Transcribers' Notes:
Many proper nouns have variations in spellings, they have not been
standardized.
Variations in spelling between English, French, Latin and Flemish
words have not been changed.
| Page | Printed | Changed to |
|---|---|---|
| xiv | St Charles | St. Charles |
| xv | Pieta | Pièta |
| 2 | down-trodden and the | downtrodden and the |
| 14 | that event took took | that event took |
| 66 | to crush and | to crush any |
| facing 66 | Feb., 6 | Feb. 6, |
| 79 | strongholds.. | strongholds. |
| 101 | without increasng taxation | without increasing taxation |
| 105 | directed o her | directed to her |
| 116 | bareheaded and unshod | bare-headed and unshod |
| 127 | bed-rock of the house | bedrock of the house |
| 145 | croned a hag, | crooned a hag, |
| 163 | Hal acknowleged Gloucester | Hal acknowledged Gloucester |
| 164 | stored with supplies | stored with supplies. |
| 169 | lieutentant of Zeeland | lieutenant of Zeeland |
| 170 | to chose between | to choose between |
| 177 | mysterous power of | mysterious power of |
| 223 | pèu de honte | peu de honte |
| 232 | and a few out-buildings | and a few outbuildings |
| 233 | Saint Bega of Nivelles | Saint Begga of Nivelles |
| 233 | Lambert le Bégue | Lambert le Bègue |
| 236 | Béguines at Mechlin | Beguines at Mechlin |
| 237 | were the most wide-spread | were the most widespread |
| 274 | Chapel of Saint Gery | Chapel of Saint Géry |
| 291 | man of humple origin | man of humble origin |
| 336 | sight-seeing and devotion | sightseeing and devotion |
| 348 | spendour of Rubens | splendour of Rubens |
| 381 | Muncipal organisation of | Municipal organisation of |
| 381 | Orthée, battle at | Othée, battle at |
| 382 | killed at Orthée | killed at Othée |
| 383 | Amman of of Brussels | Amman of Brussels |