(45 weeks)
1582
(74 Parishes clear, week ending Jan. 4.)
| Week ending |
Dead | Of plague |
Of other diseases |
Baptised | |||||
| Jan. | 4 | 63 | 11 | 52 | 57 | ||||
| 11 | 75 | 13 | 62 | 76 | |||||
| 18 | 79 | 13 | 66 | 73 | |||||
| 25 | 58 | 13 | 45 | 90 | |||||
| Feb. | 1 | 73 | 5 | 68 | 66 | ||||
| 8 | 71 | 12 | 59 | 77 | |||||
| 15 | 76 | 16 | 60 | 88 | |||||
| 22 | 82 | 10 | 72 | 74 | |||||
| Mar. | 1 | 69 | 11 | 58 | 81 | ||||
| 8 | 85 | 13 | 72 | 81 | |||||
| 15 | 77 | 11 | 66 | 71 | |||||
| 22 | 62 | 11 | 51 | 65 | |||||
| 29 | 73 | 16 | 57 | 85 | |||||
| Apr. | 5 | 90 | 13 | 77 | 74 | ||||
| 12 | 78 | 19 | 59 | 63 | |||||
| 19 | 88 | 22 | 66 | 56 | |||||
| 26 | 82 | 20 | 62 | 69 | |||||
| May | 3 | 95 | 23 | 72 | 55 | ||||
| 10 | 68 | 12 | 56 | 62 | |||||
| 17 | 62 | 11 | 51 | 59 | |||||
| 24 | 61 | 10 | 51 | 61 | |||||
| 31 | 57 | 15 | 42 | 65 | |||||
| June | 7 | 67 | 15 | 52 | 49 | ||||
| 14 | 48 | 11 | 37 | 52 | |||||
| 21 | 72 | 11 | 61 | 63 | |||||
| 28 | 57 | 9 | 48 | 62 | |||||
| July | 5 | 60 | 20 | 40 | 54 | ||||
| 12 | 88 | 25 | 63 | 66 | |||||
| 19 | 80 | 30 | 50 | 61 | |||||
| 26 | 99 | 31 | 68 | 65 | |||||
| Aug. | 2 | 101 | 45 | 56 | 68 | ||||
| 9 | 116 | 42 | 74 | 77 | |||||
| 16 | 142 | 70 | 72 | 64 | |||||
| 23 | 148 | 85 | 63 | 67 | |||||
| 30 | 205 | 111 | 94 | 70 | |||||
| Sept. | 6 | 229 | 139 | 90 | 74 | ||||
| 13 | 277 | 189 | 88 | 79 | |||||
| 20 | 246 | 151 | 95 | 76 | |||||
| 27 | 267 | 145 | 122 | 63 | |||||
| Oct. | 4 | 318 | 213 | 105 | 87 | ||||
| 11 | 238 | 139 | 99 | 63 | |||||
| 18 | 289 | 164 | 125 | 74 | |||||
| 25 | 340 | 216 | 124 | 54 | |||||
| Nov. | 1 | 290 | 131 | 159 | 66 | ||||
| 8 | 248 | 149 | 99 | 77 | |||||
| 15 | 202 | 98 | 104 | 70 | |||||
| 22 | 227 | 119 | 108 | 74 | |||||
| 29 | 263 | 124 | 139 | 63 | |||||
| Dec. | 6 | 144 | 58 | 86 | 59 | ||||
| 13 | 155 | 68 | 87 | — | |||||
| 20 | — | — | — | — | |||||
| 27 | 142 | 68 | 74 | 91 | |||||
| 6762 | 2976 | 3786 | 3433 | ||||||
(51 weeks)
1583
| Week ending |
Dead | Of plague |
Of other diseases |
Baptised | |||||
| Jan. | 3 | 137 | 50 | 87 | 69 | ||||
| 10 | 140 | 57 | 83 | 53 | |||||
| 17 | 160 | 72 | 88 | 67 | |||||
| 24 | 162 | 59 | 103 | 59 | |||||
| 31 | 144 | 40 | 104 | 73 | |||||
These tables were compiled from weekly bills furnished to the Court, and doubtless drawn up like the bills of 1532 and 1535 to show the deaths from plague and from other causes in each of the several parishes in the City, Liberties and suburbs. It is clear that the results were known from week to week, for a letter of January 29, 1578, says that the plague is increased from 7 to 37 (? 33) deaths in three weeks. But that was not the beginning of the epidemic in London; it was rather a lull in a plague-mortality which is known to have been severe in the end of 1577, and had led to the prohibition of stage-plays in November[668].
