THE ALBATROSS
A wise and bountiful Providence has taken care to people
the most distant and desert parts of the globe, whether covered
with eternal snow or impenetrable forests. In the waters of
the ocean are, as well as in our fields and woods, creatures
which rejoice the eyes of man and provide for his wants. Of all
these creatures none are more charming and pleasing than the
birds; endowed either with melodious voices or brilliant plumage,
or with some other charm or quality, such as vivacity,
quickness and grace of movement, and power of flight; all have
attractions for us; and even in our museums, in spite of their
faded plumage and often altered forms, they are still objects
of admiration, not only to the learned naturalist, but to men
who care little for other beautiful sights.
But if leaving the cabinet we visit Nature herself, penetrate
into the heart of the forests, climb the rocks, or visit the shores
and the ocean, then our admiration grows stronger and more
deep.
Of all birds there is none which exercises a greater influence
over the mind of man, or causes greater astonishment, than the
albatross, so celebrated by voyagers from the earliest times.
The albatross! The word recalls to the navigator a thousand
souvenirs; as the name of some bloody battle in which he has
taken part, or of some general who has led him to victory,
awakens those of the soldier. It recalls to the memory of the
sailor the principal incidents of an existence passed between
calm and tempest; he feels himself transported in thought to
the time when the first albatross was signalled, and passengers
and sailors turned their gaze eagerly towards the spot where,
like a proud man of war, cradled by the rolling waves, advanced
the powerful sailer against whom the storm rages in vain, and
who, far from avoiding, seems to court it.
To this first souvenir succeed many others; there is the
dead calm, which in the tropics has often detained his vessel
inactive for weeks, as though chained under the burning sky,
where the eye seeks in vain for a cloud, and the only sound
that meets the ear is the heavy flapping of the sails against the
masts as the ship rocks; a calm often more to be feared and
more dangerous than the most terrible tempest, for it renders
the crew inactive, impatient, and bad-tempered. But the first
sight of the albatross indicates a coming change and wind to
be expected. There is also the memory of painful and too
sudden transitions from equatorial heat to the cold of high latitudes;
that also of hours of dreadful anxiety when the storm
broke out in all its violence, of the contest between winds and
waves, and of the albatross hovering over the latter, as though
chosen an umpire between these two formidable antagonists.
The albatross inhabits the southern hemisphere of the Atlantic
Ocean from the 25° or 26° of latitude, also both Pacifics, but is
rarely seen farther north, and has never been known beyond the
tropics; it is in the seas which bathe the three southern capes
that they are seen in the greatest numbers.
It often happens, however, when the winter is mild and
the weather fine, that very few are seen until you reach the 40°.
They lay their eggs on some deserted southern shore; the
female lays only one, and feeds her little one for nine months
without leaving it, so much need has it of its mother’s help.
There is much difficulty in the classification of the palmipeds,
which exhibit a great number of varieties.
The beak of the albatross is long and very strong; the upper
jaw furrowed at the side and much curved; the lower one
sharp, smooth, and truncated at the end; the nostrils, formed by
two tubes opening outwards, are lateral and placed in a groove.
The tarsi are short, but very thick, and ending in three front
toes much palmated; the wings are long and narrow.
There are probably four distinct species of albatrosses.
1st. The wandering albatross, Diomedea exulans, which
measures ten feet with the wings spread; it has a white head,
the wings and belly being spotted with white, grey, and chestnut
brown; the beak is the colour of horn. This species varies
much in size, and still more in colour and plumage, which is
more or less mixed with grey or brown, and sometimes even
entirely white; this depends doubtless on the season, the sex,
and the age.
2nd. The epauletted albatross, Diomedea epomophera, which
is smaller than the common albatross. His head, neck, body,
back, and rump are snowy white, while the feathers of his wings
are perfectly black, with the exception of a large white lozenge-shaped
spot on each; the beak is yellowish. Some naturalists
believe these to be only the young of the ordinary kind.
3rd. The yellow-beaked albatross, Diomedea chlororhyncos.
This species I have myself taken with a hook; his head, belly,
and neck are brilliantly white, his back and the plumage of the
wings a deep brown grey, the beak yellow, and the feet bluish
grey; the rump is white, and as well as the underpart of the tail
is bordered by a wide black line.
4th. The sooty albatross, Diomedea spadicea of Forster, which
is the size of the common albatross, and of a uniform deep
chestnut-colour.
CAMBODIAN VOCABULARY.
