| Plaat I | te plaatsen tegen over Blad | 22 |
| II | ————————————— | 35 |
| III | ————————————— | 51 |
| IV | ————————————— | 58 |
| V | ————————————— | 61 |
| VI | ————————————— | 84 |
| VII | ————————————— | 184 |
| VIII | ————————————— | 185 |
De tekst in dit bestand wordt weergegeven in de originele, (zeer) verouderde spelling. Er is geen poging gedaan de tekst te moderniseren. Variaties in spelling zijn behouden. De oude schrijfwijze is blijven staan van bijvoorbeeld: welsprekenheid, hende, al, toonen, luisterden, gebaarden, gebeurenissen, muslukt.
De volgende correcties zijn aangebracht in de tekst:
| Plaats | Bron | Correctie |
|---|---|---|
| Blz. v | vert haalde | verhaalde |
| Blz. ix | [Niet in Bron.] | . |
| Blz. x | [Niet in Bron.] | . |
| Blz. 33 | klêerkamer | kleêrmaker |
| Blz. 44 | [Niet in Bron.] | , |
| Blz. 46 | [Niet in Bron.] | . |
| Blz. 61 | nit | uit |
| Blz. 62 | , | . |
| Blz. 81 | [Niet in Bron.] | . |
| Blz. 90 | ” | [Verwijderd.] |
| Blz. 92 | [Niet in Bron.] | ” |
| Blz. 105 | , | . |
| Blz. 124 | klnderen | kinderen |
| Blz. 125 | [Niet in Bron.] | . |
| Blz. 125 | [Niet in Bron.] | . |
| Blz. 132 | [Niet in Bron.] | . |
| Blz. 139 | [Niet in Bron.] | ) |
| Blz. 155 | [Niet in Bron.] | . |
| Blz. 166 | ” | [Verwijderd.] |
| Blz. 176–177 | chirurgijn | scheeps-chirurgijn |
| Blz. 184–185 | schen | menschen |
| Blz. 190 | Maan | Maan |
| Blz. 221 | KILLEM VAN WAMEREN | WILLEM VAN KAMEREN |