de large, 16 pouces ½ de profondeur, et garniture complette
ordinaire;
2 chaises de paille satinée verd et blanc;
1 grille à 4 branches, pelle et pincette de fer poli, garniture en
cuivre.
Salon.
2 pièces de tapisserie contenant ensemble 7 lés ½ de toile peinte
sur 7 pieds de haut, pareille à celle du meuble de la chambre.
1 canapé à jonc de 6 pieds de long, garni à la plateforme avec un
matelas et 2 oreillers de paille à carreaux de fonds et dossiers de
lad. toile.
1 bergère en bois de tourneur, dossier à carreau et jonc, fermée, fond
de paille et plateforme, avec son carreau en plume de lad. toile.
2 chaises à la Reine garnies, bois à moulures, peints en blanc,
couvertes de lad. toile.
1 rideau d'un lé ½ de toile de coton sur 3 pieds ½ de haut.
1 grille de fer à 4 branches avec pelle et pincette de fer poli.
1 lit dans une armoire sur un fond sanglé à bascule, garni de 2
matelas laine et toile, 1 traversin plume et coutil, 2 couvertures
laine blanche.
Petite pièce à côté.
1 commode en bois de noyer à pieds tournés, 2 grands et petits
tiroirs, garniture à anneaux ciselés à perles, entrées de serrures de
bronze en couleur de 3 pieds ½ de large sur 20 pouces.
1 miroir de toilette à bordure de noyer, garni d'équerres et
charnières de cuivre de 14 pouces sur 12 pouces.
1 bidet à planche de bois de noyer. 2 chaises d'affaires en
pot à oille en bois idem.
3 chaises de paille satinée verd et blanc.
1 dite à la capucine.
Garde-robe aux atours.
1 lit à colonnes de 4 pieds de large, 6 pieds de long et 6 pieds de
haut, en fleuret rayé bleu et blanc.
Les étoffes composées d'un fond, 4 petites et 3 grandes pentes, un
dossier, 2 rideaux de 7 lés chacun, 2 bonnes-grâces d'un lé ½ sur 6
pieds de haut, 1 chantourné, 1 courtepointe, 2 mains, 4 fourreaux de
colonnes, 4 petites et 2 grandes pentes.
La couchette à 1 chevet, fond sanglé et roulettes à galets.
2 matelas, dont un de futaine, 1 sommier crin et toile de Flandre, 1
lit de plume en coutil, 1 traversin de idem, 2 couvertures de laine
blanche, [le tout] de quatre pieds de large.
Deux parties de rideaux d'un lé et demi chaque, sur 6 pieds 4 pouces
de haut.
4 fauteuils en cabriolet couvert de moquette bleue et blanche, les
bois vernis.
Une table à quadrille pliante, couverte de drap verd; le dessus plaqué
en damier en bois de merisier et filet.
6 chaises de paille fine.
Pour domestique.
1 lit de sangle de 3 pieds de large, 6 pieds de long, garni de 2
matelas laine et toile, 1 traversin de plume et coutil, 2 couvertures
de laine.
1 grille à 4 branches à 2 pommes, le tout de fer poli.
argenterie marquée E.
Chambre.
Vermeil. |
| |
M. |
Onc. |
Gros. |
| Un crachoir |
2 |
5 |
6 |
| Deux flacons et leurs bouchons |
4 |
3 |
» |
| Deux boites à poudre couvertes |
6 |
» |
2 |
| Une tasse couverte et sa soucoupe |
6 |
» |
5 |
| Deux gobelets couverts et une soucoupe |
4 |
5 |
7 |
| Un pot à l'eau et sa jatte ovale |
9 |
5 |
» |
| Deux boites à mouches |
1 |
6 |
2 |
| Un coffre aux racines |
1 |
5 |
6 |
| Un pot à pâtes |
» |
5 |
2 |
| Deux couverts composés chacun d'une cuiller, fourchette
et couteau, pesant |
1 |
5 |
2 |
| Quatre flambeaux de 7 pouces ½ de haut |
10 |
4 |
5 |
| Un petit bougeoir |
1 |
2 |
6 |
| Six assiettes chantournées |
16 |
» |
2 |
| La garniture du miroir de toilette |
9 |
» |
» |
| Deux flambeaux de poing |
11 |
7 |
1 |
| Une gantière |
6 |
4 |
6 |
| Un benitier |
1 |
5 |
1 |
| Deux petites cuillers à café |
» |
2 |
7 |
| |
96 |
6 |
4 |
| |
| Argent blanc. |
| |
| 12 flambeaux modèle pareil à ceux du Roi, haut de
9 pouces 2 lignes, avec bobêches |
42 |
4 |
7 |
V.
ÉTAT DES DIAMANTS ET PERLES APPARTENANTS A MADAME ÉLISABETH.
Article 1er. Une grande paire de girandoles à trois poires composée
de cent trente-six brillants.
Art. 2. Cinq boucles de corset composées de quatre-vingts brillants.
Art. 3. Une montre avec des cercles en diamants et sa chaîne aussi en
diamants; la montre et la chaîne sont composées de cent quarante-trois
brillants.
Art. 4. Une paire d'anneaux montée en chaîne, composés de vingt
brillants.
Art. 5. Douze gerbes composées de neuf cent soixante-six brillants.
Art. 6. Cent soixante et un châtons de brillants montés à jour.
Art. 7. Un anneau en diamants, monté à jour, composé de treize
brillants.
