Enter Sancho, habited like Don Alonzo de Cardona, with a hunch-back, Dalinda meeting him.
Dal. I watched your coming at the window, and told my father. He's coming out to welcome you.
San. But if I chance to break out into a little wit sometimes, you'll excuse my frailty.
Dal. Pugh, you are so suspicious of yourself, and have so little reason for it. Be as witty as you can; I fear you not.
Enter Don Lopez, and salutes him.
Lop. Noble Conde, you are welcome from the wars. And who did best in the battle, I beseech your honour?
San. Why, next my honour, one colonel Sancho did best.
Lop. Who, Sancho? he's little better than a coxcomb.
San. Nay, he has too much wit; if he had as much grace, 'twould be better for him.
Lop. But he's your lordship's rival in my daughter.
San. Is he so? then make much of him, old gentleman.
Lop. You would not have me prefer him to your excellency?
San. Faith, you can hardly chuse amiss betwixt us two; he's my other self, man.
Lop. I make a vast difference betwixt you.
San. That shall be a very good jest between you and me another time.
Dal. [Aside.] The fool's too much a fool; he's going to discover himself, if I prevent it not.—[To Lopez.] Make haste, father, and put him upon the point, or he'll give me up to Sancho.
Lop. Let Sancho be no fool, since your lordship pleases; for he is not bound to make my daughter any satisfaction, as you are.
San. And satisfaction she shall have. What, I hope you don't think I am a eunuch?
Dal. [Aside.] Oh heaven! I shall be ruined between them; I forgot to instruct my father not to meddle with that point.—[To Lopez.] Say no more of it, I beseech you, sir.
Lop. [To her.] 'Tis for thy good; let me alone.— You know you have injured the poor girl, my lord.
San. Not to my remembrance, sennor. You and I may have quarrelled, I confess, and I think I may have given you some hard words to-day.
Dal. [Aside.] Now has he forgotten he's my lord, and is harping upon the quarrel he had with him as Sancho. This must end in my destruction.
Lop. Your lordship and I can have had no quarrel to-day, for I have not seen you this twelvemonth.
San. That's true; now I remember myself, you have not.
Lop. But that you have wronged my daughter is manifest.
Dal. [To Sancho.] Sir, I must needs speak a word with you in private. If you love me, confess you have enjoyed me; for I told my father so, on purpose to make him the more condescending to the match.
San. [To her.] A word to the wise, I understand you. Now you shall see me top upon the old fellow [To Lopez.] Well, sennor, I won't stand with you for a night's lodging with your daughter; I acknowledge I have been a little familiar with her, or so: but, to make her amends, I will marry her, and consummate with her most abundantly.
Lop. Then all shall be set right, and the man shall have his mare again.
Enter Carlos, habited like Sancho.
Lop. What, another Don Alonzo? this is prodigious!
Carl. [Aside, seeing Sancho.] Bless me, the post is taken up already, and the true count is here before me.
Dal. [Aside.] This is not my Conde; but some other counterfeit. [To Sancho.] You are as true a count as he: stand to your likeness.
San. Would I were out of my likeness! [Sneaking back.
Dal. Put forward, man, I'll second you.
San. But what a devilish high back he has gotten too? he'll carry me away a pick-a-pack, that's certain.
Carl. [Aside.] I find him now: by their whispering and by his aukwardness, this must be Sancho; and I'll out-face him. [To Lopez.] Sennor Don Lopez, I am come, by your permission, to renew my addresses to your fair daughter.
Lop. Your lordship is most welcome.
San. Whose lordship?
Lop. Why, one of your lordships; I know not which, for by your backs you are both my lords. That's as you two can agree the matter.
San. [To Carlos.] Sirrah, where did you steal that back of mine?
Carl. Sirrah, I was born with it; but what he-camel has your mother been dealing withal, that you are begotten in my resemblance?
San. What, I hope you wont pretend to pass for the true Conde?
Carl. I am Don Alonzo de Cardona.
San. And so am I.
Carl. If you stay a little longer, I'll stretch your bones, till you are as strait as an arrow.
San. Do not provoke me; I am mischievously bent.
Carl. Nay, you are bent enough in conscience; but I have a bent fist for boxing.
San. And I have a strait foot for kicking. [They come up to each other.
Lop. Here will be bloodshed immediately.—Hold, noblemen both; will ye be content that I should examine ye, and then stand to my award which is the true Conde?
San. Well, to save Christian blood, I will.
Carl. And, to save Jewish blood,—that is your blood, sirrah,—I am contented too.
Lop. [To Carlos.] What command had you, my lord, in the last battle?
Carl. I had none; I was a volunteer, and charged with honourable Colonel Carlos in the fight.
Lop. [To Sancho.] And what command had your lordship there?
San. I had none neither; and I charged with that rogue Carlos.