A.
| Abandon (to) | Lẽng, chol. |
| Abhor (to) | Sââp. |
| Approach (to) | Dâl. |
| Abstinence | Tam. |
| Abstain (to) |
| Accept (to) | Iotuol. |
| Accompany (to) | Iam. |
| Accomplish (to) | Ihúruéch hoì. |
| Accustom oneself (to) | Ihlap. |
| Accuse (to) | Shõdéng. |
| Acid | Ehu. |
| Admire (to) | Ehhugã̆l. |
| Adore (to) | Ihoui bãngeom. |
| Adultery | Bap phit propon Ki. |
| Afflict (to) | Lruey chot chaw chot. |
| Age | Acõ̆schhnam. |
| Announce (to) | Srăp, pram. |
| Appease (to) | On. |
| Appetite | Comléan Klileán. |
| After | Ẽcroí. |
| Arid | Sngnot, comynot. |
| Arm | Crùóng predăp. |
| Army | Iăp. |
| Arrive (to) | Dâl. |
| Assembly | Chumnam. |
| Assemble (to) | Chumnam Kenéa. |
| Audacity | Ihean. |
| Audacious |
| August | Mahu. |
| Also | Dẽl. |
| Altar | Balang, as-prĕn. |
| Agile | Chuery. |
| Air | Acos. |
| Add (to) | Thêm. |
| Aloes | Jadam. |
| Alum | Saĕpchu. |
| Amuse oneself (to) | Ling. |
| Ancient | Chus. |
| Ass | Satliá. |
| Angel | Firĕuda. |
| Angle | Chrung. |
| Animal | Săt. |
| Avarice | Comnaut. |
| Advocate | Sma Kedey. |
| Abortive (to be) | Relutcõn. |
| Arm | Phlu. |
| Aim | Vong. |
| Ashes | Phe. |
| Ask (to) | Som. |
| Above | Lù ê lù. |
| And | Non. |
| Awake (to) | Dăs. |
| Arrow | Prúeup. |
| Agreeable | Totuol. |
| Appearance | Cŏmnăp. |
| According to | Tam. |
| Always | Ruéy (iún ruey reáp darăpton muc). |
| Anger | Conhong. |
| Amongst | Erang. |
| Across | Totùng. |
| Already | Hoi. |
B.
| Bitter | Loving. |
| Before | Mum. |
| Bathe (to) | Ngut tin. |
| Breath | Dâng hina. |
| Bold | Tahéan. |
| Broom | Bombãs. |
| Bamboo | Resey. |
| Banana | Chá. |
| Banquet | Car si. |
| Beard | Puk mŏt. |
| Boat | Iui. |
| Build (to) | Sâhy, thú phtĕn. |
| Beat (to) | Véag. |
| Beautiful | Sââ. |
| Benediction | Prăe pór. |
| Beast | Sat. |
| Blue | Khín. |
| Beef | Cũ. |
| Bushel | Ihang-Iao. |
| Box | Hêp. |
| Bottle | Săr phdŏe. |
| Button | Leu. |
| Branch | Mie. |
| Brick | Ot. |
| Break (to) | Rei. |
| Burn (to) | Dot. |
| Buffalo | Crebey. |
| Black | Khnaun. |
| Bone | Cheóng. |
| Bread | Nam. |
| Basket | Conchir. |
| Blade | Lompeng. |
| Book | Sombot. |
| Bed | Domnéc. |
| But | Pê. |
| Bad | Bap, chomngú. |
| Breast | Dâ̆. |
| Beg (to) | Som teau. |
| Better | Cheang, lus. |
| Bite (to) | Kham. |
| Be born (to) | Cót. |
| Bee | Khmum. |
| Bark (to) | Sru. |
| Buy (to) | Iink. |
| Business | Domnor. |
| Bow | Ehme. |
| Batatas | Eomlong. |
| Bridge | Spreau. |
| Behind | Croi, ê croi. |
| Back | Hhnang. |
| Be (to) | Non-mêan, Chèn. |
| Big | Phom. |
| Broil (to) | Hang. |
| Bird | Sat liar. |
| Blood | Chheàm. |
| Blow (to) | Phlõm. |
| Betray (to) | Kebâ̆t. |
| Bark | Sombok. |
| Brother (elder) | Bâng. |
| Brother (younger) | Phŏôn. |
C.