Art. 8. Deux bagues formant huit pans avec un gros diamant sur les
compositions. Plus une bague à cheveux avec un entourage composé de
seize brillants.
Art. 9. Une chaîne en perles et diamants avec deux barettes; la
première barette est composée de deux brillants: la grande
barette est composée de cinq brillants; les glands, la clef et les
porte-mousquetons de ladite chaîne sont garnis de petits brillants.
ÉTAT DES PERLES.
Article 1er. Une paire d'anneaux enfilée composée de quarante-deux
perles.
Art. 2. Une paire de catenats, montée en or avec dix perles sur le
milieu du catenat et trente-six sur les côtés: les douze rangs de
perles desdits catenats sont composés de deux cent quatre-vingt-huit
perles.
Art. 3. Cinq boucles de corsets montées en or composées de cent dix
perles.
Art. 4. Un médaillon avec un portrait entouré de vingt-quatre perles.
Art. 5. Un esclavage composé de cent dix perles.
Plus cinq rangs de perles composés de trois cent trois perles.
Plus un petit rang composé de neuf perles médiocres.
Plus un anneau monté en or avec des perles.
Plus une bague à cheveux avec une perle sur le milieu du cristal.
VI.
ÉTAT DES DISTRIBUTIONS.
| Étrennes. |
| |
| Aux cochers et postillons de la grande écurie |
|
48 |
# |
| Aux grands valets de pied |
|
24 |
|
| Aux petits valets de pied |
|
24 |
|
| Aux cochers de la petite écurie |
|
24 |
|
| Aux postillons de la petite écurie |
|
12 |
|
| Aux palfreniers de la petite écurie |
|
12 |
|
| Aux porteurs du Roi |
|
24 |
|
| Aux valets de pied de la Reine |
|
24 |
|
| Aux cochers et postillons de la Reine |
|
24 |
|
| Aux porteurs de la Reine |
|
12 |
|
| |
| Écurie de Monsieur. |
| |
| Aux valets de pied |
|
24 |
|
| Aux cochers et postillons |
|
24 |
|
| Aux porteurs |
|
12 |
|
| |
| Écurie de Madame. |
| |
| Aux valets de pied |
|
24 |
|
| Aux cochers et postillons |
|
24 |
|
| Aux porteurs |
|
12 |
|
| |
| Écurie de Mgr comte d'Artois. |
| |
| Aux valets de pied |
|
24 |
|
| Aux cochers et postillons |
|
24 |
|
| Aux porteurs |
|
12 |
|
| |
| Écurie de Madame comtesse d'Artois. |
| |
| Aux valets de pied |
|
24 |
|
| Aux cochers et postillons |
|
24 |
|
| Aux porteurs |
|
12 |
|
| |
| Garde-meuble. |
| |
| Aux garçons du garde-meuble |
|
48 |
|
| Aux garçons de boutique |
|
18 |
|
| Au suisse du garde-meuble |
|
12 |
|
| Au suisse du côté du Roi |
|
24 |
|
| Au suisse du côté de Madame |
|
24 |
|
| Au suisse de la patrouille |
|
12 |
|
| Au suisse de la chapelle |
|
12 |
|
| Au suisse des cariolles |
|
12 |
|
| Au suisse des bosquets |
|
12 |
|
| |
| A plusieurs garçons. |
| |
| A l'allumeur |
|
6 |
|
| Au balayeur des cours |
|
6 |
|
| Au garçon des glacières |
|
12 |
|
| Au porteur de bois |
|
12 |
|
| Au fontainier |
|
18 |
|
| Aux deux frotteurs de l'appartement de Madame |
|
24 |
|
| Pour les balais |
|
24 |
|
| Au jardinier de l'Orangerie |
|
9 |
|
| Au facteur |
|
12 |
|
| Aux garçons apothicaires |
|
48 |
|
| |
| Aux gardes françoises, suisses et autres. |
| |
| A la musique et tambours des gardes françoises |
|
48 |
|
| Aux mêmes des gardes suisses |
|
48 |
|
| Au tambour du guet de Paris |
|
12 |
|
| Au tambour de la ville de Paris |
|
12 |
|
| Au tambour des Invalides |
|
12 |
|
| |
| Aux Couvents. |
| |
| Aux Capucins de Meudon |
|
12 |
|
| A la Charité de Paris |
|
12 |
|
| |
| Gobelet. |
| |
| Aux garçons du gobelet |
|
60 |
|
| A l'homme chargé de l'eau de Ville d'Avrai et la glace |
|
12 |
|
| |
| Bouche. |
| |
| Aux garçons de la bouche |
|
60 |
|
| Aux garçons de vaisselle |
|
24 |
|
| Aux laveurs de vaisselle |
|
12 |
|
| Au linger |
|
24 |
|
| Aux garçons servants |
|
72 |
|
| A Maurice |
|
24 |
|
| Au commissionnaire de la chambre |
|
24 |
|
| A Mme Birebome |
|
24 |
|
| A la jardinière de Sceaux |
|
6 |
|
| Au porte-table |
|
24 |
|
| Aux ramoneurs |
|
12 |
|
| Au courrier de la petite écurie |
|
12 |
|
| A Gedon |
|
6 |
|
| Aux frotteurs du Roi |
|
12 |
|
| A la porteuse d'eau |
|
12 |
|
| Aux ouvriers des latrines |
|
6 |
|
| Aux poissardes de Paris |