Lop. [Aside.] So far they are both right, as I have heard. [To Sancho.] And what became of you afterwards?
San. Now I am posed; for Carlos told me he knew nothing of the count afterward:—Sennor, I do not well remember what became of me, for I was in a very great passion; but I did prodigious things, that is certain.
Carl. [To Lop.] Sennor, you may see he is a counterfeit, because he knows nothing of himself; but I, the true Conde, was trodden under the horses' feet, and lay for dead above half an hour.
San. Well, and now I remember myself, I was laid for dead too, for just about half a year.
Lop. [To Dal.] This is the wrong lord; he can say nothing but what the other lord has said before him.
Dal. Then he's the likelier to be the true Conde; for he's a fool, father.
Carl. You see, sennor, he does not remember what became of him, as I said before.
San. How would you have a man remember, when he was laid for dead?
Carl. But I recovered, rogue, and pursued the enemy.
San. And I recovered, and pursued them too, for above an hundred miles together, at full speed.
Lop. That's farther than you needed, by three-score miles; for 'tis but forty from the place of battle to the city.
Carl. Yes, at full speed upon the same horse, and never drew bit neither.
San. [To Dal.] Help me, dear Dalinda! I am bogged, you see.
Dal. [To him.] That's with pursuing your enemies too far; but I'll help you out again—[To Lopez.]—Pray, sir, let me examine them a little.
Lop. You'll make nothing of that first Conde.
Dal. Yes, a son-in-law, I warrant you.—[To them.] Which of you two promised me marriage?
Both. I did.
Dal. [To Carl.] And did you enjoy me?
Carl. Heaven forbid, madam! What, before marriage?
Dal. [To San.] And what did you?
San. I did enjoy her; so I did: and there I was before you, for a false Conde, as you are.
Carl. Speak for yourself, madam, and clear your reputation from that scandalous companion.
Dal. [With her Fan before her Face.] I must confess the true Conde has enjoyed me; the more my frailty.
Lop. The matter mends on that side.
San. Now, goodman Goose-cap, who's the most a man of honour, he, who has enjoyed a fair lady, or he, who has only licked his lips, and gone without her?
Carl. [Aside.] I see she takes his part; this is all a lie contrived betwixt them.
Enter a Messenger.
Mess. [To Dal.] Madam, I am sent to you on a sad errand from the late Conde Don Alonzo, who was killed in the last battle.
Lop. You are mistaken, friend; for here he stands alive and well. [Pointing to Sancho.] And, for fear of failing, here's a counterpart of him. [Pointing to Carlos.
Mess. Do not abuse yourself, sennor; neither of these is the true Conde: I took him from under the horses' feet, and he had only life enough to say, remember me to my fair Dalinda.
Lop. [To San.] What does your lordship say to this?
San. He was fairly killed, I must confess; but I can give you a better account of his lordship afterwards.
Lop. You? why, who are you?
San. Nay, I am he too.
Mess. You see he's a counterfeit; and so is the other.
Lop. 'Tis too true.
Dal. Did the Conde leave me nothing in his will?
Mess. Not a cross, madam.
Dal. There's the same payment for your news; be gone, poor fellow. [Exit Messenger.
Carl. At least I have the satisfaction, that he's discovered as well as I am. [Throwing off some part of his disguise.] Now, Sancho, you are welcome to the discovery of your fine intrigue.
Lop. Then, Sancho, I make good my word to you; since the Conde is dead, you stand fairest for my daughter;—and you, cousin Carlos, with your wit and your poverty, are in statu quo.—Come away, son-in-law, and leave the forsaken lover to make himself a willow garland.
[Exeunt Sancho, Lopez, and Dalinda.
Carl. Yet if I could hinder Sancho from marrying her, I should make myself some satisfaction. I'll think on't farther; and something comes into my head already.
[Stands musing.
Enter Alphonso.
Alph. Now, Carlos, what make you here in this disguise? I have been looking for you at least half an hour.
Carl. Only a masquerade, sir; an innocent diversion in times of peace.
Carl. No, sir; I shall never break with you for so small a matter as a rebellion. I warrant you for my soldiers; they'll never flinch, when there's a town to plunder.
Enter Garcia, with a Letter in his hand; Ximena, and Celidea.
Carl. Follow! whither? No plunder, when the town was fairly taken! there's a hopeful general to follow. The son and father are both gone away, without providing for me, who betrayed the city to them; a fine encouragement for virtue! Well, these monarchs make no more of us soldiers, when their turn is served, than we make of our old battered horses. To put us off for stallions, is the best that can become of us; and those indeed are my present circumstances. Dalinda will none, and Sancho is just mounting, if I get not between, and thrust him off; for which purpose I have insinuated to him that I have left Dalinda for his sake, and am upon another scent.——Yonder he comes: this, and another lie which I have ready coined, will go near to spoil his market.