| Come (to) | Moc Dâ̆l. |
| Cottage | Catôm. |
| Corpse | Khmoch. |
| Cage | Irung. |
| Case | Hêp. |
| Calk (to) | Bàt. |
| Calm oneself (to) | On. |
| Cambodia | Sroch Khmêr. |
| Cambodian | Khmêr. |
| Country | Neal. |
| Canal | Preê. |
| Comb | Suét. |
| Cask | Thâng. |
| Cardamom | Crevanh. |
| Cause | Het dòm. |
| Cold (a) | Câã̆c. |
| Cup | Chan. |
| Conduce (to) | Tôm. |
| Cloth | Souipăt. |
| Cough | Câã̆c. |
| Commotion | Revàl. |
| Cut (to) | Cat. |
| Conquer (to) | Chhnĕa. |
| Conquered | Chănh. |
| Clothing | Ao. |
| Carriage | Retê̆. |
| Centipede | Kaêp. |
| Circle | Vong. |
| Coffin | Mochhus. |
| Chain | Chervăi. |
| Choir | Sach. |
| Change (to) | Prê. |
| Coal | Khîung. |
| Chastity | Sel. |
| Cat | Chhma. |
| Chief | Mechàs, héay. |
| Chinese | Swẽ chèn. |
| Cholera | Rŏmbâl. |
| Clear | Thla. |
| Clock | Condong. |
| Cocoa-nut | Dong. |
| Combat (to) | Chebang. |
| Commencement | Dòm. |
| Count (to) | Răp. |
| Consent (to) | Prom. |
| Console (to) | Tŭo Săo. |
| Clay | Deyót. |
| Crowd | Fông, cânbân. |
| Crow | Khoêi. |
| Cord | Khse. |
| Coast | Khaeng. |
| Cotton | Crebas. |
| Colour | Sombar. |
| Cut | Cap, cat. |
| Crown | Mocõ̆t. |
| Call (to) | Han. |
| Clean | Saat. |
| Cry (to) | Tô̆ui. |
| Carry (to) | Chun, Rĕc sêng. |
| Clean (to) | Nos leáng. |
| Cloud | Sapô̆c. |
| Chew (to) | Bièm. |
| Cold | Rengia. |
| Cricket | Chungret. |
| Clock | Novea. |
| Custom | Chebăp, Tomlăp. |
| Create (to) | Bângeat. |
| Cry | Sâmléng. |
| Cry (to) | Srêc. |
| Cook (to) | Dam. |
| Copper | Spó̆n. |
| Cymbal | Lông, Khmõ̆. |
| Crab | Pomgeong. |
| Church (temple) | Preă-Vihear. |
| Carry away (to) | Roc ton. |
| Coat (to) | Leap. |
| Child | Coming. |
D.
| Descend (to) | Chô. |
| Desire (to) | Sângvat, Châng. |
| Destroy (to) | Pombat. |
| Debt | Bomnàl. |
| Diviner | Achar. |
| Daybreak | Prealum, Preahean. |
| Delicate | Ton. |
| Different | Titey. |
| Difficult | Cra. |
| Disciple | Cŏn Só̆s. |
| Dearth | Âmnât. |
| Dispute (to) | Chhlô̆ prokêe. |
| Doubt | Moutûl. |
| Dysentery | Chomngú mual. |
| Do (to) | Thu. |
| Dung | Ach. |
| Dress (to) | Prăeae. |
| Damp | Som. |
| Drunk | Sreving. |
| Day | Thugay. |
| Deliver (to) | Preeol. |
| Doctor | Cruthnam, pet. |
| Despise (to) | Măcngeáy. |
| Deride (to) | Sôch, châm-ôn. |
| Die (to) | Slăp. |
| Dwarf | Tua. |
| During | Compung. |
| Dust | Ehuli. |
| Dare (to) | Héan. |
| Dote (to) | Trũl. |
| Dove | Rùs. |
| Dig (to) | Hal. |
| Drum | Seôr. |
| Delay (to) | Ângvéng. |
| Dye (to) | Cherlâ̆c. |
| Darkness | Tângcap. |
| Draw (to) | Téanh. |
| Deceive (to) | Bŏn chhăt. |
| Dear | Thlay. |
| Dew | Ânsóm. |
| Deaf | Câ. |
| Dream | Sâp. |
| Dog | Chkê. |
| Door | Shóĕ. |
| Drink (to) | Elinear. |
| Duck | Iea. |
| Dream (to) | Zâ̆l Sãp. |
E.