|
24 |
|
| Aux poissardes de Versailles |
|
24 |
|
| Aux garçons allumeurs de l'appartement |
|
24 |
|
| Aux commis des bâtiments, pour les réverbères |
|
12 |
|
| Aux gondoliers |
|
72 |
|
| Au domestique de M. Bourdet |
|
12 |
|
| Pour la bûche de Noël |
|
48 |
|
| A l'homme qui monte le charbon chez Madame |
|
12 |
|
| Au boulanger de la Reine |
|
24 |
|
| Au frère carme qui apporte une boëte d'eau |
|
24 |
|
| Pour le Journal de Paris |
|
33 |
|
| A celui qui l'apporte |
|
3 |
|
| Au fontainier qui fournit l'eau des réservoirs des bornes |
|
12 |
|
| Au laveur des marbres pour toute l'année |
|
12 |
|
| A l'homme qui apporte la Gazette |
|
6 |
|
| Au garçon de Mlle Moulliard |
|
6 |
|
| Total des étrennes |
|
1743 |
|
| |
| Étrennes de la Petite Maison. |
| |
| A M. Sulot |
|
240 |
|
| A Mme Fleury |
|
192 |
|
| A Mme Ducoudret |
|
144 |
|
| A sa domestique |
|
24 |
|
| Au frotteur |
|
72 |
|
| Au suisse |
|
72 |
|
| A Coupery, premier garçon jardinier |
|
96 |
|
| Au deuxième garçon |
|
72 |
|
| A la fille de basse-cour |
|
48 |
|
| Au fontainier |
|
12 |
|
| A la sœur de Coupery |
|
48 |
|
| Total |
|
1020 |
|
| |
| A la fête des jardiniers, à Coupery |
|
72 |
|
| Au second garçon |
|
48 |
|
| Aux ouvriers |
|
108 |
|
| |
228 |
|
| |
| Pâques. |
| |
| Pour la palme |
|
24 |
|
| A Notre-Dame pour la permission de faire gras |
|
120 |
|
| Pour les pâques, à chaque paroisse 120# |
|
240 |
|
| Aux pauvres de Noyon |
|
24 |
|
| Aux 13 couvents de Ste-Claire, à chacun 6# |
|
78 |
|
| Pour la Terre sainte |
|
6 |
|
| Pour la confrairie de Courbevoie |
|
6 |
|
| A l'Ave-Maria d'Alençon |
|
6 |
|
| A l'Ave-Maria de Pont-à-Mousson |
|
6 |
|
| A l'écaillier, à la mi-carême |
|
24 |
|
| |
534 |
|
| |
| Pain béni. |
| |
| Pain béni du Roi |
|
12 |
|
| Pain béni de la Reine |
|
12 |
|
| Pain béni de Monsieur |
|
12 |
|
| Pain béni de Madame |
|
12 |
|
| Pain béni de Mgr comte d'Artois |
|
12 |
|
| Pain béni de Mme comtesse d'Artois |
|
12 |
|
| Pain béni de Madame Élisabeth |
|
12 |
|
| Pain béni de Madame Adélaïde |
|
12 |
|
| Pain béni de Madame Victoire |
|
12 |
|
| Pain béni de Monsieur le duc d'Orléans |
|
12 |
|
| Pain béni de Monsieur le duc de Penthièvre |
|
12 |
|
| |
132 |
|
| |
| Mois de février. |
| |
| Pour le cierge de la Passion |
|
24 |
|
| Pour celui du Saint-Sépulcre |
|
24 |
|
| Pour celui de Notre-Dame de Bonne délivrance |
|
24 |
|
| |
72 |
|
| |
| Mois de mai. |
| |
| Pour les oranges |
|
24 |
|
| Tambours et musique des gardes françoises |
|
48 |
|
| Tambours et musique des gardes suisses |
|
48 |
|
| Tambours du guet de Paris |
|
12 |
|
| Tambours de la ville de Paris |
|
12 |
|
| Tambours des Invalides |
|
12 |
|
| Pour le beurre de mai |
|
18 |
|
| Pour le changement de meuble d'été |
|
24 |
|
| Pour le menuisier |
|
12 |
|
| Pour le serrurier |
|
12 |
|
| Pour le vitrier |
|
12 |
|
| Pour la brioche des tailleurs de pierre |
|
12 |
|
| |
246 |
|
| |
| Mois de juin. |
| |
| Pour les pains de fleurs d'orange |
|
24 |
|
| Pour l'eau de fleurs d'orange |
|
24 |
|
| |
48 |
|
| |
| Mois de juillet. |
| |
| Pour les brioches au porteur du Roi |
|
24 |
|
| Au porteur de la Reine |
|
12 |
|
| Au porteur de Monsieur |
|
12 |
|
| Au porteur de Madame |
|
12 |
|
| Au porteur de Mgr comte d'Artois |
|
12 |
|
| Au porteur de Mme comtesse d'Artois |
|
12 |
|
| Pour la brioche de la confrairie de St-Christophe |
|
12 |
|
| |
96 |
|
| |
| Mois d'août. |
| |
| Pour le pain béni de St-Roch |
|
12 |
|
| Aux Filles de l'Ave-Maria, Capucines de Paris |
|
24 |
|
| Tambours et musique des gardes suisses |
|
48 |
|
| Tambour du guet |
|
12 |
|
| Tambour de la ville de Paris |
|
12 |
|
| Tambour des Invalides |
|
12 |
|
| Aux poissardes de Paris |
|
24 |
|
| Pour le pain béni de la confrairie de St-Roch |
|
12 |
|
| Pour le pain béni de la confrairie de St-Louis |
|
6 |
|
| |
210 |
|
| |
| Mois d'octobre. |
| |
| Aux Frères des Bons-Hommes, pour du muscat |
|
6 |
|
| Pour le raisin d'Alexandrie |
|
12 |
|