In that series of five plague-years in London, only two, 1578 and 1582, had a large total of plague-deaths. The year 1580 was almost clear (128 deaths from plague), and may be taken as showing the ordinary proportion of deaths to births in London when plague did not arise to disturb it. The baptisms, it will be observed, are considerably in excess of the burials; and as every child was christened in church under Elizabeth, we may take it that we have the births fully recorded (with the doubtful exception of still-births and “chrisoms”). But while the one favourable year shows an excess of some 24 per cent. of baptisms over burials, the whole period of five years shows a shortcoming in the baptisms of 33 per cent. Thus we may see how seriously a succession of plague-years, at the endemic level of the disease, kept down the population; and, at the same time, how the numbers in the capital would increase rapidly from within, in the absence of plague. There is reason to think that plague was almost or altogether absent from London for the next nine years (1583 to 1592); and it is not surprising to find that the population, as estimated from the births, had increased from some 120,000 to 150,000. The increase of London population under Elizabeth was proceeding so fast, plague or no plague, that measures were taken in 1580 to check it. The increase of London has never depended solely upon its own excess of births over deaths; indeed, until the present century, there were probably few periods when such excess occurred over a series of years. Influx from the country and from abroad always kept London up to its old level of inhabitants, whatever the death-rate; and from the early part of the Tudor period caused it to grow rapidly. I shall review briefly in another chapter the stages in the growth of London, as it may be reckoned from bills of mortality and of baptisms. But as the proclamation of 1580, against new buildings, the first of a long series down to the Commonwealth, has special reference to the plague in the Liberties, and to the unwholesome condition of those poor skirts of the walled city, this is the proper place for it:
“The Queen’s Majesty perceiving the state of the city of London and the suburbs and confines thereof to encrease daily by access of people to inhabit in the same, in such ample sort as thereby many inconveniences are seen already, but many greater of necessity like to follow ... and [having regard] to the preservation of her people in health, which may seem impossible to continue, though presently by God’s goodness the same is perceived to be in better estate universally than hath been in man’s memory: yet there are such great multitudes of people brought to inhabit in small rooms, whereof a great part are seen very poor; yea, such must live of begging, or of worse means; and they heaped up together, and in a sort smothered with many families of children and servants in one house or small tenement; it must needs follow, if any plague or popular sickness should by God’s permission enter among those multitudes, that the same should not only spread itself and invade the whole city and confines, as great mortality should ensue the same, where her Majesty’s personal presence is many times required; besides the great confluence of people from all places of the realm by reason of the ordinary Terms for justice there holden; but would be also dispersed through all other parts of the realm to the manifest danger of the whole body thereof, out of which neither her Majesty’s own person can be (but by God’s special ordinance) exempted, nor any other, whatsoever they be.
For remedy whereof, as time may now serve until by some further good order, to be had in Parliament or otherwise, the same may be remedied, Her Majesty by good and deliberate advice of her Council, and being thereto much moved by the considerate opinions of the Mayor, Aldermen and other the grave, wise men in and about the city, doth charge and straitly command all persons of what quality soever they be to desist and forbear from any new buildings of any new house or tenement within three miles of any of the gates of the said city, to serve for habitation or lodging for any person, where no former house hath been known to have been in memory of such as are now living. And also to forbear from letting or setting, or suffering any more families than one only to be placed or to inhabit from henceforth in any house that heretofore hath been inhabited, etc.... Given at Nonesuch, the 7th of July, 1580[669].”