| Exchange (to) | Dôr. |
| Efface (to) | Lap. |
| Equal | Smó. |
| Elephant | Tamrey. |
| Endure (to) | Â̆t, ôn. |
| Engage (to) | Pobuol. |
| Enemy | Satron-Khmang. |
| Enter (to) | Chôl. |
| Envy (to) | Chernêu. |
| Envy |
| Example | Kébuon. |
| Exhort (to) | Boutun méan. |
| End | Chông. |
| Evening | Lŏngéach. |
| Easy | Ngeáy. |
| End | Long-âs. |
| Eye | Phnée. |
| Egg | Pong-sut. |
| Ear | Erechiéc. |
| Equal | Mytrey. |
| Eat (to) | Si, pisa, chhăn, soi. |
| Even | Smó, dock. |
| Everywhere | Sâ̆p ăulú. |
| Eagle | Antri. |
| Earth | Dey, Preă thorni. |
F.
| Face | Mŭc. |
| Feeble | Comsoi. |
| Family | Crua. |
| Famine | Âmnâ̆t. |
| Fatigue | Nuèy. |
| Fault | Tus. |
| Female | Nhi. |
| Ferocious | Sahan. |
| Fire | Phlâng. |
| Fever | Cran. |
| Figure | Muc. |
| Flower | Phŏm. |
| Faith | Chommia. |
| Forest | Prey. |
| Fresh | Rehoi. |
| Front | Thngos. |
| Fruit | Phle. |
| Float (to) | Ândẽt. |
| Freeze (to) | Câc. |
| Fat | Thop. |
| Frog | Ong Kêp. |
| Food | Ahur Sâbiẽng. |
| Friend | Keló. |
| Formerly | Pidom. |
| Firewood | Os. |
| Finger | Day. |
| Fast | Buos. |
| Fast (to) | Si buos. |
| Free | Neaĕ Cheá. |
| Far | Chhngai. |
| Falsehood | Câhâc. |
| Frightful | Noiai. |
| Forget (to) | Chŭs bât côrna. |
| Fly | Rug. |
| Fishing | Bap. |
| Fish (to) | Stuch trey, Dóc non. |
| Father | A puc. |
| Few | Eech. |
| Fear | Khlach. |
| Full | Peuh. |
| Feather | Slap, mems. |
| Foot | Chung. |
| Fish | Eyey. |
| Fowl | Món. |
| Fill (to) | Bampenh. |
| Fool | Lengong. |
| Follow (to) | Tam, dòr tam. |
| Firebrand | Rengûc. |
| Fall (to) | Duol-thleăc. |
| Find (to) | Roi ban. |
| Face | Mac. |
| Flesh | Sach. |
| Field | Prê. |
| Figuratively | Chó̆t. |
| Fear (to) | Khlàch. |
| Fly (to) | Luèch. |
| Fly (to) (like a bird) | Hòr. |
G.
| Gold | Meas. |
| Gunpowder | Démsón. |
| Go (to) | Tou. |
| Greedy | Luphu. |
| Good | Lââ, chiá, písa. |
| Grind (to) | Boh. |
| Girdle | Crevat. |
| Garlic | Ketym Sá. |
| Grasshopper | Chungret. |
| Go out (to) | Chenh. |
| Green | Khién, baí tong. |
| Glass (a) | Péng Kên, Kên. |
| Go to bed (to) | Dec. |
| Grow (to) | Sbec. |
| God | Prĕa. |
| Give (to) | Oi, chun. |
| Grief | Chhu. |
| Girl | Consrey. |
| Gun | Comphlûng. |
| Gain (to) | Ban chonménch. |
| Guard (to) | Reăesa. |
| Glove | Teăc. |
| Generous | Chôt tuléay. |
| Ginger | Khnhey. |
| Glutton | Luphu. |
| Gum | Chor. |
| Govern (to) | Tac tîng. |
| Governor | Chanfai sroc̆. |
| Grave | Ânisãng. |
| Grain | Crò̆p. |
| Great | Thôm Kepô̆s. |
| Graft | Crechâc. |
| Guide (to) | Nóm. |
| Grass | Smau. |
| Garden | Chomca, chebar. |
| Gladness | Ngeay. |
H.
