Gothon. Abréviation de Margoton, qui signifie fille de mauvaise vie.

Gouapeuse. Petite drôlesse qui préfère la rue à l’atelier, le vagabondage au travail, et qui s’amuse avec les quéquettes des polissons de son âge en attendant l’occasion d’amuser les pines des messieurs plus âgés.

Gouffre secret. Grand et vieux con.—Engouffrez-vous, messieurs, voilà l’ plaisir!

Ces femmes aident autant qu’elles peuvent à la méprise par les toilettes préparatoires: ... elles compriment leurs tétons mollasses et pendants, elles réparent par des lotions astringentes les hiatus trop énormes de leurs gouffres secrets.

(Anecd. sur la comtesse Du Barry.)

Gougnotte. «Fille ou femme qui abuse des personnes de son sexe», dit M. Francisque Michel—qui, par pudeur, manque de clarté; la gougnotte est une fille qui ne jouit qu’avec les filles, qu’elle gamahuche ou qui la branlent; une gougnotte préfère Sapho à Phaon, le clitoris de sa voisine à la pine de son voisin.

Gouine. Nom qu’on donne à toute fille ou femme de mœurs trop légères, et que le Pornographe fait venir de l’anglais queen, reine—de l’immoralité; mais qui vient plutôt de Nelly Gwinn, célèbre actrice anglaise qui avait commencé par être bouquetière, et qui, d’amant en amant, est devenue la maîtresse favorite de Charles II.

Goujon. Le membre viril,—qui frétille dans le con de la femme comme poisson dans l’eau.

Mais surtout prenez ce goujon,
Et mettez-le dans la fontaine
Qu’on voit tout le long, le long de la bedaine.
(Chanson anonyme moderne.)

Goupillon (Le). Le membre viril—avec lequel on asperge de sperme les femmes, heureuses d’être ainsi aspergées.

En priant pour la sainte Vierge,
Vous prîtes votre goupillon,
Et le tenant droit comme un cierge,
Il semblait que le cotillon
Vous donnât certain aiguillon.
(Parnasse satyrique.)

Gourdes (Les). Les testicules, dans lesquels il y a une provision du cordial qui réchauffe les femmes malades de langueur.

Le troupier: mes roustons; le cocher: mes roupettes;
Le marchand de coco: des gourdes; les grisettes:
Des machines...
Louis Protat.

Gourgandine. Fille ou femme qui se laisse baiser par le premier homme venu, militaire ou pékin, gros ou petit, riche ou pauvre, qui lui offre un dîner, une robe, ou seulement un verre de jaune.

Toujours il a eu le même public mâle et femelle, les mêmes faubouriens et les mêmes faubouriennes, les mêmes voyous et les mêmes petites gourgandines.

A. Delvau.

Gourgandiner. Hanter les mauvais lieux et les drôlesses qui les habitent.

Gourmande. Femme trop portée sur la queue, et difficile à satisfaire à cause de cela.

Goûter les plaisirs, les ébats, les joies, etc. Baiser, ce qui est la félicité suprême.

Mais qu’importe, si l’on goûte
Le doux plaisir de la chair?
Qu’importe, pourvu qu’on foute?
Cela vous paraît-il clair?
Collé.
Eh bien! mon petit cœur, eh bien! ma mignonnette,
Ne voulez-vous pas bien vous marier un jour
Pour goûter les ébats du petit dieu d’amour.
Trotterel.

Quand elle eut commencé à goûter un peu les joies de ce monde, elle sentit que son mari ne la faisait que mettre en appétit.

Bonaventure Desperriers.

Goût particulier. La pédérastie ou le gougnottisme, selon le sexe; ainsi nommé parce que c’est un goût presque général chez les filles galantes de Paris.

Ne croyez pas que je contracte
Ce goût, déjà trop répandu;
C’est bon pour amuser l’entr’acte
Quand le grand acteur est rendu.
Béranger.

Goût pour quelqu’un (Avoir du). Avoir envie de coucher avec telle femme plutôt qu’avec telle autre lorsqu’on est homme, ou avec tel homme plutôt qu’avec tel autre lorsqu’on est femme.

Elle en tombera à la renverse si elle a autant de goût pour moi que vous le dites.

La Popelinière.
Dit-on à présent: Je vous aime?
Non, l’on dit: j’ai du goût pour vous.
Collé.

Goûts contre nature (Avoir des). Être pédéraste, si l’on est homme,—ou gougnotte, si l’on est femme.