Among the more special suggestions of the mayor, on the causes and prevention of plague, previous to this proclamation were[670]:
1. The avoiding of inmates in places pretending exemption.
2. The restraining of the building of small tenements and turning great houses into small habitations by foreigners.
3. The increase of buildings in places exempt.
4. The increase of buildings about the Charterhouse, Mile End Fields; also at St Katherine’s along the water side.
5. The pestering of exempt places with strangers and foreign artificers.
6. The number of strangers in and about London of no church.
7. The haunting of plays out of the Liberties.
8. The killing of cattle within or near the city.
The best glimpses that we get of the plague in London in 1578 are in letters to Lord Burghley[671]. On October 22, the Recorder of London, Sir W. Fleetwood, writes to him that he “has been in Bucks since Michaelmas, because he was troubled every day with such as came to him having plague sores about them; and being sent by the Lords to search for lewd persons in sundry places, he found dead corses under the table, which surely did greatly annoy him.” It will be seen by the statistics that the deaths from all causes had risen to more than three hundred in a week before Michaelmas—a small mortality compared with that of 1563, or of any other London epidemic of the first degree. From other letters, relating to plague at St Albans, Ware and other places near London, it may be concluded that the citizens had escaped from London to their usual country resorts in plague-time. On August 30 there were said to be sixty cases of plague at St Albans, and on October 13 Ware is said to have been “of late” infected. Plague-deaths are entered also in the Hertford parish registers in 1577 and 1578[672]. On 14 September the infection was in the “Bull” at Hoddesdon (Herts), but the landlord refused to close his house against travellers on their way to the Court. On Oct. 13, 1578, two deaths are reported from Queens’ College, Cambridge, “the infection being taken by the company of a Londoner in Stourbridge Fair;” these two deaths had “moved many to depart” from the University[673]. In the same month it was at Bury St Edmunds. Earlier in the year, a letter from Truro (11 April) says that the plague was prevalent in Cornwall.
The epidemic of 1578 at Norwich was relatively a far more serious one than that of the capital, and was traced to the visit of the queen: “the trains of her Majesty’s carriage, being many of them infected, left the plague behind, which afterwards increased so and continued as it raged above one and three-quarter years after.” From August 20, 1578, to February 19, 1579, the deaths were 4817, of which 2335 were of English and 2482 of “alyan strangers,” ten aldermen being among the victims[674]. At Yarmouth, in 1579, two thousand are said to have died of the plague between May-day and Michaelmas[675]. Colchester had plague from December, 1578 to August, 1579[676]. It was at Ipswich and at Plymouth in 1579; the epidemic at the latter must have been severe, if the estimate of 600 deaths, given in the annals of the town, is to be trusted[677]. It was again at Stamford in 1580, as appears from an order of the corporation, September 7, prohibiting people from leaving the town[678]. Other centres of plague in 1580 were at Rye, which was cut off from intercourse with London[679], at Leicester, where an assessment for the visited was appointed by the common hall of the citizens[680], at Gloucester, from Easter to Michaelmas, and at Hereford and Wellington, the musters in October having been hindered by “the great infection of the plague[681].”
On February 4, 1582, six houses were shut up at Dover, and on September 12 there was plague in Windsor and Eton[682]. In the parish register of Cranbrooke (Kent), 18 burials are specially marked (as from plague) in 1581, 41 in 1582, and 22 in 1583[683]. It was much dispersed in the Isle of Sheppey, the year after (1584) from Michaelmas into the winter.
Although the years from the spring of 1583 to the autumn of 1592 appear to have been unmarked by plague in London, they witnessed a good many epidemics along the east coast, and in a few places elsewhere, of which the particulars are for the most part meagre.