| Hunger | Comléan. |
| Hungry (to be) | Khléan. |
| Helm | Changcôt. |
| Hail | Prŭl. |
| Habit | Tomlá̆p. |
| Hatchet | Puthae. |
| Hate (to) | Sâ̆âp. |
| Haricot | Sondêe. |
| Harmonious | Pirô̆. |
| High | Kepô̆s. |
| Hour | Mong, Teune. |
| Hideous | Acrâ̆c, asron. |
| Honour (to) | Ró̆p an. |
| Horror (to have an) of | Kepum. |
| Half | Chomhieng conmat, pheac condat. |
| Hard | Rùng. |
| Hell | Morok. |
| Hear (to) | Lú. |
| House | Phtêa. |
| Husband | Phodey. |
| Honey | Tác khmum. |
| Host | Phnhién. |
| Humble | Suphéap réap téap. |
| Here | Nê̆ ênê̆. |
| Heavy | Thngô̆n. |
| Hundredweight | Hap. |
| Holy | Arahán. |
| His | Rônthuc. |
| Hold (to) | Can. |
| Hole | Prŏhong. |
| Heat | Cadau. |
| Horse | Sê. |
| Hair | Sôc. |
| Heart | Bêdông. |
| How much | Ponman. |
| How | Doehmedéch? |
| Horn | Sneng. |
| Hang (to) | Phiuor. |
| Hair (of animals) | Merues. |
| Heap (to) | Bomol. |
| Have (to) | Mean. |
| Happiness | Boran-Lays. |
| Hide (to) | Puvu. |
| He | Veá Cá̂̆t. |
| Heaven | Mie. |
| Him | Châng. |
I.
| Ignorant | Khlan. |
| Island | Câ̆. |
| Image | Comnur. |
| Imbecile | Chicuat. |
| India | Pon, suey. |
| Impost Srŏc | Keling créas. |
| Indicate (to) | Bânghanh. |
| Inundate (to) | Lich. |
| Inscribe (to) | Cat. |
| Insipid | Sap. |
| Instant | Mŏ pŏnlú. |
| Instruct (to) | Predan, Pourieu. |
| Insult (to) | Promat pikhèat. |
| Intelligence | Praehuha. |
| Intention | Chò̂t. |
| Interdict (to) | Khò̆t. |
| Interest (of money) | Lar prăe. |
| Interpret (to) | Prêpasa. |
| Interrogate (to) | Suor, donding. |
| Introduce (to) | Boŭchôlnòm. |
| Invite (to) | Anchùnh. |
| Ill | Chhu. |
| Illness | Chumgŭ. |
| If | Bó. |
| In order that | Oi. |
| Idle | Khchìl. |
| Idleness | Comchil. |
| In | Kenong. |
| Incense | Comnhau. |
| Is | Còt. |
| Inhabit (to) | Non, công. |
J.
| Join (to) | Phehăp. |
| Joy | Âmnâr. |
| Joyous | Ar, sabai, sremŏc sŏc sabai. |
| Judge | Chmrom. |
| Judge (to) | Cat săch Kedey. |
| Just | Tiéng Trâng. |
| Jump (to) | Sut. |
K.
| Kiss (to) | Thŏp, ap. |
| King | Luong, sdăch. |
| Know (to) | Déng, chê. |
| Kill (to) | Sâmlûp. |
| Knife | Combit. |
| Kneel (to) | Lut cháng cong. |
| Knee | Cháng cong. |
L.
| Labour | Phehuor. |
| Lake | Touli Sap. |
| Leave (to) | Lêng, chol. |
| Layman | Crehŏs. |
| Lamp | Chiêng Kién. |
| Language | Pasa. |
| Language | Ândut. |
| Language (of a country) | Pasa. |
| Large | Tuléay. |
| Lick (to) | Lit. |
| Light | Sral. |
| Leper | Chomugu, Khlong. |
| Leprous | Comlong, Khlong. |
| Letter | Âcâr, sombăt. |
| Leaven | Tambê. |
| Lip | Pepir. |
| Liberty | Lâmpey. |
| Line | Poutŏt. |
| Line (fishing) | Sontŭch. |
| Limpid | Thla. |
| Lion | Sóng. |
| Law | Crót, viney. |
| Long | Véng. |
| Let (to) | Chuol. |
| Lean | Siom. |
| Lead (to) | Dóc, nóm. |
| Lie (to) | Câ̆hâ̆c cŏmphŭs. |
| Leaf | Sló̆r. |
| Left | Chhnéng. |
| Lose (to) | Bâng, bât. |
| Little | Eoch. |
| Ladder | Chóndór. |
| Light (to) | Och. |
| Lead | Somnar. |
| Low | Iéap. |
| Like | Suró. |
| Lend (to) | Khchey. |
| Lawsuit | Kedey. |
| Lower (to) | Lontéep. |
| Learn (to) | Lù, rién. |
| Look at (to) | Múl. |
| Laugh (to) | Soch. |
| Learned | Méac, prach. |
| Lord | Âmmechûs, mechăs. |
| Like | Smó, doch. |
| Love (to) | Srelant. |
| Life | Aios. |
| Live (to) | Rô̆s. |
M.