On ne le lui met plus!... On le lui a donc déjà mis! L’homme que j’ai honoré de mes faveurs aurait donc des goûts contre nature?

Jean Du Boys.

Goûts lubriques (Avoir des). Être très corrompu en amour.

On l’accusa d’avoir des goûts lubriques,
Dont le récit fait dresser les cheveux;
De dédaigner les amours platoniques
Et de boucher des trous incestueux.
Ch. Boyle.

Goutte. Employé dans un sens obscène pour désigner le sperme.

Elle sucerait bien la goutte
De quelque gros vit rabouté,
Mais je veux qu’un goujat la foute
Avec un concombre pelé.
Théophile.

Goutte militaire. Sécrétion gonorrhéique qui vient chaque matin au bout du membre viril qui a été à la guerre amoureuse et qui y a été blessé—sans daigner se guérir.

Graisser le vagin (Se). Se faire baiser, s’oindre le con de sperme.

C’était ma femme au retour d’un voyage,
Et qui devait n’arriver que demain;
Elle venait consoler mon veuvage,
Et pour cela se graissait le vagin.
Anonyme.

Graisser sa punaise. Baiser sa maîtresse.

Je lui en veux: il a graissé ma punaise.

A. Pothey.

Grandes lèvres. Orifice du vagin de la femme; tentacules s’emparant de tout priape qui vient regarder à l’entrée et ne le rendant à la liberté qu’après en avoir exprimé toute la moelle.

Grande confrérie. Celle des cocus, qui est, en effet, la plus nombreuse.

Quand Joseph épousa Marie,
Le grand-prêtre lui dit: Mon vieux,
Te voilà de la confrérie
Des époux et des... bienheureux!
Que près du lit de ta poulette
Vienne un ange avec un moineau...
Et qu’il lui mette, mette, mette,
Mette le doigt dans cet anneau.
Béranger.

Grand jeu (Le). Toutes les polissonneries qui sont la ressource des filles savantes pour faire jouir les débauchés usés.

J’veux que mes cinq sens soient satisfaits: c’est c’que j’appelle le grand jeu, moi! Le toucher? tu m’as branlé. L’odorat? tu m’as fait une langue à l’absinthe. La vue? j’ai contemplé ces ordures, et toi. Il ne me manque plus que les satisfactions de l’ouïe et du goût.

Lemercier de Neuville.

Grange (la). Le con.

Un jour ma Jeannette
Me dit: Robinet
Ma grange est bien nette,
Mets-y ton boquet.
(Chansons folastres.)

Gratte-cul. Femme qui n’est plus bonne au service amoureux.

Dans c’ siècle-ci, plus d’un mauvais sujet
Change en gratt’-cul la rose la plus belle.
E. Debraux.

Gratter dans la main. Déclaration muette. Sorte de pantomime, qui se joue discrètement dans le monde des filles.—Qu’un homme désire une femme ou... vice-versa, il lui suffit, profitant de la poignée de main d’adieu, de gratter légèrement du médium la paume de la main qu’il presse. Si la réponse a lieu de la même manière, l’affaire est dans le sac,—demande et réponse affranchie.

Gratter son devant. Se masturber.

Si j’eusse pensé que ma fille eût été si vite en besogne, je lui eusse laissé gratter son devant jusqu’à l’âge de vingt-quatre ans.

(Les Caquets de l’accouchée.)

Gravelures. Obscénités dites ou chantées, comme il s’en dit et chante—principalement dans les réunions bourgeoises, chez les gens honnêtes, devant les grands parents et les petites filles.

Si j’ n’ons point d’gravelures,
C’n’est point, sur notre honneur,
Par pudeur.
Collé.

Gravonner. Patiner les testicules de l’homme pendant qu’il baise.

Afin que la femme pût lui toucher, mettre la main dessus, gravonner pendant le temps de la conjonction.

Mililot.

Greffer un tendron. Prendre une jeune fille pour un arbre, la grimper et lui faire un enfant.

Lorsque la charmille pousse,
D’une main légère et douce
Je lui donne une façon;
Souvent je plante et je sème,
Mais, mon plaisir est extrême,
Lorsque je greffe un tendron.
(Vieille chanson anonyme.)

Greluchon. Homme qui tient le milieu entre l’amant de cœur et le monsieur, entre celui qui paie et celui qui est payé.