| Pour le raisin de M. de Talaru |
|
24 |
|
| |
42 |
|
| |
| Mois de novembre. |
| |
| Au suisse du garde-meuble pour le changement d'hyver |
|
24 |
|
| Aux Hermites de Sénart |
|
120 |
|
| Au menuisier |
|
12 |
|
| Au serrurier |
|
12 |
|
| Au vitrier |
|
12 |
|
| Aux porteurs de Madame, pour les chaussons |
|
24 |
|
| Pour la confrairie de l'Immaculée Conception, au mois de décembre |
|
24 |
|
| Pour la brioche de Ste-Geneviève |
|
12 |
|
| Pour le pain béni de St-Antoine, au mois de janvier |
|
6 |
|
| |
246 |
|
| |
| Voyage de Marli. |
| |
| Au porteur du Roi |
|
24 |
|
| Aux valets de pied |
|
24 |
|
| Aux filles de garde-robe |
|
18 |
|
| Aux premier et second frotteur |
|
24 |
|
| A M. le curé, pour les pauvres |
|
120 |
|
| Au facteur |
|
6 |
|
| Aux porteurs bleùs |
|
12 |
|
| Aux suisses de patrouille |
|
6 |
|
| Aux balayeurs, frotteurs et allumeurs |
|
36 |
|
| Aux Sœurs-Grises |
|
96 |
|
| Au balayeur de la chapelle St-Louis |
|
6 |
|
| Aux gardes-bosquets |
|
12 |
|
| |
| Garde-meuble. |
| |
| Au concierge |
|
48 |
|
| Au garçon de boutique |
|
9 |
|
| A celui qui entre et ôte les lits |
|
9 |
|
| Au garçon du garde-meuble |
|
48 |
|
| Au Cordelier qui dit la messe |
|
24 |
|
| Au matelassier |
|
6 |
|
| Au garçon de fourière |
|
6 |
|
| Au jardinier |
|
9 |
|
| Au fontainier |
|
12 |
|
| Au petit clerc qui porte l'eau bénite |
|
3 |
|
| Aux suisses qui passent la nuit au salon |
|
12 |
|
| Autre suisse du salon |
|
12 |
|
| Au suisse de la chapelle |
|
12 |
|
| Au suisse de la chapelle du commun |
|
12 |
|
| Au suisse de la paroisse |
|
6 |
|
| |
| Gobelet. |
| |
| Aux aides du gobelet. |
|
24 |
|
| Au maître d'hôtel qui sert les femmes. |
|
24 |
|
| Au maître d'hôtel des hommes. |
|
12 |
|
| Au garçon de vaisselle. |
|
12 |
|
| Au laveur. |
|
6 |
|
| A la lingerie. |
|
12 |
|
| Au garçon linger. |
|
6 |
|
| A Buffigney, porte-table. |
|
6 |
|
| Au porte-table de Madame. |
|
3 |
|
| Total du voyage de Marli |
|
717 |
|
| |
| Voyage de Compiègne. |
| |
| A M. Bonneval pour les gardes-chasse. |
|
120 |
|
| A la concierge du grand château. |
|
120 |
|
| Aux deux inspecteurs des bâtimens. |
|
120 |
|
| Aux deux suisses du château. |
|
24 |
|
| |
| Garde-Meuble. |
| |
| Aux garçons du garde-meuble. |
|
72 |
|
| Au suisse du garde-meuble porteur. |
|
24 |
|
| Au garçon de boutique. |
|
12 |
|
| Au commis du garde-meuble mis par M. de Pommery. |
|
48 |
|
| |
| A l'Église. |
| |
| Au curé de St-Jacques. |
|
48 |
|
| Au curé de St-Antoine. |
|
48 |
|
| Aux Sœurs de la Charité de St-Jacques. |
|
24 |
|
| Aux Sœurs de la Charité de St-Antoine. |
|
24 |
|
| A l'Hôpital général. |
|
24 |
|
| A la tourière des Carmélites. |
|
9 |
|
| A la tourière de St-Marie. |
|
9 |
|
| A la tourière de l'Hôtel-Dieu. |
|
9 |
|
| Aux Jacobins. |
|
9 |
|
| Aux Cordeliers. |
|
9 |
|
| Aux Capucins. |
|
24 |
|
| Aux prisonniers. |
|
24 |
|
| Au suisse de St-Jacques. |
|
12 |
|
| Au bedeau de St-Jacques. |
|
12 |
|
| Aux Frères des écolles. |
|
12 |
|
| Aux Minimes. |
|
9 |
|
| Au suisse de St-Corneille. |
|
9 |
|
| Aux Carmélites. |
|
240 |
|
| Pour la quête des fêtes et grandes messes. |
|
288 |
|
| Pour les quêtes de St-Jacques. |
|
120 |
|
| |
| A plusieurs garçons. |
| |
| A l'inspecteur pour distribuer aux ouvriers, chacun 6 fr. |
|
60 |
|
| A l'allumeur. |
|
6 |
|
| Au balayeur. |
|
6 |
|
| A celui qui nettoye les privés. |
|
6 |
|
| A l'homme des glacières. |
|
6 |
|
| Au valet de ville. |
|
12 |
|
| Au jardinier. |
|
6 |
|
| Aux tambours de ville. |
|
6 |
|
| Au portier de la terrasse. |
|
6 |
|
| Au frotteur du château. |
|
12 |
|
| Au pompier. |
|
6 |
|
| Au poseur de sonnettes. |
|
6 |
|
| Au facteur. |
|
6 |
|
| Au garçon de fourière. |
|
6 |
|
| Aux deux garçons qui apportent le bois. |
|
6 |
|
| |
| Écurie. |
| |
| Aux porteurs de Madame. |
|
24 |
|
| Aux valets de pied. |
|
48 |
|
| Aux courriers. |
|
48 |
|
| |
| Gobelet. |
| |
| Aux aides du gobelet. |
|
24 |
|
| Au garçon de vaisselle. |
|
12 |
|
| Au laveur de vaisselle. |