| Malay | Churéa. |
| Male | Chnmul. |
| Malediction. | Bŏndasa. |
| Misfortune | Ândarai, piér, lombac. |
| Mandarin | Maman. |
| Mango | Soai. |
| Manner | Iĕang. |
| Marsh | Bóng, trepang. |
| Marry (to) | Souipĕa apea pipéa. |
| Mark | Sâmcól. |
| Morning | Prû̆c. |
| Medicine | Thnamsangcon. |
| Meditate (to) | Niŭ, rompúng chon chieng. |
| Mingle (to) | Leay. |
| Member | Thnac thang. |
| Mercury | Bârât. |
| Mother | Medai, mê. |
| Merit | Bŏn. |
| Marvellous | Chôm lû. |
| Measure (to) | Vàl. |
| Midnight | Atréat. |
| Mirror | Conchâe. |
| Model | Kebuon. |
| Month | Khe. |
| Monastery | Vât. |
| Mountain | Phnom. |
| Mount (to) | Lòng. |
| Musquito | Mus. |
| Mutton | Chiêm. |
| Murmur | Khsâp, Khsién. |
| Music | Phlêng. |
| Mat | Còntil. |
| Mad | Chimat. |
| Man | Menus. |
| Milk | Tiù dâ̆. |
| Moon | Khê (prĕa-Chăn). |
| Miser | Comnaut. |
| Much | Chrón. |
| Mouth | Môt. |
| Mud | Phoc. |
| Mills | Bôs, tomboa. |
| Money | Srae. |
| More | Lus, Cheang. |
| Meat | Săch. |
N.
| Net | Uon. |
| Narrow | Chang-ièt. |
| Nail | Dêc ail. |
| Neck | Kho. |
| Now | Êlounê̆. |
| Noon | Hmgay trâng. |
| Not | Com. |
| Nine | Thmey. |
| Nose | Chermo. |
| Nest | Somboi. |
| Name | Ehhnaô, neàm. |
| No | Ei. |
| Nourish | Anchein. |
| New | Crá̆p. |
| Naked | Srat. |
| Night | Yap. |
| Nail | Creehâi. |
| Near | Chut. |
| Needle | Mòchul. |
| Native Priest | Meăc, nìng prĕa sâng. |
O.
| Obey (to) | Sdăp, doi Toudap. |
| Observe (to) | Mal. |
| Obtain (to) | Ban. |
| Offend (to) | Ehú tuc̆. |
| Offer (to) | Chun. |
| Onion | Ketym. |
| Ounce | Eomlong. |
| Opposite | Eo-tung. |
| Orange | Croch. |
| Order (to) | Bângcáp. |
| Open (to) | Bòc. |
| One | Muey. |
| Old man | Chăs. |
| Old |
| Other | Sitey-tiĕt, e tiét. |
| Oil | Preńg. |
| Oar | Cheo. |
| Often | Chrondâng, chron créa. |
| Owl | Eitui. |
| Of | Si âmpi. |
| Overflow | Compô̆i. |
| Oath | Sâmbât. |
P.
| Pride | Comnoi. |
| Pagoda | G. vihéar. |
| Pair | Cû. |
| Palace | Vang, Preă-montir. |
| Palm-tree | Dóm tenot. |
| Peacock | Canghoc. |
| Paper | Credas. |
| Paradise | Sthan suor, phimean. |
| Pardon (to) | Ât tus. |
| Priest | Sâng Kreach. |
| Porringer | Chan. |
| Perceive (to) | Khūuh. |
| Pray (to) | Phéavĕanea, sot thor. |
| Prayer | Ehór pheavinia. |
| Prison | Erung. |
| Price | Tomlay. |
| Profit | Chomniuh. |
| Profound | Chron. |
| Promise (to) | Sãmŏt. |
| Prompt | Ranăs. |
| Prostrate oneself (to) | Crap. |
| Punish (to) | Toctus. |
| Partake (to) | Chec. |
| Pass (to) | Huvs. |
| Poor | Pibac. |
| Pay (to) | Sâng. |
| Paint (to) | Cuor. |
| Pelican | Eung. |
| Pierce (to) | Ehlu, thleay. |
| People | Reas. |
| Perhaps | Proman. |
| Pound (to) | Bô̆c. |
| Pipe | Khsier. |
| Prickly | Hór, măt. |
| Place | Dăc, tuò. |
| Pity (to) | Anót, anot. |
| Please (to) | Săp. |
| Pleasure | Âmnâr sôc sabai. |
| Plank | Cadar. |
| Plant (to) | Dam. |
| Poison | Ehnam pal. |
| Pepper | Mŏreih. |
| Polished | Reling. |
| Pork | Chrue. |
| Pursue (to) | Ehuli. |
| Pomegranate | Tetum. |
| Pupil | Crôm Sôs. |
| Pincers | Eăngeap. |
| Power | Amnach. |
| Preach (to) | Eisna. |
| Prepare (to) | Riép. |
| Plane (to) | Chhus. |
| Perspiration | Rhú̂s. |
| Perspire (to) | Bêe nhús. |
| Perforated | Thlu, dăch. |
| Preserve (to) | Eue reaisa. |
| Pine-apple | Monós. |
| Perceive (to) | Klrúuh. |
| Print (to) | Bâ̆ pum. |
| Play (to) | Líng. |
| Place | Tach. |
| Pound (weight) | Neal. |
| Put (to) | Dăc, tuo. |
| Piece | Comnap. |
Q.