A casual mention is made of plague at Yarmouth in 1584[684]. The town of Boston appears to have had plague continuously for four years from 1585 to 1588. In 1585 houses were shut up[685]; in 1586 a case at Southwell was supposed to have been imported from Boston[686]; in the parish register the burials from plague and other causes in 1587 reach the high figure of 372, and in 1588 they are 200, the average for eight years before being 122, and for twelve years after, only 84. In 1588 one Williams, of Holm, in Huntingdonshire, was sent for to cleanse infected houses in St John’s Row, which had been used as pest-houses[687]. Within ten miles round Boston the plague prevailed; at Leake there were 104 burials from November, 1587, to November, 1588, the annual average being 24; at Frampton there were 130 burials in 1586-87, the average being 30; at Kirton there were 57 burials in 1589, and 102 in 1590[688].
Another centre on the east coast was Wisbech. In 1585 it appeared in the hamlet of Guyhirne. In 1586 it entered Wisbech itself, caused the usual shutting up of houses, and so increased in 1587 that there were 42 burials in September and 62 in October[689], being three or four times more than average. It is mentioned also at Ipswich in 1585, and at Norwich in 1588[690]. At Derby, in 1586, there was plague in St Peter’s parish[691]. At Chesterfield in November, 1586, there were plague-deaths, and again in May 1587[692]. At Leominster, in 1587, there was an excessive mortality (209 burials)[693].
The other great centre on the east coast in those years was in Durham and Northumberland[694]. In 1587 the infection began to show at Hartlepool, and in the parishes of Stranton and Hart; at the latter village 89 were buried of the plague, one of them an unknown young woman who died in the street. In 1589 the plague entered Newcastle and raged severely; of 340 deaths in the whole year in St John’s parish, 103 occurred in September; the total mortality of the epidemic to the 1st January, 1590, was 1727. Durham also had a visitation in 1589, plague-huts having been erected on Elvet Moor. Those were years of scarcity, the year 1586 having been one of famine-prices.
The great event of the time was the defeat of the Spanish Armada off the French coast from Calais to Gravelines in the last days of July, 1588. A southerly gale sprang up, which drove the magnificent Spanish fleet past the Thames as far as the Orkneys. It was perhaps well for England that the winds parted the two fleets. The English ships, which had come to anchor in Margate Roads to guard the mouth of the Thames, were in two or three weeks utterly crippled by sickness. The disease must have been a very rapid and deadly infection. Lord Admiral Howard writes to the queen: “those that come in fresh are soonest infected; they sicken one day and die the next.” In a previous letter to Burghley he writes: “It is a most pitiful sight to see the men die in the streets of Margate. The Elizabeth Jonas has lost half her crew. Of all the men brought out by Sir Richard Townsend, he has but one left alive.” The ships were so weak that they could not venture to come through the Downs from Margate to Dover[695]. It is doubtful whether any part of this sickness and mortality was due to plague, which was not active anywhere in the south of England in that year. Want of food and want of clothes, and in the last resort the hardness and parsimony of Elizabeth, appear to have been the causes. Lord Howard begs for £1000 worth of new clothing, as the men were in great want, and Lord H. Seymour writes that “the men fell sick with cold.” Dysentery and typhus were doubtless the infections which had been bred, and became communicable to the fresh drafts of men. But in the Spanish ships, beating about on the high seas and unable to land their men or even to help each other, the sickness grew into true plague, so that the broken remnants of the Armada which reached Corunna were like so many floating pest-houses.
