Scene i. A room...] Capell.
Duke F.] Duke, F1.
1: see] seen Singer (Collier MS.).
3: seek] F1. see F2 F3 F4.
Scene ii. Enter...paper] Capell. Enter Orlando. Ff.
11: Scene iii. Pope.
25: good] pood F1.
28: good] bad Hanmer. gross Warburton.
33: hope.] hope— Rowe.
41: Touchstone] Mr. Touchstone Capell.
50: a mutton] F1. mutton F2 F3 F4.
54: more sounder] sounder Pope.
56: courtier’s] countiers F2.
59: flesh indeed!] flesh indeed: Ff. flesh: indeed!— Steevens.
71: bawd] F1 F2. a bawd F3 F4.
76: Master] M^r Ff.
77: Scene iv. Pope.
Enter R....reading.] Capell. Enter Rosalind. Ff.
78: western] the western Pope.
82: lined] Linde F1 F2 F3. Lind F4. limn’d Capell.
84: face] fair S. Walker conj.
85: the fair of] F1 F2. the most fair F3 F4. the face of Rowe (ed. 2). of the fair Becket conj.
88: rank to] F3 F4. ranke to F1 F2. rate to Hanmer. rant at Grey conj.
95: Winter] F3 F4. Wintred F1 F2.
99: nut] F1 F2. meat F3 F4.
112: forest] forester Warburton.
113: Scene v. Pope.
115: [reads] om. Ff.
a desert] Rowe. desert Ff. desert silent Steevens (Tyrwhitt conj.).
129: The] F1 F2. This F3 F4.
131: charged] charg’d F1 F2. chang’d F3 F4.
135: cheek] cheeke F1 F2. cheeks F3 F4.
her] Rowe. his Ff.
145: pulpiter] Edd. (Spedding conj.). Jupiter Ff. Juniper Warburton.
147: cried] cride, have your parishiones withall, and never cri’de F2.
148: back, friends] back-friends Theobald.
152: [Exeunt C. and T.] Exit. Ff.
153: Scene vi. Pope.
162: the wonder] F1 wonder F2 F3 F4.
163, 164: palm-tree] plane-tree Collier conj.
164: Pythagoras’] Pythagoras. Ff. Pythagoras’s Rowe.
168: And] Ay, and Capell.
169: you] F1 F2. your F3 F4.
177: tell] till F2.
180: hooping] F1 F2 F3. hoping F4. whooping Theobald.
181: Good my] Odd’s my Theobald. Good! cry Becket conj. Goad my Jackson conj. Hood my Staunton conj.
complexion] coz perplexer Heath conj.
182: hose] F1. a hose F2 F3 F4.
183, 184: South-sea of discovery;] South-sea off discovery. Theobald (Warburton). South-sea Discover, Johnson conj. South-sea discovery: Id. conj. south-sea-off discovery. Capell.
184: who is it] who is it? Hanmer. who it is Anon. conj.
200: maid] mind Anon. conj.
210: Gargantua’s] Garagantua’s Pope.
212: in] om. Heath conj.
216: wrestled] wrastled F1 F3 F4. wrasted F2.
217: atomies] F1 F2. atomes F3 F4. atoms Rowe.
219: good] a good Steevens.
219, 220: a tree] an oak-tree Hanmer (Warburton conj.).
221, 222: drops forth such] F2 F3 F4. droppes forth F1. drops such Capell.
229: thy tongue] Rowe. the tongue Ff.
230: unseasonably] very unseasonably Reed (1803).
231: heart] Hart Ff.
236: Scene vii. Pope.
here] heere F1. nerre F2. near F3 F4.
Enter...] Ff (after line 235).
242: buy] Ff. b’w’ Rowe.
246: more] moe F1.
258: you] your Mason conj.
right] right in the stile of the Hanmer.
259: your] you F2.
264: most] F1. no F2 F3 F4.
276: Scene viii. Pope.
277: [Exit...] om. Ff.
280: [Advances. Capell.
290: paces] F1 F2. places F3 F4.
294: who] F1. whom F2 F3 F4.
doth he trot] ambles Time Hunter conj.
295: trots hard] ambles Id. conj.
297: hard] ambling Id. conj.
298: year] years F4.
299: ambles Time] doth he trot Hunter conj.
305: ambles] trots Hunter conj.
306: Who] F1. Whom F2 F3 F4.
309: Who] F1. Whom F2 F3 F4.
stays it] stands he Collier (Collier MS.).
317: kindled] kind-led Pope. See note (vii).
323: lectures] F3 F4. lectors F1. lecturs F2.
324: and] om. F3 F4.
330: one] F1 F2. ones F3 F4.
331: monstrous] most monstrous S. Walker conj.
335: barks] borkes F2.
337: deifying] F2 F3 F4. defying F1.
344: are] art F1.
346: blue] flu Becket conj.
349, 350: in beard] F1. no beard F2 F3 F4.