| Queen | Khsatrey. |
| Question (to) | Dondeng. |
| Quit (to) | Léng, léa. |
| Quick | Chhăp. |
R.
| Reason | Sack Kedey. |
| Row (to) | Cheo. |
| Rank | Chuor. |
| Raze (to) | Côr. |
| Rat | Condor. |
| Ray | Reăcsemey. |
| Recently | Âmbauh. |
| Receive (to) | Totuol. |
| Recompense | Rongvoú. |
| Rent | Viéch. |
| Rule (to) | Soi réach. |
| Regret (to) | Sdai. |
| Religion | Sassena. |
| Repent (to) | Chhu chá̆t. |
| Reply (to) | Chhlói. |
| Respect (to) | Cat Khlach. |
| Remain (to) | Non. |
| Restore (to) | San̂g viuh. |
| Rouse (to) | Dàs. |
| Revolt (to) | Kebâ̆t. |
| Rich | Cââ̆c. |
| Riches | Sombat tròp. |
| River | Prêe, stùng. |
| Rice | Iron. Ângeâ. Bai. |
| Roast | Thang. |
| Red | Crehâm. |
| Route | Thlon. |
| Roof | Tambâl. |
| Rain | Phliéng. |
| Run | Rã̆t. |
| Rain (to) | Phliéng. |
| Rotten | Laoy. |
| River | Touli. |
| Ripe | Eam. |
| Read | Sot. |
| Rainbow | Anthua. |
| Ring | Anchién. |
| Relation | Bang phoon, sach uheat. |
S.
| Spit (to) | Sdâ Pruvs. |
| Strengthen (to) | Chuol. |
| Spider | Ling peáng. |
| Sit down (to) | Ângmi. |
| Sharp | Sruéch. |
| Sharpen (to) | Sâmbiéng. |
| Smell | Eum Keloń. |
| Shadow | Molâp. |
| Storm | Phiu. |
| Straw | Chambońg. |
| Speak (to) | Sredey—Nieáy. |
| Sweep (to) | Bas. |
| Stick | Iâmbâng. |
| Shine (to) | Phlú. |
| Seal | Ira. |
| Slander (to) | Chombon. |
| Soul | Prea lúng. |
| Smelling | Amnach, p. bâzmey. |
| Set out (to) | Eau. |
| Stone | Ehmâ. |
| Sweet | Saân. |
| Straight | Eran̂g. |
| Squirrel | Comprŏc. |
| Still | Etiér. |
| Swell (to) | Hŏm. |
| Send (to) | Pró, phnô. |
| Shoulder | Sma. |
| Sword | Sâmsér. |
| Stuff | Sompat. |
| Star | Pheai. |
| Study (to) | Rień. |
| Split (to) | Su. |
| Son Cou | Pros. |
| Strong | Khlang. |
| Strike (to) | Meay. |
| Son-in-law | Côu prusa. |
| Swallow | Trechiéc cam. |
| Shame | Khmas. |
| Swear (to) | Sebât. |
| Shine (to) | Phlu. |
| Slander (to) | Sredey dám. |
| Sea | Sremăt. |
| Sparrow | Chap. |
| Show (to) | Bânghanh. |
| Soft | Som. |
| Swim (to) | Hêl. |
| Snow | Ap. |
| Sing (to) | Chrieng. |
| Seek (to) | Roc. |
| Scissors | Contray. |
| Sew (to) | Dér. |
| Short | Keley. |
| See (to) | Sâmléng. |
| Shore | Mót compong. |
| Stream | Stûng. |
| Sand | Khsach. |
| Sabre | Dan. |
| Sacrifice | Buchéa. |
| Seize (to) | Toc, chap. |
| Season | Câughê. |
| Salary | Chhnuol. |
| Sob (to) | Tuéuh. |
| Satiety | Châet. |
| Sauce | Sômlâ. |
| Savoury | Pisa. |
| Seal | Era. |
| Seal (to) | Prelâc âmbêl. |
| Saw | Anar. |
| Saw (to) | Ar. |
| Scribe | Smién. |