Greluchonner. Synonyme de Paillassonner. Appliqué à un homme, signifierait: faire le greluchon.—Ce verbe s’applique plus logiquement à une femme galante, qui, lorsqu’elle ne travaille pas avec le miché sérieux, s’amuse avec un ami: elle greluchonne.

Grigou. Signifiait autrefois: lépreux, vieux grec.—Aujourd’hui, ce mot veut dire: époux vieux, laid, avare et jaloux:—Othello et Bertholo réunis.

Il était une femme,
Femme d’un vieux grigou,
Toujours fermant porte et verrou.
Quand il allait en ville,
Pour plus de sûreté,
Il emportait la clé.
(Vieille chanson anonyme.)

Grimper. Baiser une femme, monter sur la cavale qui doit conduire au bonheur.

Neptune au fond des eaux y grimpe
Nymphes, sirènes et tritons.
Piron.

Tu t’es laissé grimper avant que... j’t’aie donné tes gants.

Lemercier de Neuville.
Les uns vont au bordel. Les autres
Grimpent les femmes des voisins,
Et, de Priape heureux apôtres,
Vendangent leurs divins raisins.
(Parnasse satyrique.)

Grivois. Libertin en paroles ou en actions; peloteur et, conséquemment, fouteur.

Mon grivois ne voit pas plus tôt un cotillon mettre un pied dans sa chambre que, s’élançant par la ligne droite et franchissant la table, il me joint, me saisit avant que j’aie le temps d’ouvrir la bouche.

A. de Nerciat.

Gros lot (Avoir, donner ou gagner le). Avoir, donner la vérole,—le plus gros lot qu’on puisse gagner à la loterie de l’amour.

Gros numéro. Bordel.

Grue. Fille entretenue, parce que les filles de cette espèce sont souvent plus bêtes que belles—ce qui fait qu’on ne s’explique pas les folies que les gandins font pour elles.

Dans certains théâtres, on voit de jeunes aspirantes qui se font des yeux jusqu’aux oreilles et des veines d’azur du corset jusqu’aux tempes; ce ne sont pas des femmes, ce sont des pastels; cette première catégorie de grues s’appelle les maquillées.

Joachim Duflot.

Guenilles (Les). Les testicules de l’homme, que dédaignent les femmes—qui ne peuvent plus s’en servir.

Guenippe. Femme de mauvaise vie; guenon.

Mais présentement que l’on grippe,
Et Lise, et toute autre guenippe.
(La France galante.)
Sus donc, gentilles guenippes,
Prenez vos plus belles nippes,
Sans vos attiffets laisser...
Et vous faites enchâsser.
Le Sr De Sygognes.

Guenon. Femme de mauvaise vie, qui se trousse et écarte les jambes au profit du premier orang-outang venu.

Le temps où les femmes m’allumaient si facilement que la première guenon venue qui me mettait la main dessus me f’sait faire bâton pendant quinze jours.

Lemercier de Neuville.

Guenuche. Variété de guenon.

Elle est sèche comme une cruche,
Mal faite comme une guenuche,
Éloquente comme un Gascon, etc.
(Cabinet satyrique.)

Gueuse. Femme de mœurs beaucoup trop légères, qui n’est pas la femelle du gueux,—au contraire.

Quand d’un air tout de franchise
Une gueuse m’aborda.
Piron.

Guigner les vits. Porter souvent ses regards à l’endroit du pantalon où se trahit le mieux le sexe de l’homme et par lequel on sait ainsi ce qu’il pense—des femmes présentes.

J’ai des cheveux roux comme des carottes,
Des yeux de faunesse, émerillonnés,
Qui guignent les vits au fond des culottes
Et des pantalons les mieux boutonnés.
Anonyme.

Guignes. Les testicules—à cause de leur forme.

Ma cousine... empoigne-le bien fort... Tu sais si bien frotter, frotte-moi de l’autre main mes guignes.

La Popelinière.

Guigui. Le membre viril.

Ah! petit coquin! tu t’en vas... tu me quittes... ta pauvre guigui n’a ni force ni vertu.

La Popelinière.

Guiguitte. Priape enfant.

Guilledou. Vieux mot hors d’usage signifiant un mauvais lieu.

Je suis bien fait, car j’ai des cornes,
Puisque tu cours le guilledou.
La Fontaine.
Car Pallas, bien que la déesse
Du bons sens et de la sagesse,
Courait partout le guilledou.
Chapelle.
H

Habitavit (L’). Le pantalon, dans lequel habite le vit.

Harponner une femme. La baiser militairement, sans s’arrêter aux bagatelles de la porte, pelotage, langues fourrées, branlage du bouton, etc.,—comme fait un pandour qui viole une béguine.—On dit aussi: Se harponner.

Ma gorge, par exemple, tu n’as pas eu le loisir d’y faire attention: nous venons de nous harponner si brusquement.

A. de Nerciat.

Haute-Bicherie (La). Les plus élégantes et les plus coureuses Parisiennes, reines d’un jour—et surtout d’une nuit—qui ne font que paraître et disparaître sur le boulevard, leur champ de bataille.

Ce salon—qui n’est pas autre chose qu’un marché—est hanté par la Haute-Bicherie parisienne: musardines, précatelanières, biches, lorettes, filles de marbre et autres gourgandines élégantes qui viennent là exactement comme nous allons à la Bourse, pour y faire leurs petites affaires.

A. Delvau.

Hercule (Un). Fouteur capable d’accomplir les douze travaux... ou même un peu moins, ce qui n’est déjà pas mal.

Tu possèdes un hercule, ma chère Tullie; que les autres hommes lui ressemblent peu!

(Meursius français.)

Hérisson. La nature de la femme,—à cause des broussailles qui en obstruent l’entrée et auxquelles s’égratigne quelquefois le membre viril.

Heure du berger (L’). Le moment où l’homme baise la femme pour laquelle il bandait depuis plus ou moins de temps.

Lorsque le temps que l’amour donne
N’est pas employé prudemment,
Ce dieu pardonne rarement:
Amant, l’heure du berger sonne,
Mais ne sonne qu’un moment.
Collé.

Hiatus (L’). La nature de la femme—qui, en effet, bâille toujours. Il peut se faire que les hiatus ne soient point tolérés dans les vers; mais, dans les draps, ils sont très estimés.

Hirondelle. Jeune fille encore pucelle, qui annonce le printemps de l’amour comme l’aronde le printemps de l’année.

Histoire. Le membre viril—que la femme se plaît à étudier avec son ventre;—quelquefois le con.

Allons, pas tant de façons: montre-moi ton histoire.

Lemercier de Neuville.
Madame, lui dit-il, je ne peins que l’histoire.
—Eh! quoi, mon cher Monsieur, n’est-ce donc que cela?
Peignez toujours... le reste, un autre le peindra.
Arm. Séville.

Homme à femmes. Grand fouteur, après lequel courent toutes les femmes et qui court lui-même après toutes.

Un homme aimable, un homme à femmes,
S’il veut être l’homme du jour,
S’il veut avoir toutes nos dames,
Ne doit jamais avoir d’amour.
Collé.

Homme ardent, femme ardente. Homme amoureux, femme amoureuse, aimant à baiser. C’est l’ardens d’Ovide.

Homme à ressorts. Godemichet, qui rend mieux que l’homme sous la volonté de la femme qui veut jouir et qui le trouve toujours prêt.

Vos mirliflors
Vaudraient-ils cet homme à ressorts?
Collé.

Horreurs (Chanter des). Chanter des couplets gaillards, à double sens, pleins d’équivoques obscènes, comme se plaisent à en chanter les bourgeois lorsqu’ils sont en famille.

S’il a chanté! j’crois ben... Des horreurs, ma vieille, qu’il a chantées.

Henry Monnier.

Horreurs (Dire des). Être libre en paroles; tenir des discours d’une grande lubricité,—pour pousser à l’accomplissement de l’acte vénérien.—Faire des horreurs. Se porter à des voies de fait agréables envers les femmes, leur prendre le cul, les tétons et le reste.—Horreurs est une antiphrase comme Euménides,—mais dans le sens contraire.

Qu’une femme devait et dire et savoir faire
Toutes les saletés et toutes les horreurs;
Que cela ranimait le chibre des fouteurs.
Louis Protat.

Houris. Le pavé du Paradis de Mahomet,—sur lequel les vrais croyants espèrent se rouler éternellement un jour ou l’autre.

Des houris, toujours belles,
Qu’on satisfera bien,
Et qui, toujours pucelles,
N’arrêteront sur rien.
Collé.

Huile. Le sperme, qui est l’huile essentielle de l’amour.

Qu’après d’une douce huile je graisse le dedans,
Lorsque je la tiendrai sur le dos étendue.
Théophile.

Huître. Le con qui sent la marée, s’ouvre et se referme sur le doigt du pêcheur; sa morsure, quoique douce, est parfois venimeuse.

D’une huître qui te plaira fort,
Je vais te montrer les coquilles.
E. Debraux.

Humide radical (L’). Le sperme.—L’expression a été employée pour la première fois par Casanova de Seingalt.

Elle ne voulait pas, disait-elle, que, répétant tous les jours et à tous moments d’épuisantes tribaderies, j’émoussasse l’aiguillon de la volupté et tarisse ce précieux humide radical si nécessaire à ma croissance.

A. de Nerciat.
I

Idées (Avoir, donner des). Avoir, donner des envies de baiser.

Ces formes en tout sens trop longtemps regardées,
Dans son crâne embrasé font germer des idées.
Louis Protat.

Ignominie. Employé dans un sens obscène pour désigner la nature de la femme.

Et vous cachez en vain, belle Marie,
Ce que vos saints nomment l’ignominie.
Parny.

Il est midi. Se dit d’un homme qui bande violemment, dont l’aiguille est tout à fait en l’air.—Il est six heures et demie se dit d’un homme qui ne peut plus bander et dont le membre, flasque, incline piteusement vers la terre.

Impuissance. Impossibilité où se trouve un homme de bander, soit par suite de maladies, soit pour s’être trop masturbé dans sa jeunesse, soit par un vice de conformation quelconque. C’est ce qui arrive à Encolpe (dans le Satyricon) lorsque, étendu sur l’herbe, dans les bras de l’aimable libertine Circé, et au moment où il lui entr’ouvre les cuisses pour introduire son braquemard, d’ordinaire plus gaillard, il est trahi par une faiblesse subite et trompe l’attente de la belle courtisane à qui le cul démange d’impatience. Un auteur moderne, qui s’est probablement rappelé ce passage de Pétrone, fait dire, à un poète qui ne bande pas, par une fille qui bande fort:

Est-ce du mépris ou de l’impuissance?
Es-tu pédéraste ou castrat, voyons?
Un pareil état m’excite et m’offense:
Descends de mon lit, ou bien rouscaillons!

Impuissant (Être). Ne pas ou ne plus pouvoir bander en l’honneur du sexe auquel nous devons la suprême jouissance—et la plus horrible maladie.

Fi de l’amour banal
Que l’homme ivre ou brutal
Nous donne en grimaçant,
Quand, par hasard, il n’est pas impuissant!
Joachim Duflot.

Impure. A la fin du XVIIIe siècle, on donnait ce nom aux filles entretenues qui aimaient à se pavaner en public. Le mot est encore dans la circulation.

C’est une impure
Presque aussi sûre
Que ces belles
Demoiselles
Là!
Collé.

Indécences (Dire ou faire des). Tenir des propos gaillards, avoir la parole leste et même ordurière.—Baiser avec des raffinements ignorés des simples mortels, en levrette, à la paresseuse, en cuisses, en tétons, etc.

Infante. Maîtresse, femme aimée,—les infantes, filles puînées des rois d’Espagne et de Portugal, étant supposées belles.

Qu’en dites-vous, amies, qu’en dites-vous, infantes,
Dont les trous sadinets vivent bien de leurs rentes?
(Recueil de poésies françaises.)

Aux petits oignons, mon infante!

Lemercier de Neuville.

Instruite (Être bien). Connaître à fond les divers moyens de faire jouir les hommes et de se foutre d’eux—tout en se laissant foutre par eux.

Je connais sur tout cela des femmes bien instruites.

La Popelinière.
Elle de se coucher, et lui de vous l’instruire.
Vadé.

Un jour elle trompa la vigilance de ses gouvernantes, et nous nous instruisîmes.

Diderot.

Instrument. Le membre viril, ou la nature de la femme.

Jamais pire homme je ne vis
Et je crains bien votre instrument.
(Ancien Théâtre français.)
Là soudain sans attendre plus
Je lui happe son instrument,
Et je lui lave doucement.
(Farces et moralités.)

Et ci a l’instrument grand et gros, de la longueur du bras.

(Les Cent Nouvelles nouvelles.)
Touche du moins, mignonne frétillarde,
Sur l’instrument le plus doux en amour.
Théophile.

Il lui dit qu’il savait jouer d’un autre instrument qui ravissait bien davantage.

Ch. Sorel.
Et puis pensez que l’instrument
Il faudra bien que l’on me prête.
(Farces et moralités.)
D’une on dit qu’elle ayme Hutin,
Et a l’instrument compassé
Comme un houseau de biscaïen,
Quand a le ventre deslacé.
G. Coquillart.

Monsieur l’official condamna la pauvre fille à prêter son beau et joli instrument à son mari.

Bonaventure Desperriers.

Interroger le pantalon d’un homme. Porter les yeux sur son paquet, pour savoir ce qu’il pense, s’il est en état de baiser ou non.

Urinette, qui a interrogé son pantalon: A quoi bon, puisque tu n’es pas prêt?

Lemercier de Neuville.
J

Jacqueline. Nom de femme qui est devenu celui de toutes les femmes—devenues filles.

Le banquier Kocke, chez qui toi et ta jacqueline vous passez les beaux jours de l’été.

Camille Desmoulins.

Jacques ou Jacquot. Le membre viril.

Il est hercule ou peu s’en faut,
Il faut que tout lui cède;
Il sait démontrer comme il faut
L’amoureux intermède;
Quand il se prépare à l’assaut
Faut voir comme il est raide,
Jacquot,
Faut voir comme il est raide!
Al. Dalès.
... Il est nommé pine par la lorette;
Un chose, ou bien cela, par une femme honnête;
Jacques par le farceur...
L. Protat.

Jambe. La pine, qu’on appelle aussi la troisième jambe.

Ah! Monsieur, que vous avez une belle jambe!—Laquelle donc, Madame?... répliquait Arnal, en donnant à entendre qu’il ne s’agissait ni de la droite, ni de la gauche.

Jambons. Les cuisses d’une femme.

Elle a le cœur si bon, qu’en mille occasions,
Pour avoir une andouille, elle offre deux jambons.
Legrand.

Jardin. La nature de la femme, que l’homme est chargé d’entretenir, de sarcler, de bêcher, de ratisser, et de planter—d’enfants.

Au demeurant, il n’y a homme qui mieux dresse et accoutre un jardin que moi.

Noel du Fail.
Quand, se ruant tout en courroux,
Le fleuve aux ondes spermatiques,
D’Armide inondait le jardin.
B. de Maurice.

Jean, Jeannot, Janin. Expressions désignant un mari trompé.

Chez nous le mâle est Jean, la femelle Catin,
C’est l’usage de la famille.
Daillant de la Touche.

Il est Janin sans qu’il le sache.

Ch. Sorel.
Janot est le vrai nom d’un sot.
(Ancien Théâtre français.)

Jean Chouart. Le membre viril: appelé le pénil selon Lignac, la braguette selon Rabelais, Marot et autres poètes anciens; la verge, dans l’idiôme des nourrices et des parleurs timbrés; le bracquemart dans Robbé, Rousseau et Grécourt; Jean Chouart dans d’autres, etc., etc.

Jeanneton. Synonyme de Goton. Fille de la petite vertu, servante ou grisette, qui se laisse prendre volontiers le cu par les rouliers ou par les étudiants.

Partout on vous rencontre avec des Jeannetons.
V. Hugo. (Ruy-Blas)

Jeter le mouchoir. Choisir une fille, au bordel ou au bal, et l’emmener coucher avec soi; ou, si l’on est femme, faire comprendre à un homme qu’on bande pour lui et qu’on voudrait bien se le payer.

Jetez vous-même le mouchoir,
Ou bien au sort il faudra voir
Dans le dortoir,
Qui pourra vous échoir.
Collé.

Jeu (Le). Celui que presque tous les hommes et presque toutes les femmes savent jouer et aiment à jouer—quoique souvent il ne vaille pas la chandelle qu’on use en son honneur par les deux bouts.

J’en jurerais, Colette apprit un jeu
Qui, comme on sait, lasse plus qu’il n’ennuie.
La Fontaine.
Il était une fillette
Coincte et joliette
Qui voulait savoir le jeu d’amour.
(Farces et moralités.)
Vous et monsieur, qui, dans le même endroit,
Jouiez tous deux au doux jeu d’amourette.
La Fontaine.

Le jeu te plaît, petite? Alors, nous allons recommencer.

A. François.
Adieu, conquêtes,
Joyeuses fêtes,
Où le champagne au lansquenet s’unit;
Belles soirées,
Nuits adorées,
Qu’un jeu commence et qu’un autre finit.
Gustave Nadaud.