|
12 |
|
| Au garçon qui apporte la glace. |
|
12 |
|
| Au linger. |
|
6 |
|
| |
| Bouche. |
| |
| Aux aides de la bouche. |
|
24 |
|
| Aux garçons servants. |
|
24 |
|
| Pour le boudin de sanglier. |
|
18 |
|
| |
| Pain béni. |
| |
| Celui du Roi. |
|
12 |
|
| Celui de la Reine. |
|
12 |
|
| Celui de Monsieur. |
|
12 |
|
| Celui de Madame. |
|
12 |
|
| Celui de Mgr comte d'Artois. |
|
12 |
|
| Celui de Madame comtesse d'Artois |
|
12 |
|
| Celui de Madame Élisabeth |
|
12 |
|
| Celui de Madame Adélaïde |
|
12 |
|
| Celui de Madame Victoire |
|
12 |
|
| Gratification aux valets de garde-robe |
|
120 |
|
| Total du voyage de Compiègne |
|
3720 |
|
| |
| Voyage de Fontainebleau. |
| |
| Au concierge du grand château, cour royale |
|
120 |
|
| Au concierge de la cour du Cheval blanc |
|
36 |
|
| Au concierge de la cour des cuisines |
|
36 |
|
| A l'inspecteur des bâtimens |
|
96 |
|
| Au suisse du château |
|
18 |
|
| Aux gardes-chasses |
|
96 |
|
| A l'inspecteur des bâtimens, pour distribuer aux ouvriers |
|
60 |
|
| Au balayeur |
|
6 |
|
| Au fontainier et plombier |
|
6 |
|
| Aux frotteurs de Madame Élisabeth |
|
24 |
|
| Au garçon de fourière |
|
6 |
|
| Au porteur d'eau |
|
6 |
|
| A celui qui nettoye les privés |
|
6 |
|
| A l'allumeur |
|
6 |
|
| A celui qui apporte le sucre d'orge de Moret |
|
12 |
|
| Au frotteur de Fontainebleau |
|
12 |
|
| Pour le boudin de sanglier |
|
18 |
|
| Au facteur |
|
6 |
|
| Au jardinier de l'orangerie |
|
12 |
|
| Au jardinier du potager |
|
12 |
|
| Aux paysans de la Fontaine-Madon |
|
48 |
|
| Au ramoneur |
|
6 |
|
| Aux journailliers qui passent les nuits de veille |
|
12 |
|
| |
| Garde-meuble. |
| |
| Aux garçons du garde-meuble |
|
72 |
|
| Aux garçons de boutique |
|
24 |
|
| Aux portefaix du garde-meuble |
|
24 |
|
| Aux commis du garde-meuble |
|
48 |
|
| |
| A l'Église. |
| |
| Aux Carmes des Basses-Loges |
|
48 |
|
| Aux Filles bleues |
|
96 |
|
| Au curé de la paroisse |
|
48 |
|
| A la Charité d'Avons |
|
24 |
|
| Aux Sœurs de la Charité |
|
24 |
|
| Aux Sœurs des écoles |
|
24 |
|
| Aux Capucins de Melun |
|
6 |
|
| Aux Recolets de Melun |
|
6 |
|
| Au bedeau et au suisse qui apportent le fruit de la ville |
|
24 |
|
| Au clerc de la chapelle de la cour ovale |
|
6 |
|
| Au bedeau de la chapelle |
|
12 |
|
| |
| Gobelet. |
| |
| Aux aides du gobelet |
|
24 |
|
| Au garçon de vaisselle |
|
12 |
|
| Au laveur de vaisselle |
|
6 |
|
| Au garçon linger |
|
6 |
|
| A celui qui apporte la glace |
|
6 |
|
| |
| Bouche. |
| |
| Aux aides de la bouche |
|
24 |
|
| Aux garçons servants |
|
24 |
|
| |
| Écurie. |
| |
| Aux porteurs |
|
24 |
|
| Aux valets de pied |
|
48 |
|
| Au courrier |
|
48 |
|
| Aux cochers du Roi |
|
96 |
|
| |
| Pain béni. |
| |
| Pain béni du Roi |
|
12 |
|
| Pain béni de la Reine |
|
12 |
|
| Pain béni de Monsieur |
|
12 |
|
| Pain béni de Madame |
|
12 |
|
| Pain béni de Mgr comte d'Artois |
|
12 |
|
| Pain béni de Madame comtesse d'Artois |
|
12 |
|
| Pain béni de Madame Élisabeth |
|
12 |
|
| Pain béni de Madame Adélaïde |
|
12 |
|
| Pain béni de Madame Victoire |
|
12 |
|
| Gratification aux valets de garde-robe |
|
120 |
|
| Tot. du voy. de Fontainebleau |
|
1692 |
|
| |
| Voyage de Trianon. |
| |
| Au garde-bosquets. |
|
12 |
|
| A l'homme qui nettoye les flambeaux. |
|
6 |
|
| Pour le gobelet à Mrs Grandeau et Bernard. |
|
7 |
|
| Total du voyage de Trianon. |
|
384 |
|
| |
| Voyage de Saint-Cloud. |
| |
| Aux garçons du château. |
|
96 |
|
| A la lingerie. |
|
24 |
|
| Aux filles de garde-robe. |
|
12 |
|
| Aux frotteurs. |
|
24 |
|
| Aux porteurs de lits. |
|
24 |
|
| Au maître d'hôtel des femmes. |
|
24 |
|
| Au maître d'hôtel des hommes. |
|
12 |
|
| Aux hommes qui portent l'eau. |
|
24 |
|
| Aux deux facteurs. |
|
24 |
|
| Aux trois suisses des appartements. |
|
72 |
|
| A Julie. |
|
24 |
|
| A celui qui nettoye les flambeaux. |
|
12 |
|
| Aux aides du gobelet. |
|
72 |
|
| Tot. du voyage de Saint-Cloud. |
|
444 |
|
VII.