In 1590 and 1591, at a clear interval from the Armada year, there was much plague in Devonshire. The evidence of its having been in Plymouth comes solely from the corporation accounts; at various times in 1590 and 1591 there were paid, “ten shillings to one that all his stuff was burned for avoiding the sickness,” a sum of £5. 19s. for houses shut, and a like sum to persons kept in, and sixteen shillings to four men “to watch the townes end for to stay the people of the infected places[696].” The chief epidemics, however, appear to have been at Totness in 1590 and at Tiverton in 1591. The parish register of Totness enters the “first of the plague, Margary, the daughter of Mr Wyche of Dartmouth, June 22, 1590,” from which it may be inferred that plague was first at Dartmouth, nine miles down the river, and had ascended to Totness. The following monthly mortalities will show how severe the infection became at Totness in the summer and autumn immediately following[697]:
July 42 (36 of plague, 6 not),
August 81 (80 of plague, 1 not),
September 39 (all of plague),
October 37 (all of plague),
November 25 (24 of plague, 1 not),
December 19 (all of plague),
January, 1591, 10 of plague,
February 1 of plague.
This heavy mortality from plague (246 deaths) was hardly over, when the infection began in March, 1591, at Tiverton. It is said to have been introduced by one William Waulker “a waulking man or traveller.” From 1st March, 1591, to 1st March, 1592, the deaths from plague and other causes were 551, or about one in nine of the population[698].
The epidemic of plague, which reached its height in the year 1593, began to be felt in London in the autumn of 1592[699], and is said to have caused 2000 deaths before the end of the year. On the 7th September, soldiers from the north on their way to Southampton to embark for foreign parts had to pass round London “to avoid the infection which is much spread abroad” in the city. On the 16th September, the spoil of a great Spanish carrack at Dartmouth could be brought no farther than Greenwich, on account of the contagion in London; no one to go from London to Dartmouth to buy the goods. It was an ominous sign that the infection lasted through the winter; even in mid winter people were leaving London: “the plague is so sore that none of worth stay about these places[700].” On the 6th April, 1593, one William Cecil who had been kept in the Fleet prison by the queen’s command, writes that “the place where he lies is a congregation of the unwholesome smells of the town, and the season contagious, so many have died of the plague[701].” From a memorial of 1595, it appears that the neighbourhood of Fleet Ditch had been the most infected part of the whole city and liberties in 1593; “in the last great plague more died about there than in three parishes besides[702].” The epidemic does not appear to have reached its height until summer; on 12th June, a letter states that “the plague is very hot in London and other places of the realm, so that a great mortality is expected this summer.” On 3 July the Court “is in out places, and a great part of the household cut off [? dispensed with].” The infection is mentioned in letters down to November, after which date its public interest, at least, appears to have ceased.
Of that London epidemic a weekly record was kept by the Company of Parish Clerks, and published by them, beginning with the weekly bill of 21st December, 1592. The clerk of the Company of Parish Clerks, writing in 1665, had the annual bill for 1593 before him, with the plague-deaths and other deaths in each of 109 parishes in alphabetical order, and the christenings as well[703]. For the next two years, 1594 and 1595, he appears to have had before him not only the annual bills but also a complete set of the weekly bills of burials and christenings according to parishes. The same documents were used by Graunt in 1662, and had doubtless been used by John Stow at the time when they were published. The originals are all lost, and only a few totals extracted from them remain on record. To begin with Stow’s. The mortality of 17,844 from all causes in 1593 is given as for the City and Liberties only. But there was already a considerable population in the parishes immediately beyond the Bars of the Liberties, which were known as the nine out-parishes, namely those of St Clement Danes, St Giles in the Fields, St James, Clerkenwell, St Katharine at the Tower, St Leonard, Shoreditch, St Martin in the Fields, St Mary, Whitechapel, St Magdalen, Bermondsey, and the Savoy. Besides these there were important parishes still farther out—the Westminster parishes, Lambeth, Newington, Stepney, Hackney and Islington. Of these, Whitechapel, Stepney, Shoreditch, Clerkenwell and some of the western parishes contributed largely to the plague-bills of the epidemics next following, in 1603 and 1625, and it is known from the parish registers of some of them that they contributed to the mortality of 1593. It is probably to these parishes that we should ascribe the difference between the above total of 17,844 (for City and Liberties) and the much larger total of deaths “in and about London,” given on the margin of a broadside of 1603: “And in the last visitation from the 20th of December, 1592 to the 23rd of the same month in the year 1593, died in all 25,886—of the plague in and about London 15,003.” The addition for the parishes beyond the Bars would thus be 8,042 deaths from all causes, and from plague alone 4,541—numbers which will seem not inadmissible if they be compared with the figures for the corresponding parishes ten years after, in 1603, Stepney alone having had 2,257 deaths in that plague-year[704].
