[To Top]

Transcribers' Notes:

Many proper nouns have variations in spellings, they have not been standardized.
Variations in spelling between English, French, Latin and Flemish words have not been changed.

The following are believed to be printer's errors and have been changed:
PagePrintedChanged to
xivSt CharlesSt. Charles
xvPietaPièta
2down-trodden and thedowntrodden and the
14that event took tookthat event took
66to crush andto crush any
facing 66Feb., 6Feb. 6,
79strongholds..strongholds.
101without increasng taxationwithout increasing taxation
105directed  o herdirected to her
116bareheaded and unshodbare-headed and unshod
127bed-rock of the housebedrock of the house
145croned a hag,crooned a hag,
163Hal acknowleged GloucesterHal acknowledged Gloucester
164stored with suppliesstored with supplies.
169lieutentant of Zeelandlieutenant of Zeeland
170to chose betweento choose between
177mysterous power ofmysterious power of
223pèu de hontepeu de honte
232and a few out-buildingsand a few outbuildings
233Saint Bega of NivellesSaint Begga of Nivelles
233Lambert le BégueLambert le Bègue
236Béguines at MechlinBeguines at Mechlin
237were the most wide-spreadwere the most widespread
274Chapel of Saint GeryChapel of Saint Géry
291man of humple originman of humble origin
336sight-seeing and devotionsightseeing and devotion
348spendour of Rubenssplendour of Rubens
381Muncipal organisation ofMunicipal organisation of
381Orthée, battle atOthée, battle at
382killed at Orthéekilled at Othée
383Amman of of BrusselsAmman of Brussels