ÉTAT DES PENSIONS QUE FAIT MADAME
et dont madame Desguichard est
chargée.
| A l'homme qui a soin de Panurge. |
|
288 |
|
| A Mrs les curés pour aumônes. |
|
1728 |
|
| A M. Boyli. |
|
600 |
|
| A M. Gayette. |
|
600 |
|
| A Mlle Le Gagneur. |
|
400 |
|
| A la protégée de Mme de Tilly. |
|
200 |
|
| A Mme Malivoire. |
|
600 |
|
| A M. Malivoire le fils. |
|
500 |
|
| A Mlle Benard. |
|
600 |
|
| A Mme de Cagny. |
|
600 |
|
| A Mme de l'Eau. |
|
600 |
|
| A Mme de Mongiraud. |
|
1200 |
|
| A Mlle de Loyens, à payer à M. de Gassouville. |
|
300 |
|
| A M. Pernot bon. |
|
200 |
|
| A M. l'abbé de Montaigu, pour M. de Nancré. |
|
400 |
|
| A Mlle Dorival, pour Mlle de Berne, l'aînée. |
|
300 |
|
| A Mlle de Berne, la cadette. |
|
150 |
|
| A la protégée de Mme d'Aumale. |
|
300 |
|
| A Mlle Welfeld. |
|
300 |
|
| A M. Coquelin. |
|
300 |
|
| A M. Noël Offroy, ancien porteur. |
|
144 |
|
| A M. Klein de Vilquoy. |
|
144 |
|
| A la veuve Grandin. |
|
72 |
|
| Aux Filles violettes. |
|
72 |
|
| A Marianne Pinois. |
|
72 |
|
| A Pierre. |
|
200 |
|
| A Joseph Pauleur à Bicêtre, à payer à M. Duval. |
|
150 |
|
| A La Plasse, maçon. |
|
72 |
|
| A la sœur de Coupery. |
|
600 |
|
| Au courrier. |
|
288 |
|
| A la porteuse d'eau. |
|
144 |
|
| A la femme Mercier. |
|
144 |
|
| A Mme de Melardin, pour l'entretien de sa fille. |
|
144 |
|
| A Mlle Le Gagneur, pour l'apprentissage d'un enfant. |
|
72 |
|
| A la veuve Bosserelle. |
|
72 |
|
| Au petit Louis. |
|
36 |
|
| A la nourrice de Mlle Malivoire. |
|
36 |
|
| A Mme Maréchal de Vassant. |
|
200 |
|
| A M. l'abbé Le Sure. |
|
150 |
|
| A Mlle Pierre. |
|
72 |
|
| Pour les enfants Millard. |
|
144 |
|
| A la sœur Françoise, pour la veuve Dubois. |
|
144 |
|
| A la veuve Marquis. |
|
72 |
|
| A la femme Le Rête. |
|
72 |
|
| A la veuve Boissant. |
|
72 |
|
| A la femme Chinevrier. |
|
72 |
|
| Au petit garçon qui est à Paris. |
|
120 |
|
| Au petit garçon de la femme Robinet. |
|
36 |
|
| Au vacher suisse. |
|
1095 |
|
| A M. de Boisgelin pour une place fondée. |
|
300 |
|
| A Mlle de Pelleport, à payer en avril. |
|
300 |
|
| A M. de Jussan, à payer à M. de Béon. |
|
48 |
|
| A Mlle Dorival, pour des pauvres. |
|
72 |
|
| A la boulangerie de pain de seigle. |
|
144 |
|
| Total des pensions par année que paye Mme Desguichard. |
|
15741 |
|
| Le douzième. |
|
1311 |
# 15s. |
| |
| Pensions par quartier. |
| |
| A M. Bolly. |
|
150 |
|
| A Mlle Dorival, pour des pauvres. |
|
18 |
|
| A M. Gayette. |
|
150 |
|
| A Mme Malivoire. |
|
150 |
|
| A M. Malivoire fils. |
|
125 |
|
| A Mlle Bénard. |
|
140 |
|
| A Mme de Lau. |
|
150 |
|
| A Mme de Mongiraud. |
|
300 |
|
| A Mme de Cagny. |
|
150 |
|
| A M. de Gassonville, pour Mlle de Loyens. |
|
75 |
|
| A M. l'abbé de Montaigu, pour M. de Nancré. |
|
100 |
|
| A Mme d'Aumale, pour sa protégée. |
|
75 |
|
| A Mme de Tilly, pour une demoiselle de condition. |
|
50 |
|
| A Mlle Le Gagneur. |
|
100 |
|
| A Mlle Dorival pour Mlles de Berne. |
|
112 |
# 10s. |
| A M. Pernot bon. |
|
50 |
|
| A Mme Wilfeld. |
|
75 |
|
| A M. Coquelin. |
|
75 |
|
| A Pierre. |
|
50 |
|
| A M. Klein de Vilquoi. |
|
36 |
|
| A Noël Offroy. |
|
36 |
|
| A M. Duval, pour Joseph Pauleur. |
|
37 |
10 |
| A Marianne Pinois. |
|
18 |
|
| Aux Filles violettes. |
|
18 |
|
| A la veuve Grandin. |
|
18 |
|
| A La Plasse, maçon. |
|
18 |
|