354. accoutrements] Rowe. accoustrements Ff.
384: his mad...living] Ff. a dying...living Johnson conj. a mad...loving Id. conj.
living humour of madness] humour of loving madness Farmer conj.
388: clean] F1. cleare F2. cleer F3. clear F4.
Scene iii.] Scene ix. Pope.
...behind.] om. Ff.
2: how] F1 F2. now F3 F4.
4: features!...what features] feature!...what’s feature Farmer conj.
11: reckoning] reeking Hanmer.
17, 18: what they...feign] what they swear as lovers, they may be said to feign as poets Johnson conj.
18: may] it may Collier (Mason conj.).
30: foul] faule F2.
32, 33: I am foul] I am full Tyrwhitt conj. for my foulness Ritson conj.
41: may] might Collier MS.
43: horn-beasts] horne-beasts F1 F2. horn’d beasts S. Walker conj.
48: Horns?......alone?] Theobald. horns, even so poor men alone: Ff. Horns!, never for poor men alone? Singer. Are horns given to poor men alone? Collier (Collier MS.). Horns? ever to poor men alone? Dyce. Horns are not for poor men alone. Spedding conj.
50: more] om. Pope.
62: What-ye-call’t] What ye call Rowe (ed. 2).
63: God ’ild] Theobald. goddild F1. godild F2 F3 F4.
67: bow] bough Capell.
68: her] F1 F2. his F3 F4.
80: Johnson proposes to place this line after line 82. See note (viii).
83: Master] Sir Warburton.
83, 84: not,—O sweet] Not, o sweet Capell.
84–86, 88–90: Printed as prose in Ff, as verse by Johnson (Warburton conj.).
86: behind thee] behi’ thee Steevens (Farmer conj.)
87, 88: but,—Wind] But wind Capell.
88: Wind] Wend Collier (Johnson conj.).
90: with thee] wi’ thee Steevens (Farmer conj.). bind thee Collier (Collier MS.). with thee to-day Johnson conj.
[Exeunt J. T. and A.] Exeunt. Ff (after line 92).
Scene iv.] Scene x. Pope.
12–16: Ros. And...bread. Cel. He...them] Ros. And his kissing— Cel. Is as...them. S. Walker conj.
13: bread] beard Theobald (Warburton).
14: cast] F1. chast F2 F3 F4.
15: winter’s] Winifred’s Theobald conj.
27: a lover] F2 F3 F4. lover F1.
29: confirmer] Ff. confirmers Pope.
38: puisny] Ff. puny Capell. See note (ix).
spurs] spurnes F2.
39: noble goose] nose-quill’d goose Hanmer. noble joust Becket conj.
40: guides] guider F2.
43: Who] F1. Whom F2 F3 F4.
52: Bring us to] Ff. Bring us but to Pope. Come, bring us to Capell. Bring us unto Malone.
Scene v.] Scene xi. Pope.
1: Phebe;] Rowe. Phebe F1 F2. Phebe, F3 F4.
7: dies and lives] Ff. deals and lives Theobald (Warburton). lives and thrives Hanmer. dies his lips Johnson conj. daily lives Heath conj. eyes, and lives Capell. dyes, and lives Steevens. lives and dies Tollet conj. dines and lives Collier. kills and lives Collier MS.
drops] props F2.
...behind] om. Ff.
11: pretty, sure] Theobald. pretty sure Ff.
17: swoon] swound Ff.
22: but] om. F1.
23: capable] Ff. palpable Singer.
26: Nor] Now De Quincey MS.
27: O dear] O my dear Hanmer.
29: meet] F1 met F2 F3 F4.
35: [Advancing. Capell.
36: and all at once] and rail at once Theobald (Warburton). and domineer Hanmer. à l’outrecuidance Forbes conj.
37: have no] have Theobald (L. H. conj.). have some Hanmer. had more Mason conj. have mo Malone.
37, 38: no...As] more... Yet De Quincey MS.
44: my] F1. mine F2 F3 F4.
46: black silk] black-silk Capell.
48: entame] entraine Warburton conj.
53: makes] make Pope.
54: flatters] flatter Pope.
62: being foul] being found Warburton.
66–69: Printed in Ff as four lines, ending she’ll...fast...sauce...me? as prose by Pope.
66: your] her Hanmer.
79: Come, to] F1 F2. Come to F3 F4.
[Exeunt...] Exit. Ff.
80: Dead] F1. Deed F2 F3 F4. ’Deed, Hanmer.
99: I in] F1. in F2. om. F3 F4.
And...grace] And such a poverty of grace attends it Rowe.
102: loose] F1 F2 F3. lose F4.
104: erewhile] F4. yerewhile F1 F2 F3.
107: carlot] Carlot Ff (in italics).
117: very] om. Capell.
127: I have] F2 F3 F4. Have F1. Have much Staunton conj.
137: and] om. Capell.
1: be] om. F1.
17: in which my] and which by Malone.
my] by F1.