| Sculptor | Chhleăc. |
| Shake (to) | Ângruom. |
| Succour (to) | Chuey. |
| Secretary | Smień. |
| Sow (to) | Prô, sap. |
| Serpent | Pôs. |
| Sieve | Chuey. |
| Sex | Ângiochéat. |
| Silent | Sngiém. |
| Silk | Pré. |
| Soldier | Pôl, tahéan. |
| Sun | Ehngay. |
| Sound (to) | Phsâm. |
| Sulphur | Eeá. |
| Suffer (to) | Spoń thor. |
| Soil (to) | Chhú, ât. |
| Suspicion | Montúl. |
| Statue | Rup. |
| Stimulate | Âutóng. |
| Succession | Mârdâ̆c. |
| Sugar | Seâr. |
| Suffice (to) | Lemon. |
| Supplicate (to) | Ângvâr. |
| Support (to) | Â̆t. |
| Suspend (to) | Phiuor. |
| Stoop (to) | Pontēep Khluon Êng. |
| Soon | Chhăp. |
| Silent (to be) | Non sugiém. |
| Steep (to) | Trom. |
| Sell (to) | Lô̆c. |
| Stomach | Khial. |
| Smooth (to) | Smó, reling. |
| Say | Sredey. |
| Small pox | Ot. |
| Shed (to) | Chăk. |
| Saucepan | Chhang, keteă. |
T.
| Take (to) | Yoi. |
| Tail | Cŏntui. |
| Think (to) | Niŭ, rompûng chŏuchúng. |
| Thus | Hêt nê. |
| Then | Eŭp. |
| To-day | Ehngay nê̆. |
| Thin | Siom. |
| Trade | Ehneúh prô. |
| Thunder | Routèa. |
| Taste (to) | Shlõ̆c. |
| Tear (to) | Reliĕr. |
| To-morrow | Sõă. |
| Tooth | Ehmeúh. |
| Teach (to) | Predan. |
| Together | Kenéa. |
| Thick | Crăs. |
| Thorn | Soŭla. |
| Tin | Somnăr Pahang. |
| Trust (to) | Dêc. |
| Take care (to) | Réacsa. |
| Tipsy | Chăêt, srevońg. |
| Tobacco | Ehnăm chõ̆c. |
| Table | Tang. |
| Try | Prońg. |
| Tax | Põ̆n, suey. |
| Testimony | Bŏntál. |
| Tempest | Phin. |
| Temple | Preă viheár. |
| Time | Cal, pileá, vileá. |
| Thibet | Preă, sumér. |
| Tiger | Khla. |
| Thee | Êng, preă, sedêng. |
| Thunder | Phiôr, roŭteă. |
| Torch | Chôulô. |
| Torrent | Stung. |
| Tortoise | Ândoc. |
| Touch (to) | Pó̆l. |
| Tower | Preă-sat. |
| Turn (to) | Vil. |
| Translate (to) | Prê. |
| Traffic | Chomnuénh. |
| Transcribe (to) | Châmlâng. |
| Tremble (to) | Nhór. |
| Trumpet | Erê. |
| Throne | Cõ̆l. |
| Too much | Pic. |
| Troop | Fông, cân-bân. |
| Tile | Kebúońg. |
| Turbulent | Repus. |
| Town | Pŏnteéy. |
| True | Prã̆cã̆t; Arã̆ng. |
| Thing | Rebâs. |
| Travel (to) | Dór. |
| Toad | King cok. |
| Twin | Cŏn Phlô. |
| There | Ênŏ, nŏ. |
| Tear | Eŭć Phneé. |
U.
| Undergo (to) | Mãrdã̆c. |
| Uproar | Vôr. |
| Ulcer | Bõ̆s. |
| Universe | Lu key. |
| Unite (to) | Phsã̆m. |
| Urine | Tuc uõ̆um. |
| Usage | Tomlóp. |
| Use (to) | Pro. |
| Useful | Preioch. |
| Utility |
| Understand (to) | Yŏl. |
| Useless | Ât preíoch. |
| Upright | Chhor. |
| Untie (to) | Srai. |
| Under | Crom, ê crom. |
| Ungrateful | Smŏr. |
| Ugly | Airâc. |
V.