| A Mme Maréchal de Vassant. |
|
50 |
|
| A M. l'abbé Le Sure. |
|
37 |
10 |
| |
2374 |
|
| Le tiers est de |
|
791 |
# 6s. 8d. |
| |
| Pensions à payer par mois. |
| |
| A Messieurs les curés |
|
144 |
|
| Au courrier |
|
24 |
|
| A la porteuse d'eau |
|
12 |
|
| A la femme Mercier |
|
12 |
|
| A la sœur de Coupery |
|
50 |
|
| A la veuve Bosserel |
|
6 |
|
| Au petit Louis |
|
3 |
|
| A la nourrice de Mlle Malivoire |
|
3 |
|
| A Mme de Milardin pour l'entretien de sa fille |
|
12 |
|
| A Mlle Le Gagneur, pour l'apprentissage d'un enfant |
|
6 |
|
| A la boulangère de pain de seigle, même époque pour l'année |
|
12 |
|
| A la sœur Françoise, pour la veuve Dubois |
|
12 |
|
| A Mme Royer, pour les enfants de Millard |
|
12 |
|
| A Mlle Dauge, pour Mlle Pierre |
|
6 |
|
| Au vacher suisse |
|
91 |
# 5s. |
| A la femme Le Rête |
|
6 |
|
| A la veuve Boissant |
|
6 |
|
| A la veuve Marquis |
|
6 |
|
| A la femme Chenevrier |
|
6 |
|
| A Foucaut pour le mois du chien |
|
24 |
# |
| A l'enfant de la femme Robinet |
|
3 |
|
| Au petit garçon qui est à Paris |
|
10 |
|
| |
466 |
# 5s. |
| |
| Pensions à payer par madame de Cimeri. |
| |
| A Mme Sulpice |
|
1200 |
|
| A Marie Micot |
|
200 |
|
| A Mlle Duprat |
|
200 |
|
| A Mme Desforges |
|
200 |
|
| A M. Blaremberg |
|
600 |
|
| A Mlle Malivoire |
|
600 |
|
| A Mlle Testar |
|
400 |
|
| A Mme de Cailus |
|
400 |
|
| A Mme L'Échevin |
|
400 |
|
| A Marianne |
|
72 |
|
| A Vendoulet |
|
192 |
|
| Aux porteurs des femmes |
|
360 |
|
| A Marie |
|
100 |
|
| A Mme Quotrot |
|
250 |
|
| A la petite Pêchés |
|
150 |
|
| A Camille |
|
150 |
|
| A M. de Rousse |
|
864 |
|
| Payé en janvier. |
|
| A M. du Mignau |
|
150 |
|
| A M Pascal |
|
70 |
|
| Au garçon du gobelet |
|
12 |
|
| Au suisse de la chapelle |
|
48 |
|
| A M Pascal en feuvrier |
|
120 |
|
| Total des pensions payées par Mme de Cimery |
|
7038 |
|
| Le douzième |
|
586 |
# 10s |
| L'abbé Osselin |
|
400 |
|
| |
| Pensions à payer par quartier. |
| |
| A Mme Sulpice |
|
300 |
|
| A Marie Micot |
|
50 |
|
| A Mlle Duprat |
|
50 |
|
| A Mme Desforges |
|
50 |
|
| A Mme Blaremberg |
|
150 |
|
| A Mlle Malivoire |
|
150 |
|
| A Mme Testar |
|
100 |
|
| A Mme de Cailus |
|
100 |
|
| A Mme L'Échevin |
|
100 |
|
| A Marianne |
|
18 |
|
| A Vandoulet |
|
48 |
|
| Aux porteurs des femmes |
|
90 |
|
| A Marie |
|
25 |
|
| A Mme Quotrot |
|
62 |
10s |
| A la petite Pechés |
|
112 |
10 |
| A Camille |
|
37 |
10 |
| A M Déroune |
|
216 |
|
| |
1659 |
10 |
| Le tiers est de |
|
553 |
# 3s 4d |
| |
| Récapitulation. |
| |
| Étrennes |
|
1743 |
# |
| Étrennes de la petite maison de Madame |
|
1020 |
|
| Pour la fête des jardiniers |
|
228 |
|
| Pour les pâques |
|
534 |
|
| Pour les pains bénis |
|
132 |
|
| Pour le mois de février |
|
72 |
|
| Pour le mois de mai |
|
246 |
|
| Pour le mois de juin |
|
48 |
|
| Pour le mois de juillet |
|
96 |
|
| Pour le mois d'août |
|
210 |
|
| Pour le mois d'octobre |
|
42 |
|
| Pour le mois de novembre |
|
246 |
|
| Pour le voyage de Marli |
|
717 |
|
| Pour le voyage de Compiègne |
|
3720 |
|
| Pour le voyage de Fontainebleau |
|
1692 |
|
| Pour le voyage de Trianon |
|
384 |
|
| Pour le voyage de Saint-Cloud |
|
444 |
|
| Pensions par année payées par madame Desguichards |
|
15741 |
|
| Pensions payées par madame de Cimery |
|
7038 |
|
| Somme totale |
|
34359 |
# |
VIII.