For the two years next following 1593, Graunt’s book of 1662 has preserved the totals of deaths from all causes and from plague in the 97 old parishes within the walls and in 16 parishes of the Liberties and suburbs; he has omitted the christenings, although he had the figures before him. Taking these along with the figures already given for 1593, we get the following table for three consecutive years:
| Year | Plague deaths |
Other deaths |
Total deaths |
Christenings |
| 1593 | 10,662 | 7,182 | 17,844 | 4,021 |
| 1594 | 421 | 3,508 | 3,929 | — |
| 1595 | 29 | 3,478 | 3,507 | — |
The proportion of mortality in 1593 that fell to the old area within the walls is known, from Stow’s abstract of the figures, to have been about the same as in the space of the Liberties (8598 in the one, 9295 in the other), the deaths from other causes than plague having been rather more in the latter than within the walls. Probably the population in the Liberties was about equal to that in the City proper, the acreage being rather less in the former, but the crowding, doubtless, greater.
The London plague of 1592-93 called forth two known publications, an anonymous ‘Good Councell against the Plague, showing sundry preservatives ... to avoyde the infection lately begun in some places of this Cittie’ (London, 1592), and the ‘Defensative’ of Simon Kellwaye (April, 1593). The dates of these two books show that the alarm had really begun in the end of 1592 and early months of 1593. Kellwaye’s book is mostly an echo of foreign writings, the only part of it with direct interest for English practice being the 11th chapter, which “teacheth what orders magistrates and rulers of Citties and townes shoulde cause to be observed.” As that chapter sums up the various Elizabethan and other orders, and constitutes a short epitome of sanitary practice, I append it in full:
“Teacheth what orders magistrates and rulers of Citties and townes shoulde cause to be observed.
1. First to command that no stinking doonghills be suffered neere the Cittie.
2. Every evening and morning in the hot weather to cause colde water to be cast in the streetes, especially where the infection is, and every day to cause the streets to be kept cleane and sweete, and clensed from all filthie thinges which lye in the same.
3. And whereas the infection is entred, there to cause fires to be made in the streetes every morning and evening, and if some frankincense, pitch or some other sweet thing be burnt therein it will be much the better.
4. Suffer not any dogs, cattes, or pigs to run about the streets, for they are very dangerous, and apt to carry the infection from place to place.
5. Command that the excrements and filthy things which are voided from the infected places be not cast into the streets, or rivers which are daily in use to make drink or dress meat.
6. That no Chirurgions, or barbers, which use to let blood, do cast the same into the streets or rivers.
7. That no vautes or previes be then emptied, for it is a most dangerous thing.
8. That all Inholders do every day make clean their stables, and cause the doong and filth therein to be carryed away out of the Cittie; for, by suffering it in their houses, as some do use to do, a whole week or fortnight, it doth so putrifie that when it is removed, there is such a stinking savour and unwholesome smell, as is able to infect the whole street where it is.
9. To command that no hemp or flax be kept in water neere the Cittie or towne, for that will cause a very dangerous and infectious savour.
10. To have a speciall care that good and wholesome victuals and corne be solde in the markets, and so to provide that no want thereof be in the Cittie, and for such as have not wherewithall to buy necessary food, that there to extend their charitable and goodly devotion; for there is nothing that will more encrease the plague than want and scarcity of necessary food.