18: in] is Steevens.
23: my] om. Rowe. me Warburton.
26: Enter...] Ff (after line 23).
28: Jaq.] Orl. F2.
buy] Ff. b’w’y Rowe.
29: [Exit.] F2 F3 F4. om. F1. [Exit Jaques. Dyce, after gondola, line 34.
34: gondola] Pope. gundello Ff. gondallo Rowe.
42: thousandth] Rowe. thousand Ff.
51: make] can make Hanmer.
54: beholding] beholden Pope.
comes] F1 F4. come F2 F3.
in his] against Anon. conj.
55: fortune] forehead Anon. conj.
60: leer] lure Becket conj.
65: Ros.] Orl. F2.
68: warn] ward Steevens conj. warr’nt Anon. conj.
75: think...ranker] thank...rather Collier (Collier MS.).
76: of] out of Collier MS.
82: die] F1 F4. doe F2 F3.
86: brains] F1. brain F2 F3 F4.
91: him] F1. om. F2 F3 F4.
93: chroniclers] F2 F3 F4. chronoclers F1. coroners Hanmer (Anon. conj.).
Sestos] Cestos F1.
117: Ay] om. F3 F4.
119: Ros.] Cel. Anon. conj.
122: I...commission] Printed as a verse in Ff.
123: there’s] there Steevens (Farmer conj.). thus Lloyd conj.
139: thou art] you are Rowe (ed. 2).
sleep] weep Warburton.
144: doors] doors fast Rowe (ed. 2).
146: ’twill] it will F4.
149: wilt] F3 F4. wil’t F1 F2.
156: occasion] accusation Hanmer. accusing Collier (Collier MS.). confusion Staunton conj.
157: she will...like a fool] she’ll...a fool Capell.
171: pathetical] atheistical Warburton. jesuitical Grey conj.
179: try] try you Collier MS.
180: Scene iii. Pope.
188: it] in F1.
193: I’ll tell] I tell Edd. conj.
194: Orlando] Orland F2.
Scene II.] Scene iv. Pope.
Enter...] Rowe. Enter Jaques and Lords, Forresters. Ff. Enter J. and Lords, in the habit of foresters. Steevens.
2: A Lord] Lord. Ff. 1 F. Capell. 1 Lord. Malone.
7: For.] Rowe. Lord. Ff. 2 F. Capell. 2 Lord. Malone.
10: Song.] Musicke, Song. Ff.
12: Then sing him home] See note (x).
13: the horn] the horn, the horn, the horn Theobald. the horn, the lusty horn Capell.
16: And thy father] And thy own father Hanmer. Ay, and thy or Ay, and his Capell conj.
Scene iii.] Scene v. Pope.
1–5: How...here] Printed in Ff as five lines, ending clock...Orlando...brain...forth...here.
2: and here much Orlando] Ff. I wonder much Orlando is not here Pope. and how much Orlando comes? Capell. and here’s much Orlando Steevens. and here’s no Orlando Ritson conj. and here mute is Orlando Jackson conj.
5: Enter...] Ff (after line 3).
7: bid] F2 F3 F4. did bid F1.
8: know] F1. knew F2 F3 F4.
11: tenour] Theobald. tenure Ff.
18: do] F1. did F2 F3 F4.
22: Phebe did write it] Phebe did write it, with her own fair hand Mason conj.
23: turn’d into] turned in Capell conj. turn’d so in the Id. conj.
26: on] F1 F4. one F2 F3.
33: women’s] Ff. woman’s Rowe.
54: chid] chide Rowe.
57: this] that Rowe (ed. 2).
68: strains] F1. strings F2 F3 F4.
70: snake] sneak Becket conj.
79: brings] F1. bring F2 F3 F4.
85: and] but Lettsom conj.
86: ripe sister] right forester Lettsom conj.
the] F1 but the F2 F3 F4.
88: owner] owners Capell conj.
92: this] kis Warbuton.
96: handkercher] handkerchief Rowe.
99: an hour] two hours Hanmer.
100: food] cud Staunton.
103: oak] Pope. old oake Ff.
112: which] F1. whose F2 F3 F4.
122: amongst] ’mongst Rowe (ed. 2).
132: Was’t you he rescued] Was’t...rescu’d Ff. Was it...rescu’d Warburton.
140: As how] As, how Reed. After this line Capell supposes two lines to be lost, e.g. How, in that habit; what my state, what his; And whose the service he was now engag’d in.
141: In] F2 F3 F4. I F1.
154: his] F2 F3 F4. this F1.
155: [R. swoons.] om. Ff.
158: There is more in it] F1 F2. There is no more in it F3 F4. There is no more in ’t Pope.
Cousin Ganymede!] Cosen Ganimed. Ff. (cosin F4). Cousin—Ganymed! Johnson.
160: I would] Would Pope.
164: sirrah] sirra Ff. sir Pope. See note (xi).
168: a passion] F1. passion F2 F3 F4.