Enter Sancho.
San. Well, Carlos, the hurly burly's quite over. I met Ramirez marching off the army; and just afterwards appeared a fellow in a fool's coat, on horseback with three trumpets. Herod, I think they called him; some such Jewish name.
Carl. A herald at arms you mean.
San. It may be so; but I should have taken him for some pardonner, for he scattered indulgences, by handfuls, to the people; but only they paid nothing for them.
Carl. But did he proclaim nothing?
San. Oh, yes; and now I remember, he began his speech with, O yes, too: he proclaimed a general pardon to all rebels, of which number, you know, you and I, Carlos, were two ring-leaders.
Carl. Then farewell Ramirez; even trudge on by yourself, for there is an end of my expedition. I will lay down my arms like a dutiful subject, and submit to his majesty, when I can rebel no longer.
San. Very good; and try the other touch for Dalinda, will you?
Carl. You know I have quitted her for your sake, and now am altogether for—let me see, what lady am I for?
San. Pump, pump, Carlos, for that's to be invented yet.
Carl. Only out of my head a little:—'tis the dead Count's sister; a great fortune since her brother died, but somewhat homely: she has already made some advances to me, or else I lie.
San. And will you say To have and to hold, with an ugly woman?
Carl. Yes, and For better for worse,—that is, for virgin, or for whore; as you will, Sancho, who are listing yourself into the honourable company of cuckolds.
San. What, a hero as I am, to be a cuckold?
Carl. Do not disdain your calling; Julius Cæsar was one before you. The Count has had her by her own confession; so she's a nobleman's dowager, for your comfort.
San. Pugh, she denied it afterwards; that was but a copy of her countenance.
Carl. What if it prove a copy of the Conde's countenance? do you think she had not a bastard by him?
San. That was only a plot betwixt us, to cheat her father.
Carl. Did her father know nothing of it?
San. Not a syllable.
Carl. Then, when he believed you to be the Count, how came he to charge you with enjoying her?
San. That is something to the purpose;—but now I think on't, 'tis nothing neither; 'tis but asking her the question, and I know she'll satisfy me.
Carl. And you are resolved to take her word?
San. Rather than yours; for you may have a mind to have a lick at the honey-pot yourself.
Carl. Farewell; you know I have other business upon the stocks. [Seems going out.
San. Stay, Carlos; I am afraid you know something more of this bawdy business than you confess.
Carl. Fecks, not I.
San. Fecks! what a sneaking oath is that for a man of honour? swear me bloodily like a soldier, if you would be believed.
Carl. Without swearing, I believe her honest; therefore make sure of her immediately.
San. That is, take a rival's counsel, and make sure of being an antedated cuckold.
Carl. If you won't believe me, I cannot help it. But marry Dalinda, and be happy; for I may prevent you, if you make not haste.
San. Thou hast cheated me so often, that I cannot credit one syllable thou sayest.
Carl. [Going out.] Then take your fortune.—
[Carlos pulls out his handkerchief to wipe his face, and drops a letter.
Yonder comes Dalinda; I know her by her trip. I'll watch their greeting. [Exit.
San. The rogue's malicious, and would have me marry her in spite; besides he is off and on at so devilish a rate, a man knows not where to have him. Well, I am resolved, in the first place, not to follow the rogue's counsel. I will not marry her, because he advised me to it;—and yet I will marry her, because he counselled me not to marry her.—Hey-day! I will marry her, and I will not marry her! what's the meaning of this, friend Sancho? That's taking the rogue's advice one way or t'other. [Sees the letter and takes it up.] What, has he dropt a letter! To whom is it directed? to Don Carlos D'Ybarra;—that is himself. [Mutters, as reading to himself.
Dalinda's fair, and a fortune; but marry her not; for to my knowledge (pox confound him for his knowledge) she has had a——(What a——Mr Friend? why—) a bastard, by the late Conde: (Ay, I thought as much.) But his sister Leonora is in love with you.
Damn it, I will read no more: it agrees with what he first told me; and therefore it must be all orthodox. Here she comes, too, just in the nick of my revenge; but I shall be very laconic with her.
Enter Dalinda.
Dal. Now, servant.
San. Now, cockatrice.
Dal. You're pretty familiar——
San. So have you been——
Dal. With your mistress.
San. With the Conde, of whoring memory.
Dal. A fine salutation!
San. A final parting.
Dal. What's the meaning of this? will you come in?
San. Will you go in?
Dal. Come, look upon me. [She makes the doux yeux to him.
San. I have no eyes.
Dal. Then I must take you by the hand. [She offers, and he pulls back.
San. I have no hands neither.
Dal. How's this? I have been but too kind——
San. Yes, to the Conde.
Dal. Pugh, that was a jest, you know.
San. 'Tis turned to earnest.
Dal. You know 'twas of my conception.