11. To command that all those which do visit and attend the sick, as also all those which have the sickness on them, and do walk abroad: that they do carry something in their hands, thereby to be known from other people.
Lastly, if the infection be in but few places, there to keep all the people in their houses, all necessaries being brought to them. When the plague is staid, then to cause all the clothes, bedding, and other such things as were used about the sick to be burned, although at the charge of the rest of the inhabitants you buy them all new.”
The letters of the time give us a glimpse of this plague in London. On November 3, 1593, Richard Stapes writes to Dr Cæsar, judge of the Admiralty Court, residing at St Albans (doubtless to escape the infection): “My next door neighbour and tenant on Sunday last buried his servant of the plague, and since, on the other side of me, my son-in-law has buried his servant; but I cannot say his was the sickness because the visitors reported that the tokens did not appear on him as on the other[705].”
The epidemic of 1592-93 continued in London at a low level into the year 1594, when 421 persons died of the plague in the City and Liberties. Next year the plague-deaths had fallen to 29. Watford and Hertford, two of the most usual resorts of Londoners in a sickly season, were infected by plague from 1592 to 1594, many of the deaths being of refugees from the capital. At Watford there were 124 burials in the first eight months of 1594, a number much above the average, and many of them marked in the register as plague-deaths[706]. At Hertford plague-deaths appear in the registers of All Saints and St Andrew’s parishes in 1592 and 1594. But the greatest mortality at Hertford was in 1596; in St Andrew’s parish there were 13 burials in March, the average being one or two in the month; the mortality declined until July, in which month there were buried, among others, between the 12th and 26th, five children of one of the chief burgesses (mayor in 1603)[707]. These may or may not have been plague-deaths, the year 1596 having been unhealthy, as we shall see, with other types of sickness.
Meanwhile, in several provincial towns at a greater distance from the capital than the summer resorts in Hertfordshire, there was plague in the end of 1592, at the same time as in London, and in the following years. At Derby, “the great plague and mortality” began in All Saints parish and in St Alkmund’s, at Martinmas, 1592, and ended at Martinmas, 1593, stopping suddenly, “past all expectation of man, what time it was dispersed in every corner of this whole parish, not two houses together being free from it[708].” At Lichfield in 1593 and 1594 upwards of 1100 are said to have died of the plague[709]. At Leicester, on the 21st September, 1593, a contribution was levied for the plague-stricken[710]. At Shrewsbury in 1592-3 there was either plague itself or alarms of it[711]; in the parish of Bishop’s Castle there was the enormous mortality of 135 in July and August, 1593, and 182 burials for the year, the average being 25[712]. In the same years the infection was in Canterbury, as appears from entries of payments “to Goodman Ledes watchying at Anthony Howes dore ... when his house was first infected with the plague,” and, the year after, “to those ii pore folkes which were appointed to carry such to burial as died of the plague; and also to the woman that was appointed to sock them[713].” There are also various references to houses visited and to poor persons relieved. Nottingham and Lincoln are also mentioned as having been notoriously afflicted with plague in 1593[714].
A solitary record of plague comes from Cornwall in 1595. On 3rd May a letter from the justices at Tregony to the Privy Council states that the inhabitants, having been charged by the justices at the General Sessions to restrain divers infected houses within the borough, were molested in executing these commands, and had made complaint thereof[715].
All that remains to be said of plague in England until the end of the Tudor period (1603) relates exclusively to the provinces; unless the records are defective, London was clear of plague for nine years following 1592-94, just as it was clear for nine years preceding. The year 1597 was one of great scarcity in more than one region of England. At Bristol wheat is quoted at the incredible figure of twenty shillings the bushel; a civic ordinance was made that every person of ability should keep in his house as many poor persons as his income would allow[716]. But it is from the North of England in 1597 that we have more particular accounts of famine and of plague in its train. Writing in January, 1597, the dean of Durham says[717]: