þė bêoð geâgnode:
unexplained over-dot in original(s)
of ðisum synd neutri generis: hoc pelagus
þêos
: missing
I. Sêo forme geendung is on scortne a . on
ðǣre
anomalous space after a in original
buffo id est, rubeta tâdje;
punctuation unchanged: expected comma after buffo and rubeta
hundtêontig. mille þûsend gæð
ealswâ.
printed as shown: error for “gǣð”?
twegen mislîce casus and nâ mâ on
gewunan:
text has “mislice”
o noster amice êalâ ðû ûre frêond
text has “ealâ”
o nostra soror êalâ ðû ûre
swuster
text has “êala”
oððe ðâm, quos laudas? hwylce herast
ðû?
missing ? after “laudas”
DE TEMPORE.
text has “TE TEMPORE”
ametur sŷ hê gelufod
text has ametur, sŷ hê gelufod with comma
utinam doceat êala gif hê tǣcð
text unchanged: expected form “êalâ”
DE VERBIS DEFECTIVIS.
text has “AERBIS”
amplexor; sequor ic fylige
text has amplexor. sequor
pariter ambulant æt gædere hî
gâð.
text unchanged: expected form “ætgædere” in one word
oððe sceal nerjan.
final . invisible
hîrêdes hlâford. materfamilias hîredes
môdor
inconsistent spelling unchanged
cibus mete ł esca.
text unchanged: MSS O and C have same word order