San. And of your bringing forth too.
Dal. What did I bring forth?
San. A bastard.
Dal. O impudent!
San. Woman.
Dal. What proof have you of that scandal?
San. This, with a pox t'ye. [Throws her the letter.
Patience, oh ye gods! [Exit.
[She takes up the note, and, as she is reading it, re-enter Carlos.
Carl. Much good may do you with your note, madam; now I think I am revenged at full: your cully has forsaken you.
Dal. Well, I did not expect this from you, cousin Carlos.
Carl. What did you take me for? King Log in Æsop's Fables, for you to insult me, and play at leap-frog over me? Did not you forsake me for a fool?
Dal. But was not this a terrible revenge of yours? must you needs shew him the letter, which has ruined my reputation, and lost my fortune? Am I the first frail creature, that had the misfortune of two great bellies, and yet afterwards was decently married, and passed for a virgin?
Carl. Nay, do not aggravate the matter: consult your note, and you will find but one bastard charged upon you; you see I was not for laying loaders.
Dal. A great courtesy, to bate me one, as if that was not enough to do my business.
Carl. Well, suppose I should discover this contrivance of mine, and set all right again?
Dal. [Aside.] Contrivance! oh heaven! I have undone myself, by confessing all too soon.
Carl. If I should prove you innocent, you would prove ungrateful?
Dal. No, you know I always loved you.
Carl. You have shown it most abundantly, in choosing Sancho.
Dal. You speak more truly than you think. I have shewn it; for, since I must confess the truth to you, I am no fortune: my father, though he bears it high, to put me off, has mortgaged his estate: we keep servants for shew; and when we should pay their wages, pick a quarrel with their service, and turn them off pennyless. There is neither sheet nor shirt in the whole family; the lodging-rooms are furnished with loam; and bare mattresses are the beds. The dining-room plays the hypocrite for all the house; for all the furniture is there. When strangers dine with us, we eat before the servants, and then they fast; but when we dine alone, 'tis all a muss[59]: they scramble for victuals, before 'tis served up, and then we fast.
Carl. The spirit of famine comes upon me, at the very description of it.
Dal. Now, since neither you nor I have fortunes, what should we do together, unless we should turn canibals, and eat up one another? But if you would make up this foul business, and help me to that rich fool Sancho, I say no more, but——
Carl. But thou wouldst be kind to me? speak out, for I dare not trust thee, thou art such a woman.
Dal. You should——
Carl. What should I?
Dal. Why, you should——
Carl. Well, well, I will believe thee, though my heart misgives me plaguily. And therefore, in the first place, I beg your pardon for the scandal I have laid upon you. In the next, I restore your virginity and take away your bastard.
Dal. And you'll tell Sancho 'twas a forged letter?
Carl. No doubt on't; for I wrote it to myself; and out of revenge invented the whole story.
Dal. But suppose, dear cousin, that Sancho should not believe all this to be your invention; and should still suspect the letter to be true?
Carl. I can easily convince him, by writing the same hand again, in which that letter was indited.
Dal. That's an excellent expedient; but do it now; for a woman can never be cleared too soon.
Carl. But when you are cleared, you will forget your promise to me——
Dal. But if I am not cleared, I cannot marry him; nor be put in a way to keep my promise. Come, I'll hold my hand; write upon it, I always carry pen and ink about me.
Carl. Let me seal my affection first. [Kisses her hand.] Now, what should I write?
Dal. Only these words at the bottom of the note, in the same character:—This letter was wholly forged by me, Carlos. [He kneels and writes.
Carl. There 'tis.—— [Gives it her, she puts it in her pocket.
But now tell me truly, what made you confess a couple of bastards? have you indeed been dabbling?
Dal. Who, I confess it! Oh thou impudent fellow! I only soothed thee up in thy villainy, to make thee betray thy own plot. I confessed seemingly, to make thee confess really. Heaven and thy own conscience know I did. [Seems to weep.
Carl. But when you're married, you'll remember your promise?
Dal. What promise?
Carl. That I should——
Dal. Should what?
Carl. Must I tell you?
Dal. No, I'll tell you; I said you should,—and so you shall,—be cozened in your expectation.
Carl. I foreboded this, and yet was fool enough to trust thee. Give me back my letter.
Dal. What, deliver up my evidence, that's the testimony of my virtue, and thy wickedness?
Carl. I'll search your petticoat.
Dal. Dare but touch my petticoat, and I'll cry out a rape against thee.
Carl. Oh thou Eve of Genesis! thou wouldst have tempted the serpent, if thou hadst been there.
Dal. The next news you hear is of my wedding; be patient, and you shall be invited to the dinner.
Carl. I say no more; but I'll go home and indite iambics: thou shalt not want for an epithalamium; I'll do thy business in verse. [Exit.
Dal. My comfort is, I have done your business in prose already.