État des appointements que le Roi veut et ordonne être payés aux
dames que Sa Majesté a nommées pour accompagner Madame Élisabeth,
depuis le 15 mai 1789 jusques et compris le 14 mai 1790.
| A la dame marquise de Sorans |
|
4 |
|
| A la dame marquise de Causans |
|
4 |
|
| A la dame comtesse de Canillac |
|
4 |
|
| A la dame comtesse de Bombelles |
|
4 |
|
| A la dame vicomtesse d'Imecourt |
|
4 |
|
| A la dame comtesse de Clermont-Tonnerre |
|
4 |
|
| A la dame marquise des Essarts |
|
4 |
|
| A la dame Louise de Causans, marquise de Raigecourt |
|
4 |
|
| A la dame marquise de Lastic |
|
4 |
|
| A la dame vicomtesse de Blangy |
|
4 |
|
| A la dame Anne Bella Henriette de Drumont de Melfort, comtesse de Marguerie |
|
4 |
|
| A la dame comtesse de la Bourdonnaye |
|
4 |
|
| A la dame marquise de Fournaise |
|
4 |
|
| La dame vicomtesse de Mérinville, surnuméraire sans appointements |
|
Mémoire. |
|
| La dame marquise des Montiers, id. |
|
Mémoire. |
|
| La dame comtesse de Deux-Ponts, id. |
|
Mémoire. |
|
| La dame marquise de La Rochefontenille, id. |
|
Mémoire. |
|
| Somme totale, cinquante-deux mille livres, cy. |
|
52,000 |
# |
Administrateur de mon Trésor royal, chargé du département de la
caisse générale, Me Joseph Durney, payés comptant au sieur Savalete
de Langes, l'un des administrateurs de mon Trésor royal
chargé du payement des pensions et autres dépenses énoncées dans mon
édit du mois de mars 1788, la somme de cinquante-deux mille livres
pour les appointements des dames dénommées au présent état, depuis le
15 mai 1789, jusques et compris le 14 mai de la présente année. Fait à
Paris, le seize mai mil sept cent quatre-vingt-dix.
LOUIS.
Comptant au Trésor royal.
Bon: LOUIS.
De Saint-Priest.
IX.
DÉTAIL DES DÉPENSES EXTRAORDINAIRES DE LA CHAMBRE DE MADAME ÉLISABETH.
| En 1788 elle a coûté |
|
70,585 |
# |
17 |
s |
| En 1789 |
|
48,592 |
|
10 |
|
| En 1790 |
|
29,725 |
|
12 |
|
| En 1791 |
|
17,548 |
|
» |
|
| Total |
|
166,451 |
# |
19 |
s |
Détail abrégé a quoy ont monté les dépenses extraordinaires de la
chambre de Madame Élisabeth, pendant l'année 1788.
| A Jubin, tapissier |
|
6,000 |
# |
| A Lenormand, étoffes |
|
3,801 |
|
| A de la Roue, toilette |
|
7,562 |
|
| A Vanot, lingère |
|
3,340 |
# 10s |
| A Daguerre, ébéniste |
|
15,583 |
|
| Manufacture de Sève |
|
3,855 |
|
| Moutard, libraire |
|
1,093 |
|
| Grégoire, libraire |
|
1,854 |
|
| Blaizot, libraire |
|
187 |
|
| Le Duc, musique |
|
132 |
|
| Chenu, relieur |
|
427 |
|
| Joly, sculpteur, bordures de portraits |
|
1,551 |
|
| |
45,385 |
# 10s |
| Desjardins, horloger |
|
152 |
|
| Baince, lait d'ânesse |
|
1,200 |
|
| Bourdet, dentiste |
|
162 |
|
| Massé, orphèvre |
|
81 |
|
| Beaulieu, soyes à broder |
|
500 |
|
| Cabat d'or, soyes à broder |
|
677 |
|
| Guyard, peintre |
|
576 |
|
| Robert, peintre |
|
1,000 |
|
| Bro, racomodeuse de dentelles |
|
671 |
|
| Habillements de deux garçons |
|
920 |
4 |
| Voitures de la cour |
|
1,419 |
|
| Letellier, papier |
|
100 |
3 |
| Traitements et gratifications |
|
17,682 |
|
| |
70,585 |
# 17s |